Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-4C/11/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, sudca JUDr. Michal CALKO, v právnej veci žalobcov 1/ S. G., nar. X.X.XXXX, bytom O. XXX, XXX XX O., 2/ Ing. O. G., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXX, XXX XX O., 3/ Ing. O. G., nar. X.XX.XXXX, bytom O. XXX, XXX XX O., právne zastúpených JUDr. Jurajom Kulom, advokátom so sídlom Mäsiarska 30, 040 01 Košice, proti žalovanému M.. M. T., súdny exekútor, so sídlom: Exekútorský úrad C., A. XXXX/XX, XXX XX Z., IČO: 35 516 666, právne zastúpený Beňo & partners, advokátska kancelária, s.r.o., Námestie sv. Egídia 93, 058 01 Poprad, o zaplatenie 204.410,27 eura (6.158 063,90 Sk) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom sumu 62 631,80 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne od 31.08.2006 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Priznáva žalobcom náhradu trov konania v rozsahu priznanej istiny na účet právneho zástupcu o výške ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok zo žalobného návrhu na účet Okresného súdu Svidník v sume 3757,50 eura, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. V prevyšujúcej časti žalobný návrh zamieta.

odôvodnenie:

1) Pôvodný žalobca M.. O. G. sa podaným žalobným návrhom domáhal voči žalovanej strane zaplatenia 204.410,27 eura/6.158 063,90 Sk s príslušenstvom, ktorý odôvodnil tým, že rozhodnutím podpredsedu vlády a ministra spravodlivosti Slovenskej republiky č. 9967/2003-41 z 29.7.2003 bol odvolaný z funkcie súdneho exekútora a jemu pridelený úrad v A. bol dňa 1.októbra 2003 prevzatý žalovanou stranou. Podľa protokolu o odovzdaní a prevzatí exekučnej agendy zaniknutého Exekútorského úradu, spísaného dňa 1.10.2003 bolo ku dňu zániku exekútorského úradu zaevidovaných 4513 spisov. Z uvedeného počtu bolo 3773 spisov neukončených a 740 spisov ukončených a odovzdaných do archívu Slovenskej komory exekútorov. Neukončené spisy boli odovzdané žalovanej strane ako ustanovenému náhradníkovi, ktoré žalovaná strana dňa 1.10.2003

-2- 4C/11/2007

fyzicky prevzala. So žalovanou stranou sa dohodli, že o finančnom vysporiadaní úradu sa dohodnú následne medzi sebou. Žalovanú sumu žalobca od žalovanej strany uplatňuje ako vyčíslenie trov exekúcie tých exekučných spisov, ktoré žalovaný fyzicky prevzal a to podľa zákona č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov za roky 1997 až 2003, ktoré špecifikoval takto: rok 1997-1998 - 67 odovzdaných spisov, hotové výdavky a kancelárske potreby 42 289,50 Sk, právne

