Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Cb-56-2022.pdf
PDF · 92.07 KB
Case nature
Subarea
25Cb/56/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v sporovej veci žalobcu: Slovenská revízna a servisná spoločnosť, s.r.o., so sídlom Buzalkova 10037/10, 831 07 Bratislava, IČO: 47 970 740, zast. advokátskou kanceláriou: AK Mojžiš a partneri, s.r.o., so sídlom Sasinkova 10, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: MATERIAL TRADE, s.r.o., so sídlom Latorická 45, 812 07 Bratislava, IČO: 45 633 789, za účasti intervenienta na strane žalovaného: Trade Design s. r. o., Mramorová 2, 821 06 Bratislava, IČO: 45 357 901, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Súd žalovanému a intervenientovi nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.03.2022, sa žalobca voči žalovanému domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému zakázal uskutočniť výkon záložného práca a to aj prostriedkom tretích osôb, na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalobcu zapísané ako: - parc. Č.. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 4m2, - B.. Č.. XXXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 222 m2, - parc. č. XXXX/X E. plocha a nádvorie o výmere 201 m2, - parc.č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 165 m2 a stavby: - súp. č. XXXXX na pac.č. XXXX/X a parc.č. XXXX F.ko polyfunkčná budova, W. X, - súp. č. XXXXX I.a parc. č. XXXX/X-R. ako iná budova, predajné priestory a sklady, zapísané na LV č. XXXX, katastrálne územie B. Z., okres Z. R., na ktorých bolo zriadené záložné právo Zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 14.07.2021 a zapísané pod O.-XXXXX/XXXX. Najmä sa žalovaný domáhal, aby súd zakázal žalovanému tieto nehnuteľnosti scudziť, zaťažiť alebo previesť práva k nim na tretie osoby, prípadne uskutočňovať iné úkony smerujúce k výkonu záložného práca. Žalobca sa ďalej domáhal, aby súd prikázal žalovanému zdržať sa úkonov, ktoré by viedli ku výkonu záložného práca priamym predajom alebo iným spôsobom na majetok žalobcu podľa oznámenia o výkone záložného práva v prospech Trade Design, s.r.o., ktoré je zapísané pod č. B.-XXX/XXXX na pozemky a stavby vedené na LV č. XXXX, kat. úz. B. Z., okrem úkonov smerujúcich k späťvzatiu alebo zastaveniu výkonu záložného práva.
2. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že spoločnosť Trade Design, s.r.o. ako predávajúci a žalobca ako kupujúci uzatvorili dňa 14.07.2021 kúpnu zmluvu, ktorou Trade Design s.r.o. previedol na žalobcu nehnutľnosti zapísané na LV č. XXXX, k.ú. B. Z., za kúpnu cenu 420.000 Eur. Zaplatenie kúpnej ceny bolo rozložené na prvú až štvrtú časť s určením termínov splatnosti jednotlivých splátok. Žalobca a Trade Design s.r.o., sa dohodli, že pre účely zabezpečenia úhrady tretej a štvrtej časti splátky kúpnej ceny uzatvoria zmluvu o zriadení záložného práva, ktorú uzatvorili dňa 14.07.2021 na predmet zálohu vedený na LV č. XXXX k.ú. B. Z.. Tretia časť kúpnej ceny vo výške 70.000 Eur bola splatná
