Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-163-2015.pdf
PDF · 83.48 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/163/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v spore žalobcu: RC Service, s.r.o., Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, IČO: 47 336 617, zast. GHS Legal s.r.o., Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, IČO: 47 232 544, proti žalovanému: Z. V., J.. XX.X.XXXX, G. XXX XX P. Č.. XX9, o zaplatenie 39,39 eur s prísl.,
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 39,39 Eur a úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 39,39 Eur od 3.8.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca má právo na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 39,39 eur spolu s úrokom z omeškania 8,05 % ročne z dlžnej sumy od 3.7.2013 do zaplatenia. Žalobca uviedol, že so žalovaným bol dňa 3.7.2013 v Brne na základe vykonanej kontroly cestovných dokladov zo strany pracovníka Dopravný podnik města Brno, a.s. so sídlom Hlinky č. 151, 656 46 Brno, IČO: 25508881 (ďalej len „DPMB, a.s.“) spísaný Zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 24570565, ktorý žalovaný vlastnoručne podpísal a ktorý osvedčuje, že žalovaný v čase kontroly nemal u seba platný cestovný doklad, čím žalovanému vznikla povinnosť uhradiť dopravnému podniku neuhradené cestovné a prirážku k cestovnému v celkovej výške 1025,- Kč. V súlade s ust. § 1879 a nasl. zákona č. 89/2012 Zb. Občianskeho zákonníka Českej republiky (ďalej len Občanský zákonník) postúpila spoločnosť DPMB a.s. ako postupca pohľadávku voči žalovanému vo výške istiny 1025,- Kč s príslušenstvom na žalobcu ako postupníka na základe priloženej Zmluvy o postúpení súboru pohľadávok zo dňa 28.5.2014 v znení jej Prílohy č. 1. Žalobca ako postupník oznámil na základe plnej moci žalovanému ako dlžníkovi postúpenie pohľadávky listom zaslaným na adresu bydliska žalovaného a zároveň ho vyzval na úhradu pohľadávky. Žalovaný si povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu nesplnil.
2. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 5.4.2018 v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP.
3. Súd vyzval žalovaného uznesením zo dňa 25.9.2017 č. k. 11C/163/2015-49 na vyjadrenie k žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, na uvedenie rozhodujúcich skutočností na svoju obranu, na pripojenie listín, označenie dôkazov na preukázanie svojich tvrdení.
4. Žalobca predložil na preukázanie ním uvádzaných skutkových tvrdení Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou, Zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 24570565.
5. Zo Zápisu o vykonanej prepravnej kontrole č. 24570565 zo dňa 3.7.2013 vyplýva, že dňa 3.7.2013 žalovaný cestoval bez cestovného dokladu, čo bolo zistené revízorom DPMB, a.s. V zápise bol vyzvaný žalovaný zaplatiť celkom k úhrade (prirážka k cestovnému) 1025,- Kč do 30 dní. Zápis je podpísaný revízorom DPMB, a.s. a žalovaným.
6. Z prílohy č. 1 zo dňa 28.5.2014 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 28.5.2014 vyplýva, že DPMB, a.s. ako postupca postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu ako postupníka podľa § 1879 a nasl. zák.č. 89/2012 Sb. - Občianskeho zákonníka .
7. Podľa článku 2 ods. 1, 2 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Na osoby, ktoré nie sú štátnymi občanmi členského štátu, na území ktorého majú bydlisko, sa vzťahujú normy právomoci použiteľné na štátnych občanov tohto štátu. Žalovaný býva na území Slovenskej republiky, preto je daná je daná právomoc súdu Slovenskej republiky, ktorým je Okresný súd Levice.
8. Podľa Článku 5 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia, alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu.
9. Zmluva o preprave osôb bola uzavretá na území Českej republiky. Miesto začatia prepravy ako aj miesto skončenia prepravy žalovaného bolo v Českej republike. Plnenie zo strany Dopravního podniku města Brna sa uskutočnilo na území Českej republiky, takže je dôvodné aplikovať v tejto právnej veci právny poriadok Českej republiky, podľa článku 5 bod 2 Rímskeho dohovoru.
10. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka platného a účinného v Českej republike v čase uskutočnenia prepravy (ďalej len „Občiansky zákonník“), zmluvou o preprave osob vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
11. Podľa § 772 vety prvej Občianskeho zákonníka podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy stanovia osobitné předpisy, najmä prepravné poriadky a tarify.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohoto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 1879 Občianskeho zákonníka Českej republiky účinného od 1.1.2014 veriteľ môže celú pohľadávku alebo jej časť postúpiť zmluvou ako postupca aj bez súhlasu dlžníka inej osobe (postupníkovi).
