Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-94-2016.pdf
PDF · 85.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12C/94/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu Okresné stavebné bytové družstvo, so sídlom Gočárová 252, Čadca, IČO: 31622704, právne zast. JUDr. Stanislavom Záhumenským, advokátom so sídlom F. Kráľa 1504, Čadca, proti žalovanej M. E.Á., nar. X.XX.XXXX, bytom W. XXXX, XXX XX Č., v konaní o zaplatenie sumy 959,49 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 959,49 Eur spolu s 5,05 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 959,49 Eur od 1.3.2016 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej sume po právoplatnosti rozsudku rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom doručeným súdu dňa 22.4.2016 sa žalobca voči označenej žalovanej domáhal zaplatenia istiny 959,49 € s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 1.3.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Ako dôvod pre podanie návrhu žalobca uviedol, že žalovaná je vlastníčkou bytu č. 6 v dome súp. číslo XXXX na W. ulici v Č.. Na základe zmluvy o výkone správy sa žalovaná zaviazala poukazovať na účet domu mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, poplatok za výkon správy najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca v roku. Výšku preddavku do fondu si určili vlastníci bytov tak, aby boli pokryté predpokladané náklady na prevádzku. Žalovaná nemá uhradený nedoplatok za rok 2014 a zálohové platby k 29.2.2016 vo výške 2132,82 €. Časť nároku voči žalovanej bol uplatnený v spoje 10C/21/2013 (správne 10C/217/2015) v sume 1173,22 €. Žalobca eviduje nedoplatok naďalej nepriznaný súdnym rozhodnutím v sume 959,49 € za obdobie od 1.9.2015 do 29.2.2016. Vzhľadom na omeškanie žalovanej s úhradou si uplatnil žalobca zákonný úrok z omeškania v sadzbe 5,05% ročne z dlžnej sumy do zaplatenia. Na preukázanie tvrdení žalobca súdu predložil rozpis platieb za rok 2016, kde stav konta k 29.2.2016 predstavoval 2132,82 €, rozpis platieb za rok 2015, kde stav konta k 31.12.2015 predstavoval sumu 1858,68 € (žalovaná v mesiaci marec 2015 uhradila sumu 300,- €). Žalobca taktiež súdu predložil vyúčtovanie za obdobie od 1.1.2016 do 31.12.2016, kde bol voči žalovanej evidovaný nedoplatok v celkovej sume 3542,59 €.
2. Za podanú žalobu uhradil žalobca súdny poplatok v sume 57,50 €.
3. Okresný súd Čadca vydal dňa 9.5.2016 platobný rozkaz sp. zn. 12C/94/2016, ktorým návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovel. Vzhľadom k tomu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, súd v zmysle § 266 ods. 3 CSP vyššie uvedený platobný rozkaz zrušil a to uznesením sp. zn. 12C/94/2016 zo dňa 23.9.2016 ( č.l. 26 spisu). Žalovaná si v mieste bydliska zásielky nepreberala, zmenu nahlásenú nemala, súd vykonal šetrenie i prostredníctvom polície čo do doručovania. Podľa
lustrácie v sociálnej poisťovni bola evidovaná žalovaná ako SZČO. Súd preto v súlad s CSP doručil žalovanej žalobu spoločne s procesným poučením, výzvou vo forme uznesenia na vyjadrenie k žalobe vyvesením na úradnej tabuli súdu (vyhláška č. l. 41 spisu). Nakoľko súd zrušil platobný rozkaz, vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavila žalovaná, dostavil sa právny zástupca žalobcu. Žalovanej bol termín doručovaní na adresu z registra obyvateľov (č.l. 75) odkiaľ bola zásielka vrátená súdu s reláciou poštového doručovateľa zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Vzhľadom na uvedené súd pojednával v neprítomnosti žalovanej. 4. Právny zástupca zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu. Podľa rozpisu platieb za rok 2016 stav konta k 29.2.2016 predstavoval 2132,82 € Žalobca taktiež súdu predložil vyúčtovanie z ktorého bolo preukázané, že žalovaná do 31.12.2017 má nedoplatky v celkovej sume 5365,37 €, súčasne na pojednávaní predložil zmluvu o výkone správy, ktorú žalovaná vlastnoručne podpísala 26.9.2008 (podpisová listina k zmluve o výkone správy č. 1 pre blok XXXX ul. W. v Č.).
