Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1P-52-2017.pdf
PDF · 116.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-1P/52/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske v konaní pred samosudcom Mgr. Radoslavom Smatanom, PhD. v právnej veci starostlivosti súdu o mal. C. B., nar. XX.XX.XXXX, t.č. bytom u navrhovateľov, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: matky A. B., nar. XX.XX.XXXX, t. č. bytom K. L. XXXB, XXX XX U., Š. a otca L. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., L. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste, za účasti navrhovateľov F. W., nar. XX.XX.XXXX a J. W., nar. XX.XX.XXXX obaja trvale bytom U., L. G. XXX/X a prokurátorky Okresnej prokuratúry Partizánske, o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti takto
rozhodol:
I. Súd m e n í rozsudok Okresného súdu Partizánske č. k. 3C/104/2008-68 zo dňa 26.06.2008 vo výroku o úprave rodičovských práv a povinností voči maloletému C. B., nar. XX.XX.XXXX tak, že zveruje maloletého C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u navrhovateľov, do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov F. W., nar.XX.XX.XXXX a J. W., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom U.M., L. G. XXX/X, ktorí sú povinní vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého a v bežných veciach ho zastupovať a spravovať jeho majetok a v prípade, ak mienia maloleté dieťa dočasne premiestniť do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace, sú povinní najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého do cudziny spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením.
II. Súd u k l a d á matke povinnosť prispievať na výživu maloletého C. sumou 100 € mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske s účinnosťou od právoplatnosti rozhodnutia.
III. Súd u k l a d á otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletého C. sumou 30 € mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske s účinnosťou od právoplatnosti rozhodnutia.
IV. Súd styk rodičov s maloletým dieťaťom n e u p r a v u j e.
V. V ostatných častiach zostáva rozsudok Okresného súdu Partizánske č. k. 3C/104/2008-68 zo dňa 26.06.2008 n e z m e n e n ý.
odôvodnenie:
(1) Dňa 25.09.2017 bol tunajšiemu súdu doručený návrh starých rodičov maloletého C. na zverenie maloletého do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti. Návrh odôvodnili tým, že rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 26.06.2008 č. k. 3C/104/2008-68 bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky (dcéry navrhovateľov). Otec sa o maloletého nezaujíma v podstate od narodenia, kedy sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti, na výživu maloletého neprispieva, vyživovaciu povinnosť si neplní
ani iným spôsobom. Dieťa nenavštevuje, nejaví oň akýkoľvek záujem, maloletý ho osobne nepozná. Matka maloletého ponechala v starostlivosti starých rodičov v roku XXXX, keď po rozvode manželstva odišla v zmienenom roku do zahraničia a v súčasnej dobe trvalo žije v Š.. Matka od jej odchodu prispieva navrhovateľom na výživu maloletého sumou 350 € mesačne, ktoré posiela v prospech navrhovateľov. Matka bola na P. počas doby cca X rokov asi 2 krát kedy v rámci jednej z návštev vybavila maloletému cestovný pas, aby maloletý mohol vycestovať za ňou do Š.. Počas týchto letných prázdnin v mesiacoch júl až august 2017 bola matka na P. syna navštíviť a maloletý následne s matkou odcestoval na prázdniny do Š., pričom domov sa vrátil v sprievode staršieho dospelého brata J., ktorý rovnako býva v spoločnej domácnosti navrhovateľov. Nakoľko matka natrvalo žije v zahraničí, nemá možnosť sa o dieťa osobne starať a nie je možné, aby maloletý žil s matkou v zahraničí a za účelom, aby starí rodičia mohli za maloletého vybavovať