úkony 154 940,00 Sk, spolu 197 229,50 Sk, rok 1999 - 256 odovzdaných spisov, hotové výdavky 165 258,- Sk, právne úkony 424 068,- Sk, spolu 589 326,- Sk, rok 2000 - 164 odovzdaných spisov, hotové výdavky 103 783,93 Sk, právne úkony 269 151,20 Sk, spolu 372 935,10 Sk, rok 2001 - 138 odovzdaných spisov, hotové výdavky 89 839,10 Sk, právne úkony 210 250,- Sk, spolu 300 089,10 Sk, rok 2002 - 303 odovzdaných spisov, hotové výdavky 100 617,- Sk, právne úkony 440 596,- Sk, spolu 541 213,- Sk, rok 2003 - 1675 odovzdaných spisov, hotové výdavky 88 356,20 Sk, právne úkony 1.312 470,- Sk, spolu 1.400 826,20 Sk, spolu odovzdaných spisov 2603, hotové výdavky a kancelárske potreby 590 142,70 Sk, právne úkony 2.811 475,20 Sk, spolu 3.401 617,90 Sk. Použité kancelárske potreby na jeden spis á 62,- Sk x počet spisov 161 386,- Sk, odnesené spisy do Z. v počte 1170 ks x 62 = 72 540,- Sk, priemer úkonov odnesených spisov do Z. za 1 spis á 2 156,-Sk x 1170 ks = 2.522 520,- Sk. Spolu 3773 spisov, hotové výdavky a kancelárske potreby 824 068,70 Sk, právne úkony 5.333 995,20 Sk, spolu 6.158 063,90 Sk. Z písomného návrhu dohody z 3.9.2006 ktorému predchádzala ústna dohoda so žalovaným je zrejme, že z vymoženej pohľadávky odmena 20 % patriaca súdnemu exekútorovi patrí žalobcovi od 3.9.2003 polovica t.j. 10 % . Taktiež žalobcovi patria všetky vyčíslené a fakturované náklady vložené do exekučných spisov ku dňu 3.9.2003, ktoré boli finančne vysporiadane a uhradené na účet Exekútorského úradu aj tie, ktoré budú zaslané na účet Exekútorského úradu po 3.9.2003 za prevzaté spisy, ktoré prevzala žalovaná strana. Náklady na ďalšie vymoženie pohľadávok v exekučných spisoch od 3.9.2003, ktoré vynaloží žalovaný ako súdny exekútor patria pri zúčtovaní žalovanej strane. Žalovaná strana mala v prospech žalobcu polročne uhrádzať finančné prostriedky podľa ukončených spisov spolu s prehľadnou evidenciou a vyúčtovaním alebo odvodom na číslo účtu žalobcu. Od 31.10.2003 žalobca bol u žalovaného v pracovnom pomere pričom od 14.1.2005 na základe písomného poverenia od žalovaného, vykonával jednoduché úkony, ktoré sú spojené s núteným výkonom súdnych a iných rozhodnutí. Po prevzatí Exekútorského úradu a vytvorení kancelárie v Prešove žalovaná strana neprejavovala záujem predmetné záležitosti usporiadať a začala sa žalobcovi vyhýbať, nedvíhala telefóny a nenavštevovala kanceláriu v Prešove. Počas 31 mesiacov existencie kancelárie žalovaného v Prešove žalovaná strana túto navštívila len štyri krát, naposledy v máji minulého roka, žalobcu ponižovala, neprejavovala záujem riadiť a koordinovať prácu. Žalobca sa domnieva, že žalovaná strana kanceláriu držala v nečinnosti aj preto, aby žalobcu nemusela finančne vysporiadať. Preto zmluvu o finančnom vysporiadaní žalobca vypracoval sám a zaslal ju žalovanej strane. Žalobca bol toho názoru, že na základe tejto skutočnosti mu žalovaná strana dala okamžité zrušenie pracovného pomeru ktorého neplatnosť na súde napadol. Žalobca ďalej žalobný návrh odôvodnil tým, že do júla 2006 (t.j. 3 roky) k žiadnemu finančnému vysporiadaniu nedošlo a pri preberaní nebolo vykonané finančné vyčíslenie hotových výdavkov a výdavkov za právne úkony a žalovaná strana neprejavovala záujem o riešenie týchto záležitosti, žalobca v júli tohto roku vyhodnotil exekučné spisy sám podľa zákona č. 288/1995 Z.z. na 6.158 063,90 Sk (422 176,60 Sk táto suma je podiel žalobcu z uzatvorených spisov). Žalovaná strana odmieta vyplatiť žalobcovi pohľadávky s príslušenstvom, táto sa bezdôvodne obohacuje v zmysle ustanovenie § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka. Bezdôvodným obohatením u žalovanej strany je tá skutočnosť, že žalovanému sa nezmenšil majetok o tú sumu, o ktorú by sa zmenšil ak by mu žalovanú sumu zaplatil. Žalobca požaduje úroky z omeškania od 31.8.2006 do budúcna teda od podania návrhu vo výške 9 % ročne. Žalobnému návrhu navrhol vyhovieť, uplatnil trovy konania.

2) Žalovaná strana nepripojila sa k žalobnému návrhu.

