Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-176-2007.pdf
PDF · 101.38 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/176/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou v spore žalobcu v 1. rade: O. S., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, bytom J. XX/A, G., žalobcu v 2. rade: S. S., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, bytom V. XX, G. a žalobcu v 3. rade: X. S.Á., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, bytom J. XX/A, G., žalobcovia v 2. a 3. rade zastúpený žalobcom v 1. rade, proti žalovanému: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom Želetavská 1525/1, Praha, IČO: 649 48 242, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky zahraničnej osoby: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 47 251 336, zastúpeného: Advokátskou kanceláriou Benkóczki, Baláž -advokáti, s.r.o.,so sídlom 29. augusta 36A, Bratislava o určenie nedôvodnosti výkonu záložných práv takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu v 1. rade z a m i e t a.
II. Súd konanie o žalobe žalobcov v 2. a 3. rade z a s t a v u j e .
III. Súd p r i z n á v a žalovanému voči žalobcovi v 1., 2. a 3. rade nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou doručenou súdu dňa 27.08.2007 domáhali voči žalovanému UniCredit Bank Slovakia, a.s, so sídlom Šancová 1/A, Bratislava, určenia, že výkon záložného práva k nehnuteľnostiam: pozemok parcelné číslo XXXXX/X, pozemku číslo XXXXX/X, pozemku parcelné číslo XXXXX/X, stavby súpisné číslo XXXX postavenej na pozemku parcela č. XXXXX/X, stavby súpisné číslo XXXX postavenej na pozemku parcela číslo XXXXX/X všetky v katastrálnom území G. F. vedených na LV č. XXXX, LV XXXX, LV XXXX a LV XXXX vo väzbe na úverovú zmluvu č. XXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretú medzi HVB Bank Slovakia, a.s. a KeramiS-KZ, s.r.o. z dôvodov uvedených v oznámení zo dňa XX.XX.XXXX a na základe tohto oznámenia bez vykonania záložného práva spôsobmi uvedenými v čl. VII bod 1. písm. A., B., a D., záložnej zmluvy uzavretej medzi HVB Bank Slovakia, a.s. a KeramiS-Keramické závody, s.r.o. dňa XX.XX.XXXX nie je dôvodný.
2. Žalobu odôvodnili tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorila obchodná spoločnosť KeramiS-Keramické závody, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Nobelova 18/1, IČO: 36 223 824 (správne podľa Úverovej zmluvy č.XXX/XX KeramiS-Keramické závody, s.r.o, Nevädzova 5, Bratislava, IČO: 36 223 824) ako dlžníkom s právnym predchodcom žalovaného HVB Bank Slovakia a.s., Mostová 6, Bratislava, IČO: 31 372 503 úverovú zmluvu č. XXX/XX, ku ktorej boli v ďalšom pripojené dodatky a to Dodatok č.1 zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatok č. 2 zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatok č. 3 zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatok č. 4 zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatok č. 5 zo dňa XX.XX.XX, Dodatok č. 6 zo dňa XX.XX.XXXX a na základe ktorej právny predchodca žalovaného poskytol obchodnej spoločnosti Keramické závody, s.r.o.
so sídlom v Bratislave, Nobelova 18/1 úver vo výške 10 029 362,60 Sk, pričom tento úver bol okrem ďalších zabezpečovacích inštitútov zabezpečovaný aj záložným právom zriadeným k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam. Zo založených nehnuteľností je pozemok parc. č. XXXXX/X a stavba súp. č. XXXX postavená na pozemku parc. č. XXXXX/X zapísané na LV č. XXXX pre katastrálne územie G. F. vo výlučnom vlastníctve žalobcu v 1. rade, pozemok parc. č. XXXXX/X zapísaný na LV č. XXXX pre katastrálne územie G. F. a pozemok parc. č. XXXXX/X zapísaný na LV č. XXXX pre katastrálne územie G. F. sú vo výlučnom vlastníctve žalobcu v 2. rade, stavba súp. č. XXXX postavená na pozemku parc. č. XXXXX/X zapísaná na LV č. XXXX pre katastrálne územie G. F. je vo výlučnom vlastníctve žalobcu v 3. rade. V čl. VIII bod 1.7 tejto úverovej zmluvy si zmluvné strany určili prípady defaultu, pričom žalovaný na základe splnenie podmienok defaultu pristúpil k výkonu založného práva a žalobcovia ako súčasní vlastníci uvedených nehnuteľností sa domáhajú určenia nedôvodnosti jeho výkonu dôvodiac jednak tým, že k splneniu podmienok defaultu nikdy nedošlo a jednak napádaním samotnej platnosti ustanovenia čl. VIII bod 1.7 úverovej zmluvy.
3. Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom dňa 11.09.2008 žiadal žalobu pre nedostatok naliehavého právneho záujmu zamietnuť, nakoľko v tejto veci prebieha totožné konanie na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 54Cb/148/06, s tým rozdielom že na strane žalobcu vystupuje pôvodný dlžník KeramiS- Keramické závody, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Nobelova 18/1.
4. Žalobcovia s prípisom doručeným súdu dňa 12.02.2018 žiadali pripustiť zámenu na strane žalobcov v 1. rade a 2. rade, aby súd v zmysle § 80 ods. 1 CSP pripustil do konania na strane žalobcu mal. E. J.U.Q. S., nar. XX.XX.XXXX zastúpeného matkou S. S.. Žalobca v 1. rade darovacou zmluvou zo dňa 22.10.2008 daroval svojmu vnukovi E. J.U.Q. S. nehnuteľnosti a to je pozemok parc. č. XXXXX/X a stavba súp. č. XXXX postavená na pozemku parc. č. XXXXX/X zapísané na LV č. XXXX pre katastrálne územie G. F., ktoré sú predmetom tohto sporu. Žalobca v 2. rade darovacou zmluvou zo dňa 23.10.2008 daroval svojmu synovi E. J.U.Q. S. nehnuteľnosti a to , pozemok parc. č. XXXXX/X zapísaný na LV č. XXXX pre katastrálne územie G. F. a pozemok parc. č. XXXXX/X zapísaný na LV č. XXXX pre katastrálne územie G. F., ktoré sú predmetom tohto sporu.
5. Pred začatím konania vo veci samej na pojednávaní pred súdom dňa 10.04.2018 žalobca v 2. rade a zástupca žalobcu v 3. jeho žalobca v 1. rade zobrali žalobu späť a konanie žiadali zastaviť pričom žalobca v 2. rade ako zákonný zástupca mal. E. J.U.Q. S. o zámene strán sporu nežiadal rozhodnúť.
6. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 146 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Vzhľadom na späťvzatie žaloby v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, súd bez ďalšieho rozhodol o zastavení konania žalobcov v 2. a 3. rade podľa § 145 ods. 1 CSP.
10. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu v 1. rade, právneho zástupcu žalovaného, oboznámil sa s obsahom spisov tunajšieho súdu sp. zn. 15C/9/2012, sp. zn. 9C/73/2012, spisom Okresného súdu Bratislava I., z výpismi z Katastra nehnuteľností obec G.- S. Č. J. S., katastrálne územie J. S. zo dňa 19.01.2018 a to LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX a ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav veci:
11. Spoločnosť KeramiS - Keramické závody, s.r.o. ako dlžník a právny predchodca žalovaného spoločnosť HVB Bank Slovakia ako veriteľ, uzavreli úverovú zmluvu č. XXX/XX dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úverovej linky vo výške 10.500.000,-Sk za účelom financovania investičných potrieb dlžníka - kúpy nehnuteľnosti, zapísanej na liste vlastníctva č. XXX vedenom Katastrálnym úradom v G., Správou katastra G. F., pre katastrálne územie J. S. za podmienok, obmedzení a iných dojednaní uvedených o zmluve. Dlžník sa zaviazal peňažné prostriedky, čerpané z úverovej linky použiť na dohodnutý účel a úverovú pohľadávku zaplatiť v lehote, dojednanej v zmluve,
resp. uvedenej vo výzve veriteľa na jej zaplatenie v súlade s článkom V ods. 4 zmluvy. K predmetnému záväzku pristúpili ako spoludlžníci H. S., KeramiS s.r.o., Jasenice 4220, 755 37 Vsetín, Česká republika . Dňa XX.XX.XXXX účastníci úverovej zmluvy uzavreli Dodatok č. 1, dňa XX.XX.XXXX Dodatok č. 2, dňa XX.XX.XXXX Dodatok č. 3, dňa XX.XX.XXXX Dodatok č. 4, dňa XX.XX.XXXX Dodatok č. 5, dňa XX.XX.XXXX Dodatok č. 6 k úverovej zmluve.
12. Z obsahu spis - listinných dôkazov súd zistil, že pred Okresným súdom v Bratislave č.k. 37 Er 3233/2006, u súdneho exekútora pod spis. zn EX 246/06, na základe notárskej zápisnice 15012005, Nz 666712005, NCR1s 6595/2005 je vedená exekúcia na základe notárskej zápisnice N 5012005, Nz 666712005, NCR1s 6595/2005 vo veci exekučného konania vo veci žalovaného ako oprávneného.
13. Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. 15C/9/2012 súd zistil, že je vedené konanie s totožným predmetom sporu, kde ako pôvodní žalobcovia vystupovali žalobcovia v 1., 2. a 3 rade a v ktorom konaní súd už zámenu strán sporu uznesením pripustil do konania na strane žalobcu E. J.E.Q. S..
