Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7Csp-4-2021.pdf
PDF · 94.43 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/4/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom Mgr. Petrom Strakom v spore žalobcu: Spoločenstvo na Bazovského ulici, IČO: 45 021 040, so sídlom Dr. Ľudovíta Bazovského 9, 984 01 Lučenec, zast.: Mgr. Jozef Mochnacký, advokát, so sídlom T.G. Masaryka 14/A, 984 01 Lučenec proti žalovanej: R. E. L. V., W. XX.XX.XXXX, F. G. H.. Ľ. F. XXXX/X, XXX XX N., o zaplatenie 761,07 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 761,07 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 217,59 Eur od 01.07.2018 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 573,16 Eur od 01.07.2020 až do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 8,31 Eur, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % v lehote do 3 dní od právoplatnosti samostatného uznesenia prvostupňového súdu o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa pôvodne podanou žalobou doručenou dňa 30.10.2020 na príslušný upomínací Okresný súd Banská Bystrica ako príslušný domáhal od žalovanej zaplatenia sumy vo výške 1.107,75 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 346,68 Eur od 01.07.2017 až do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 217,59 Eur od 01.07.2018 až do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 573,16 Eur od 01.07.2020 až do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná je vlastníčkou trojizbového bytu č.XX na 3.p. bytového domu súp. č. XXXX postavený na parc. súp. č. 1854/2, 1854/3, 1854/4, 1854/5, 1854/6, 1854/7 a 1856/112, 1856/113, 1856/114, 1856/115, 1856/116, 1856/117, 1856/118, 1856/119, 1856/120, 1856/121, 1856/122, 1856/123, 1856/183, na ulici F. v N., zapísaného na LV č. XXXX pre okres, obec a k.ú.: N.. Žalobca, ako spoločenstvo vlastníkov bytov, na základe zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 25.04.2008 vykonáva správu vyššie uvedeného bytu. Žalovaná v rozpore s čl. 10 bod. 3 písm. g) Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových neuhrádza riadne dohodnuté preddavky za služby poskytované s užívaním bytu a neuhrádza riadne nedoplatky z ročných vyúčtovaní za služby spojené s užívaním bytu. Žalovaná takto neuhradila nedoplatok za ročné vyúčtovanie za rok 2016 splatný dňa 30.06.2017 v sume 346,68 Eur, nedoplatok za ročné vyúčtovanie za rok 2017 splatný dňa 30.06.2018 v sume 217,59 Eur, nedoplatok za ročné vyúčtovanie za rok 2019 splatný dňa 30.06.2020, ktorý bol neúspešne osobne doručovaný dňa 30.05.2020, v sume 573,16 Eur. Žalovaná napriek upomienkam žalobcu dlžnú sumu nezaplatila, a to vrátane poplatku za upomienku z 31.7.2018 v sume 2,77 Eur, poplatku za upomienku z 31.10.2018 v sume 2,77 Eur a poplatku za upomienku zo dňa 31.10.2019 v sume 2,77 Eur, t. j. spolu vo výške 8,31 Eur. Žalobca si v súlade s článkom 12 bod. 14. a bod 15 Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov uplatnil aj zákonný úrok z omeškania a dojednanú zmluvnú pokutu. Žalobca predložil písomné dôkazné prostriedky: Zmluvu o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 25.04.2008, Výpis z LV č. XXXX a XXXX, Vyúčtovanie za rok 2016, 2017, 2018 a 2019, Predpísané a uhradené zálohy za
obdobie 01-07/2020, Prvá upomienka - upozornenie zo dňa 17.08.2018, Druhá upomienka - dôrazné upozornenie zo dňa 23.11.2018, Posledná upomienka - pokus o zmier zo dňa 05.11.2018.
2. Príslušný upomínací súd - Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 20.11.2020 platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej. Žalobca na základe výzvy upomínacieho súdu zo dňa 23.12.2020 navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde. Príslušný upomínací súd postúpil na základe súhlasu žalobcu vec na tunajší súd. Žalobca následne vzal pred doručením žaloby žalovanej, žalobu čiastočne späť, čo do zaplatenie 346,68 Eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 346,68 Eur od 01.07.2017 až do zaplatenie ktorý dňa 04.03.2021 a žiadal zaplatiť sumu 761,07 Eur s príslušenstvom 5% ročne zo sumy 217,59 Eur od 01.07.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 573,16 Eur od 01.07.2020 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 8,31 Eur. Tunajší súd vydal platobný rozkaz v súlade s čiastočným späťvzatím žaloby, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, na základe čoho súd uznesením zo dňa 21.05.2021 platobný rozkaz zrušil. Tunajší súd dňa 24.05.2021 oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu žalovanej, že bola podaná žaloba o zaplatenie 1.107,75 Eur s príslušenstvom. Z úradnej tabule bolo zvesené oznámenie 09.06.2021.
