Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_21S-160-2013.pdf
PDF · 114.14 KB
No categories available
21S/160/2013
Uznesenie
Krajský súd v Žiline - ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a členov senátu JUDr. Pavla Polku a JUDr. Zuzany Jančárovej, v právnej veci žalobcu: O. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., K. č. XXXX/XX, XXX XX Z., právne zastúpený advokátskou kanceláriou: JUDr. Magda Poliačiková, advokátka, s.r.o., so sídlom Národná 17, 010 01 Žilina, IČO:36848654, proti žalovanému: Slovenská inšpekcia životného prostredia, Inšpektorát životného prostredia Žilina, Legionárska č. 5, 012 05 Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného č. 807-16785/2012/Chy/770170103-Z8 zo dňa 21.06.2012, takto
rozhodol:
správny súd ukladá žalovanému povinnosť doručiť rozhodnutie žalovaného č. 807-16785/2012/ Chy/770170103-Z8 zo dňa 21.06.2012 žalobcovi v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobu podanou prostredníctvom právneho zástupcu domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 807-16785/2012/Chy/770170103-Z8 zo dňa 21.06.2012, ktorým žalovaným vydal integrované povolenie na "skládka odpadov Podstránie - Lednické Rovne pre prevádzkovateľa: Ledrov, spol. s r.o., Schreibnerova č. 369, 020 61 Lednické Rovne" a zároveň s poukazom na § 250b ods. 2 O.s.p. sa domáhal jeho doručenia žalobcovi. Tiež žiadal odložiť vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia do právoplatného rozhodnutia vo veci. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný so žalobcom ako s účastníkom správneho konania, v ktorom bolo napadnuté rozhodnutie vydané, nekonal, pritom žalobca je spoluvlastníkom susedného pozemku v podiele 41160/1814400, zapísanom na Správe katastra Púchov, obec P. X., LV č. XXX, a to parcely KNC č. 421/8, zastávané plochy a nádvoria, o výmere 157 m2, nachádzajúcej sa v bezprostrednom susedstve so stavbou, ktorej sa týka integrované povolenie. Žalobca mal byť účastníkom správneho konania podľa § 10 ods. 2 zákona č. 245/2003 Z.z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon č. 245/2003 Z.z."). V zmysle § 10 ods. 2 písm. b) zákona č. 245/2003 Z.z. účastníkom konania je vlastník pozemku alebo stavby, ktorého práva k ním môžu byť povolením priamo dotknuté. Správny orgán mal aplikovať predmetné ustanovenie a priznať postavenie účastníka konania aj tým, ktorí majú vlastnícke alebo iné práva k dotknutým pozemkom vrátane susedných pozemkov. Správny orgán uprel žalobcovi procesné postavenie účastníka správneho konania, čím mu odňal nasledovné práva účastníka konania:
- namietať proti výstavbe vysokej štetovnicovej steny hranice pozemku, z koruny ktorej prepadáva zemina a kamene na jeho pozemok, zatieňuje ho a obmedzuje predchádzajúce nerušené užívanie,
- dať mu príležitosť účinne obhajovať jeho práva a záujmy, vyjadriť sa k podkladu rozhodnutia a uplatniť návrhy v zmysle § 3 ods. 2 Správneho poriadku,
- právo zúčastniť sa ústneho pojednávania v zmysle § 21 ods. 2 Správneho poriadku
- právo navrhovať súhlasy, klásť otázky pri ústnom pojednávaní v zmysle § 33 ods. 1 Správneho poriadku,
- právo vyjadriť sa k podkladom rozhodnutia pred jeho vydaním a navrhnúť jeho doplnenie v zmysle § 33 ods. 2 Správneho poriadku,
- právo zúčastniť sa na ohliadke v zmysle § 38 ods. 3 Správneho poriadku. Žalobca poukázal na to, že napadnuté integrované povolenie bolo vydané skôr než nadobudlo právoplatnosť príslušné kolaudačné povolenie, ktoré je nevyhnutným predpokladom pre vydanie integrovaného povolenia. Žalobca požiadal o odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia, keďže okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozí závažná ujma - hrozba ekologickej ujmy v zmysle § 10 zákona č. 17/1992 Zb. Na preukázanie hrozby závažnej ekologickej ujmy predložil v prílohe odborný posudok autorizovaného inžiniera doc. Ing. F. L., PhD. zo dňa 24.10.2012 a znalecký posudok číslo 10/2013 znalca RNDr. Juraja Minárika, ktorého závery taktiež odôvodňujú odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia.