XX. Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. 9C/73/2012 súd zistil, že je vedené konanie žalobcov v 2. a 3. rade a E. J.E.Q. S. o uloženie povinnosti žalovanému požiadať o výmaz záložného práva k totožným nehnuteľnostiam a navyše k nehnuteľnosti parc. č. XXXXX/X na LV č. XXXX (ktorá však nie je predmetom tohto sporu a pre túto skutočnosť žalobkyňa v 3. rade zobrala svoju žalobu späť).
15. Oboznámením sa s výpismi z Katastra nehnuteľností obec G.- S. Č. J. S., katastrálne územie J. S. zo dňa 19.01.2018 a to LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX súd zistil, že ako okrem nehnuteľností na LV č. XXXX vo vlastníctve X. S. (vzala žalobu späť) ako vlastník je vedený mal. E. J.E.Q. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXXX Y. Y., M. XX, K. E., P.-W..
16. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že žalobca v rade 1 je záložcom, ktorý zabezpečil pohľadávku žalovaného z úverovej zmluvy č. XXX/XX zo dňa XX.X.XXXX uzatvorenej medzi úpadcom obchodná spoločnosť KeramiS-Keramické závody, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Nobelova 18/1 a žalovaným nehnuteľnosťami a to pozemok parc. č. XXXXX/X a stavba súp. č. XXXX postavená na pozemku parc. č. XXXXX/X zapísané na LV č. XXXX pre katastrálne územie G. F., súp. č. XXXX záložnou zmluvou zo dňa XX.X.XXXX.
17. Po konštatovaní nespornosti vzniku zálohu súd konštatoval, že predmetom konania je určenie zániku záložného práva pri hlavného záväzku, ktorý vznikol medzi žalovaným ako veriteľom a úpadcom ako dlžníkom ( pohľadávky z úverovej zmluvy č. XXX/XX zo dňa XX.X.XXXX ) v dôsledku, že hlavný záväzok podľa tvrdenia žalobcu v 1. rade zanikol najneskôr plnením. Určenia nedôvodnosti výkonu záložných práv sa domáhal žalobca v rade 1 ako záložca pohľadávky.
18. Podľa ust. § 552 Občianskeho zákonníka pohľadávku možno zabezpečiť aj záložnou zmluvou. Ako sa zabezpečuje pohľadávka zálohom veci alebo práva, je upravené v časti o vecných právach.
19. Podľa ust. § 151a Občianskeho zákonníka záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
20. Podľa ust. § 151b, ods. 1 Občianskeho zákonníka záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo zákonom. Zmluva o zriadení záložného práva na hnuteľnú vec sa nemusí uzatvoriť v písomnej forme, ak záložné právo vzniká odovzdaním veci podľa tohto zákona.
21. Konanie v prejednávanej veci začalo dňa 27.08.2007 teda pred dňom 30.06.2016. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP); podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti; podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované; ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
22. Podľa § 137 písm. c) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
23. Podľa § 215 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
24. Podľa § 217 ods. 1 CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
25. Súd preskúmal aktívnu legitimáciu a naliehavý právny záujem žalobcu v 1.rade na určení, ktorého sa žalobou domáha.
26. Vecná legitimácia vyjadruje postavenie strany konania v hmotnoprávnom vzťahu, ktoré v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu v konaní. Strana konania, ktorá je nositeľom hmotnoprávneho práva (pohľadávky), má aktívnu legitimáciu, a ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má pasívnu legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej existenciou tvrdeného práva na strane žalobcu alebo pasívnej existenciou tvrdenej povinnosti na strane žalovaného, je imanentnou súčasťou súdneho konania (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo/205/2009, podobne, uznesenie Najvyššieho súdu SR z 18. januára 2012, sp. zn. 6 Cdo 214/2011). Na to, aby sa niekto stal stranou sporu netreba, aby bol účastníkom hmotno-právneho vzťahu o ktorý v konaní ide; stačí, ak podá žalobu (v takom prípade sa stáva žalobcom) alebo aby bola proti nemu podaná žaloba (v takom prípade sa stáva žalovaným). Či však bude žalobca v spore úspešný, závisí od toho, či je účastníkom hmotno- právneho vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jedna strana subjektom práva a opačná procesná strana subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v občianskom procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia(žalobca), nie je nositeľom toho hmotno- právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotno- právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide. Skúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej, je imanentnou súčasťou každého súdneho konania, pričom súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán nenamieta, kde zistenie nedostatku vecnej legitimácie má za následok zamietnutie žaloby. V danom prípade bolo teda v zmysle uvedeného povinnosťou žalobcu preukázať, že je účastníkom hmotno-právneho vzťahu, z ktorého je vyvodzovaný žalobou uplatnený nárok. Vecná legitimácia vyjadruje postavenie účastníka konania v hmotnoprávnom vzťahu (niekedy aj v procesnoprávnom vzťahu), ktoré v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu v konaní. Účastník konania, ktorý je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má pasívnu legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Súd žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. Ak sa to v konaní nedokáže, súd žalobu zamietne so záverom o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného bez ohľadu na prípadné zistenie, že nositeľom pasívnej vecnej legitimácie je iný subjekt, ktorého ale žalobca za žalovaného neoznačil.
