Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/55/2017

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Mareka Košča v právnej veci žalobcu : P. E., E.. E., O..: XX.XX.XXXX, V. O. F. XX/XX, XXX XX B., právne zastúpený: JUDr. Martina Ŕeŕichová PhD., Advokátska kancelária, so sídlom Mierová 2529/87. 066 01 Humenné, proti žalovanej : Y. L., E..: E., O..: XX.XX.XXXX, V. L. XXX. XXX XX B., v konaní o zaplatenie 8.077,- Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Humenné č. k. XC XXX/XXXX - XX zo dňa 10.05.2017, jednohlasne takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje uznesenie súdu prvej inštancie. II. Nepriznáva sporovým stranám nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením konanie zastavil a žalovanej náhradu trov konania nepriznal. 2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca podal dňa 27.12.2016 na tamojší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 8.077.- Eur a na náhradu trov konania. Súd prvej inštancie vychádzal zo zisteného skutkového stavu, že v rámci dedičského konania po poručiteľke Z. E., E.. B.. K. Y. XX.XX.XXXX, ktorá bola matkou strán konania, dedičia zo zákona uzavreli dohodu, na základe ktorej žalovaná nadobudla všetok majetok patriaci poručiteľke. s povinnosťou vyplatiť ustupujúcim spoludedičom finančnú náhradu, pričom žalobcovi bola povinná vyplatiť sumu 8.077,- Eur v 16 splátkach po 500,- Eur počnúc dňom 01.01.2014 a 1 splátku poslednú vo výške 77.- Eur. Osvedčením o dedičstve notára JUDr. Ladislava Vojtka sp. zn. XXD/XXX/XXXX. Dnot. 144/2011 zo dňa 20.03.2012 sa žalovaná zaviazala vyplatiť žalobcovi sumu 8.077,- Eur a to 16 splátkami po 500.- Eur počnúc 01.01.2014 a 1 poslednú splátku vo výške 77,- Eur. Osvedčenie o dedičstve nadobudlo účinky právoplatného uznesenia dňa 20.03.2012. Napriek výzve žalobcu adresovanej žalovanej, túto sumu žalovaná neuhradila, preto žalobca podal návrh súdnemu exekútorovi na vykonane exekúcie peňažnej pohľadávky 8.077.- Eur s prísl.. Okresný súd Humenné uznesením zo dňa 07.11.2016 č.k. XXEr/XXX/XXXX-XX vyhovel námietkam žalovanej (povinnej) proti exekúcii s odôvodnením, že exekučný titul je nevykonateľný, keďže nie je určený interval splatnosti predmetných 16-tich splátok a súd, ako aj žalovaná (povinná) sa môže len domnievať, či ide o mesačné intervaly plnenia jednotlivých splátok. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie žalobca (oprávnený), o ktorom doposiaľ nebolo rozhodnuté. Vychádzajúc z ustanovení § 161 ods. 1,2, § 230 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ..C.s.p.") mal súd prvej inštancie na základe uvedených skutočností preukázané, že Osvedčením o dedičstve notára JUDr. Ladislava Vojtka sp. zn. XXD/XXX/XXXX zo dňa 20.03.2012, ktoré nadobudlo účinky právoplatného uznesenia dňa 20.03.2012, sa žalovaná zaviazala k povinnosti vyplatiť žalobcovi ako ustupujúcemu spoludedičovi sumu 8.077,- Eur. Ide teda o tie isté strany sporu a rovnaký predmet konania, ako v tomto konaní. Keďže žaloba bola podaná o veci, o ktorej už bolo právoplatne rozhodnuté, ktorá sa týka tých istých strán sporu a toho istého predmetu konania, súd prvej inštancie toto konanie podľa uvedených ustanovení §161 ods. 2 C.s.p. v spojení s ustanovením §230 C.s.p. zastavil.

3. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa ustanovenia § 255 ods. 1, 2, ktoré odôvodnil tým. že v prejednávanej veci zastavenie konania procesné zavinil žalobca, ktorý podal na súd žalobu vo veci, v ktorej už bolo právoplatne rozhodnuté. Žalovanej by preto patrila náhrada trov konania. Žalovanej však preukázateľne v konaní žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, preto súd prvej inštancie žalovanej náhradu trov konania nepriznal. 4. Proti tomuto uzneseniu podal žalobca prostredníctvom právneho zástupcu v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Odvolanie odôvodnil tým, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Namietal, že v danom prípade sa nejedná o totožnosť konania, ktorá sa prejavuje v totožnosti subjektov a v totožnosti predmetu konania, v ktorom ide o nárok, o ktorom bolo už raz právoplatne rozhodnuté a ktorý plynie z rovnakého skutkového stavu. Po poručitelke Z. E. E.. B., K. Y. XX.XX.XXXX. naposledy bytom L. XXX bolo na Okresnom súde Humenné vedené dedičské konanie pod sp.zn. XX Y.. V rámci dedičského konania bol prejednaný celý majetok patriaci do dedičstva a účastníkmi dedičského konania, okrem žalobcu a žalovanej, boli všetci zákonní dedičia, ktorí prichádzali do úvahy. Preto konaniu o návrhu žalobcu nebráni neodstrániteľný nedostatok podmienky konania a to prekážka veci právoplatne rozhodnutej v zmysle ust. § 230 C.s.p.. V opačnom prípade bude žalobca týmto postupom súdu pozbavený práv, ktoré mu boli síce priznané v dedičskom konaní, avšak s poukazom na skutočnosť, že dedičské rozhodnutie je nevykonateľné, žalobca sa iným zákonným spôsobom svojich práv nedomôže a žalovaná mu dobrovoľne finančnú náhradu za dedičský podiel nevyplatí. Na základe vyššie uvedených skutočnosti má žalobca za to. že v predmetnej veci sa nejedná o prekážku rozsúdenej veci (res iudicata) a preto rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konania a nové rozhodnutie. Zároveň si právny zástupca žalobca uplatnil nárok na náhradu trov konania spolu s odvolacím konaním. 5. K podanému odvolaniu žalobcu podala žalovaná svoje vyjadrenie zo dňa 22.06.2017. Vo vyjadrení navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil. Uviedla, že sa stotožňuje s výrokom a odôvodnením rozhodnutia súdu prvej inštancie, nakoľko nemožno rozhodovať opätovne o veci, o ktorej už bolo právoplatne rozhodnuté. Odvolacie námietky uvádzané žalobcom nie sú aplikovateľné na uvedenú vec. 6. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd") príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 C.s.p.), vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 362 ods. 1 C.s.p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a § 380 C.s.p.. so zreteľom na jeho preskúmavacie oprávnenia dané týmito ustanoveniami, podľa ktorých je odvolací súd viazaný rozsahom a odvolacími dôvodmi odvolania a na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliadne odvolací súd. aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené, vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 385 C.s.p a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné. 7. Podľa § 3P7 ods. 1. 2 C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 8. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, na ktoré odkazuje a zároveň sám právne uzatvára. 9. Podľa § 161 ods. 1. 2 C.s.p. ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Podľa § 230 C.s.p., ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova. Podľa § 175zca ods. 1 psím. c) zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky' súdny poriadok účinného do 31.12.2012 (ďalej len „O.s.p.“) notár poverený súdom (§ 38 ods. 1) vydá so súhlasom účastníkov osvedčenie o dedičstve, ak dedičia sa vyporiadali medzi sebou dohodou. Podľa § 175zca ods. 4 O.s.p. účastník môže do 15 dní od prevzatia osvedčenia o dedičstve požiadať súd o pokračovanie v konaní o dedičstve podľa § 1751 až 175z. Ak žiadosť nie je včas podaná, osvedčenie o dedičstve nadobudne účinky právoplatného uznesenia o dedičstve [ § 175q ods. 1 písm. a) až c), § 1751 a 175o]; včas podanou žiadosťou osvedčenie o dedičstve stráca platnosť a súd pokračuje v konaní bez zreteľa na jeho vydanie. 10. Odvolací súd poukazuje na ustanovenie § 161 C.s.p. ukladajúce súdu kedykoľvek za konania prihliadať na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci. Jedným z nedostatkov