3) Podľa § 180 boli splnené podmienky, aby súd otvoril pojednávanie, pojednával a rozhodol v neprítomnosti strán sporu. Žalobcovia boli v konaní zastúpení advokátom, ktorý zotrval na podanom žalobnom návrhu a jeho dôvodoch. Žalovaná strana doručenie riadne vykázané cestou právneho

-3- 4C/11/2007

zástupcu neúčasť ospravedlnili, pojednávanie nežiadali odročiť, súhlasili, aby súd pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti. Žalobný návrh navrhli zamietnuť.

4) Súd vo veci prihliadol na obsah spisu, listinné dôkazy a zistil tento skutkový stav:

5) Rozhodnutím podpredsedu vlády a ministra spravodlivosti Slovenskej republiky z 29.7.2003 č. 9967/2003-41 podľa § 9 písm. a) v súlade s § 16 ods. (2) písm. d) zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení

neskorších predpisov bol odvolaný M.. O. G. z funkcie súdneho exekútora so sídlom Exekútorského úradu v Prešove. Rozhodnutie nadobudlo účinnosť dňom doručenia.

6) Ministerstvo spravodlivosti SR listom z 4.8.2003 č. 9967/2003-41 (doručené Exekútorský úrad Prešov, JUDr. O. G. - súdny exekútor, 6.8.2003) označeného Odvolanie z funkcie súdneho exekútora, upovedomilo žalobcu, že na základe návrhu Slovenskej komory exekútorov minister spravodlivosti odvolal z funkcie súdneho exekútora so sídlom Exekútorského úradu A. XX, A..

7) Podľa Protokolu o odovzdaní a prevzatí exekučnej agendy zaniknutého Exekútorského úradu JUDr. O. G., A. č. XX, XXX XX A., spísaného 1.10.2003 v Prešove medzi odovzdávajúcim JUDr. O. G., A. č. XX, XXX XX A. a preberajúcim ustanovený náhradník JUDr. M. T. so sídlom Exekútorského úradu ul. A. č. XXXX/XX, Z., zástupca Slovenskej komory exekútorov Mgr. Z. O., z obsahu Protokolu okrem iného vyplýva, že v súvislosti so zánikom Exekútorského úradu JUDr. O. G., ktorý bol odvolaný rozhodnutím ministra spravodlivosti č. 9967/2003-41 zo dňa 29.7.2003, ktoré nadobudlo účinnosť dňa 6.8.2003, bolo pristúpené k odovzdaniu exekučnej agendy za prítomnosti komisie v zložení zástupca Slovenskej komory exekútorov: Mgr. Z. O. - tajomníčka komory, zástupcovia Ministerstva spravodlivosti SR - Mgr. V. G., Mgr. M. S.. Ku dňu zániku exekútorského úradu t.j. 6.8.2003 bolo na exekútorskom úrade zaevidovaných 4513 spisov, z uvedeného počtu 3773 spisov neukončených a 740 ukončených a odovzdaných do archívu Slovenskej komory exekútorov v zmysle § 210 ods. 2 Exekučného poriadku. Neukončené exekučné spisy boli odovzdané ustanovenému náhradníkovi JUDr. M. T. so sídlom Exekútorského úradu v Z.. Ustanovený náhradník JUDr. M. T. si dňa 1.10.2003 fyzicky prevzal všetky neukončené exekučné spisy uvedené v prílohe, ktoré boli zároveň ním prekontrolované. Odovzdávajúci a preberajúci súdní exekútori si zároveň z odovzdaním spisov vysporiadajú svoje nároky na odmenu exekútora z týchto neukončených spisov a taktiež spoločne vyhlasujú, že si vysporiadajú aj svoje finančné nároky do budúcna (Protokol je členmi komisie podpísaný).

