Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-417-2016.pdf
PDF · 116.33 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/417/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Danou Bartovou v spore žalobkyne: T. J., narodená XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, XXX XX I. F., zastúpená Mgr. Janou Hoksovou, advokátkou, so sídlom J. Kalinčiaka 13, 951 87 Volkovce, proti žalovanému: K. O., narodený XX.XX.XXXX, bytom Q. 8, I. F., o zaplatenie sumy X.XXX,XX eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanému súd priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou súdu 26.11.2014 sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 1.153,92 eura s príslušenstvom a trovami konania (konanie pôvodne vedené pod sp. zn. 9Ro/467/2014). Žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným mala uzatvorenú mandátnu zmluvu č. 1/2011 z 04.01.2011, na základe ktorej vykonával žalovaný pre žalobkyňu medzinárodnú dopravu, a to dňa 12.12.2012 u objednávateľa - spoločnosti Geis CZ s.r.o., Ejpovice, okres Rokycany, a to pneumatiky v počte 160 ks a s miestom vykládky Shuhlein GmbH, Wornitz, Nemecko. Dodávateľ naložil žalovanému na nákladné vozidlo pneumatiky v počte 160 ks, čo tento svojím podpisom potvrdil a neuviedol žiadne výhrady do CMR. Po zrealizovaní prepravy bolo zistené, že chýba 15 kusov pneumatík, čo žalovaný svojím podpisom potvrdil. Na základe uvedeného vznikol schodok na zverených hodnotách 812,92 eura. Žalobkyňa musela uhradiť škodu spolu s nákladmi spojenými so súdnym konaním v zmysle uznesenia Okresného súdu v Rokycanoch, č.k. 9C 91/2013, celkovo vo výške 1.153,92 eura. V zmysle mandátnej zmluvy sa žalovaný zaviazal k uzatvoreniu poistenia zodpovednosti za škodu, nakoľko nedošlo k uzatvoreniu zmluvy, žalovaný plne zodpovedá za vzniknutú škodu. V zmysle živnostenského zákona živnostník nesie plnú zodpovednosť za škodu spôsobenú tretím osobám.
2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 9RO/467/2014-14 zo dňa 02.08.2016, ktorým žalobe žalobkyne v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s odôvodnením vo veci samej, na základe čoho súd uznesením zo dňa 05.09.2016 platobný rozkaz zrušil. V odpore žalovaný vzniesol námietku premlčania, pričom poukázal na článok 32 bod 1 Dohovoru CMR a na § 399 Obchodného zákonníka, z ktorých vyplýva, že pri premlčaní škody vzniknutej na dopravovaných veciach alebo nárokoch z prepravy, je premlčacia doba jeden rok. Škoda podľa tvrdenia žalobkyne vznikla dňom právoplatnosti uznesenia Okresného súdu Rokycany dňa 23.09.2013, resp. uhradením škody dňa 080.10.2013, pričom žalobkyňa doručila žalobu súdu dňa 26.11.2014. Okrem toho poukázal na to, že nebol hneď od začiatku na nakládke a odosielateľ začal nakládku bez neho. Skutočnosť, že bolo naložených menej kusov pneumatík, zistil až pri vykládke a keď telefonicky o tom informoval odosielateľa a aj žalobcu tvrdili, nech tovar vyloží, že sa to dodatočne vyrieši, nech všetko podpíše, hoci žalovaný chcel tovar priviesť späť na miesto nakládky. Poukázal na článok 17 bod 4
písm. c) Dohovoru CMR a domáhal sa oslobodenia od zodpovednosti za stratu tovaru, nakoľko vznikla z osobitného nebezpečenstva. Zároveň namietal výšku úroku 9,25 %, nakoľko v Dohovore CMR je stanovená maximálna úroková miera 5 % ročne.