15.11.2021 a štvrtá vo výške 70.000 Eur dňa 15.01.2022. Žalobca svoje povinnosti splnil riadne a uvedenej spoločnosti zaplatil na účet tretiu časť kúpnej ceny vo výške 30.000 Eur dňa 10.11.2021 a 40.000 Eur dňa 13.12.2021 a štvrtú časť kúpnej ceny dňa 23.12.2021. Trade Design s.r.o. zaslal žalobcovi návrh dodatku č. 1 ku kúpnej zmluve, ktorým sa navyšuje kúpna cena o 6.000 Eur a tiež faktúru na 6.000 Eur. Žalobca faktúru neuznal a vrátil spoločnosti listom dňa 26.01.2022. Žalobca uhradil spoločnosti aj úrok z omeškania so zaplatením nedoplatku tretej časti kúpnej ceny. Právny zástupca žalovaného listom zo dňa 07.03.2022 oznámil žalobcovi začatie výkonu záložného práva spôsobom priameho predaja na vymoženie pohľadávky 6.000 Eur., ktorú nadobudol od spoločnosti Trade Design, s.r.o., na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 18.02.2022. Žalobca uvádza, že pohľadávka žalovaného zanikla ešte pred postúpením pohľadávky a predmet postúpenia neexistoval, čo zakladá materiálnu nespôsobilosť vymáhať nárok. Zánikom pohľadávky tiež zaniklo záložné právo a žalovaný je v omeškaní s podaním návrhom na výmaz záložného práva. Žalobca má za to, že konanie žalovaného vzhľadom na oznámenie výkonu záložného práva, ktoré ho oprávňuje predať nehnuteľnosť v majetku žalobcu v hodnote minimálne 420.000 Eur v lehote 30 dní od oznámenia začatia výkonu priamym predajom pre vymáhanie údajného dlhu 6.000 Eur, je nielen neproporcionálne, neekvivalentné ale aj poškodzujúce. Žalovaný od žalobcu ani nepožadoval zaplatenie údajnej pohľadávky a tento nárok si ani neuplatnil. Žalobca sledujúc ochranu vlastníckeho práva dňa 21.03.2022 zložil do notárskej úschovy údajný záväzok, aby predišiel strate vlastníctva a vzniku škody. Doručením oznámenia žalovaného o výkone záložného práva zo dňa 07.03.2022 na uspokojenie pohľadávky 6.000 Eur je takým bezprostredne hroziacim zásahom do ústavných práv žalobcu sledujúcich ochranu vlastníckeho práva, že spôsobuje nebezpečenstvo vzniku bezprostrednej ujmy na majetku a vyžaduje si neodkladnú úpravu pomerov. Postup žalovaného nesleduje uplatnenie vlastných nárokov ale bezprostredne sleduje zámer zbaviť žalobcu vlastníctva. Hrozba, že žalovaný dňa 07.04.2022 hodlá bez ocenenia majetku predať majetok žalobcu priamo neznámej osobe za cenu minimálne 300.000 Eur, na čo upozornil žalobcu v oznámení, je dôvodom, aby súd zakročil a znemožnil uskutočniť predaj.
3. Z predložených listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav veci:
Kúpnou zmluvou zo dňa 14.07.2021, uzatvorenou medzi predávajúcim - Trade Design, s.r.o., a kupujúcim žalobcom, sa zmluvné strany dohodli na odplatnom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, kat. územie B. Z. (ďalej len „nehnuteľnosti“). Podľa čl. VI bod. 2) zmluvy, návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností bude podpísaný všetkými účastníkmi zmluvy a podaný predávajúcim príslušnému správnemu orgánu bezodkladne po podpise tejto zmluvy a po úhrade druhej časti kúpnej ceny.
Zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 14.07.2021, uzatvorenou medzi Trade Design s.r.o., ako záložným veriteľom a žalobcom ako záložcom, zriadil záložca záložné právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, kat. úz.: B. Z.. Podľa čl. III bod 4) zmluvy, v prípade, ak záložca ako dlžník nesplatí svoj dlh (úhrada kúpnej ceny v zmysle zabezpečovanej zmluvy) celkovo alebo v časti voči záložnému veriteľovi riadne a včas, má záložný veriteľ právo uspokojiť svoju zabezpečenú pohľadávku priamym predajom zálohu za podmienok stanovených v čl. V tejto zmluvy.