2. Žalovaný k vyjadrení k veci zo dňa 13.02.2014 uviedol, že Slovenská inšpekcia životného prostredia, inšpektorát životného prostredia Žilina, odbor integrovaného povoľovania a kontroly (ďalej len "inšpekcia"), ako príslušný orgán štátnej správy podľa § 9 a § 10 zákona č. 525/2003 Z.z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona č. 245/2003 Z.z., na základe žiadosti prevádzkovateľa LEDROV spol. s r.o. zo dňa 28.11.2011, zaevidovanej na inšpekcií dňa 30.11.2011, z predložených dokladov a na základe vykonaného konania podľa § 8 ods. 7, podľa § 8 ods. 2 písm. a), § 8 ods. 2 písm. b), § 8 ods. 2 písm. c) 1., písm. c) 7., písm. c) 8., písm. c) 10., § 8 ods. 2 písm. f) 1., písm. f) 4. zákona č. 245/2003 Z.z., podľa § 17 ods. 1 zákona č. 245/2003 Z.z. a podľa zákona č. 223/2001 Z.z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o odpadoch"), zákona č. 137/2010 Z.z. o ovzduší (ďalej len "zákon o ovzduší"), zákona č. 304/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona číslo 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len "vodný zákon"), zákona č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o verejnom zdraví") a zákona o správnom konaní vydala rozhodnutie č. 807-16785/2012/Chy/770170103-Z8 zo dňa 21.06.2012 zmenu integrovaného povolenia č. 2159/770170103/357-Chy zo dňa 16.08.2004 pre prevádzku "Skládka odpadov Podstránie
- Lednické Rovne", v súvislosti s povolením užívania stavby "Skládka odpadov Podstránie - Lednické Rovne, Integrovaný systém nakladania s komunálnym odpadom v regióne Lednické Rovne I. etapa". Inšpekcia podľa § 12 ods. 2 písm. a) zákona č. 245/2003 Z.z. oznámila účastníkom konania a dotknutým orgánom začatie správneho konania vo veci vydania zmeny integrovaného povolenia č. 2159/770170103/357-Chy zo dňa 16.08.2004 podľa § 8 ods. 7 zákona č. 245/2003 Z.z. Keďže sa nejednalo o podstatnú zmenu činnosti v prevádzke inšpekcia podľa § 22 ods. 5 zákona č. 245/2003 Z.z. upustila od niektorých úkonov v zmysle § 12 ods. 2 písm. c), d), e) a f) zákona č. 245/2003 Z.z. a v zmysle § 13 zákona č. 245/2003 Z.z. upustila od ústneho pojednávania. Správny orgán v súlade s § 12 ods. 4 zákona č. 245/2003 Z.z. určil, že účastníci konania a dotknuté orgány môžu uplatniť svoje námietky a pripomienky najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia predmetného oznámenia, inak sa ne neprihliada. Inšpekcia upovedomila účastníkov konania a dotknuté orgány, kde a v akom čase možno nahliadnuť do podkladov pre rozhodnutie. Okruh účastníkov integrovaného konania vo veci zmeny integrovaného povolenia bol určený podľa § 10 ods. 2 písm. b) zákona č. 245/2003 Z.z. Jedná sa len o vlastníkov pozemkov, na ktorých sa povoľovaná prevádzka nachádza, t. j. vlastníkov pozemkov parcelné č. KNC 365/2, 365/3, 365/4, 365/5, 365/9, 365/10, 365/13, 367/2, 367/7 a 426 v katastrálnom území G., resp. o vlastníkov stavieb, v ktorých sa bude povoľovaná činnosť vykonávať, teda priamo dotknutých vlastníkov. Vlastníci susedných pozemkov neboli v zmysle zákona č. 245/2003 Z.z. účastníkmi konania, vzhľadom na tomu, že predmetom integrovaného povoľovania nebolo stavebné konanie v zmysle stavebného poriadku. Súčasťou integrovaného povolenia nebolo stavebné konanie, ani konanie o kolaudácii stavby, ani konanie o zmene stavby pred jej dokončením v zmysle stavebného zákona, ale konanie o zmene integrovaného povolenia, ktorého súčasťou boli konania podľa § 8 ods. 2 písm. a) 1., § 8 ods. 2 písm. b) 5., § 8 ods. 2 písm. c) 1., písm. c) 7., písm. c) 8., písm. c) 10., § 8 ods. 2 písm. f) 1., písm. f) 4. zákona č. 245/2003 Z.z., v súlade so zákonom o ovzduší, vodným zákonom, zákonom o odpadoch a zákonom o verejnom zdraví. Stavebné