8) Z prehľadu prijatej a odovzdanej spisovej agendy za roky 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 vyplýva, že tento bol vyhotovený dňa 1.10.2003 na základe zániku Exekútorského úradu JUDr. O. G. a vymenovanie náhradníka JUDr. M. T. za účasti Mgr. V. O., Mgr. M. S. (zástupcovia ministerstva spravodlivosti SR), Mgr. SylvO.iňovská, zástupkyňa Slovenskej komory exekútorov, JUDr. M. T. vymenovaný náhradník), JUDr. O. G., odvolaný súdny exekútor. Z prehľadu vyplýva, že za rok 1997 počet spisov 852 ks, archív 293, odovzdané 559, za rok 1998 počet spisov 534 ks, archív 172, odovzdané 362, za rok 1999 počet spisov 390 ks, archív 107, odovzdané 283, za rok 2000 počet spisov 227 ks, archív 54, odovzdané 173, za rok 2001počet spisov 188 ks, archív 43, odovzdané 145, za rok 2002 počet spisov 449 ks, archív 71, odovzdané 378, za rok 2003 počet spisov 1873 ks, archív 0, odovzdané 1873, spolu počet spisov 4513 ks, archív 740, odovzdaných 3773 spisov (prehľad je stranami podpísaný dňa 1.10.2003).

9) Z dohody uzatvorenej 3.9.2003 medzi JUDr. M. T., súdny exekútor, A. XX, Z. ako preberajúci a JUDr. O. G., A. XX, A. ako odstupujúci exekútor, odvolaný ministrom spravodlivosti ku dňu 3.9.2003 okrem iného vyplýva, že predmetom dohody je spôsob usporiadania finančných nárokov JUDr. O. G. v pokračovaní vymáhania pohľadávok vo -4- 4C/11/2007

všetkých exekučných spisov ktoré preberá podľa Protokolu JUDr. M. T. ku dňu 3.9.2003. Zmluvné strany sa dohodli, že z vymoženej pohľadávky odmena 20 % patriaci súdnemu exekútorovi patrí od 3.9.2003 JUDr. O. G. v rozsahu 1 t.j. 10 % , taktiež JUDr. O. G. patria všetky vyčíslené a fakturované náklady vložené do exekučných spisov ku dňu 3.9.2003, ktoré boli finančne vysporiadane a uhradené na účet exekútorského úradu, aj tie, ktoré prídu na účet exekútorského úradu po 3.9.2003 za prevzaté spisy, ktoré prevzal JUDr. M. T.. Náklady na ďalšie vymoženie pohľadávok v exekučných spisoch od 3.9.2003, ktoré vynaloží JUDr. M. T. ako súdny exekútor patria pri zúčtovaní iba jemu. Z dohody ďalej vyplýva, že JUDr. M. T. v prospech JUDr. O. G. bude polročne uhrádzať finančné prostriedky podľa ukončených spisov spolu s prehľadnou evidenciou a vyúčtovaním alebo odvedie na číslo účtu podľa dohovoru v prospech JUDr. O. G.. Nové návrhy, ktoré prídu do exekútorského úradu od 3.9.2003 patria iba JUDr. M. T. a z nich aj plná výška odmeny 20 % a úhrady všetkých nákladov, ktoré na nich vynaloží v exekučnom konaní. JUDr. O. G. pre zachovanie činnosti exekútorského úradu prenecháva pre jeho potreby plné kancelárske vybavenie podľa dohody. Obsah dohody je dobrovoľne podpísaný dňa 3.9.2003 v Prešove v kancelárií Exekútorského úradu JUDr. O. G. - bez podpisu, JUDr. M. T. - bez podpisu (návrh dohody).

10) Pôvodný žalobca žiadosťou o finančné vysporiadanie z 1.8.2006 vyzval žalovanú stranu v rámci urgencie k finančnému vysporiadaniu exekučných spisov od 1.10.2003, na splnenie povinnosti bola lehota 3 dní.

11) JUDr. M. T., súdny exekútor listom zo 16.8.2006 adresovaný žalobcovi označený ako finančné vysporiadanie z pracovného pomeru a funkcie náhradníka súdneho exekútora - vyjadrenie upovedomil žalobcu, že zotrváva na svojich opatreniach, ktoré vykonal, zároveň toho vyzval, aby oznámil číslo účtu na ktoré mieni poukázať finančné prostriedky, mzdu za mesiac júl 2006 ako aj nevyčerpanú dovolenku.

