Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-7T/79/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Poláka a prísediacich PaedDr. Vladimíra Šottera a Heleny Antalovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. apríla 2018 rozhodol

rozhodol:

Obžalovaní:

Z. Z., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom M., M. W. L., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom M., M.

s ú v i n n í, ž e

v Košiciach, v OC N. na ul. P. P.. X, dňa 18.05.2016, Z. Z. po predložení falošného potvrdenia zamestnávateľa o výške pracovného príjmu zamestnanca od subjektu M., s.r.o., P. P. XX, V., IČO: XX XXX XXX, s pracovným pomerom od januára 2014 na dobu neurčitú a s priemerným mesačným príjmom vo výške 1.000,- €, na ktorom mu po predchádzajúcej dohode na tento účel opatril pečiatku W. L., uzatvoril so spoločnosťou B. N. F. a.s. zmluvu o spotrebiteľskom - hotovostnom a revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 7.000,- €, ktorý sa zaviazal splácať v 84 pravidelných mesačných splátkach po 150,32 €, pričom následne úver vôbec nesplácal, čím takto poškodeného B. N. F., a.s. so sídlom Z. 74XX/XXX, XXX XX P., IČO: XX XXX XXX, uviedli do omylu pri posúdení jeho bonity a schopnosti splácania úveru a spôsobili mu škodu vo výške 7.000,- €,

t e d a

obž. Z. Z.

vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobil väčšiu škodu,

obž. W. L.

poskytol inému pomoc, zadovážením prostriedkov, aby páchateľ vylákal od iného úver tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobil väčšiu škodu,

t ý m s p á c h a l i

obž. Z. Z.

zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr.zák.

obž. W. L.

zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr.zák.,

účastníctvo: pomocník podľa § 21 ods. 1 písm. d) Tr.zák.

za to sa odsudzujú

obž. Z. Z.

Podľa § 222 ods. 3 Tr.zák. s použitím § 36 písm. j), písm. l) § 38 ods. 2 Tr.zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr.zák., § 51 ods. 1 Tr.zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 a pol (tri a pol) roka s probačným dohľadom.

Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Tr.zák. ukladá obžalovanému aj povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom, alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

obž. W. L.

Podľa § 222 ods. 3 Tr.zák. s použitím § 37 písm. m) § 38 ods. 2 Tr.zák., § 42 ods. 1 Tr.zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr.zák., § 51 ods. 1 Tr.zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 a pol (štyri a pol) roka s probačným dohľadom.

Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Tr.zák. ukladá obžalovanému aj povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom, alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr.zák. súd ukladá obžalovanému aj trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 42 ods. 2 Tr.zák. súd zrušuje výrok o treste uložený skorším trestným rozkazom Okresného súdu Košice I, sp.zn. 0T 138/2017 zo dňa 8.10.2017, ktorý týmto dňom nadobudol právoplatnosť, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr.zák., za čo mu bol uložený peňažný trest vo výmere 500 Eur, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 mesiaca a trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel po dobu 1 roka.

Podľa § 287 ods. 1 Tr.por. súd zaväzuje oboch obžalovaných spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenému B. N. F. a.s., Z. XX, P., IČO XX XXX 176 škodu vo výške 7.000 € (sedemtisíc) Eur.

Podľa § 288 ods. 2 Tr.por. so zvyškom nároku na náhradu škody poškodeného B. N. F. R.., Z. XX, P., IČO XX XXX XXX odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných, svedkov, prečítal listinné dôkazy a zistil tento skutočný a právny stav.

Obžalovaný Z. Z. tak v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní sa k spáchaniu žalovaného skutku v celom rozsahu priznal.

Na hlavnom pojednávaní uviedol, že pri náhodnom stretnutí zo spoluobžalovaným ten ho oslovil, či nepozná niekoho, kto by chcel pôžičku. Po krátkom čase požiadal obžalovaného W. L. o vybavenie uvedenej pôžičky pre seba. Obžalovaný L. mu povedal, že vie vybaviť pôžičku na 7.000 Eur. Neskôr mu odovzdal potvrdenie o výške príjmu, ktoré pred ním opečiatkoval a podpísal, pričom obžalovaný L. ho odporučil na svedkyňu C. G., ktorá sa s ním stretla v OC T. v prítomnosti obžalovaného W. L. a odovzdal jej odmenu 2.000 Eur, na ktorej sa dohodli. Oni ho poslali vonku, takže pred ním si peniaze nerozdeľovali. Neskôr o tom, že zobral úver oznámil aj svojmu zamestnávateľovi Y. X..

