Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_bez_odôvodnenia_5T-100-2017.pdf
PDF · 76.19 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/100/2017
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd Bratislava II v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Buchvalda a prísediacich Z. U. a J.. P. R., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. 4. 2018 v Bratislave rozhodol
rozhodol:
Obžalovaní:
R. F., nar. XX. X. XXXX T. U., trvale bytom Š., N. I.. Č.. XXXX/XXA, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Bratislava,
J. N., nar. XX. X. XXXX T. U., trvale bytom G. Č.. XXX, K.. W., zamestnaný,
s ú v i n n í, ž e
obžalovaný R. F.
1./ dňa 14. 4. 2008 ponúkol poškodenej H. T., nar. XX. X. XXXX, že jej sprostredkuje pridelenie dvojizbového nájomného bytu mestskej časti Bratislava - Ružinov po neplatičoch, za čo dňa 15. 4. 2008 v čase o cca. 12.00 h v Bratislave, na ulici Ružová dolina č. 6 od poškodenej H. T. prevzal zálohu vo výške 100.000,- Sk, ako aj čestné vyhlásenie o nemajetnosti a žiadosť o pridelenie nájomného bytu, pričom poškodenej H. T. ukázal poverenie zo dňa 3. 4. 2008, ktorým deklaroval, že je splnomocnený J.. T. Ď., predsedom sociálnozdravotnej a bytovej komisie mestskej časti Bratislava - Ružinov na komplexné vybavenie nájmov deložovaných obecných bytov a následne na notárskom úrade H.. J. X. v Bratislave, na ulici Ružová dolina č. 6, obžalovaný R. F. a poškodená H. T. uzavreli dohodu o sprostredkovaní nájomného bytu, predmetom ktorej bolo sprostredkovanie nájomného bytu v mestskej časti Bratislava
- Ružinov H. T. obvineným R. F. a dňa 16. 4. 2008 v Bratislave, na ulici Ružová dolina č. 6 po tom, čo poškodenej H. T. obžalovaný R. F. predložil uznesenie Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava
- Ružinov zo dňa 15. 4. 2008 o pridelení nájomného dvojizbového bytu poškodenej H. T. v lokalite Bratislava, N. Č.. XXX/XX, resp. Bratislava, J. Č.. XX/XX, prevzal od nej ďalšiu finančnú čiastku vo výške 150.000,-Sk za dohodnutú činnosť, avšak pridelenie nájom - nájomného bytu jej nikdy nesprostredkoval, ani oprávnený sprostredkovať nebol, poskytnutú finančnú čiastku jej nevrátil a všetky hore uvedené písomnosti, ktoré jej predložil, boli falzifikáty, čím spôsobil H. T. škodu vo výške 8.298,48 € (250.000,-Sk),
2./ dňa 21. 1. 2008 pred business centrom Apollo v Bratislave, ul. Prievozská prevzal od M. Y., Q.. X. X. XXXX, U. Q. Č.. XX, Š., finančnú hotovosť vo výške 200.000,-Sk, pričom suma bola určená na sprostredkovanie pridelenia presne nestotožneného trojizbového nájomného bytu v Bratislave na Gorkého ulici po neplatičoch, zabezpečenie pridelenia ktorého jej ponúkol obvinený R. F. s tým, že ako osoba spolupracujúca s Miestnym úradom mestskej časti Bratislava - Ružinov pri riešení prideľovania nájomných bytov jej najprv sprostredkuje pridelenie presne nestotožneného nájomného bytu mestskej časti Bratislava - Ružinov v Bratislave na Astrovej ulici, ktorý bude následne vymenený za predmetný byt v Bratislave na Gorkého ulici a za týmto účelom dal M. Y. podpísať dohodu o výmene bytov, taktiež od menovanej prevzal čestné vyhlásenie o nemajetnosti a žiadosť o pridelenie nájomného bytu, následne v presne nezistenom období mesiaca december 2007 M. Y. tvrdil, že namiesto hore uvedeného
bytu jej sprostredkuje nájomný byt mestskej časti Bratislava - Ružinov v Bratislave, ul. M. Č.. XX, avšak obžalovaný pridelenie nájomného bytu nesprostredkoval, na takéto sprostredkovanie ani nebol oprávnený, poskytnutú finančnú čiastku nevrátil, pričom M. Y. zavádzal aj tak, že jej predložil falzifikát zápisnice zo zasadnutia Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava - Ružinov o tom, že jej bol pridelený nájomný byt po neplatičoch, čím spôsobil M. Y. škodu vo výške 6.638,80 €, (200.000,- Sk),
3./ dňa 20. 8. 2007 pred business centrom Apollo v Bratislave, ul. Prievozská prevzal od poškodenej Z.. J. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. Č.. XX, Š.Q. finančnú hotovosť vo výške 250.000,- Sk, ktorá bola určená na sprostredkovanie pridelenia nájomného trojizbového bytu mestskej časti Bratislava - Ružinov v Bratislave, ul. J. Č.. X po neplatičoch, pričom jej tvrdil, že spolupracuje s Miestnym úradom mestskej časti Bratislava - Ružinov pri riešení prideľovania nájomných bytov, taktiež od nej prevzal čestné vyhlásenie o nemajetnosti a žiadosť o pridelenie nájomného bytu, následne v presne nezistenom období mesiaca december 2007 na jej žiadosť jej umožnil ohliadku bytu č. 4 v Bratislave, ul. J. Č.. X, o ktorom tvrdil, že sa jedná o nájomný byt, ktorý jej bude pridelený rozhodnutím Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava - Ružinov, čo sa však nezakladalo na pravde, vlastníkom predmetného bytu v uvedenom čase nebola daná mestská časť, následne poškodenej Z.. J. Y. navrhol, že jej sprostredkuje iný nájomný byt tejto mestskej časti v Bratislave, ul. M. Č.. XX, avšak pridelenie nájomného bytu nesprostredkoval, na takéto sprostredkovanie ani nebol oprávnený, poskytnutú finančnú čiastku poškodenej Z.. J. Y. nevrátil, pričom Z.. J. Y. zavádzal aj tak, že jej predložil falzifikát zápisnice zo zasadnutia Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava - Ružinov o tom, že jej bol pridelený nájomný byt po neplatičoch, čím takýmto svojím konaním spôsobil Z.. J. Y. škodu vo výške 8.298,48 € (250.000,-Sk),
obžalovaný J. N.