3. Súd nariadil vo veci pojednávanie, ktorého sa zúčastnila právna zástupkyňa žalobkyne a žalovaný. Na pojednávaní právna zástupkyňa žalobkyne uviedla, že výhrady žalovaného k uplatnenej škode v konaní v Rokycanoch preukázané neboli. Nakoľko žalovaný vykonával dopravu na základe mandátnej zmluvy, je potrebné aplikovať 4 ročnú premlčaciu dobu, žalovaný bol len šoférom. V konaní v Rokycanoch bolo preukázané pochybenie dopravcu, pokiaľ by tvrdenia žalovaného boli relevantné, mal ich uviesť v doklade CMR. Na ďalšom pojednávaní uviedla, že má video, z ktorého je zrejmé, že bolo naložených 160 kusov pneumatík. Bolo ich snahou uplatniť si škodu v poisťovni, poistka sa na danú udalosť nevzťahovala, nakoľko nešlo o krádež. V CMR je kolonka výhrady dopravcu, táto bola prázdna, to bol aj argument spoločnosti Geis CZ v konaní, že nebola uvedená výhrada ohľadom nakládky. Z videa vypláva, že bolo naložených 160 kusov pneumatík, žalovaný si mal tovar zablombovať, prípadne urobiť iné úkony na jeho zabezpečenie. V konaní v Rokycanoch žalobkyňa uzatvorila zmier z dôvodu nenavyšovania trov, nakoľko z dôkazov vyplývalo, že došlo k pochybeniu vodiča. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že nebol pri nakládke od začiatku, bolo jeho povinnosťou zahrnúť výhrady do CMR.
4. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že keď prišiel na miesto nakládky, už bola rozbehnutá. Po naložení tovaru tento zagurtňoval. Na mieste vykládky bolo zistené, že chýbajú pneumatiky. Zavolal na telefónne číslo uvedené v CMR, kde mu bolo povedané, že má podpísať doklad CMR. Volal aj pánovi Ribaričovi, ktorý povedal, aby doklad to podpísal. Pán Ribarič povedal, že má poistku, nech to nerieši. On tovar poistiť nemohol, nevedel, čo bude nakladať. Na ďalšom pojednávaní uviedol, že nemal povinnosť tovar zablombovať, táto povinnosť je individuálna. Na videu je presne vidieť, že je tam skok, z toho vyplýva, že prítomný na nakládke. V CMR nevypísal výhradu z dôvodu, že veril, že naložia, koľko majú. Keď zistil chýbajúce pneumatiky chcel tovar vrátiť späť, ale pán, ktorého mal kontaktovať v prípade problémov uviedol, že to nemá riešiť. Ďalej uviedol že aj keď tam stál, oni to nakladali, nebolo možné, aby porátal pneumatiky, pustia tam potom, čo je nakládka naložená, aby preveril, či je zabezpečené voči posunu, nedá sa spočítať počet naložených vecí, keď je vozidlo naložení gumami
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi, a zo výzvou na náhradu škody, kópiou časti súdneho spisu Okresného súdu v Rokycanoch - protokol o jednání, unesenie o schválení zmieru, vyjadrenie k žalobe, medzinárodný nákladný list, faktúra, žaloba, ďalej mandátnou zmluvou, výpisom príkazov zo systému elektronického bankovníctva, objednávkou a zistil tento skutkový stav:
6. Z objednávky č. 31JZ006036 vyplýva, že spoločnosť Geis CZ s.r.o., so sídlom Ejpovice, Zemská 211/ I, si na základe objednávky zo dňa 11.12.2012 objednala u žalobkyne vykonanie prepravy s miestom nakládky v Českej republike a s miestom vykládky v Nemecku. Na základe objednávky žalobkyňa realizovala dopravu, pričom dopravu ako vodič vykonal žalovaný. Žalovaný na nákladnom liste č. CZ Ty 0762308 potvrdil prevzatie tovaru 160 kusov pneumatík v mieste nakládky v Ejpovice, Zemská 211/I, Česká republika. Pri vykládke v mieste Wornitz, Nemecko, bolo zistené, že 15 kusov pneumatík chýba, ako to vyplýva z dokumentu „LIEFERSCHEIN“, kde sú podrobne špecifikované jednotlivé chýbajúce tipy pneumatík, dokument bol podpísaný žalovaným.