okrem osobnej starostlivosti aj bežné veci ako napr. úradné veci, veci súvisiace s návštevou základnej školy, lekára a pod. zaslala matka maloletého navrhovateľom jej prehlásenie o súhlase so zverením maloletého do osobnej starostlivosti navrhovateľov. Ďalej uviedli, že maloletého vychovávajú odmalička, býva s nimi v spoločnej domácnosti od jeho narodenia bez prítomnosti matky X rokov, majú ho veľmi radi a majú záujem starať sa o neho aj do budúcnosti. Netrpia žiadnymi závažnými ochoreniami, ktoré by im v starostlivosti o maloletého mohli brániť, sú plne spôsobilí na právne úkony. Sú manželia a bývajú s maloletým v spoločnej domácnosti, sprevádzajú ho do školy a i pri mimoškolských aktivitách ako súd najmä futbalové tréningy, keď maloletý je členom N. B. N. A. U.. Sú starobnými dôchodcami s výškou mesačného príjmu zo starobného dôchodku v sume spolu cca 650 €. Maloletý má u navrhovateľov vytvorené vhodné podmienky pre prípad bývania, na jeho prípravu do školy, na jeho záľuby a teda majú za to, že návrh je podaný v prospech maloletého. Citové väzby maloletého na otca nie sú žiadne, keďže otec nejaví o neho akýkoľvek záujem. Maloletý má k matke pozitívne city, avšak táto nedokáže zabezpečiť jeho starostlivosť v potrebnom rozsahu, nakoľko natrvalo žije v zahraničí. Na základe vyššie uvedeného žiadajú, aby maloletý bol zverený do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, aby súd zaviazal otca prispievať na výživu maloletého vo výške 66 € mesačne , vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám starých rodičov maloletého počnúc právoplatnosťou rozhodnutia. Taktiež aby súd zaviazal matku prispievať na výživu maloletého vo výške 350 € mesačne , vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám starých rodičov maloletého počnúc právoplatnosťou rozhodnutia.
(2) Matka maloletého vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu uviedla, že s týmto návrhom nesúhlasí. Je pravda, že dňa 08.09.2017 odoslala písomný súhlas o zverenie svojho syna do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov avšak súhlasila s tým len preto, že jej matka jej hovorila, že ide len o formalitu, kvôli novej športovej základnej škole, ktorú maloletý začal navštevovať v septembri 2017. Avšak po obdŕžaní predvolania od súdu ako i návrhu pochopila, že jej matka splnila svoj zlomyseľný plán a sľub, nakoľko týmto sa jej vyhrážala už v minulosti, keď od nej pýtala viac peňazí. Predpokladala, že ňou poslaná plná moc bude postačujúca na zabezpečenie záležitostí za maloletého. Ďalej tiež uviedla, že od druhého mesiaca roku 2010 plnila vyživovaciu povinnosť voči maloletému dobrovoľne určenou čiastkou medzi 400 až 600 € mesačne. Od januára 2017 oznámila svojej matke, že bude posielať len 300 €, nakoľko viac nemôže, posielala však 380 €. Od októbra 2017 znížila príspevok na čiastku 250 €, pretože jej ekonomická a súkromná situácia sa zmenila, keď zárobok zostal nezmenený avšak bývalý priateľ sa vrátil na P., kedy si musí od septembra platiť ďalšie nutné výdavky ako nájom 300 € mesačne, elektriku cca 50 € mesačne, vodu 30 € mesačne. Nakoľko žije v Š.U., kde je životná úroveň iná než na P., žiada, aby bol na túto skutočnosť braný ohľad. Navrhla, že bude do 15 dňa v mesiaci poukazovať na účet F. W. 150 €, ktorá čiastka zodpovedá španielskym zákonom o určení povinného vyživovacieho príspevku z jej zárobku. Tiež žiadala, aby jej rodičia mali len ,,právomoc" maloletého zastupovať ako tomu bolo doposiaľ. Ak by navrhovatelia nesúhlasili s jej návrhom a dôjde k stretu záujmov, nechá dokončiť maloletého školskú dochádzku do júna 2018, príde si pre neho a odvezie si ho do Š. a od septembra 2018 by začal novú školskú dochádzku v Š..
(3) Dňa 27.09.2017 bol tunajšiemu súdu doručený vstup prokurátora do prebiehajúceho konania v zmysle § 13 ods. 1 CMP.