povolenie na výstavbu štetovnicovej steny nebolo predmetom konania, preto nemohli byť vznášané námietky proti výstavbe vysokej štetovnicovej steny. Súčasťou konania nebolo ústne pojednávanie. Inšpekcia v oznámení o začatí konania uviedla, že v zmysle § 13 zákona č. 245/2003 Z.z. upustila od ústneho pojednávania. Súčasťou konania o zmene integrovaného povolenia nebola ani obhliadka zmysle § 38 ods. 3 Správneho poriadku. Žalobca sa v žalobe domáhal svojich práv listom vlastníctva č. XXX, ktorým preukazuje, že toho času je vlastníkom parcely KNC č. 421/8 v katastrálnom území G., ktorá je toho času susednou parcelou ku skládke odpadov. Na liste vlastníctva č. XXX v čase konania neboli zapísané žiadne parcely v stave KNC, len parcely v stave EKN. Časť parcely KNC č. 421 nadobudlo PS Horenice na list vlastníctva
č. XXX ako parcelu KNC 421/8 v rozpore správnymi predpismi, keďže sa na nich nachádza obslužná komunikácia. Pozemky, na ktorých sa nachádzajú účelovej komunikácie v správe štátu alebo obce, nie sú predmetom reštitúcie. V prípade uplatnenej reštitúcie v zmysle zákona sa oprávneným osobám za ne poskytuje náhrada. Prístupová cesta bola v čase kolaudačného konania stále prístupná, a aby bola plne funkčná, bola z parcely KNC č. 367/1 odčlenená časť parcely číslo KNC č. 367/8 vo vlastníctve Slovenskej republiky v správe SPF, evidovaná na LV č. XXX, v katastrálnom území G.. Na základe protestu prokurátora č. Pd 94/2012-15 zo dňa 05.10.2012 obec Lednické Rovne namietala protiprávne navrátenie vlastníckeho práva k pozemkom uvedeným v PKN vložke č. XX pre katastrálne územie G., kde v majetkovej podstate je uvedené vlastnícke právo pre Jednotné roľnícke družstvo v G. G., v celosti. V čase konania o zmene integrovaného povolenia nebola parcela KNC 421/8, v katastrálom území G. na predmetnom liste vlastníctva č. XXX. Tento nový výpis listu vlastníctva č. XXX bol vyhotovený dňa 23.08.2012 a kópia katastrálnej mapy katastrálneho územia G. bola vyhotovená dňa 27.08.2012, teda až po zmene, ktorá nastala v katastri nehnuteľností v priebehu mesiaca august 2012. Inšpekcia listom zo dňa 12.08.2013 požiadala Správu katastra Púchov o súčinnosť pri preverení predloženého podkladu
- LV č. XXX, a to, kedy bol predložený na zápis a kedy bol zapísaný geometrický plán 0003/2012, ktorý vyhotovil S. I., geodetické práce, 020 52 Záriečie. V odpovedi Správy katastra Púchov zo dňa 15.08.2013 je uvedené, že predmetný geometrický plán bol v registri zapísaný dňa 16.08.2012, teda po vydaní rozhodnutia o zmene integrovaného povolenia. Záverom žalovaný zdôraznil, že žalobca nepreukázal, že v čase konania mal byť účastníkom konania a že bol inšpekciou ukrátený na svojich právach. Vlastnícke právo k pozemku KNC 421/8, v k. ú. G., na základe ktorého žalobca žiada súd o preskúmanie napadnutého rozhodnutia, sa dodatočne zmenilo až po vydaní rozhodnutia, a preto preskúmanie rozhodnutia by bolo v rozpore s ustanovením § 65 ods. 3 Správneho poriadku.
3. V predmetnej veci krajský súd rozhodol uznesením č. k. 21S/160/2013-109 zo dňa 25.06.2014 tak, že konanie zastavil. V odôvodnení krajský súd uviedol, že žalobca sa nemohol účinne a úspešne domáhať doručenia prvostupňového správneho rozhodnutia žalovaného č. 807-16785/2012/Chy/770170103-Z8 zo dňa 21.06.2012 a jeho následného preskúmavania na základe žaloby tzv. opomenutého účastníka konania. To znamená, že prvostupňové správne rozhodnutia, ak proti nemu zákon pripúšťa opravný prostriedok (ako tomu je v danom prípade), nemôže byť preskúmavané podľa ustanovení druhej hlavy piatej časti O.s.p. a jeho doručenia sa žalobca mohol domáhať iným spôsobom - postupom podľa § 250t O.s.p. v rámci správneho súdnictva.