Dodatkom č. 01/2021 zo dňa 27.12.2021, ku kúpnej zmluve zo dňa 14.07.2021, medzi predávajúcim Trade Design s.r.o. a kupujúcim žalobcom, sa zmluvné strany dohodli na zmene kúpnej ceny za predmetné nehnuteľnosti spolu vo výške 426.000 Eur bez DPH, 511.200 Eur s DPH. Ďalej sa zmluvné strany dohodli na doplnení čl. IV bod 2 písm. f) zmluvy, o navýšenie časti kúpnej ceny vo výške 6.000 Eur, ktorú kupujúci uhradí predávajúcemu bankovým prevodom priamo na bankový účet do 31.01.2022. Podľa čl. II bod 1) dodatku, kupujúci vyhlasuje, že prijatím úhrady navýšenej kúpnej ceny považuje záväzky predávajúceho zo zmluvy za vysporiadané a nebude si uplatňovať úroky z omeškania.
Faktúrou č. 6210013 zo dňa 27.12.2021, splatná dňa 31.01.2022 spoločnosť Trade Design, s.r.o., žiadala od žalobcu úhradu zvýšenej časti kúpnej ceny v sume 6.000 Eur, v zmysle uzavretého dodatku č. 01/2021.
Z výpisu z účtu žalobcu z 21.01.2022 vyplýva, že žalobca v období od 16.07.2021 do 23.12.2021 uhradil spoločnosti Trade Design, s.r.o., kúpnu cenu v celkovej výške 191.299,14 Eur.
Dňa 26.01.2022 žalobca požiadal kupujúceho o vydanie potvrdenia o splnení zabezpečovacieho záväzku, čo odôvodnil tým, že dňa 23.12.2021 uhradil štvrtú časť kúpnej ceny, čím došlo k úplnému splneniu záväzku.
Dňa 01.02.2022 žalobca uhradil spoločnosti Trade Design s.r.o., sumu 286,02 Eur, čo malo predstavovať úhradu úrokov z omeškania.
Zmluvou o postúpení pohľadávky z 18.02.2022, postúpila spoločnosť Trade Design, s.r.o., ako postupca, na žalovaného ako postupníka pohľadávku v sume 6.000 Eur voči žalobcovi, ktorá predstavuje zostatok neuhradenej kúpnej ceny v celkovej výške 426.000 Eur, z kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 14.07.2021.
Dňa 23.02.2022 spoločnosť Trade Design s.r.o., oznámila žalobcovi postúpenie pohľadávky vyplývajúce z kúpnej zmluvy, nakoľko splatnosť kúpnej ceny bola dohodnutá na 15.01.2022 a spoločnosť eviduje voči žalobcovi neúplnú úhradu kúpnej ceny v sume 420.000 Eur. Pohľadávku vo výške 6.000 Eur tak spoločnosť dňa 18.02.2022 na základe zmluvy postúpila spoločnosti MATERIAL TRADE s. r. o.
Dňa 07.03.2022 právny zástupca žalovaného oznámil žalobcovi začatie výkonu záložného práva k pohľadávke vo výške 6.000 Eur a to priamym predajom nehnuteľnosti.
Z výpisu z LV č. XXXX, okres Bratislava II, k.ú.: B. Z., Obec: Z.-W..Č.. B. Z., zo dňa 17.03.2022 vyplýva, že vlastníkom v pomere 1/1 tam uvedených nehnuteľností bol k uvedenému dátumu žalobca. V časti ťarchy bolo zapísané záložné právo v prospech spoločnosti Trade Design s.r.o. a časti poznámka bolo zapísané oznámenie o začatí výkonu záložného práva formou priameho predaja.
Dňa 21.03.2022 spísal notár V.. T. Ď., zápisnicu o prevzatí peňazí do notárskej úschovy na účely splnenia záväzku, a to od zložiteľa - žalobcu v sume 6.000 Eur, na účely splnenia záväzku zložiteľa voči spoločnosti MATERIAL TRADE s.r.o. Zložiteľ do zápisnice vyhlásil, že nemôže splniť oprávnenej osobe z dôvodu spornosti kto je veriteľom a či v čase postúpenia existovala pohľadávka voči zložiteľovi.
4. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne: Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 328 ods. 1 a 2 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 329 ods. 2 CSP, je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
5. Vychádzajúc z návrhu žalobcu a ním predložených listinných dôkazov, súd dospel k záveru, že žalobca vo svojom návrhu neosvedčil existenciu skutočností rozhodujúcich pre nariadenie neodkladného opatrenia a preto je potrebné jeho návrh zamietnuť.
6. V prvom rade súd považuje za potrebné žalobcovi uviesť, že v konaní, ktorým sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej nie je možná intervencia na strane žalovaného. V zmysle § 82 CSP, intervenient vstupuje do konania na základe dvoch skutočností a to buď z vlastného podnetu intervenienta alebo na základe oznámenia o spore, ktoré intervenientovi zasiela strana. V danom prípade však ani jeden z uvedených predpokladov vstupu intervenienta do konania nebol splnený a vzhľadom na fázu konania, kedy žalovaný ani prípadný intervenient na jeho strane ešte ani nemá vedomosť o prebiehajúcom konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, ani splnený byť nemohol, a preto súd nebude prihliadať na intervenienta na strane žalovaného, ako ho v návrhu označil žalobca.
7. Pokiaľ ide o samotnú podstatu návrhu, preskúmaním podaného návrhu súd nevzhliadol dôvod, pre ktorý by mal nariadením neodkladného opatrenia vstúpiť do vzájomných pomerov medzi stranami sporu. Inštitút neodkladného opatrenia je potrebné považovať za opatrenie, ktoré možno nariadiť v prípade, ak je bezodkladne potrebné upraviť pomery medzi stranami sporu alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia. Musí sa teda jednať o taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok žalobcu osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Existenciu vyššie uvedených skutočností je povinný osvedčiť žalobca.
8. Podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobca voči žalovanému domáhal uloženia zákazu uskutočniť výkon záložného práva. Žalobca vo svojom návrhu osvedčil, že je vlastníkom (v pomere 1/1) nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, vedenom katastrom nehnuteľností pre kat. územie B. Z.. Vlastnícke právo k nehnuteľnostiam nadobudol na základe kúpnej zmluvy zo dňa 14.07.2021 uzatvorenej s predávajúcim Trade Design, s.r.o. Žalobca obdobne vo svojom návrhu nepopieral, že s uvedenou spoločnosťou uzatvoril v rovnaký deň aj zmluvu o zriadení záložného práva k predmetným nehnuteľnostiam, ktorej účelom bolo zabezpečenie pohľadávky spoločnosti Trade Design, s.r.o., voči žalobcovi na zaplatenie kúpnej ceny (alebo jej časti) z uvedenej kúpnej zmluvy.
9. Žalobca uvádza, že kúpna cena predmetných nehnuteľností medzi zmluvnými stranami bola dohodnutá na sumu 420.000 Eur, čo má podľa žalobcu preukazovať kúpna zmluva, ktorú súdu predložil. Preštudovaním kúpnej zmluvy, ktorú žalobca súdu predložil však súd zistil, že táto je nekompletná a absentujú v nej všetky párne strany. Z predloženej zmluvy je čitateľná len druhá, tretia, štvrtá a piata časť kúpnej ceny za predaj nehnuteľností. Súd tak na podklade uvedenej zmluvy nevedel osvedčiť tvrdenia žalobcu o dohodnutej cene za predaj nehnuteľností vo výške 420.000 Eur, ktorú mal žalobca podľa vlastných tvrdení uhradiť v celom rozsahu. Výšku kúpnej ceny a jej úhradu v uvádzanej výške osvedčuje najmä zmluvou o postúpení pohľadávky ako aj oznámením o začatí výkonu záložného práva. Z predložených výpisov z účtu žalobcu totiž vyplýva úhrada kúpnej ceny len vo výške celkovo 191.585,16 Eur.