3. Súd vytýčil pojednávanie na deň 20.04.2022, ktorého sa nezúčastnila žalovaná, ktorej zásielka sa z adresy trvalého pobytu vrátila nedoručená, z dôvodu, že si ju žalovaná neprevzala v odbernej lehote. Oznámenie bolo prijaté súdom dňa 13.04.2022. Súd s poukazom na § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP") prejednal vec v neprítomnosti žalovanej.
4. Súd vykonal dokazovanie v nasledovnom rozsahu a zistil nasledovné skutkové čiastkové zistenia. Z čiastočného výpisu listu vlastníctva č. XXXX okres, obec a k. ú. N. súd zistil, že žalovaná je vlastníkom bytu č. XX na treťom poschodí bytového domu v podiele priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve 3237/231010. Z čiastočného výpis listu vlastníctva č. XXXX okres, obec a katastrálne územie N. súd zistil, že žalovaná je taktiež podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti, na ktorej leží predmetný bytový dom v podiele 3237/231010. Žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 25.04.2008 Zmluvu o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, kde v článku 10 ods. 3 písmeno g) sa žalovaná ako vlastník bytu zaviazala mesačne vopred uhrádzať na účet spoločenstva úhrady za plnenia najneskôr do 25.dňa každého mesiaca. Podľa článku 12 ods. 4 bolo dojednané medzi zmluvnými stranami, že výška preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. V zmysle článku 12 bod 15 zmluvné strany si dojednali v prípade omeškania s plnením preddavku zmluvnú pokutu vo výške 2,5 promile denne za každý začatý deň omeškania. Z vyúčtovania za rok 2016 súd zistil, že žalovanej bol vyúčtovaný nedoplatok vo výške 886,68 Eur so splatnosťou do 30.06.2016. Z vyúčtovania za rok 2017 súd zistil, že žalobca žalovanej vyúčtoval v roku 2017 nedoplatok 1.104,27 Eur so splatnosťou do 30.06.2016. Z vyúčtovania za rok 2018 súd zistil, že žalobca žalovanej vyúčtoval nedoplatok vo výške 562,01 Eur so splatnosťou do 30 dní od doručenia. Z vyúčtovania za rok 2019 súd zistil, že žalobca žalovanej vyúčtoval nedoplatok za rok 2017 v sume 1.137,94 Eur so splatnosťou do 30 dní od doručenia. Uvedené potvrdzuje aj dokument predpísané uhradené zálohy za obdobie od 01 do 07/2020, kde je uvedený nedoplatok 1.116,06 Eur. Žalobca prvou upomienkou - upozornením vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku 687,04 Eur s penále 124,79 Eur. Druhou upomienkou - dôrazné upozornenie žalobca žiadal žalovanej zaplatiť do 15 dní na účet žalobcu sumu vo výške 830,37 Eur, z čoho vychádzal nedoplatok 689,81 Eur s penále 140,56 Eur. Poslednou upomienkou - pokus o zmier zo dňa 05.11.2019 žalobca vyzval žalovanú na úhradu celkového dlhu 1.295,72 Eur, z toho nedoplatok 1.144,- Eur a penále 151,72 Eur do 10 dní na účet spoločenstva.
5. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „ZVB") v znení ku dňu 25.04.2008, t.j. ku dňu uzavretia zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov: Spoločenstvo je právnická osoba zapísaná v registri vedenom príslušným obvodným úradom. Návrh na zápis do registra združení musí podať vlastník domu, súčasne s návrhom na zápis prvého vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
6. Podľa § 10 ods. 1 ZVB v aktuálnom znení: Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.
7. Podľa § 489 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ") v aktuálnom znení: Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
8. Podľa § 494 OZ: Z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
9. Podľa § 559 ods. 1, 2 OZ v aktuálnom znení: (1) Splnením dlh zanikne. (2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.