4. Proti predmetnému uzneseniu podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol Najvyšší súd SR uznesením pod č. k. 4Sžo/69/2014 zo dňa 10.09.2015 a to tak, že uznesenie Krajského súdu v Žiline č. k. 21S/160/2013-109 zo dňa 25.06.2014 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Najvyšší súd SR v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že úlohou krajského súdu bude v ďalšom konaní preskúmať, či v čase konania o zmene integrovaného povolenia bol žalobca vlastníkom dotknutej parcely, resp. či táto parcela v čase konania pred správnym orgánom existovala, alebo vznikla až po vydaní predmetného správneho rozhodnutia. Následne posúdi, či je žalobca opomenutým účastníkom konania, vo veci opätovne rozhodne o tom, či mal byť žalobca účastníkom predmetného správneho konania, ustáli, či je opomenutým účastníkom správneho konania, ak áno, uloží správnemu orgánu povinnosť doručiť žalobcovi i prvostupňové administratívne rozhodnutie. Prioritne vyhodnotí opodstatnenosť žiadosti žalobcu o doručenie rozhodnutia správneho orgánu.
5. Krajský súd v zmysle záverov Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Sžo/69/2014 zo dňa 10.09.2015 preskúmal napadnuté rozhodnutie a rozhodol tak, že uznesením č. k. 21S/160/2013-146 zo dňa 30.03.2016 návrh zamietol. V odôvodnení uviedol, že krajský súd na vyriešenie otázky, či je žalobca vlastníkom susednej parcely KN-C č. 421/8, ktorá susedení priamo s kolaudovanou stavbou pripojil spis Krajského súdu v Žiline sp. zn. 21S/129/2012. V predmetnom konaní sa riešila otázka vlastníctva parcely KN-C č. 421/8, z dôvodu, že v danom prípade žalobca - O. S. žiadal doručiť rozhodnutie žalovaného č. 740-16786/2012/Chy/770170103/Z8-KRZ5 zo dňa 04.07.2012, ktorú žalovaný ako prvostupňový správny orgán vydal podľa § 9 a § 10 zákona č. 525/2003 Z. z. a § 120 zákona č. 50/1976 Zb. špecializovaný stavebný úrad a hlavne podľa § 82 stavebného zákona kolaudačné rozhodnutie, ktorým povolil trvalé užívanie skládky: skládka odpadov Podstránie - Lednické Rovne, integrovaný systém nakladania s komunálnym odpadom v regióne Lednické Rovne, prvá etapa vo vzťahu k stavebníkovi a prevádzkovateľovi - Ledrov, spol. s r.o., Schreibnerova 369, Lednické Rovne v areáli prevádzky skládky odpadkov Podstránie - Lednické rovne, umiestnená na pozemku parc. č. KN-C 365/2, 365/3, 365/4,
365/5, 365/9, 365/10, 365/11, 365/12, 367/2, 367/7 a 426 v k. ú. P. X. - G., ktoré má stavebník v prenájme a na pozemku parc. č. KN-C 365/13 v k. ú. P. X. - G., ktorého vlastníkom je stavebník podľa § 76 ods. 1 stavebného zákona v rozsahu, ktorý je stanovený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, krajský súd v tomto konaní riešil, či vlastníkom susednej parcely je žalobca - O. S.. Krajský súd v predmetnom konaní, resp. rozhodnutí konštatoval, že žalobca preukázal, že je vlastníkom susednej parcely vo vzťahu ku skolaudovanej stavbe a to vlastníkom KN-C parcely, resp. spoluvlastníkom v podiele 41/160/1814400, KN-C parcely č. 421/8 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 157 m2, zapísaný na LV č. XXX k. ú. G., ktorá je v bezprostrednom susedstve s kolaudovanou stavbou, o čom zároveň predložil ako dôkaz geometrický plán zo dňa 27.12.2012 pod č. 003/2012, úradne overený na Správne katastra Púchov dňa 12.01.2012, z ktorého vyplynul záver, že žalobca je skutočne podielovým spoluvlastníkom predmetnej KN-C parcely č. 421/8, ktorá susedí priamo s kolaudovanou stavbou. Predmetné konanie bolo právoplatne skončené dňa 14.06.2013. Okruh účastníkov integrovaného konania vo veci zmeny integrovaného povolenia bol určený v zmysle § 10 ods. 2 písm. b) zákona č. 245/2003 Z. z.. Jedná sa len o vlastníkov pozemkov, na ktorých sa povoľovaná prevádzka nachádza, t. j. vlastníkov pozemkov parc. č. KN-C 365/2, 365/3, 365/4, 365/5, 365/9, 365/10, 365/13, 367/2, 367/7 a 426 v k. ú. G.. Vlastníci susedných pozemkov nie sú v zmysle uvedeného zákona účastníkmi konania vzhľadom na to, že predmetom integrovaného povoľovania nebolo stavebné konanie v zmysle stavebného poriadku. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca nebol ani nemohol byť účastníkom správneho konania, preto ho nemožno považovať za opomenutého účastníka. Neexistoval právny dôvod v predmetnom správnom konaní s ním konať, a ani mu doručovať preskúmavané rozhodnutia správneho orgánu.