5. Súd vykonaným dokazovaním mal preukázané, že platobný rozkazom Okresného súdu Čadca 10C/217/2015 zo dňa 9.12.2015 bola žalovanej uložená povinnosť uhradiť v prospech žalobcu do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu sumu 1173,33 € spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1173,33 € od 1.9.2015 do zaplatenia a nahradila mu trovy konania vo výške 70,- € (z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh) a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 139,60 € (2 úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žaloba, vyčíslené: 2 x 61,41 € + 2 x režijný paušál á 8,39 €) alebo, aby v tej istej lehote podala odpor na tomto súde. platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť 5.10.2016. V konaní vedenom pod sp. zn. je voči žalovanej uplatňovaný nárok na zaplatenie sumy 1561,71 € z titulu neuhradených preddavkov za obdobie od 1.1.2017 do 31.7.2017 so zálohovou platbou na mesiac august 2017.
6. Podľa ust. § 6 ods. 1, ods.2 zák. č. 182/1993 Z. z.: (1) Na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom. (2) Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa ust. § 8a ods.1 cit. zák. č. 182/1993 Z. z.: (1) Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa ust. § 8b ods.1, ods.2 písm. a) až e) cit. zák. č. 182/1993 Z. z.: (1) Správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. (2) Pri správe domu je správca povinný a) hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy, b) dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými, c) zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, d) vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky,
Podľa ust. § 10 ods.1 veta prvá a druhá cit. zák. č. 182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu.
Podľa ust. § 517 ods.2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods.1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
7. Žalobca v danom súdnom spore uplatnený nárok v súlade so svojimi skutkovými a právnymi tvrdeniami v písomnom návrhu (žalobe) preukázal čo do dôvodu i výšky predloženými listinnými dôkazmi. Súd mal preukázané, že nedoplatok žalovanej na zálohových platbách do fondu opráv, zálohových platbách za dodávky služieb a poplatku za výkon správy bol ku dňu 29.2.2016 v sume 2132,82 €. V tomto spore si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie sumy 959,49 € za rozhodné obdobie od 1.9.2015 do 29.2.2016, nakoľko nedoplatky za predchádzajúce obdobia boli predmetom súdnych konaní, vedených na tunajšom súde pod sp. zn. 10C/217/2015, kde bol nedoplatok za obdobie roka 2014 do 31.8.2015 priznaný právoplatne platobný rozkazom. žalovaná v priebehu sporu zostala procesne nečinná a preto na základe takto zisteného skutkového stavu návrhu žalobcu na zaplatenie vyčíslených splatných peňažných nárokov vo výške 959,49 € spočívajúcich v nedoplatku na úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu vo vlastníctve žalovanej, ktorý sa nachádza na Mierovej ulici v bytovom dome č. 2163, vyčíslené za obdobie od 1.9.2015 do 29.2.2016 v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zákona č. 182/1993 Z. z. a Občianskeho zákonníka ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel. 8. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s platením žalovanej istiny v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, má žalobca nárok na úroky z omeškania. Žalobca si uplatnil zákonnú výšku úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. s tým, že základná úroková sadzba ECB od 10.9.2014 do 15.3.2016 je 0,05%. Keďže výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia v zmysle citovaných právnych predpisov, predstavuje úrok z omeškania 5,05%, súd preto v takejto výške priznal žalobcovi úrok z omeškania z istiny 959,49 € od 1. 3. 2016 do zaplatenia.
9. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
V zmysle § 255 ods. 1, ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v zhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. Nakoľko žalobca bol plne úspešným, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania postupom podľa § 255 ods. 1 CSP v rozsahu 100%. V zmysle platnej právnej úpravy o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Čadca.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.