12) Pôvodný žalobca žalobný návrh podal 31.8.2006 na Okresný súd Humenné, uznesením Krajského súdu v Prešove z 27.10.2006 sp.zn. 1NcC 45/06-31 sudcovia Okresného súdu v Humennom boli vylúčení z rozhodovania a prejednávania veci 8C160/06 Okresného súdu Humenné a ďalším uznesením z 13.12.2006 1NcC 52/06-37 vec bola prikázaná Okresnému súdu Svidník.

13) Žalovaný vyjadrením z 1.7.2008 doplnil, že od podania žalobného návrhu medzi stranami nedošlo k uzavretiu dohody, žalobný návrh neuznáva, vypočítaná suma je fiktívna, nie je podľa jednotlivých spisov, v niektorých prípadoch sú nariadené pojednávania vo veci zložených preddavkov, v iných prípadoch nezúčtované finančné prostriedky do pokladne, nejasnosti výpočtu majúc na zreteli hotové výdavky a kancelárske potreby vrátane právnych úkonov, duplicitnosť náhrady, nemožnosť vymoženia, zastavenie exekúcie premlčaním nehovoriac o skutočnosti, že v niektorých prípadoch boli vyplatené peňažné úhrady ktoré žalobca nevyúčtoval.

14) Rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 14.6.2010 sp.zn. 2C/9/2007-194 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Prešov 2Co54/2009-26 (právoplatný 18.10.2010) súd určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru dané odporcom JUDr. M. T., súdnym exekútorom, Exekútorský úrad Humenné, IČO: 35 516 666, dané žalobcovi JUDr. O. G., bytom O. XXX, zo dňa 11.7.2006 podľa ustanovenia § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce je neplatné.

15) Žalovaná strana dňa 19.5.2011 podala vyjadrenie z ktorého vyplýva, že nie je daný právny dôvod na vznik bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného, nakoľko žalovaný neprevzal od žalobcu žiadne peňažné prostriedky a neexistuje hmotnoprávny základ žaloby po zániku funkcie exekútora žalobcu nevznikol nárok, ktorý vymáha od žalovaného. Ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania žalovaná strana nemá, žalobný návrh navrhli zamietnuť.

16) Žalobca listom z 21.12.2011 vyzval žalovaného na umožnenie nahliadnutia do exekučných -5- 4C/11/2007

spisov (3773 ks), ktoré prevzal na základe protokolu o odovzdaní a prevzatí exekučnej agendy zaniknutého Exekútorského úradu JUDr. O. G., spísaného dňa 1.10.2003 z dôvodu špecifikácie výšky bezdôvodného obohatenia z jednotlivých exekučných spisov.

17) Matričný úrad obec O. vyhotovila úmrtný list dňa 23.7.2012 z obsahu ktorého vyplýva, že v knihe úmrtí Matričného úradu O. vo zväzku 3 ročník 2012 na strane 35 pod poradovým číslom 3 je zapísané úmrtie JUDr. O. G., rod. G., deň, mesiac a rok úmrtia - 21.07.2012, naposledy bytom O. XXX.

18) Okresný súd Michalovce oznámil, že pod sp. zn. 21D 709/2012 po poručiteľovi JUDr. O. G. prebieha dedičské konanie pod sp. zn. 21D 709/2012, vec prejednáva súdny komisár JUDr. Vladimíra Mušková, Notársky úrad Veľké Kapušany.

19) Notársky úrad JUDr. Vladimíra Mušková, notárka so sídlom Veľké Kapušany oznámila, že po poručiteľovi JUDr. O. G. prebieha dedičské konanie pod sp. zn. 21D 709/2012, Dnot 51/2012 a ako zákonní dedičia v prvej dedičskej skupine prichádzajú do úvahy pozostalá manželka S. G., nar. X.X.XXXX, bytom O. XXX a deti poručiteľa Ing. O. G., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXX, Ing. O. G., nar. X.XX.XXXX, bytom O. XXX.

20) Dedičia po pôvodnom žalobcovi JUDr. O. G. (21D 709/2012, Dnot 51/2012) vstúpili do konania po pôvodnom žalobcovi a domáhali sa voči žalovanej strane zaplatenia 204 410,27 eura (6.158 063,90 Sk).