Obžalovaný W. L. v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie žalovaného skutku, bránil sa tým, že spoluobžalovanému Z. dal len prázdne, t.j. nevyplnené a neopečiatkované tlačivo, potom ho nakontaktoval na C. G., ktorá mu za odmenu 2.000 Eur vybavila predmetný úver. Táto obrana obžalovaného však bola jednoznačne vyvrátená výpoveďou spoluobžalovaného Z. Z., ktorý ho jednoznačne usvedčil zo spáchania žalovaného skutku.

Spoluobžalovaný Z. Z. potvrdil svojou výpoveďou, že pečiatku na potvrdení o výške príjmu mu dal W. L.. Nepamätá sa, či toto tlačivo už bolo opečiatkované, keď mu ho obžalovaný W. L. dával, alebo pečiatku na tlačivo dal až pred ním. Potvrdenie si vypísal sám, aj ho podpísal za seba ako klient.

Svedok Y. X. na hlavnom pojednávaní uviedol, že je konateľom spol. M. P. F., P. P. XX, V.. Obžalovaný Z. Z. mal s ich spoločnosťou uzatvorenú dohodu o vykonaní práce v období od 27.1.2016 do 31.5.2016 ako pomocný vodič a za predmetné obdobie mu ich firmou nebolo vystavené žiadne potvrdenie o výške príjmu, teda pečiatka a podpis na potvrdení nie sú pravé. Svedok potvrdil, že v mesiaci máj 2016 mu na firemný telefón volal neznámy muž, ktorý sa predstavil ako pracovník spol. B. N. F. a preveroval si pracovný vzťah obžalovaného Z. Z..

Splnomocnený zástupca poškodenej strany L.. E. U. si voči obžalovaným uplatnil náhradu škody vo výške 12.626,88 Eur.

Z výsledkov vykonaného dokazovania v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní a to najmä z priznania sa obžalovaného Z. Z., ktorý zároveň usvedčil spoluobžalovaného W. L., usvedčujúcich výpovedí svedkov, predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že obidvaja obžalovaní svojim konaním naplnili pojmové znaky skutkovej podstaty zločinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr.zák. a to tak po stránke objektívnej, ako aj po stránke subjektívnej.

V konaní bolo jednoznačne preukázané, že sa skutok stal tak, ako je uvedený v obžalobe OP Košice II, že ho spáchali obidvaja obžalovaní a že nesie všetky pojmové znaky žalovaného zločinu.

Pri ukladaní druhu trestu a jeho výmery súd vychádzal zo zásad ukladania trestov v zmysle § 34 ods. 1, ods. 4 Tr.zák. Trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadal najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

U obžalovaného Z. Z. súd zistil poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. j), písm. l) Tr.zák. a to tie, že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život a priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Priťažujúce okolnosti súd v zmysle § 37 Tr.zák. nezistil.

U obžalovaného W. L. poľahčujúce okolnosti súd v zmysle § 36 Tr.zák. nezistil. Priťažujúce okolnosti súd zistil v zmysle § 37 písm. m) Tr.zák. a to tie, že bol už za trestný čin odsúdený.

Podľa § 38 ods. 2 Tr.zák. pri ukladaní trestu u obidvoch obžalovaných súd prihliadol na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

Na základe vyššie uvedených skutočností súd uložil obžalovanému Z. Z. trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 3 a pol roka s probačným dohľadom. Zároveň súd uložil obžalovanému aj povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom, alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku, alebo iného výchovného programu.

Obžalovanému W. L. súd uložil súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov s podmienečným odkladom so skúšobnou dobou v trvaní 4 a pol roka s probačným dohľadom. Zároveň súd uložil obžalovanému aj povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom, alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku, alebo iného výchovného programu.

Zo zrušeného rozsudku, keďže bol obžalovanému uložený súhrnný trest, súd prevzal aj trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 1 (jedného) roka.

Spoločne a nerozdieľne súd zaviazal obidvoch obžalovaných zaplatiť poškodenému B. N. F. R.. Z. č. XX, P. skutočnú škodu vo výške 7.000 Eur. So zvyškom nároku na náhradu škody súd poškodeného odkázal na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Košice II na Krajský súd v Košiciach.