Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58C/69/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Kudravou v spore žalobcu: Prvá ružinovská spoločnosť, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 61, 827 11 Bratislava, IČO: 35 768 266, zastúpený: JUDr. Vladimír Kán, advokátska kancelária, so sídlom nám. M. Benku 9, 811 07 Bratislava proti žalovanému: E. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Na Ú. XX, XXX XX F., občan SR, o zaplatenie 4.088,33 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.088,33 Eur spolu s poplatkom z omeškania

- vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 231,06 Eur odo dňa 01.12.2015 do zaplatenia, najmenej však 0,83,-Eur za každý začatý mesiac omeškania,

- vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 231,06 Eur odo dňa 31.12.2015 do zaplatenia, najmenej však 0,83,-Eur za každý začatý mesiac omeškania,

- vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 231,06 Eur odo dňa 31.01.2016 do zaplatenia, najmenej však 0,83,-Eur za každý začatý mesiac omeškania,

- vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 231,06 Eur odo dňa 02.03.2016 do zaplatenia, najmenej však 0,83,-Eur za každý začatý mesiac omeškania,

- vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 231,06 Eur odo dňa 31.03.2016 do zaplatenia, najmenej však 0,83,-Eur za každý začatý mesiac omeškania,

- vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 231,06 Eur odo dňa 01.05.2016 do zaplatenia, najmenej však 0,83,-Eur za každý začatý mesiac omeškania,

- vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 231,06 Eur odo dňa 31.05.2016 do zaplatenia, najmenej však 0,83,-Eur za každý začatý mesiac omeškania,

- vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 231,06 Eur odo dňa 01.07.2016 do zaplatenia, najmenej však 0,83,-Eur za každý začatý mesiac omeškania,

- vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 231,06 Eur odo dňa 31.07.2016 do zaplatenia, najmenej však 0,83,-Eur za každý začatý mesiac omeškania,

- vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 231,06 Eur odo dňa 31.08.2016 do zaplatenia, najmenej však 0,83,-Eur za každý začatý mesiac omeškania,

- vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 231,06 Eur odo dňa 01.10.2016 do zaplatenia, najmenej však 0,83,-Eur za každý začatý mesiac omeškania,

- vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 231,06 Eur odo dňa 31.10.2016 do zaplatenia, najmenej však 0,83,-Eur za každý začatý mesiac omeškania,

- vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 231,06 Eur odo dňa 01.12.2016 do zaplatenia, najmenej však 0,83,-Eur za každý začatý mesiac omeškania,

- vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 231,06 Eur odo dňa 31.12.2016 do zaplatenia, najmenej však 0,83,-Eur za každý začatý mesiac omeškania,

- vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 231,06 Eur odo dňa 31.01.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83,-Eur za každý začatý mesiac omeškania,

- vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 231,06 Eur odo dňa 03.03.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83,-Eur za každý začatý mesiac omeškania,

- vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 231,06 Eur odo dňa 31.03.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83,-Eur za každý začatý mesiac omeškania,

- vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 231,06 Eur odo dňa 01.05.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83,-Eur za každý začatý mesiac omeškania,

- vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 231,06 Eur odo dňa 31.05.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83,-Eur za každý začatý mesiac omeškania,

- vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 231,06 Eur odo dňa 01.07.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83,-Eur za každý začatý mesiac omeškania,

- vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 231,06 Eur odo dňa 31.07.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83,-Eur za každý začatý mesiac omeškania,

- vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 231,06 Eur odo dňa 31.08.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83,-Eur za každý začatý mesiac omeškania, všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na bankový účet žalobcu číslo: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX, vedený v Tatra banke, a.s.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.11.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 4.088,33 Eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania, titulom nedoplatku z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu v bytovom dome na ulici Na Ú. Č..XX U. F..