4./ spoločne s doposiaľ neustálenými spolupáchateľmi dňa 21. 8.2009 v čase od 12.45 h do 13.00 h v Bratislave, na ulici Bajkalskej, na parkovisku pred obchodným domom BAUMAX, odcudzil z tam zaparkovaného motorového vozidla zn. AUDI A3, modrej farby, EČV: J. - XXXBZ, hnedú koženú tašku na zips s obsahom: fialová kožená peňaženka, v ktorej sa nachádzal cestovný pas s povolením na pobyt cudzinca na meno T. Y., nar. XX. X. XXXX, kartičku poistenca Všeobecnej zdravotnej poisťovne, 1 ks bankomatová karta Tatra banky, 2 ks bankomatové karty Privat banky - Ukrajina, mobilný telefón Nokia 8800, zafírovej farby, vysúvací, v hodnote 818,40 €, kľúče od bytu, I - POD zn. Apple, strieborno-bielej farby spolu so slúchadlami v hodnote 373,30 €, 1 ks USB kľúč LG s kapacitou 128 MB v hodnote 7,30 €, 1 ks USB kľúč LG s kapacitou 256 MB v hodnote 7,30 €, finančnú hotovosť vo výške od 1.200 € až 1.500 €, a to tým spôsobom, že ako si poškodená T. Y., Q.. XX. X. XXXX, trvale bytom I., K., I.. S., Xa, U..O.. X vkladala nákup do batožinového priestoru vozidla, pri danom vozidle zastavilo motorové vozidlo zn. Škoda Octavia, striebornej metalízy, EČV: U.-XXXSB, ktoré riadil obžalovaný J. N., z tohto vozidla vystúpil spolupáchateľ doposiaľ nezistenej totožnosti, podišiel k zaparkovanému vozidlu AUDI A3, otvoril si pravé predné dvere a zo sedadla spolujazdca odcudzil hnedú koženú kabelku, ihneď po tomto nastúpil do motorového vozidla z. Škoda Octavia, ktoré malo po celý čas naštartovaný motor a toto vozidlo razantne odišlo smerom na Plynárenskú ulicu, čím takto uvedeným skutkom spôsobili poškodenej T. Y., Q.. XX. X. XXXX, bytom I., K., I.. S., Xa, U..O.. 1 škodu na odcudzených veciach vo výške minimálne 2.406,30 €,
t e d a
obžalovaný R. F.
v bode 1./, 2./, 3./
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
obžalovaný J. N.
v bode 4./
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
č í m s p á c h a l i
obžalovaný R. F.
v bode 1./, 2./, 3./
pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1 ods. 2 ods. 3 písm. c/ Tr. zák.
obžalovaný J. N.
v bode 4./
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1 Tr. zák.
obžalovaný R. F.
Podľa § 44 Tr. zák súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 21. 4. 2009, sp. zn. 4T/40/2007, právoplatnému dňa 21. 4. 2009, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody vo výmere 9 /deväť/ rokov so zaradením do II. NVS a súčasne súd u p ú š ť a od uloženia ďalšieho trestu vo vzťahu k rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 2. 3. 2018, sp. zn. 5T/178/2017, právoplatnému dňa 2. 3. 2018, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ roky so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia,
obžalovaný J. N.
Podľa § 44 Tr. zák súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 23. 5. 2012, sp. zn. IT/37/2012, právoplatnému dňa 23. 5. 2012, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 5 /päť/ rokov s probačným dohľadom,
keďže súd pokladá tresty uložené skoršími rozsudkami na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľov za dostatočné.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný R. F. povinný nahradiť škodu, a to:
- poškodenej H. T., Q.. XX. X. XXXX, W. U. U., T. XX, vo výške 8.298,48 €,
- poškodenej Z.. J. Y., Q.. XX. XX. XXXX, W. U. Š., Q. XX, vo výške 8.298,48 €,
- poškodenej M. Y., Q.. X. X. XXXX, W. U. Š., Q. XX, vo výške 6.638,50 €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný J. N. povinný nahradiť škodu, a to:
- poškodenej T. Y., Q.. XX. X. XXXX, W.. Č.. U. U., N. XX, vo výške 3.030 €.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže obžalovaní sa po jeho vyhlásení vzdali odvolania a prokurátor taký prejav /vzdanie sa odvolania/ urobil v zákonnej lehote.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia, na podpísanom súde.