21) Žalobca výzvou na umožnenie nahliadnutia do exekučných spisov z 21.12. 2011 vyzval žalovanú stranu vo veci špecifikácie z jednotlivých exekučných spisov nahliadnuť do spisov, požadoval termín kedy k tomu dôjde aby sa mohol a dostaviť k žalovanej strane.

22) Zistený stav súd právne uzatvára:

23) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať ( § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka ).

24) Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu ( § 456 Občianskeho zákonníka ).

25) Súd s prihliadnutím na obsah spisu - listinné dôkazy rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozsudku. Žalobnému návrhu žalobcov v časti vyhovel a uložil žalovanej strane povinnosť vydať žalobcom bezdôvodne obohatenie v sume 63 631,80 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne od 31.8. 2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. K tomuto rozhodnutiu dospel titulom vykonaného dokazovania, keď bolo preukázané (bod 7 odôvodnenia), ako aj zoznamu exekútorov (<http://www.ske.sk>) že predchodca žalobcov JUDr. O. G., Exekútorský úrad A., bol rozhodnutím ministra spravodlivosti (bod 6 odôvodnenia) odvolaný z funkcie súdneho exekútora a jeho náhradníkom sa stal JUDr. M. T., Exekútorský úrad Z., pričom tento stav potvrdzuje aj „Protokol o odovzdaní a prevzatí exekučnej agendy zaniknutého Exekútorského úradu JUDr. O. G., A. č. XX, XXX XX A.“, spísaného 1.10.2003 v A.e medzi odovzdávajúcim JUDr. O. G., A. č. XX, XXX XX Prešov a preberajúcim ustanovený náhradník JUDr. M. T. so sídlom Exekútorského úradu ul. A. č. XXXX/XX, Z., za účasti zástupcu Slovenskej komory exekútorov Mgr. Z. O., z obsahu Protokolu okrem iného vyplýva, že v súvislosti so zánikom Exekútorského úradu JUDr. O. G., ktorý bol odvolaný rozhodnutím ministra spravodlivosti č. 9967/2003-41 zo dňa 29.7.2003, ktoré nadobudlo účinnosť dňa 6.8.2003, bolo pristúpené k odovzdaniu exekučnej agendy za prítomnosti komisie v zložení zástupca Slovenskej komory exekútorov: Mgr. Z. O. - tajomníčka komory, zástupcovia Ministerstva spravodlivosti SR - Mgr. V. G., Mgr. M. S.. Ku dňu zániku exekútorského úradu t.j. 6.8.2003 bolo na exekútorskom úrade zaevidovaných 4513 spisov, -6- 4C/11/2007

z uvedeného počtu 3773 spisov neukončených a 740 ukončených a odovzdaných do archívu Slovenskej komory exekútorov v zmysle § 210 ods. 2 Exekučného poriadku. Neukončené exekučné spisy boli odovzdané ustanovenému náhradníkovi JUDr. M. T. so sídlom Exekútorského úradu v Z.. Ustanovený náhradník JUDr. M. T. si dňa 1.10.2003 fyzicky prevzal všetky neukončené exekučné spisy uvedené v prílohe, ktoré boli zároveň ním prekontrolované. Odovzdávajúci a preberajúci súdni exekútori si zároveň z odovzdaním spisov vysporiadajú svoje nároky na odmenu exekútora z týchto neukončených spisov a taktiež spoločne vyhlasujú, že si vysporiadajú aj svoje finančné nároky do budúcna. Pôvodný žalobca a žalovaná strana titulom protokolu svoje nároky a to aj napriek návrhu pôvodného žalobcu (bod 9 odôvodnenia) svoje nároky nevyporiadali, tento vo veci podal žalobcu, avšak počas konania zomrel. Titulom dedičského konania 21D 709/2012 (bod 18,19 odôvodnenia) do konania vstúpili dedičia (žalobcovia v 1. až 3. rade) pôvodného žalobcu, pripojili sa k žalobnému návrhu, pričom súd prvej inštancie sa pokúsil medzi stranami o zmierlivé riešenie sporu, avšak márne, nakoľko žalovaná strana žalobný návrh neuznala a podľa vyjadrenie žalobcov nebola nápomocná na ohodnotenie nároku žalobcov. Je evidentné, že pôvodný žalobca odovzdal a žalovaná strana prijala celkom 3773 kusov neukončených exekučných spisov, pričom tento stav potvrdzuje už citovaný protokol a strany voči tomu nemali námietky. Nakoľko medzi stranami nedošlo k dohode, prípadne jednaniu, súd prvej inštancie nárok pôvodného žalobcu posúdil ako bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného a v súlade s Vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 288/1995 Z.z., o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, účinnej od 1.7. 2006 do 30.4. 2008, § 5 ods.1 podľa ktorého - odmena súdneho exekútora je 20 % zo základu na jej určenie, najmenej však 500 Sk a najviac 1 000 000 Sk, a v tejto intencií priznal odmenu z každého exekučného spisu v sume 500,00 Sk/16,60 eura čo predstavuje sumu 62 631,80 eura ( 3773 spisov x 16,60 eura odmena za každý spis = 62 631,80 eura). Žalobca podal žalobu na sumu 6 158 063,90 Sk/204.410,27 eura, žalobný upravoval na sumu 8 621 801,00 Sk/286.191,36 eura, pričom súd