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že ako správca bytového domu na ulici Na Ú. Č..XX U. F. vykonáva správu bytového domu na základe uznesenia Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava - Ružinov č. XX/II zo dňa 02.03.1999, ktorým bol zverený majetok v správe Bytového podniku Ružinov do správy Prvej ružinovskej spoločnosti, a.s., o skutočnosti ktorej svedčí „Protokol o zverení obecného majetku vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy v správe mestskou časťou Bratislava- Ružinov poverenej organizácie Bytový podnik Ružinov so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy č. 61 a s nimi súvisiacimi právami a záväzkami, do správy Prvej ružinovskej spoločnosti a.s. Bratislava, so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy č. 61 zo dňa 17.09.1999“. Žalovaná užíva byt č. XX nachádzajúci sa na K.. poschodí v bytovom dome na ulici Na Ú. Č.. XX, na základe „Súhlasu s nájom bytu“ podpísanej dňa 08.09.1997, ktorý vydal starosta mestskej časti Bratislava - Ružinov a „Nájomnej zmluvy k bytu“ podpísanej dňa 17.09.1997 Bytovým podnikom mestskej časti Bratislava - Ružinov a žalovaným. Podľa účtovného dokladu „Sumárna analýzy platieb“ vedeného na meno T. E. predstavuje dlh žalovaného za obdobie od 11/2015 do 08/2017 na nájomnom, vrátane služieb spojených s užívaním bytu, spolu sumu vo výške 4.088,33 Eur. Žalobca súčasne poukázal na to, že žalovaný už bol v minulosti viackrát súdom zaviazaný k povinnosti uhradiť dlh vyplývajúci mu zo statusu nájomcu, avšak za iné obdobie. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Vo veci samej súd nariadil na deň 10.04.2018 pojednávanie, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu, žalovaný sa nedostavil. Právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami založenými do súdneho spisu žalobcom a to súhlasom s nájmom bytu, nájomnou zmluvou k bytu, sumárnou analýzou platieb za obdobie 01.12.2008 do 31.08.2017, ako aj ďalšími listinami založenými do súdneho spisu, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:

5. Zo súhlasu s nájmom bytu súd zistil, že starosta mestskej časti Bratislava - Ružinov dňa 08.09.1997 určil za nájomcu bytu pozostávajúceho z 1 izby o výmere 15 m2, kuchyne a príslušenstva na ulici Na Ú. Č.. XX U. F., K.. poschodie, byt č. XX, ktorého správcom je Bytový podnik mestskej časti Bratislava

- Ružinov, žalovaného.

6. Z nájomnej zmluvy k bytu súd zistil, že Bytový podnik m. časti Bratislava -Ružinov na základe príkazu starostu mestskej časti Bratislava - Ružinov zo dňa 08.09.1997 uzatvoril ako prenajímateľ na jednej strane so žalovaným ako nájomcom na strane druhej dňa 17.09.1997 nájomnú zmluvu na byt č. XX, pozostávajúci z 1 izby o výmere 15 m2, kuchyne a príslušenstva na G. Na Ú. Č.. XX U. F., K.. poschodie, odo dňa 08.09.1997 na dobu neurčitú.

7. Podľa sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.12.2008 do 31.08.2017 vyplýva, že ku dňu 31.08.2017, žalobca eviduje voči žalovanému nedoplatok za plnenia spojené s užívaním predmetného bytu vo výške 4.088,33 Eur. Žalovaný žalovanú pohľadávku žalobcovi ku dňu podpisu zmluvy neuhradil.

8. V zmysle ustanovenia § 6 odsek 2 písmeno d) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov.

9. V zmysle ustanovenia § 8 odsek 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona; správca, ktorý spravuje bytové domy, musí spĺňať aj podmienky podľa osobitného predpisu.

10. Podľa ustanovenia § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

11. Podľa ustanovenia § 488 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len „Občiansky zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splatiť záväzok.

12. Podľa ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

13. Podľa ustanovenia § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.

14. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

15. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa ustanovenia § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania.

17. Podľa ustanovenia § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

18. Podľa ustanovenia § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac.

19. Z predložených listín mal súd za preukázané, že žalovanému bol na základe uznesenia Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava - Ružinov č. XX/II zo dňa 02.03.1999, zverený majetok Bytového

podniku Ružinov do správy žalobcu. Žalovaný bol na základe udeleného súhlasu s nájmom bytu a v súlade s nájomnou zmluvou k bytu povinný plniť si voči žalobcovi povinnosti spočívajúce v platení nájomného za užívanie bytu, vrátane služieb spojených s užívaním bytu č. XX na ulici Na Ú. Č.. XX U. F.. V rozpore so svojimi povinnosťami žalovaný riadne a včas neuhradil nedoplatky vyplývajúce z ročného vyúčtovania za obdobie od novembra 2015 do augusta 2017, na základe ktorého vznikol nedoplatok v súvislosti s užívaním bytu vo výške 4.088,33 Eur. Žalobca súdu predložil relevantné doklady a preukázal dôvodnosť podanej žaloby, a preto súd uznal nárok žalobcu za opodstatnený a zaviazal žalovaného na plnenie tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Tým, že žalovaný nezaplatil žalobcovi nájomné za užívanie bytu, vrátane služieb spojených s užívaním bytu riadne a včas, dostal sa v zmysle ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto súd priznal žalobcovi v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., aj poplatok z omeškania.

20. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, a preto mu prislúcha nárok na náhradu trov konania, ktorý pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.

21. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Na pojednávaní konanom dňa 10.04.2018 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu výslovne vzdal práva podať odvolanie proti rozsudku, čo potvrdil vlastnoručným podpisom do súdnej zápisnice.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).