6. Proti predmetnému uzneseniu žalobca podal odvolanie, o ktorom rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením sp. zn. 4Sžso/42/2016 zo dňa 03.03.2017 tak, že zrušil uznesenie krajského súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení Najvyšší súd Slovenskej republiky uviedol, že s prihliadnutím na ust. § 221 ods. 1 písm. f), h) OSP konštatuje, že sa nestotožňuje s právnym názorom krajského súdu poukazom na ustanovenie § 10 ods. 2 písm. b) zákona č. 245/2003 Z. z., že účastníkmi konania sú len vlastníci pozemkov, na ktorých sa povoľovaná prevádzka nachádza, t. j. vlastníci pozemkov parc. č. KN-C 365/2, 365/3, 365/4, 365/5, 365/9, 365/10, 365/13, 367/2, 367/7 a 426 v k. ú. G., resp. vlastníci stavieb, ktorých sa bude povoľovaná činnosť vykonávať. Najvyšší súd SR sa nestotožnil ani s tvrdením krajského súdu, že vlastníci susedných pozemkov neboli v zmysle zákona č. 245/2003 Z. z. účastníkmi konania vzhľadom k tomu, že predmetom integrovaného povoľovania nebolo stavebné konanie v zmysle stavebného poriadku, pretože podľa jeho názoru i vlastníci susediacich pozemkov môžu byť po preskúmaní podmienok konkrétneho konania dotknutými osobami. Na základe posúdenia účasti žalobcu ako účastníka správneho konania, najvyšší súd poukázal na v praxi už uplatňovanú zásadu širokého chápania pojmu účastníka správneho konania vychádza aj z výkladu § 14 Správneho poriadku, ktorý za účastníkov správneho konania označuje aj toho, komu osobitný zákon takéto postavenie priznáva (§ 14 ods. 2 Správneho poriadku). Tento názor vyslovil tiež Ústavný súd Slovenskej republiky v náleze z 13. januára 2011, ktorým č. k. II. ÚS 197/2010-52: "Základným kritériom pre posúdenie účastníctva je predovšetkým dopad účinkov postupu orgánu štátnej moci (súdu alebo orgánu verejnej správy) alebo jeho rozhodnutia na základe práva, ktoré má takáto osoba zaručené v Ústave Slovenskej republiky alebo prostredníctvom medzinárodnej zmluvy". V tejto súvislosti nemožno opomenúť nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. I. ÚS 223/09-131 z 27. mája 2010, v ktorom Ústavný súd Slovenskej republiky okrem iného uviedol, že určená starostlivosť o životné prostredie je ústavnou hodnotou (článok 44 ods. 4 Ústavy SR), o ktorú dbá štát. Úlohou krajského súdu preto bude porovnať pôvodné rozhodnutie č. 2159/770170103/357/Chy zo dňa 16.08.2004 na vykonávanie činnosti v prevádzke "Skládka odpadov Podstránie - Lednické Rovne" pre prevádzkovateľa LEDROV spol. s r.o., Schreiberova 369, Lednické Rovne s jeho zmenami a rozhodnutie o doručení, ktoré žiada žalobca a tiež zdôvodniť, prečo nejde v tomto prípade o podstatné zmeny integrovaného povolenia. Zodpovedanie tejto otázky má podstatný význam na splnenie procesnej podmienky, ktorá má za následok upustenie od niektorých úkonov tak, ako to zdôvodnil správny orgán v predmetnej veci č. 807-16785/2012/Chy/770170103-Z8 zo dňa 21.06.2012, rovnako aj následne na vyvodenie jednoznačného záveru, či žalobca je - nie je opomenutým účastníkom predmetného správneho konania. Najvyšší súd v odôvodnení ďalej uviedol, že s poukazom na ust. § 10 ods. 2 zákona č. 245/2003 Z. z. je názoru, že žalobca ako vlastník susedného a zároveň dotknutého pozemku mohol byť zmenou integrovaného povolenia priamo dotknutý na svojich právach. V prípade, že krajský súd zotrvá na svojom názore, že žalobca nebol účastníkom predmetného konania na správnom orgáne podľa § 10 ods. 2
písm. b) zákona č. 245/2003 Z. z., o čom má najvyšší súd v tomto štádiu konania pochybnosti, bude jeho úlohou vysvetliť, z akých dôvodov nebol žalobca krajským súdom považovaný za účastníka konania podľa § 10 ods. 2 písm. d) ako zainteresovaná verejnosť.