návrhu procesným uznesením zo dňa 3.10.2017 , sp. zn. 4C/11/2007-503 zmenu žaloby nepripustil, teda naďalej konal o pôvodnom návrhu.

26) Nakoľko medzi stranami sporu nedošlo k dohode ani k jednaniu, teda inak tieto strany mali aj ďalšie spory (rozsudok Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 2C/9/2007-164 z 8.1.2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove z 14.6.2013, sp. zn. 2Co/54/2009, o neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru, právoplatný 12.2. 2009), zrejme aj toto spôsobilo nespoluprácu strán sporu, taktiež žalobca listom z 28.3. 2012 (doručené súdu 29.3.2012) okrem iného doplnil, že k mimosúdnemu jednaniu medzi stranami nedošlo, nie je ochota zo strany žalovaného čokoľvek mimosúdne riešiť, listom z 21.12. 2011 požiadal žalovaného o umožnenie nahliadnuť do exekútorských spisov, ktoré prevzal pri prevzatí exekučnej agendy, pričom tento listom z 10.1. 2012 oznámil zákonnú prekážku (§ 205, § 206 Exekučného poriadku), ktorá bráni v uvedenom postupe, teda v merite veci aj napriek opakovým výzvam zo strany súdu prvej inštancie medzi stranami nedošlo k jednaniu pre nečinnosť žalovanej strany, ktorá vo veci iba všeobecne doplnila, že nie je daný hmotnoprávny základ žaloby, avšak vyjadrenie k uplatňovanému nároku v rozsahu 3773 spisov nepredložila, pričom stranám je zrejme, že titulom odovzdania agendy žalobcovi prislúcha odmena, na tento stav strany boli upovedomené už v protokole, pričom žalobca v tomto smere vykonal návrh dohody (bod 9 odôvodnenia), avšak bez želaného efektu dohody žalovanej strany. Nakoľko protokol o odovzdaní exekučnej agendy obsahoval iba celkový počet spisov, odmenu odkázal na dohodu strán, súd prvej inštancie z toho vychádzal a nárok uznal za oprávnený, nakoľko nebol preukázaný opak, ďalej titulom postupu žalovanej strany, kedy táto podľa protokolu prevzatých veci nepodala ani vyjadrenie k žalobnému návrhu komplexne, neumožnila jednanie strán ani titulom výzvy zástupcu žalobcu, súd prvej inštancie považoval za potrebné vo veci rozhodnúť bez ďalšie dokazovania, nakoľko žalobcovi nebolo umožnené jednanie/nahliadnutie (ako pôvodnému exekútorovi) do spisov, žalovaná strana nepodala vyjadrenie podľa spisov, pričom prípadne znalecké dokazovanie by značne zaťažilo konanie (finančné) a z pohľadu návrhu dohody pôvodného žalobcu (bod 9 odôvodnenia), súd prvej inštancie dospel k záveru, že výšku bezdôvodného obohatenia vykoná v rozsahu § 5 ods.1 citovaného ustanovenia, čo v podstate predstavuje najnižšiu odmenu za každý žalovanou stranou prevzatý exekučný spis, čo v podstate zodpovedá návrhu dohody pôvodného žalobcu, pričom žalovaná -7- 4C/11/2007