27. Súd žalobu zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu v 1. rade, pretože žalobca v1. rade v čase rozhodovania súdu v tomto konaní už nie je záložcom, ktorý zabezpečil pohľadávku žalovaného z úverovej zmluvy č. XXX/XX zo dňa XX.X.XXXX uzatvorenej medzi úpadcom KeramiS-Keramické závody, s.r.o, Nobelova 18/1, Bratislava, IČO: 36 223 824 a právnym predchodcom žalovaného HVB Bank Slovakia a.s., Mostová 6, Bratislava, IČO:31 372503 vyššie špecifikovanými nehnuteľnosťami ako pozemok parc. č. XXXXX/X a stavba súp. č. XXXX postavená na pozemku parc. č. XXXXX/X zapísané na LV č. XXXX pre katastrálne územie G. F. záložnou zmluvou zo dňa 18.5.2004. Podľa výpisu z Katastra nehnuteľností zo dňa 19.01.2018 ( č.l. 612, 614, 615) vlastníkom týchto nehnuteľností je v čase rozhodovania súdu E. J.E.Q. S., nar. XX.XX.XXXX, ktorý tieto nadobudol na základe darovacej zmluvy od žalobcu v 1. rade zo dňa darovacou zmluvou zo dňa 22.10.2008. Naviac E. J.E.Q. S. ako súčasný vlastník sporných nehnuteľností sa totožného nároku voči žalovanému domáha v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn.15C/9/2012 o určenie zániku záložného práva a
v konaní sp. zn. 9C73/2012 o uloženie povinnosti pre UniCredit o výmaz záložného práva na rovnakom skutkovom a právnom základe. Súd preto zámenu na strane žalobcu na návrh žalobcov ako nedôvodnú nepripustil a to aj s poukazom na nesúhlas žalobcu v 2. rade ako zákonného zástupcu mal. E. J.E.Q. S..
28. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia (§ 137 písm. c/ C.s.p.) možno uplatniť pozitívne alebo negatívne určenie, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je. Žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno spočívajúce v povinnosti preukázať, že na určení právneho vzťahu alebo práva čase rozhodovania súdu má naliehavý právny záujem. Tento záujem bude spravidla daný v prípade, ak sa nemožno domáhať priamo plnenia a ak by právne postavenie žalobcu bez takéhoto určenia bolo neisté. Účelom skúmania naliehavého právneho záujmu žalobcu na žalobe je snaha zabrániť vyvolávaniu sporov bez praktického významu pre sporové strany a nedostatok naliehavého právneho záujmu je dôvodom na zamietnutie žaloby. V priebehu pôsobnosti záložnej zmluvy došlo k prevodu vlastníctva založených nehnuteľností na E. J.E.Q. S., ktorý je v súčasnosti ich vlastníkom a ktorého sa úkony žalovaného súvisiace s prípadným výkonom záložného práva priamo týkajú. Žalobca v 1. rade tak pre stratu aktívnej legitimácie v tomto konaní nemôže preukázať naliehavý právny záujem na určení nedôvodnosti výkonu záložných práv v tomto spore, naviac, keď túto otázku rieši nový vlastník týchto nehnuteľností v inom konaní vedenom na tunajšom súde a to sp. zn 15C/9/2012 sp. zn. 9C/73/2012.
29. Z dôvodu, že dôsledkom nedostatku aktívnej vecnej legitimácie a nedostatku naliehavého právneho záujmu na určení je neúspech žalobcu v rade 1 v konaní, t.j. zamietnutie žaloby súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
30. Podľa ust. § 255, ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. O trovách konania v časti kde konanie bolo zastavené súd rozhodol podľa §§ 262 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 CSP tak, že žalovaný má nárok na náhradu trov konania, nakoľko žalobcovia späťvzatím žaloby procesne zavinili zastavenie konania.
32. Podľa ust. § 255, ods.2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
33. Podľa ust. § 262, ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. Podľa ust. § 263, ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
35. Žalovaný si v konaní uplatnil nárok na náhradu trov konania. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní musí byť uvedené, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis a uvedenie spisovej značky konania (§ 127 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.(§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§§ 371, 372 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučný poriadok (§ 220 ods. 1 CSP).