7. Od 01.07.2016 je účinný procesný kódex - zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len "SSP").
8. Podľa § 179 ods. 1 SSP ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len "opomenutý účastník"), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie
9. Podľa § 179 ods. 2 SSP ak orgán verejnej správy bezdôvodne nedoručí rozhodnutie alebo opatrenie opomenutému účastníkovi, správny súd mu i bez návrhu môže uznesením uložiť pokutu.
10. Podľa § 179 ods. 3 SSP doručením uznesenia správneho súdu podľa odseku 1 orgánu verejnej správy sa zo zákona odkladajú účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, a to až do právoplatnosti rozhodnutia o riadnom opravnom prostriedku, ak osobitný predpis upravujúci konanie pred orgánom verejnej správy jeho podanie proti napadnutému rozhodnutiu alebo opatreniu pripúšťa. V takom prípade je opomenutý účastník oprávnený na podanie riadneho opravného prostriedku v lehote a za podmienok ustanovených osobitným predpisom a orgán verejnej správy je povinný o tomto riadnom opravnom prostriedku konať a rozhodnúť.
11. Podľa § 179 ods. 4 SSP po právoplatnosti uznesenia podľa odseku 1 správny súd konanie zastaví. Správny súd zastaví konanie vždy aj vtedy, ak od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia do podania žaloby opomenutým účastníkom uplynuli viac ako tri roky.
12. Podľa § 179 ods. 5 SSP opomenutý účastník môže opätovne podať správnu žalobu proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy podľa odseku 1, len ak proti tomu nie je prípustný riadny opravný prostriedok, a v lehote počítanej od vykonania správnym súdom nariadeného doručenia.
13. Podľa § 8 ods. 8 zákona č. 245/2003 Z.z. na konanie sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 245/2003 Z.z. účastníkom konania je a) prevádzkovateľ, b) vlastník pozemku alebo stavby, ktorého práva k nim môžu byť povolením priamo dotknuté, c) obec, v ktorej je povoľovaná prevádzka umiestnená alebo podľa územného plánu alebo územného rozhodnutia má byť umiestnená, d) zainteresovaná verejnosť; v prípadoch podľa odseku 3 písm. b) a c) na základe písomnej prihlášky podanej po zverejnení žiadosti [§ 12 ods. 2 písm. d)].
15. Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 245/2003 Z.z. podľa záverov z vykonanej kontroly prevádzky orgán štátneho dozoru urobí niektoré z týchto opatrení: a) potvrdí súlad prevádzky s podmienkami povolenia, b) nariadi prevádzkovateľovi vykonať v určenej lehote opatrenia na nápravu, c) uloží pokutu za zistený správny delikt, d) vyzve prevádzkovateľa, aby v určenej lehote podal žiadosť o zmenu povolenia, e) rozhodne o obmedzení prevádzky alebo o zastavení činnosti v nej alebo v jej časti, ak prevádzkou nastalo alebo hrozí závažné poškodenie zdravia ľudí alebo životného prostredia alebo vznik značnej materiálnej škody.
16. Podľa § 22 ods. 5 zákona č. 245/2003 Z.z. orgán štátneho dozoru vo výzve podľa odseku 1 písm. d) uvedie, ktoré náležitosti žiadosti sa nevyžadujú na konanie o zmene povolenia. Správny orgán môže v konaní o zmene povolenia upustiť od niektorých úkonov; to neplatí pre konanie o zmene povolenia pri podstatnej zmene činnosti prevádzky.
17. Podľa § 8 ods. 7 zákona č. 245/2003 Z.z. integrovanému povoľovaniu podlieha aj povoľovanie zmien v činnosti prevádzky. Zmena v činnosti je zmena charakteru alebo fungovania prevádzky alebo jej rozšírenie, ktoré môže mať dôsledky na životné prostredie. Podstatná zmena v činnosti je taká zmena vo fungovaní prevádzky, ktorá podľa orgánu štátneho dozoru môže mať významný negatívny vplyv na človeka alebo na životné prostredie; za podstatnú zmenu sa vždy považuje zmena alebo rozšírenie prevádzky, ktoré dosahuje prahové hodnoty ustanovené v prílohe č. 1.