(4) Uznesením tunajšieho súdu č.k. 1P/52/2017-20 zo dňa 13.10.2017 bol maloletému ustanovený za opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Partizánskom, odbor sociálnych vecí a rodiny na zastupovanie v prebiehajúcom konaní.
(5) Kolízny opatrovník v písomnej správe zo dňa 15.11.2017 doporučil návrhu starých rodičov vyhovieť, maloletého zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov a oboch rodičov maloletého
zaviazať prispievať na jeho výživu mesačne podľa zárobkových možností a schopností rodičov, ktoré sú povinní zasielať na účet Úradu práce, soc. vecí a rodiny v Partizánskom.
(6) Otec maloletého L. B. sa toho času nachádza na neznámom mieste. Vo veci bolo vykonané dôkladné šetrenie, z výsledkov ktorého súd zistil, že otec má v Registri obyvateľov SR adresu trvalého pobytu L. U.. Príslušníci polície vykonali opakované šetrenie na pobyt menovaného, pričom tento nebol zastihnutý na žiadnej adrese. O menovanom sa tak nepodarilo zistiť žiadne informácie. Z uvedeného je nepochybné, že nie je možné lokalizovať otca maloletého a tohto zabezpečiť pre úkony súdu. Otec maloletého nie je vedený ani v záznamoch Sociálnej poisťovne ako zamestnanec, či zamestnávateľ. Rovnako sa tento nenachádza v zariadeniach zboru väzenskej a justičnej stráže.
(7) Keďže súd vykonal všetky potrebné úkony na zistenie skutočného pobytu otca maloletého a napriek tomu sa súdu nepodarilo zistiť jeho skutočný pobyt a teda doručiť mu návrh, súd postupoval podľa § 116 ods. 2 CSP a zverejnil oznámenie o podanom návrhu na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 24.11.2017. Fikciou doručenia sa návrh po 15 dňoch od zverejnenia na úradnej tabuli súdu doručil otcovi maloletého. Všetky ostatné písomnosti súd doručoval otcovi na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky.
(8) Súd na pojednávaní dňa 09.04.2018 za prítomnosti matky maloletého, navrhovateľov, prokurátorky a kolízneho opatrovníka konal v neprítomnosti otca maloletého v zmysle § 180 CSP, ktorému bolo predvolanie na termín pojednávania doručované na adresu trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, matky maloletého, vyjadrením kolízneho opatrovníka, prokurátorky, oboznámením sa s podstatným obsahom spisového materiálu, ako aj pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 3C/104/2008 a zistil nasledovný skutkový stav.
(9) Navrhovateľka J. W. na pojednávaní uviedla, že trvajú na podanom návrhu. Žiadajú o náhradnú osobnú starostlivosť nakoľko sa o maloletého starajú už X rokov 24 hodín denne. Nikdy za toto obdobie nežiadala určiť vyživovaciu povinnosť na maloletého. Návrh na zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti podali z dôvodu, aby mohli rozhodnúť za neho v prípade, ak by sa čokoľvek stalo s ním a jeho matka nie je dlhodobo na P.. Za celé obdobie X rokov bola matka na P. cca 2 krát, a to pri vybavovaní jeho občianskeho preukazu a pasu. Oni by matke nikdy nebránili v tom, aby sa s maloletým stýkala, pokiaľ si ho bude chcieť zobrať na prázdniny, brániť jej v tom nebudú. Taktiež maloletého nehuckajú proti matke. Po zdravotnej stránke sú schopní poskytovať náhradnú osobnú starostlivosť maloletému. Navrhovateľka je starobná dôchodkyňa s príjmom 317 € mesačne. S maloletým má dobrý vzťah. Maloletý chodí na S. Š. F. G. do X. ročníka. Jeho študijné výsledky sú dobré. Zdravotný stav maloletého je dobrý. Chodí do športovej triedy, hráva futbal za L. U..