10. Žalobca tiež súdu nijakým spôsobom neosvedčil a ani neuviedol, akým spôsobom naložil s návrhom dodatku č.1 ku kúpnej zmluve, ktorým mala byť dohodnutá kúpna cena navýšená o 6.000 Eur, a teda či k uzatvoreniu dodatku medzi stranami došlo alebo nie. Žalobca len uviedol, že faktúru na sumu 6.000 Eur neuznal a spoločnosti Trade Design, s.r.o., ju vrátil. Neuznanie faktúry však podľa názoru súdu nemožno stotožňovať s prijatím alebo neprijatím návrhu dodatku k zmluve, pričom je potrebné v tejto súvislosti tiež uviesť, že ani neuznanie faktúry žalobca súdu neosvedčil, pričom ani z listu žalobcu zo dňa 26.01.2022 takéto neuznanie faktúry nevyplýva. Práve naopak, žalobca v rozpore so svojimi tvrdeniami o neuznaní faktúry, spoločnosti Trade Design, s.r.o., dňa 21.03.2022, zložil do notárskej úschovy dlžnú sumu 6.000 Eur.
11. Pokiaľ preto žalobca súdu neosvedčil pravdivosť ním tvrdených základných skutočností týkajúcich sa výšky kúpnej ceny a jej úplného zaplatenia, nemožno sa podľa názoru súdu za týchto okolností stotožniť s tvrdeniami žalobcu o tom, že pohľadávka zabezpečená záložným právom zanikla v celom rozsahu jej splnením a nemohlo tak dôjsť k postúpeniu zvyšku neuhradenej kúpnej ceny na nového veriteľa - žalovaného, spolu so zabezpečením vyplývajúcim zo zmluvy o zriadení záložného práva. V tejto súvislosti je potrebné dodať, že práve osvedčenie skutočností uvádzaných v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je základným predpokladom pre vyhovenie podanému návrhu.
12. Keďže žalobca uvedené súdu neosvedčil, súd nepovažuje za opodstatnený neodkladný zásah do vzájomných pomerov strán sporu, ktorým by zabránil žalovanému vo výkone jeho zákonných práv - teda uspokojenia pohľadávky výkonom záložného práva. Uzatvorenie zmluvy o zriadení záložného práva ani rozsah zabezpečenia žalobca vo svojom návrhu nespochybnil. Pokiaľ preto žalobca neosvedčil, že by uhradil celú kúpnu cenu za kúpu nehnuteľností, a tým pádom ani skutočnosť, že by v danom prípade neexistoval predmet postúpenia pohľadávky zo spoločnosti Trade Design, s.r.o., na žalovaného, pričom táto pohľadávka je zabezpečená záložným právom, nie je v danom prípade daný dôvod, aby súd zasiahol do vzájomných pomerov strán sporu a bez nepochybného osvedčenia rozhodujúcich skutočností by znemožnil záložnému veriteľovi výkon jeho záložného práva. Výkon záložného práva, pokiaľ nie je v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dôvodne osvedčený tak, aby sa javil ako neoprávnený, je zákonným spôsobom uspokojenia nárokov veriteľa voči dlžníkovi. Inštitút neodkladného opatrenia slúži predovšetkým na ochranu práv a právom chránených záujmov, ktoré sú bezprostredne ohrozené alebo porušované neoprávneným konaním zo strany rušiteľa. Preto by zo strany súdu bolo neprimeraným zásahom, ak by nariadením neodkladného opatrenia znemožnil oprávnenej strane uplatňovať či vykonávať svoje práva voči strane povinnej, pokiaľ navrhovateľ súdu neosvedčil dôvodnosť, pre ktorý by mal súd takémuto výkonu práv nariadením neodkladného opatrenia zabrániť.
13. Vzhľadom na uvedené, súd po zhodnotení relevantných skutočností dospel k záveru, že žalobca neosvedčil základné predpoklady na vydanie navrhovaného neodkladného opatrenia, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia a návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalovaný mal v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia plný úspech, preto by mal mať proti neúspešnému žalobcovi nárok na úplnú náhradu trov konania. Keďže však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, písomne a to vo troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.