14. Podľa § 1880 Občianskeho zákonníka Českej republiky účinného od 1.1.2014, postúpením pohľadávky nadobúda postupník aj príslušenstvo a právo s pohľadávkou spojené, vrátane jeho zabezpečenia.
15. Podľa ustanovenia § 3 ods. 3 Zákona č. 175/2000 Sb. Českej republiky, prepravná zmluva je tiež uzavretá ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpenie do vozidla bez cestovného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla.
16. Podľa § 7 ods. 3 Zákona č. 175/2000 Sb. Českej republiky, cestujúci platí cestovné pred nástupom do vozidla a dopravca mu za zaplatené cestovné vydá cestovný lístok. Ak platí cestujúci cestovné po nástupe do vozidla, dopravca mu vydá cestovný lístok vo vozidle, alebo zaistí, aby takto zaplatené cestovné bolo zaevidované vybavovacím systémom.
17. Podľa ustanovenia § 7 ods. 5 Zákona č. 175/2000 Sb. Českej republiky, ak si nezakúpil cestujúci cestovný lístok pred nástupom do vozidla, napriek tomu, že mu to dopravca umožnil, môže nastúpiť do vozidla bez cestovného lístka, ak dopravca zabezpečuje vo vozidle predaj cestovných lístkov a cestujúci si zakúpi cestovný lístok po nástupe do vozidla bezodkladne. V takomto prípade cestujúci zaplatí cestovné s príplatkom. Výšku tohto príplatku ustanoví dopravca v zmluvných prepravných podmienkach.
18. V zmysle § 7 ods. 6 Zákona č. 175/2000 Sb. Českej republiky, ak si cestujúci nezakúpil cestovný lístok podľa ods. 3 alebo podľa ods. 5 a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.
19. Podľa § 37 ods. 4 písm. d. zák. č. 266/1994 Sb. Českej republiky, sprievodca dráhového vozidla, osoba, ktorá vedie dráhové vozidlo, alebo iná osoba vo verejnej dráhovej osobnej doprave poverená dopravcom a vybavená kontrolným odznakom alebo preukazom dopravcu (ďalej len „poverená osoba“) je oprávnená dávať cestujúcim pokyny a príkazy na zabezpečenie ich bezpečnosti, bezpečnosti ostatných cestujúcich a bezpečnosti a plynulosti dopravy. Poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom , zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné na vymáhanie cestovného a prirážky k cestovnému a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste; osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného a prirážky k cestovnému sa rozumie meno, priezvisko a dátum a miesto narodenia a adresa na doručovanie.
20. Podľa § 37 ods. 6 zák.č. 266/1994 Sb. Českej republiky v znení platnom a účinnom k 3.7.2013, výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1000,- Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom činí najviac 1000,- Kč.
21. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalovaný dňa 3.7.2013 cestoval v Brne dopravným prostriedkom právneho predchodcu žalobcu bez cestovného lístka, čím porušil tarifné a prepravné podmienky právneho predchodcu žalobcu. Právnemu predchodcovi žalobcu preto vznikol nárok, aby mu žalovaný zaplatil cestovné a prirážku k cestovnému za cestovanie bez platného cestovného lístka celkove v sume 1025,- Kč, t.j. 39,39 eur (kurzový prepočet k 3.7.2013 ). Právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanému postúpil podľa § 1879 a nasl. Občianskeho zákonníka (zák. č. 89/2012 Sb.) na žalobcu ako postupníka. Súd preto stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 39,39 eur.
22. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd preto stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 39,39 eur od 3.8.2013 do zaplatenia. Dlžnú sumu bol povinný žalovaný uhradiť do 2.8.2013, t.j. do 30 dní od dňa podpísania zápisu o vykonanej kontrole.
23. Súd žalobu zamietol vo zvyšnej časti, a to v časti úroku z omeškania uplatneného žalobcom od 3.7.2013 do 2.8.2013, nakoľko v tom čase žalovaný nebol v omeškaní, keď v Zápise o vykonanej kontrole bol žalovaný vyzvaný dlžnú sumu 1025,- Kč uhradiť do 30 dní. Do omeškania s touto čiastkou sa tak žalovaný dostal až dňom 3.8.2013.
24. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Žalobca mal v konaní čiastočný procesný úspech, avšak čiastočný procesný neúspech mal len v nepatrnej časti. Súd preto rozhodol, že žalobca má právo voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Levice v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.