(10) Navrhovateľ F. W. na pojednávaní uviedol, že tiež trvá na zverení maloletého do ich náhradnej osobnej starostlivosti. Rovnako je starobným dôchodcom s príjmom cca 350 € mesačne. Žijú v U., na ulici L. G. XXX/X, v 3-izbovom byte, spolu s manželkou, maloletým a jeho bratom, ktorý už je zamestnaný. Zdravotný stav má dobrý. S maloletým má výborný vzťah. Matka posiela v súčasnosti na maloletého 270 € mesačne.
(11) Matka maloletého na pojednávaní uviedla, že súhlasí s tým, aby maloletý bol zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov. V súčasnosti žije v Š. v prenajatom byte, kde žije sama, pričom platí cca 270 € mesačne za bývanie, elektrika 40 € mesačne. Pracuje vo N. U. P. G. s príjmom cca 700 € mesačne v čistom. Tiež si chodieva privyrábať príležitostne. Je schopná si mesačne privyrobiť cca 1.000 €. Má vyživovaciu povinnosť len voči maloletému. Je pravdivé tvrdenie navrhovateľov, že maloletého navštívila cca 2 krát za X rokov. Nie je potrebné upravovať jej styk s maloletým.
(12) Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že maloletý sa vyjadril, že má rád svoju matku, bol u nej počas celých letných prázdnin v roku 2017, kde sa mu páčilo, avšak žiť by tam nechcel a zatiaľ chce zostať so svojimi starými rodičmi. V konečnom návrhu odporučil návrhu vyhovieť.
(13) Prokurátorka navrhla maloletého zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov.
(14) Z rodného listu maloletého súd zistil, že jeho rodičmi sú L. B. a A. B..
(15) Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 3C/104/2008-68 zo dňa 26.06.2008, právoplatným dňa 24.07.2008 bola manželstvo rodičov maloletého rozvedené a maloletý C. bol zverený do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 2.000 Sk (66,39 €).
(16) Zo sobášneho listu navrhovateľov súd zistil, že títo uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v T. M. W., u oboch išlo o manželstvo prvé, ktoré stále trvá.
(17) Z lustrácie v Sociálnej poisťovni súd zistil, že navrhovatelia sú poberateľmi starobného dôchodku, pričom navrhovateľ poberá dôchodok vo výške 349,20 € a navrhovateľka vo výške 317 € mesačne. Súd ďalej zistil lustráciou v Sociálnej poisťovni, že matka maloletého nie je na P. vedená ako zamestnanec, či zamestnávateľ a otec maloletého je naposledy vedený v dobe od 24.10.2016 do 29.11.2016 na dohodu o pracovnej činnosti pre zamestnávateľa B., P..D..G.. s vymeriavacím základom 20,96 €.
(18) Na č.l. 9 spisu sa nachádza úradne overené písomné vyhlásenie matky, v ktorom táto prehlasuje, že súhlasí so zverením maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov.
(19) Z odpisu z registra trestov navrhovateľov súd zistil, že navrhovateľ bol v minulosti 1 krát súdne trestaný avšak hľadí sa na neho, akoby nebol odsúdený. Navrhovateľka nebola súdom trestaná.
(20) Zo správy tunajšieho úradu práce, odboru služieb zamestnanosti, oddelenia služieb pre občanov súd zistil, že otec maloletého bol naposledy vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie na tunajšom úrade od 01.08.2000 do 01.10.2000. Matka maloletého bola naposledy vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie tunajšieho úradu od 29.03.1993 do 03.04.1993. Súd tiež zistil, že otec maloletého nepoberá na tunajšom úrade žiadne dávky a príspevky a matka maloletého poberá na tunajšom úrade rodinné prídavky v sume 23,52 € mesačne a tiež náhradné výživné za neplatené výživné v trvaní od augusta 2008 doposiaľ vo výške 66,39 € mesačne.
(21) Zo správy o povesti navrhovateľov od L. U. súd zistil, že ich bytové pomery sú vyhovujúce, obaja manželia boli hodnotení kladne.
