Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_26C-11-2018.pdf
PDF · 74.38 KB
No categories available
26C/11/2018
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľky: C. L., E.. XX.XX.XXXX, I. K. XXX, proti odporcovi: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35792752, Pribinova 25, Bratislava, o vydanie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Odporca PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. je povinný zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.08.2015 a Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXX8 zo dňa 04.08.2015, uzatvorených medzi obchodnou spoločnosťou PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. a navrhovatel'kou a vykonať oznámenie zamestnávateľovi navrhovateľky - L.É. X., A. Q., P. XX, XXX XX I. I., aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy.
II. Odporca je povinný zaplatiť súdny poplatok z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vo výške 33 eur na účet tunajšieho súdu do 3 dní.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným súdu dňa 05.04.2018 navrhovateľka žiadala, aby súd nariadil neodkladným opatrením, aby Odporca PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. je povinný zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.08.2015 a Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.08.2015, uzatvorených medzi obchodnou spoločnosťou PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. a navrhovateľkou a vykonať oznámenie zamestnávateľovi navrhovateľky - L. X., A. Q., P. XX, XXX XX I. I., aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy.
2. Návrh odôvodnila tým, že medzi navrhovateľkou a odporcom došlo dňa 04.08.2015 k uzavretiu Dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX, ktorá slúžila na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 04.08.2015 k uzavretiu Dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX, ktorá slúžila na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. V danom prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah pre ktoré je typické, že návrh zmlúv býva veľmi často predtlačený na formulároch s tým, že fyzická osoba - spotrebiteľ nemá možnost' dosiahnuť zmenu v návrhu zmluvy, nemôže vyjednávať a môže tento návrh buď prijať alebo neprijať a zmluvu neuzavrieť. Dohoda o zrážkach zo mzdy pri oboch zmluvách určite a zrozumiteľne neobsahuje výšku pohľadávky, ktorá má byť uvedeným zabezpečovacím prostriedkom zabezpečená. Opisuje len možné spôsoby jej vzniku - existujúce, budúce, podmienené záväzky v neurčitej výške, vymedzuje zabezpečovacie pohľadávky ako pohľadávky z úveru, vrátane revolvingov, prípadne zmluvné pokuty a prípadné jeho ďalšie pohľadávky, ktoré do budúcna vyplynú zo zmluvy a jej prípadných dodatkov. Takéto dojednanie žalobca považuje za neurčité a nezrozumiteľné v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa §53 ods. 1a5 Občianskeho zákonníka. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok únijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä
ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy, zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad (rozsudok C-106/77 Simmenthal). Na zdôraznenie správnosti tohto záveru žalobca poukazuje na znenie písomných pripomienok Európskej komisie vo veci C-30/12, Valéria Marcinová/POHOTOVOSŤ, s.r.o.. Spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom bez toho, aby mohol ovplyvniť ich obsah. Pri uzatváraní tejto dohody spotrebiteľ musí mat' vedomosť, pohľadávku akého druhu a v akej výške dohoda o zrážkach zo mzdy zabezpečuje. V opačnom prípade sa vystavuje tomu, že veriteľ vymôže celú pohľadávku, prostredníctvom zrážok z dlžníkovej mzdy, ktorú by spotrebiteľ nebol povinný zaplatit' pri obligatórnom prieskume neprijateľných zmluvných podmienok v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Ide o neprimerané zvýhodnenie veriteľa v neprospech spotrebiteľa, umožňujúce vymôcť pohľadávku vo výške, ktorá mu neprináleží. Dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatný právny úkon nakoľko nebola individuálne dojednaná a jej uzavretie spôsobuje hrubú nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach zmluvných strán. Už sama skutočnosť, že ide o úver bezúročný a bez poplatkov spôsobuje neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy, keďže si veriteľ touto dohodou zabezpečuje pohľadávku vo väčšej výške než na ktorú má nárok. Odporca pristúpil k vykonávaniu zrážok zo mzdy na základe dvoch listov zo dňa 09.01.2018, prílohou ktorých bola dohoda o zrážkach zo mzdy. V súčasnej dobe sú žalobcovi vykonávané zrážky zo mzdy na základe neplatných dohôd o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX. Vyššie uvedený skutkový a právny stav umožňuje siahnuť odporcovi na majetok navrhovateľa prostredníctvom zamestnávateľa žalobcu na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky, resp. neplatného právneho úkonu. Podľa názoru navrhovateľky, z predložených listinných dôkazov vyplýva nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ako jeden z predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia. Právnu ochranu žalobcu, zamedzením vykonávania zrážok zo mzdy na základe neoprávneného titulu, tak možno zabezpečit' výlučne prostredníctvom súdom nariadeného neodkladného opatrenia . Nariadením neodkladného opatrenia, ktorým súd žalovanému uloží povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobcu, sa podľa názoru žalobou dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami vo vzťahu k výkonu zrážok na základe špecifikovanej dohody. Súd preto podľa názoru navrhovateľa nemusí uložiť žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP). Nová právna úprava upúšťa od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Dočasným nevykonávaním zrážok zo mzdy sa ale nevytvorí nenávratný a nenapraviteľný stav vo vzťahu k strán sporu a spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. ako oprávnenej osobe z danej zmluvy nevznikne nenapraviteľná ujma, keďže táto spoločnost' má (v prípade, že žalobca sám neuspokojí jej zákonné nároky) možnosť uplatňovať svoje nároky súdnou cestou, o čom ju prvoinštančný súd vo výroku svojho rozhodnutia poučí.
3. Za účelom preukázania dôvodnosti návrhu predložila súdu Dohodu o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX a žiadosti o vykonávanie zrážok zo mzdy.
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. c/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami,
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
8. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Z navrhovateľkou predložených listín mal súd za preukázané, že je osvedčená existencia potreby úpravy vzťahov za účelom zabránenia vzniku škody. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľka ako spotrebiteľ s odporcom ako veriteľom dňa XX.XX.XXXX uzatvorila Dohodu o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX, ktorá slúžila na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX a Dohodu o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX, ktorá slúžila na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, pričom niektoré zmluvné podmienky predmetnej dohody považuje za neprijateľné a neplatné, pričom úver zároveň považuje za bezúročný a bez poplatkov, v čoho dôsledku sa môže výška odporcom požadovaného dlhu znížiť, je nutné zabrániť vzniku prípadnej škody na strane navrhovateľky, na základe čoho súd návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vyhovel.
12. Podľa § 2 ods. 2 z.č. 71/1992 Zb. ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.
13. Vzhľadom na osobné oslobodenie navrhovateľky od poplatkovej povinnosti súd podľa ust. § 2 ods. 2 z.č. 71/1992 Zb. uložil odporcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vo výške 33 eur na účet tunajšieho súdu do 3 dní.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne trojmo, na cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odporca môže podať žalobu vo veci samej.