strana bola v konaní pasívna, avšak vedomá si toho, že žalobcovi od ktorého prevzala exekučné spisy patrí odmena, pričom súd prvej inštancie považuje za meritórny takýto spôsob výpočtu - vyporiadania, nakoľko protokol bližšie spisy neidentifikoval vrátane odmeny, iba všeobecne odkázal na jednanie (dohodu), ktorá bola márna, zrejme nepokračovala pre iné spory medzi pôvodnými stranami. Žalovaná strana v konaní nejednala ani s dedičmi pôvodného žalobcu. Súd žalobcom priznal nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 62 631,80 eura a v prevyšujúce časti žalobný návrh zamietol ako nedôvodný, teda priznal nárok na odmenu za výkon exekučnej činnosti zo základu v najnižšej sume 500,00 Sk/16,60 eura a táto predstavuje výšku bezdôvodného obohatenia na strane žalobcu, ktorú je tento povinný vydať žalobcom, pričom citovaná právna kvalifikácia takýto spôsob vyporiadania/ výpočtu nevylučuje, naviac toto zodpovedá aj pasívnemu správaniu žalovanej strany, ako všeobecnému ekvivalentu najnižšieho základu odmeny a náhrady súdnych exekútorov..

27) Skutočnosť, že žalovaná strana sa bezdôvodne obohatila na úkor pôvodného žalobcu je daná protokolom o odovzdaní a prevzatí exekučných spisov (bod 7 odôvodenia). Nástupcovia pôvodného žalobcu (žalobcovia v 1. až 3. rade) vstúpili do začatého konania a domáhali sa vydania bezdôvodného obohatenia. Preto vo veci bolo potrebné rozhodnúť ako je vyššie uvedené.

28) Okrem toho v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého - ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, súd priznal žalobcom z priznanej sumy 62 631,80 eura úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne od 31.8.2006 do zaplatenia, teda úrok z omeškania súd priznal od podania návrhu do zaplatenia sumy bezdôvodného obohatenia, do troch dní od právoplatnosti.

29) O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, preto vo vzťahu k predmetu konania vyslovil, že priznáva žalobcom náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanej strane v rozsahu priznanej istiny na účet

právneho zástupcu žalobcov, o výške ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku

30) Pôvodnému žalobcovi súd prvej inštancie priznal oslobodenie od súdneho poplatku uznesením z 9.8. 2007, sp. zn. 4C/11/2007-79. Podľa zákona č. 71/1992 Zb., o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov položky 1, písm. a/sadzobníka súdnych poplatkov súdny poplatok zo žalobného návrhu predstavuje sumu 3757,50 eura, preto podľa § 2 ods. 2 citovaného zákona vyslovil, že žalovaná strana je povinná zaplatiť súdny poplatok zo žalobného návrhu na účet okresného súdu v sume 3 757,50 eura, do troch dni od právoplatnosti rozsudku platobným predpisom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Svidník, Sovietskych hrdinov 200/35, 089 01 Svidník na Krajský súd Prešov a to písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa § 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku, proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.

Podľa § 356 Civilného sporového poriadku, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku: a)vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, b)pre zmeškania okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli slnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.

Podľa § 358 Civilného sporového poriadku odvolanie len proti odôvodneniu

-8- 4C/11/2007

rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa § 360 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvom podľa § 77

Podľa § 362 ods.1 Civilného sporového poriadku, odvolanie sa podáva v lehote 15 dni od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeru, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí,

pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo, h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo, d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa § 368 Civilného sporového poriadku osoba oprávnená podať odvolanie sa

-9- 4C/11/2007

môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.

Podľa § 226 Civilného sporového poriadku právoplatnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia, ktorá spôsobuje záväznosť a zásadnú nezmeniteľnosť rozhodnutia.

Podľa § 232 ods. 1 Civilného sporového poriadku vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.