10. Podľa § 517 ods. 2 OZ v aktuálnom znení: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v aktuálnom znení: Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. Podľa § 232 ods. 3 CSP: (3) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
15. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobcov nárok po čiastočnom späťvzatí žaloby, je právne dôvodný čo do základu a uplatnenej výšky. Žalovaná ako vlastník predmetného bytu uzatvorila spolu s ostatnými vlastníkmi bytov bytového domu súpisné číslo XXXXX v Lučenci Zmluvu o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, na základe ktorej vzniklo podľa § 7 ods. 1 ZVB Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov na ulici Ľ. Bazovského S. - žalobca, ktorý je právnickou osobou, ktorá spravuje spoločné časti bytového domu a spoločné zariadenia bytového domu v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Žalobca zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome. Takto vznikol medzi žalovanou a ostatnými spoluvlastníkmi, za ktorých koná žalobca, záväzkový vzťah podľa § 488, 489 a 491 OZ. Predmetom tohto vzťah je okrem iného povinnosť žalovanej podľa článku 10 ods. 3 písmeno g) Zmluvy mesačne vopred uhrádzať na účet spoločenstva úhrady za plnenie najneskôr do 25. dňa z každého mesiaca. Z platného záväzku žalovanej teda vyplýva povinnosť niečo zaplatiť v súlade s § 494 OZ. Výška preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv bola určená v súlade s článkom 12 bod 4 Zmluvy
o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Žalovaná v súlade s článkom 12 bod 14 Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov bola povinná vyúčtovaním zistený nedoplatok ako vlastník bytu zaplatiť na účet spoločenstva do 30 dní od jeho vyúčtovania. Žalovaná neuhradila ako vyplynulo z nesporných tvrdení žalobcu nedoplatok za ročné vyúčtovania za rok 2016 splatný 30.06.2017 v sume 346,68 Eur, nedoplatok za ročné vyúčtovanie za rok 2017 splatný 30.06.2018 v sume 217,59 Eur a nedoplatok za ročné vyúčtovanie za rok 2019 splatný do 30.06.2020 v sume 573,16 Eur, čo preukazujú písomné dôkazné prostriedky - Vyúčtovania za 2016 až 2019 a Predpísané a uhradené zálohy za obdobie 01-07/2020. Celkový dlh žalovanej predstavoval sumu 1.107,50 Eur, žalobca však pred doručením žaloby žalovanej vzal žalobu späť čo sa týka zaplatenia istiny 346,68 Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 346,68 Eur od 01.07.2017 do zaplatenia a žiadal uhradiť zvyšok dlžnej sumy. V súlade s § 145 ods. 3 CSP, keďže žaloba bola vzatá späť sčasti pred doručením žaloby žalovanej, konal s výškou nároku bez rozhodovania zastavením konania v tejto časti. Uvedené dlžné sumy v tej časti vyplývali z vyúčtovania za rok 2016 až 2019 ako aj výziev na úhradu dlžnej sumy žalovanou neboli spochybnené. Žalovaná tak v súlade so svojimi povinnosťami dojednanými v zmluve v nadväznosti na § 494 OZ je povinná zaplatiť uvedenú sumu, preto súd žalobcovi priznal uplatnenú sumu 761,07 Eur, ktorá vyplynula ako nedoplatok z ročného vyúčtovania za služby spojené s užívaním bytu. Keďže žalovaná nesplnila svoj dlh riadne a včas v súlade s § 559 ods. 2 OZ, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 OZ v nadväznosti na § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. vo výške 5 % ročne zo sumy 217,59 Eur od 01.07.2018 až do zaplatenia, zo sumy 573,16 Eur od 01.07.2020 až do zaplatenia, ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky 831,- Eur. Pri výške úroku z omeškania súd vychádzal z § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., podľa ktorého je výška úrokov z omeškania 5 percentuálnych bodov + úroková sadzba ECB, ktorá v danom čase bola 0 %.
16. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako úspešnému účastníkovi konania priznal 100 % náhrady trov konania voči žalovanej, ktorú je žalovaná povinná uhradiť v zákonnej lehote 3 dní podľa § 232 ods. 3 CSP. O výške trov konania bude rozhodnuté v súlade s § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením prvostupňového súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).