procesných podmienok konania, brániacich tomu, aby na súde prebiehalo iné súdne konanie v tej istej veci je prekážka právoplatne rozhodnutej veci. 11. Zmyslom existencie prekážky právoplatne rozhodnutej veci je to. aby súd nekonal a nerozhodoval o veci, o ktorej už prv právoplatne rozhodol súd, prípadne iný orgán, ktorého rozhodnutím je súd viazaný. Prekážka právoplatne rozhodnutej veci sa zaraďuje do kategórie neodstrániteľných vád konania, preto posúdenie existencie uvedenej prekážky má zásadný význam pre ďalší priebeh konania. Ak súd zistí, že prekážka právoplatne rozhodnutej veci existuje, v konaní pôjde o prekážku, ktorú nie je možné odstrániť, a preto konanie zastaví.

12. Prekážka právoplatne rozhodnutej veci vzniká, ak na ktoromkoľvek súde v Slovenskej republike bolo právoplatne skončené konanie, ktoré malo tie isté strany sporu, rovnaký predmet konania a rovnaké skutkové okolnosti, od ktorých žalobca odvodzuje uplatňované právo. Totožnosťou predmetu konania je treba rozumieť zhodu nároku uplatneného z rovnakého skutkového základu či skutkového deja. 13. V dedičskej veci po poručiteľke Z. E.. E.. B., O..: XX.XX.XXXX. K..: XX.XX.XXXX. súdom poverený notár JUDr. Ladislav Vojtko ako súdny komisár vydal dňa 20.03.2012 Osvedčenie o dedičstva sp. zn. XXD/XXX/XXXX, Dnot. 144/2011. ktorým schválil dohodu dedičov o vyporiadaní dedičstva, na základe ktorej bola žalovaná zaviazaná k povinnosti vyplatiť žalobcovi ako ustupujúcemu spoludedičovi sumu 8.077.- Eur. Vzhľadom na to, že žiaden z účastníkov dedičského konania nepožiadal súd v zákonom stanovenej lehote o pokračovanie v konaní o dedičstve podľa § 1751 až 175z... nadobudlo uvedené osvedčenie o dedičstve notára JUDr. Ladislava Vojtka dňa 20.03.2012 účinky právoplatného uznesenia o dedičstve. 14. Odvolací súd po preskúmaní veci konštatuje, že pred podaním žaloby žalobcom v predmetnej veci. bolo už vo vyššie uvedenom dedičskom konaní o totožnom nároku žalobcu uplatnenom žalobou a vyplývajúcom z toho istého skutkového základu, medzi tými istými stranami sporu rozhodnuté právoplatným uznesením Uvedené založilo prekážku res iudicata. a teda pokiaľ v totožnej veci podal žalobca žalobu, v takomto konaní nemožno pokračovať, a je potrebné ho zastaviť pre existenciu neodstrániteľnej prekážky konania. Súd prvej inštancie preto správne postupoval, ak v súlade s ustanovením § 230 C.s.p. konanie zastavil.

15. Žalobca sa môže domáhať opravy zrejmej nesprávnosti rozhodnutia o dedičstve.

16. Z týchto dôvodov sa odvolací súd plne stotožňuje so závermi súdu prvej inštancie, preto s prihliadnutím na uvedené, odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. § 387 ods. 1 C.s.p. uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil. 17. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 a § 262 odsek 1 C.s.p.. Dôvodom takéhoto rozhodnutia bola skutočnosť, že žalobca v odvolacom konaní úspech nemal a nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a žalovanej ako úspešnej strane konania v priebehu odvolacieho konania žiadne preukázateľné trovy nevznikli, preto odvolací súd nárok na ich náhradu sporovým stranám nepriznal.

18. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý' rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).