18. Podľa § 12 ods. 2 zákona č. 543/2003 Z.z. správny orgán po tom, čo je žiadosť úplná a je zistený okruh účastníkov konania a dotknutých orgánov, a) upovedomí o začatí konania účastníkov konania a dotknuté orgány okrem zainteresovanej verejnosti; účastníkov konania podľa § 10 ods. 2 písm. b) upovedomí o začatí konania verejnou vyhláškou, ak je ich počet vyšší ako 50, b) doručí obci, ktorá je účastníkom konania, a dotknutým orgánom po jednom vyhotovení žiadosti; ostatným účastníkom konania okrem prevádzkovateľa doručí stručné zhrnutie údajov a informácií o obsahu žiadosti poskytnuté prevádzkovateľom, c) zverejní žiadosť na svojej internetovej stránke okrem príloh k žiadosti, ktoré nie sú dostupné v elektronickej podobe, a najmenej na 15 dní zverejní podstatné údaje o podanej žiadosti, o prevádzkovateľovi a o prevádzke na svojej úradnej tabuli, d) zverejní na svojej internetovej stránke a najmenej na 15 dní na svojej úradnej tabuli výzvu zainteresovanej verejnosti a osobám, ktoré majú právo byť zúčastnenou osobou, dokedy môžu podať prihlášky, a výzvu verejnosti, dokedy sa môže vyjadriť, spolu s informáciami, 1. kde možno nazrieť do žiadosti, 2. či sa pre prevádzku vyžadovalo posudzovanie jej vplyvu na životné prostredie alebo cezhraničné posudzovanie jej vplyvu na životné prostredie a či bolo vykonané, 3. kto sú dotknuté orgány v konaní, 4. že rozhodnutie je rozhodnutím v správnom konaní, 18) 5. o podrobnostiach týkajúcich sa konania pri aktualizácii podmienok povolenia, e) požiada obec, ktorá je účastníkom konania, aby zverejnila, prípadne aj iným v mieste obvyklým spôsobom, 1. žiadosť a údaje v rozsahu a spôsobom podľa písmena c), 2. výzvy a informácie v rozsahu a spôsobom podľa písmena d). f) upovedomí o začatí konania cudzí dotknutý orgán a doručí mu jedno vyhotovenie žiadosti spolu s informáciami podľa písmena d) a v čase ich zverejnenia, ak ide o povoľovanie novej prevádzky alebo podstatnej zmeny v činnosti prevádzky a ak nová prevádzka alebo podstatná zmena v činnosti prevádzky má alebo môže mať cezhraničný vplyv alebo ak o to cudzí dotknutý orgán požiadal.
19. Krajský súd v Žiline v zmysle záverov Najvyššieho súdu Slovenskej republiky dospel k záveru, že žalobca ako vlastník susedného a zároveň dotknutého pozemku mohol byť zmenou integrovaného povolenia priamo dotknutý na svojich právach. Z doterajšieho priebehu konania a z administratívneho spisu vyplýva, že žalobca preukázal, že je vlastníkom susednej parcely vo vzťahu ku povoľovanej stavbe, a to vlastníkom KN-C parcely resp. spoluvlastníkom v podiele 41/160/1814400, KN-C parcely č. 421/8 zastavané plochy a nádvoria o výmere 157 m2 zapísaných na LV č. XXX v k. ú. G., ktorá je v bezprostrednom susedstve s povoľovanou stavbou, o čom predložil ako dôkaz geometrický plán zo dňa 27.12.2012 pod č. 003/2012, úradne overený na Správe katastra Púchov dňa 12.02.2012 a na kópii z katastrálnej mapy bola parcela zmapovaná dňa 05.03.2012, to znamená, že vlastníctvo žalobcu k parcele bolo preukázané pred začatím konania, resp. pred vydaním napadnutého rozhodnutia o zmene a doplnení integrovaného povolenia (21.06.2012), ktorého doručenia sa žalobca domáha. Krajský súd konštatuje, že žalobca bol vlastníkom parcely č. KN-C 421/8 v čase konania o zmene integrovaného povolenia a ako vlastník susedného a zároveň dotknutého pozemku mohol byť zmenou integrovaného povolenia priamo dotknutý na svojich právach. Uvedené je v súlade s právnym názorom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vysloveným v uznesení zo dňa 03.05.2017, sp. zn 4Sžo/42/2016, ktorý poukázal na potrebu uplatňovania zásady širokého chápania pojmu "účastník správneho konania", pričom týmto názorom je krajský súd viazaný.
