Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_3C-180-2015.pdf
PDF · 67.93 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-3C/180/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Svidník, v právnej veci žalobcu U. O., nar. XX.X.XXXX, bytom Ľ. X. XXX/X, XXX XX F., štátny občan SR, zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, so sídlom Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník p r o t i žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov s príslušenstvom, v danom prípade o výške náhrady trov konania, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 342,55 eura, na účet zástupcu JUDr. Igora Šafranka, advokáta, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 2.9.2015 domáhal proti žalovanému určenia, že úver zo zmluvy o revolvingovom úvere je bezúročný a bez poplatkov a aby súd určil neprijateľnosť zmluvnej podmienky.
2. Rozsudkom zo dňa 25.11.2016 č.k. 3C/180/2015-49 súd určil, že úver zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 8300047701 z 5.6.2012 uzavretej medzi účastníkmi konania je bezúročný a bez poplatkov, určil že poplatok 215,75 eura, v bode 8. Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8300047701 z 5.6.2012 v znení: „Predmetom tejto Dohody o poskytnutí služby je záväzok Veriteľa poskytnúť Dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu, maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, resp. revolvingu poskytnutého na základe Žiadosti/Zmluvy, uzavretej medzi Veriteľom a Dlžníkom (ďalej ako „úver/revolving“) a záväzok Dlžníka zaplatiť Veriteľovi odplatu a) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške 215,75 eura a b) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške 112,08 eura v prípade, ak bude Dlžníkovi revolving poskytnutý. Odplatu je veriteľ oprávnený na základe vlastného uváženia jednostranne znížiť, k čomu Dlžník udeľuje Veriteľovi svoj súhlas. Veriteľ je povinný písomne oznámiť Dlžníkovi stanovenú zníženú výšku odplaty, pričom písomné oznámenie bude tvoriť prílohu tejto Dohody o poskytnutí služby“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, uložil žalovanému zaplatiť na súdnom poplatku sumu 99,50 eura, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet Okresného súdu Svidník a uložil žalovanému nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný. Krajský súd v Prešove rozsudkom zo 3C/180/2015
- 2 -
dňa 28.11.2017 sp.zn. 5Co/76/2017-69 potvrdil rozsudok, stranám sporu nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
3. O trovách konania žalobcu prvostupňový súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu strán konania. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu a preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania v rozsahu 100%.
4. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
5. Rozsudok Okresného súdu Svidník zo dňa 25.11.2016 č.k. 3C/180/2015-49 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Prešov zo dňa 28.11.2017 sp.zn. 5Co/76/2017-69 nadobudol právoplatnosť dňa 11.1.2018.
6. Súd priznal žalobcovi trovy konania, ktoré si zástupca žalobcu vo veci uplatnil a to vo výške 342,55 eura. V zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pri spojení dvoch vecí, a to dvoch vecí s neurčitou hodnotou, čo predstavuje podľa vyhlášky za jeden úkon právnej služby 64,54 eura, pričom zo spojenej veci si právny zástupca účtoval podľa § 13 ods. 3 vyhlášky 1/3, čo predstavuje za jeden úkon právnej služby odmenu 21,51 eura ( 64,54 : 1/3= 21,51 ) a spolu odmena za jeden úkon právnej služby za spojené veci predstavuje 86,05 eura ( 64,54 + 21,51 = 86,05 eura ) a 8,39 eura paušál, od 1.1.2016 podľa nového výpočtového základu vyhlášky ( výpočtový základ 858 eur ) za jeden úkon právnej služby odmenu 88 eur ( 66 + 22 = 88 eur ) a 8,58 eura paušál. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci á 86,05 eura za prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom, žaloba, 1 úkon právnej pomoci á 88 eura za zastupovanie na pojednávaní dňa 25.11.2016, 2 x režijný paušál á 8,39 eura, 1 x režijný paušál á 8,58 eura. Keďže zástupca žalobcu je platcom DPH, čo súdu preukázal, preto mu súd priznal aj DPH 20 % vo výške 57,09 eura ( zo sumy 285,46 eura ). Takto priznané trovy konania sú v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
7. Podľa § 263 ods. 1 CSP je žalobca povinný zaplatiť trovy konania na účet zástupcu žalobcu JUDr. Igora Šafranka, advokáta vedený vo VÚB Prešov, č. ú.: C.: F XXXX XXXX XXXX XXXX 9572, SWIFT: SUBASKBX, VS:35115.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu. 3C/180/2015
- 3 -
Ak súd uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne sa vyjadriť k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie (§ 273 CSP).