Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-211-2016.pdf
PDF · 96.67 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/211/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: N. U., Y.. XX.X.XXXX, I., I. XX, v konaní o zaplatenie 3 652,60 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 284,32 Eur s 5,05 % ročným úrokom za omeškanie od 24.10.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 28.12.2016 doručil žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného k úhrade pohľadávky vo výške 3 652,60 Eur, keď svoj nárok odôvodňoval tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou 23.10.2015 s postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. sa stal vlastníkom pohľadávky, ktorá vznikla zo zmluvy č. XXXXXXXXX, ktorú uzatvoril postupca so žalovaným dňa 6.2.2009, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 3 280 Eur. Ku dňu postúpenia, t. j. ku dňu 23.10.2015 bola výška pohľadávky 3 652,60 Eur a pozostáva z istiny 2 532,55 Eur, riadneho úroku 923,03 Eur, úroku za omeškanie 122,02 Eur a poplatkov vo výške 75 Eur. Žalobca zároveň žiadal priznať úrok za omeškanie z istiny 2 532,55 Eur s úrokom za omeškanie vo výške 8,05 % od 24.10.2015 do zaplatenia.
2. Žaloba doručovaná žalovanému bola vrátená s označením „adresát je neznámy“, aj keď žalovaný je naďalej hlásený na adrese trvalého pobytu Prešov, Prostejovská 87. Z tohto dôvodu súd postupoval podľa § 116 ods. 1 až 3 CSP a doručil žalobu žalovanému formou zverejnenia oznámenia o podanej žalobe zo dňa 11.9.2017, ktorá bola vyvesená na úradnej tabuli do 26.9.2017. Tým nastali účinky riadneho doručenia. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
3. Žalobca na ústnych pojednávaniach 7.3.2018 a 9.4.2018 zotrval na podanej žalobe. Potvrdil, že do postúpenia pohľadávky žalovaný celkovo uhradil 2 995,68 Eur, ako to vyplýva z histórie platieb splátok, avšak po podaní žaloby už neuhradil žiadnu platbu. Úver bol vyhlásený právnym predchodcom Slovenskou sporiteľňou, a.s. za mimoriadne splatný oznámením zo dňa 30.9.2015, a to ku dňu 29.9.2015, čo bolo žalovanému oznámené doporučeným listom, ktorý bol však vrátený ako nedoručený 5.10.2015.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to zmluvou o postúpení pohľadávok, zmluvou o splátkovom úvere, dohodou o zabezpečení úveru, životným
poistením, všeobecnými obchodnými podmienkami, oznámením o postúpení pohľadávky, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a predloženou doručenkou, pokusom o zmier, históriou platieb splátok a zistil tento skutkový stav:
5. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaný uzatvorili dňa 6.2.2009 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 3 280 Eur s úrokovou sadzbou 15,10 %, RPMN 18,47 %, priemernou hodnotou RPMN 17,05 %, splátkami vo výške 55,15 Eur v počte 120, celkovými nákladmi spojenými s úverom 3 425,01 Eur, spracovateľským poplatkom 89,59 Eur, poplatkom za správu úveru 1,99 Eur, s konečnou splatnosťou 20.1.2019, splatnosťou splátok istiny k 20. dňu kalendárneho mesiaca. Zároveň bola uzatvorená dohoda o zabezpečení úveru životným poistením dňa 6.2.2009. Poslednú platbu vykonal žalovaný 30.6.2013, ako vyplýva z histórie platieb splátok.
6. Slovenská sporiteľňa, a.s. vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 29.9.2015 a vyzvala žalovaného, aby uhradil 3 618,67 Eur do 15 dní. Toto oznámenie o mimoriadnej splatnosti úveru bolo zasielané žalovanému doporučenou zásielkou 1.10.2015, ktorá bola vrátená ako nedoručená.
7. Predmetná pohľadávka bola zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenou medzi žalobcom a právnym predchodcom Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpená dňa 23.10.2015 na žalobcu. Ku dňu postúpenia bol zostatok pohľadávky podľa prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok vo výške 3 652,60 Eur a predstavoval dlžnú istinu 2 532,55 Eur do zosplatnenia a úroky 1 045,05 Eur, poplatky 75 Eur. Žalobca listom zo 7.10.2016 vyzval žalovaného k úhrade pohľadávky do 10.10.2016 v celkovej výške 2 330,52 Eur.
8. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 9. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
10. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z., v znení ku dňu 6.2.2009, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/258/20090101> musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy
o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20090101> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20090101>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20090101> a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/258/20090101>, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/258/20090101>.
11. Podľa § 4 ods. 3, 4 zákona č. 258/2001 Z. z., v znení ku dňu 6.2.2009, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
12. Podľa § 2 písm. u/ zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, na účely tohto zákona sa rozumie odbornou starostlivosťou úroveň osobitnej schopnosti a starostlivosti, ktorú možno rozumne očakávať od predávajúceho pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi, zodpovedajúca čestnej obchodnej praxi alebo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňovanej v jeho oblasti činnosti.
13. Podľa § 4 ods. 2, 8 zákona č. 250/2007 Z. z., predávajúci nesmie a) ukladať spotrebiteľovi povinnosti bez právneho dôvodu, b) upierať spotrebiteľovi práva podľa § 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2007/250/20160201>, c) používať nekalé obchodné praktiky a neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách.1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/250/20160201> Predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi; ustanovenia § 7 až 9 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/250/20160201> tým nie sú dotknuté. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
14. Podľa § 7 ods. 1, 2, 4, 5 zákona č. 250/2007 Z. z., nekalé obchodné praktiky sú zakázané, a to pred, počas aj po vykonaní obchodnej transakcie. Obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k produktu, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov. Za nekalú obchodnú praktiku sa považuje najmä klamlivé konanie a klamlivé opomenutie konania podľa § 8 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/250/20160201> a agresívna obchodná praktika podľa § 9 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/250/20160201>. Zoznam obchodných praktík, ktoré sa za každých okolností považujú za nekalé, je v prílohe č. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2007/250/20160201>. Používanie nekalých obchodných praktík sa zakazuje aj v súvislosti s plnením záväzku spotrebiteľa vrátane vymáhania pohľadávky vyplývajúcej zo spotrebiteľskej zmluvy.
15. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z. z., obchodná praktika sa považuje za klamlivú, ak zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil, pretože obsahuje nesprávne informácie a je preto nepravdivá, alebo akýmkoľvek spôsobom uvádza do omylu alebo môže uviesť do omylu priemerného spotrebiteľa, a to aj ak je táto informácia vecne správna vo vzťahu k a) existencii produktu alebo k povahe produktu, b) hlavným znakom produktu, ako sú jeho dostupnosť, výhody, riziká, vyhotovenie, zloženie, príslušenstvo, servis zákazníkovi po predaji produktu a vybavovanie reklamácie, výrobný postup a dátum výroby alebo dodávky, spôsob dodania, účel použitia, možnosti využitia, množstvo, špecifikácia, jeho zemepisný alebo obchodný pôvod alebo očakávané výsledky použitia, alebo výsledky a podstatné ukazovatele skúšok alebo kontrol vykonaných na produkte, c) rozsahu záväzkov predávajúceho, motívom pre obchodnú praktiku a k charakteru procesu predaja, akékoľvek vyhlásenie alebo symbol týkajúci sa priameho alebo nepriameho sponzorstva alebo schválenia predávajúceho alebo produktu, d) cene alebo k spôsobu výpočtu ceny alebo existencie osobitnej cenovej výhody, e) potrebe servisu, náhradného dielu, výmeny alebo opravy, f) osobe, vlastnosti a právu predávajúceho alebo jeho splnomocnenca, ako sú jeho totožnosť a majetok, kvalifikácia, postavenie, uznanie, členstvo v organizáciách alebo jeho väzby a vlastníctvo práv vyplývajúcich z priemyselného, obchodného alebo duševného vlastníctva alebo jeho ocenenia a vyznamenania, alebo g) právu spotrebiteľa vrátane práva na výmenu dodaného produktu alebo vrátenie peňazí podľa osobitného predpisu14) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2007/250/20160201> alebo k rizikám, ktorým môže byť vystavený.
16. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1995/87/20130201> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Zmluva, ktorá je predmetom žaloby, je spotrebiteľskou zmluvou a súd je povinný vykonať jej súdnu kontrolu. Súd zistil, že zo vstupných údajov, ktoré predstavujú výšku poskytnutého úveru 3 280 Eur, celkové náklady spotrebiteľa 6 705,01 Eur, počet splátok 120, je prepočtom podľa vzorca cez internetovú kalkulačku úroková sadzba 7,41 % a RPMN 17,75 %. Ďalej súd zistil, že poslednú platbu žalovaný realizoval k 30.6.2013 a následne nezaplatil žiadnu splátku. Napriek tomu právny predchodca žalobcu nepracoval s týmto úverom, navyšoval ho o poplatky za správu a zmluvný úrok až do zosplatnenia úveru, t. j. do 29.9.2015, teda vyše 2 rokov neriešil splácanie úveru ani jeho zosplatnenie. Takýto postup právneho predchodcu žalobcu súd považuje za konanie v rozpore s odbornou starostlivosťou, ktorá vyplýva dodávateľovi takýchto finančných služieb a je vymedzená v § 2 písm. u/ zákona č. 250/2007 Z. z. a jej nedodržanie je prejavom nekalej obchodnej praktiky v zmysle § 7 ods. 2 písm. a/ zákona č. 250/2007 Z. z. V zmluve naviac nie je splnená ani náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. d/, keď v nej nie je uvedená adresa predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Dôsledkom týchto nedostatkov v náležitostiach zmluvy o spotrebiteľskom úvere je, že takýto úver podľa § 4 ods. 3 je bezúročný a bez poplatkov. Dodávateľ finančnej služby naviac uvedením nesprávnej výšky úrokovej sadzby a RPMN sa takisto dopustil klamlivej praktiky, teda klamlivého konania, pretože v zmluve uviedol nesprávne informácie, čím zapríčinil, že spotrebiteľ urobil rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil a uviedol spotrebiteľa do omylu. Ide o nekalú praktiku v zmysle § 8 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z. z.
19. Z vyššie uvedených dôvodov súd preto priznal žalobcovi len nárok, ktorý predstavuje rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru 3 280 Eur a zaplatenými splátkami vo výške 2 995,68 Eur, čo predstavuje sumu 284,32 Eur a vo zvyšku nad priznané plnenie žalobu zamietol.
20. Súd priznal žalobcovi úrok za omeškanie, ktorého výška je stanovená úrokovou sadzbou ECB + 5 percentuálnych bodov platných k prvému dňu omeškania. Omeškanosť žalovaného nastala 24.10.2015 po vyhlásení zosplatnenia a od tejto doby má žalobca nárok na úrok za omeškanie. Výška zákonného úroku k tomuto dátumu bola 5,05 %, preto tento úrok priznal v takejto výške z priznanej istiny 284,32
Eur. Nad túto výšku úroku súd nárok žalobcu zamietol, pretože zákonný úrok k 24.10.2015 je 5,05 % a nie vo výške 8,05 %, ako žiadal priznať žalobca.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalobca bol čiastočne úspešný, a to prevažne neúspešný, preto mu nevzniká nárok na náhradu trov konania. Žalovanému trovy nevznikli, preto súd vyslovil, že ani jeden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.