20. Krajský súd pre úplnosť dodáva, že žalobca nebol krajským súdom považovaný za účastníka konania podľa § 10 ods. 2 písm. d) zákona č. 245/2003 Z. z. - ako zainteresovaná verejnosť, z dôvodu, že podal žalobu ako osoba, ktorá bola dotknutá na svojich právach a nebola účastníkom správneho konania, aj
keď ním mala byť. Krajský súd konštatuje, že zo žaloby je zrejmé, že žalobca nemal úmysel podať žalobu ako zainteresovaná verejnosť, ale domáhal sa účastníctva v správnom konaní na podklade vlastníctva pozemku, t. j na základe ust. § 10 ods. 2 písm. b) zákona č. 245/2003 Z. z., pričom v súlade s dispozičnou zásadou je krajský súd viazaný žalobnými bodmi vymedzenými v správnej žalobe a v prípade, že by nedospel k záveru o účastníctve žalobcu v správnom konaní na základe cit. ustanovenia, viedlo by to k neúspechu v konaní a krajský súd nemá a ani nemusel "v druhom rade" skúmať, či žalobca nemal byť účastníkom z iného právneho titulu, resp. či mu malo byť doručené napadnuté rozhodnutie z iného právneho titulu.
21. Ohľadom pokynu Najvyššieho sudu SR, že krajský súd mal skúmať, či išlo o podstatnú zmenu prevádzky, resp. či boli splnené podmienky na upustenie od niektorých úkonov podľa § 12 zákona č. 245/2003 Z.z., krajský súd uvádza, že po doručení rozhodnutia č. 807-16785/2012/ Chy/770170103-Z8 zo dňa 21.06.2012 žalobca si môže podať kvalifikované odvolanie proti označenému rozhodnutiu žalovaného. V rámci odvolacieho konania bude potrebné porovnať pôvodné rozhodnutie č. 2159/770170103/357-Chy zo dňa 16.08.2004 s rozhodnutím č. 807/16785/2012/Chy/770170103-Z8 zo dňa 21.06.2012 (za účelom stanovenia úplného okruhu účastníkov konania). Žalobca má možnosť v tomto odvolacom konaní si dať vypracovať aj znalecký posudok na porovnanie pôvodného rozhodnutia a rozhodnutia o zmene povolenia. Podľa názoru krajského súdu v tomto štádiu súdneho konania - pri posudzovaní, či mal byť žalobca účastníkom konania, keďže súd dospel k záveru o účastníctve žalobcu na základe ust. § 10 ods. 2 písm. b) zákona č. 245/2003 Z. z., nie je nevyhnuté posudzovať, či sa jednalo o podstatnú zmenu činnosti prevádzky. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že inšpekcia podľa § 12 ods. 2 písm. a) zákona č. 245/2003 Z.z. oznámila účastníkom konania a dotknutým orgánov začatie správneho konania vo veci vydania zmeny integrovaného povolenia č. 2159/770170103/357- Chy zo dňa 16.08.20007 podľa § 8 ods. 7 zákona č. 245/2003 Z.z. V zmysle uvedeného ustanovenia integrovanému povoľovaniu podlieha aj povoľovanie zmien v činnosti prevádzky. Zmena v činnosti je zmena charakteru alebo fungovania prevádzky alebo jej rozšírenie, ktoré môže mať dôsledky na životné prostredie. Podstatná zmena v činnosti je taká zmena vo fungovaní prevádzky, ktorá podľa orgánu štátneho dozoru môže mať významný negatívny vplyv na človeka alebo na životné prostredie; za podstatnú zmenu sa vždy považuje zmena alebo rozšírenie prevádzky, ktoré dosahuje prahové hodnoty ustanovené v prílohe č. 1. Keďže sa nejednalo o podstatnú zmenu činnosti v prevádzke inšpekcia podľa § 22 ods. 5 zákona č. 245/20003 Z.z. upustila od niektorých úkonov v zmysle § 12 ods. 2 písm. c), d), e) a f) zákona č. 245/2003 Z.z. a v zmysle § 13 zákona č. 245/2003 Z.z. upustila od ústneho pojednávania. Z vyššie uvedeného vyplýva, že inšpekcia upustila len od tých úkonov, ktoré sa a priori týkajú účastníctva zainteresovanej verejnosti a cudzieho dotknutého orgánu, účastníctvo osôb podľa ust. § 10 ods. 2 písm. a), b), c) je zachované v plnom rozsahu.
22. Vzhľadom na vyššie uvedené, po zistení, že žalovaný správny orgán nekonal so žalobcom hoci mal, uložil súd v zmysle § 179 ods. 1 SSP žalovanému správnemu orgánu povinnosť doručiť napadnuté rozhodnutie žalobcovi, resp. jeho splnomocnenému zástupcovi, ak jeho splnomocnenie bude mať preukázané zo správneho spisu.
23. Účinky napadnutého rozhodnutia sa odkladajú ex lege doručením tohto uznesenia správneho súdu žalovanému správnemu orgánu, a to až do právoplatnosti rozhodnutia o riadnom opravnom prostriedku.
24. Toto rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, prostredníctvom krajského súdu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť
a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"),
d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.