(22) Z lekárskeho potvrdenia od L.. L. Q. súd zistil, že obaja navrhovatelia sú zdravotne spôsobilí na starostlivosť o maloletého. Zo správy od L.. V. Y., všeobecnej lekárky pre deti a dorast, súd zistil, že navrhovatelia sa o maloletého starajú príkladne. Všetko, čo je potrebné, riešia včas a dôsledne. Starostlivosť z ich strany lekárka hodnotí ako bezproblémovú a vzťah medzi maloletým a navrhovateľmi ako veľmi dobrý. Jeho celkový zdravotný stav je dobrý.
(23) Z potvrdenia od S. Š. P. L. Š., F. G. v U. súd zistil, že maloletý je v školskom roku 2017/2018 žiakom F.. Q. triedy.
(24) Zo správy kolízneho opatrovníka súd okrem iného zistil, že maloletý je žiakom X ročníka S. Š. M. E. F. G. F. U., kde je zaradený do športovej triedy. Jeho vyučujúce výsledky sú veľmi dobré. V príprave do školy mu pomáha stará matka, prípadne jeho plnoletý brat, s ktorým má maloletý veľmi dobrý súrodenecký vzťah. Školskú družinu nenavštevuje, stravuje sa však v školskej jedálni. Vo voľnom čase navštevuje futbalový krúžok, pričom tréningy absolvuje 3 krát do týždňa. Maloletý navštevuje Centrum pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie v Partizánskom, v triede je integrovaný pre ADHD. V rámci výchovného pôsobenia neuvádzajú starí rodičia žiadne vážnejšie problémy. Maloletý má k obom starým rodičom vytvorený silný citový vzťah. Matka maloletého žije dlhodobo v Š. na adrese K. L. XXXX, XXXXX U., kde pracuje F. P. G.. O syna sa zaujíma najmä prostredníctvom sociálnych sietí, ale aj telefonickou formou. Naposledy bola so synom v osobnom kontakte v období od 15.06.2017 do 30.08.2017, kedy maloletý u nej v Š. trávil celé letné prázdniny. Matka na výživu syna pravidelne prispieva sumou 200 až 250 € mesačne. Otec maloletého sa dlhodobo zdržuje na neznámom mieste. O syna sa nezaujíma žiadnym spôsobom, svoju vyživovaciu povinnosť si neplní. S maloletým nebol v kontakte od jeho útleho veku, v dôsledku čoho maloletý svojho otca nepozná. Dňa 26.03.2018 bol zo strany ÚPSVaR uskutočnený výkon terénnej sociálnej práce v domácnosti starých rodičov. Prítomní boli obaja starí rodičia maloletého ako i maloletý. Stará matka uvádzala, že na podanom návrhu vo veci naďalej trvajú, aj napriek písomnému vyjadreniu matky. Taktiež poukázala na to, že od doby zaslania písomného vyjadrenia matky k podanému návrhu starých rodičov prestala s nimi dcéra komunikovať.
Matka si podľa vyjadrenia starých rodičov ich návrh zle vysvetľuje, pretože táto v súčasnej dobe zastáva názor, že jej chcú syna ukradnúť a celú situáciu si nechce dať žiadnym spôsobom vysvetliť. Počas návštevy sociálnych pracovníčok bol s maloletých uskutočnený pohovor. Menovaný sa vyjadril, že so svojou matkou je v kontakte len prostredníctvom sociálnych sietí, približne 3 krát do týždňa. Poukázal tiež na to, že pri matke bol počas celých minuloročných letných prázdnin. Cítil sa tam dobre, avšak žiť natrvalo v tejto krajine určite nechce. Podľa jeho vyjadrenia chce zostať v starostlivosti starých rodičov.
(25) Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len "Zákon o rodine") ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
(26) Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
(27) Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
(28) Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
(29) Podľa § 45 ods. 5 Zákona o rodine na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.
(30) Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
(31) Podľa § 45 ods. 7 a 8 Zákona o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené
do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
(32) Podľa § 45 ods. 9 Zákona o rodine súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
(33) Podľa § 46 ods. 1 Zákona o rodine maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.
(34) Podľa § 62 ods. 1, 2, 3, 4, 5 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
(35) Po vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané, že návrh manželov - starých rodičov maloletého na jeho zverenie do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti bol podaný dôvodne. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že maloletý trávi väčšinu svojho času počas uplynulých X rokov v domácnosti navrhovateľov, s ktorými má vybudované dobré citové väzby, rozumie si s nimi a má ich rád. V tejto súvislosti súd poukazuje i na názor maloletého, ktorý prezentoval v prebiehajúcom konaní, kedy sa vyjadril, že by chcel zostať v starostlivosti starých rodičov. Matka maloletého dlhodobo žije mimo územia P. D., a to konkrétne v Š., kde aj pracuje a ako i ona sama priznala za posledných X rokov bola maloletého navštíviť 2 krát. Teda je zrejmé, že matka v súčasnosti nie je schopná poskytovať maloletému plnohodnotnú osobnú starostlivosť. Taktiež z vykonaného dokazovania vyplynulo, že ani otec maloletého nie je schopný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého, keďže tento sa o maloletého dlhodobo nezaujíma a v súčasnosti sa ani nepodarilo jeho pobyt zistiť. Preto sú splnené podmienky pre zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti jeho starých rodičov, ktorí o túto formu starostlivosti prejavili záujem a z vykonaného dokazovania tiež vyplynulo, že sú vhodnými osobami na zabezpečovanie starostlivosti o maloletého, majú na to i zdravotné, sociálne a ekonomické predpoklady, majú vo svojej domácnosti na to vytvorené i vhodné podmienky, preto súd ich návrhu vyhovel. S týmto postup vyslovili súhlas i kolízny opatrovník, prokurátorka a v konečnom dôsledku na pojednávaní i samotná matka maloletého. Súd v tejto súvislosti poukazuje na § 45 ods. 4 časť za bodkočiarkou, kedy je povinnosťou navrhovateľov najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením, ktorá povinnosť im vyplýva priamo zo zákona.
(36) Nakoľko súd zveril maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti, zároveň upravil aj vyživovaciu povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu. V prípade matky súd zistil, že táto pracuje v Š. pri S. G. a tiež podľa jej vyjadrenia pracuje i príležitostne, pričom je schopná si mesačne zarobiť cca 1.000 €. Má len jednu vyživovaciu povinnosť. Súd jej určil vyživovaciu povinnosť vo výške 100 € mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske (ako to vyplýva zo zákona § 45 ods. 8 Zákona o rodine) s účinnosťou od právoplatnosti rozhodnutia, pričom je v jej schopnostiach a možnostiach platiť takúto výšku vyživovacej povinnosti. Otca maloletého sa nepodarilo žiadnym spôsobom kontaktovať a nepodarilo sa ani zistiť, že by mal nejaký mesačný príjem. Preto mu súd určil povinnosť prispievať na výživu maloletého sumou 30 € mesačne (ktorá suma sa rovná takmer
sume zákonného minima) vždy k 20. dňu v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske s účinnosťou od právoplatnosti rozhodnutia.
(37) Súd styk rodičov s maloletým dieťaťom neupravoval, nakoľko navrhovatelia uviedli, že nebudú matke brániť stýkať sa s maloletým a zároveň matka ani nežiadala upraviť svoj styk s maloletým. Pobyt otca nie je v súčasnosti súdu známy, naviac tento dlhodobo, od narodenia maloletého o neho neprejavoval záujem.
(38) Týmto rozsudkom došlo k zmene rozsudku Okresného súdu Partizánske, č.k. 3C/104/2008-68 zo dňa 26.06.2008, a to v časti o úprave práv a povinností rodičov k maloletému C., pričom v ostatných častiach zostáva vyššie citovaný rozsudok nezmenený.
(39) Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. Nakoľko si účastníci konania žiadne trovy neuplatnili, štátu žiadne trovy nevznikli, súd o náhrade trov účastníkov konania nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie je podané včas, ak bolo podané na príslušnom odvolacom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 125 ods. 1 až 3 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. (§ 125 ods. 1 až 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).