7. Zo žaloby žalobcu Geis CZ s.r.o., podanej dňa 14.05.2013 na Okresnom súde v Rokycanoch proti žalovanej Alžbeta Ribaričová vyplýva, že žalobca prepravu obstarával na základe zasielateľskej zmluvy pre zákazníka Nokia Tyres s.r.o., zákazník reklamoval u žalobcu prepravu a uplatnil si náhradu škody 812,92 eura, žalobca túto sumu uhradil. Žalobca preto reklamoval škodu o žalovanej T. J.. V danom konaní sa žalovaná T. J. písomne vyjadrila k žalobe, kde uviedla, že neuznáva faktúru z dôvodu, že jej neboli predložené jednoznačné dôkazy o tom, že bola škoda spôsobená na jej strane. Uviedla, že zo stanoviska šoféra vyplýva, že nebo prítomný od začiatku nakládky. Samotný šofér na otázku, koľko kusov nakladajú, dostal odpoveď, že sa má informovať v kancelárii, že oni nevedia, hoci z predloženého videa vyplýva, že skladníci disponovali listinným materiálom. To, že chýbajú pneumatiky, sa šofér dozvedel len z dokladov, bezprostredne informoval dodávateľa a požiadal, ak má ďalej postupovať. To, že šofér smeroval priamo bez zastávok s výnimkou jedného tankovania do miesta vykládky, je možné doložiť a preukázať záznamom GPS. Na pojednávaní zástupca žalovanej, Alžbety J., X. J., uviedol, že videl video z nakládky, a to niekoľkokrát, a do ich vozidla bolo naložených skutočne 160 pneumatík. Potom išiel vodič podpísať dokumenty do kancelárie a vozidlo zostalo nezamknuté a na videu to už nie je vidno,
pretože sa zatiahla roleta. Podpisovanie listín trvalo 12 minút. Vodič iba raz tankoval a 6 minút stál v Rozvadově. Z protokolu o jednaní ako aj z uznesenia č.j. 9 C 91/013-28 zo dňa 23.09.2013 vyplýva, že následne strany súdneho konania uzatvorili zmier, v ktorom sa žalovaná v konaní, Alžbeta Ribaričová, zaviazala zaplatiť spoločnosti Geis CZ s.r.o. sumu 812,92 eura a náhradu nákladov konania 8.712 Kč.
8. Z výpisu príkazov z elektronického bankovnícka vyplýva, že žalobkyňa dňa 07.10.2013 zaplatila sumu 341 eur s poznámkou ŠIMA AND PATRNERS (právny zástupca spoločnosti Geis CZ s.r.o.) a sumu 812,92 eura s poznámkou GEIS EJPOVICE.
9. Z mandátnej zmluvy uzatvorenej medzi žalovaným ako mandatárom a žalobkyňou ako mandantom dňa 04.10.2011 vyplýva, že sa mandatár zaviazal pre mandanta vykonávať prácu vodiča jeho nákladného motorového vozidla. V čl. IV bolo dojednané, že mandatár je povinný postupovať pri vykonávaní činnosti pre mandanta s osobitnou starostlivosťou a využiť všetky svoje znalosti a schopnosti na to, aby jeho konanie bolo vždy maximálne efektívne a ekonomicky najvýhodnejšie pre mandanta, najmä v úspore PHM ako i celkových prevádzkových nákladoch zvereného vozidla. V čl. VI druhý odsek zmluvy bolo dojednané, že mandatár podľa § 570 Obch. Zák. ďalej zodpovedá za škodu, ktorá vznikne zanedbaním základnej a minimálnej preventívnej kontroly a údržby na zverenom vozidle, ako i škody, ktorá vznikne na prevážanom tovare neprávnym uložením alebo zabezpečením proti jeho uvoľneniu. V čl. VI tretí odsek zmluvy bolo dojednané, že mandant podmieňuje podpis tejto dohody uzavretím poistky mandatárom, z ktorej bude v prípade poistnej udalosti/havária, odcudzenie vozidla, nákladu alebo inej ujmy, ktorá vznikne mandantovi činnosťou mandatára pri plnení tejto dohody, vzniknutá škoda do plnej výšky uhradená.
10. Výzvou na náhradu škody zo dňa 02.09.2014 žalobkyňa v zastúpení právnou zástupkyňou vyzvala žalovaného na zaplatenie náhrady škody v sume 1.153,92 eura a na náhradu trov právneho zastúpenia 138,90 eura. Doručenie, resp. zaslanie výzvy žalovanému preukázané nebolo.
11. Podľa § 566 ods. 1 Obchodného zákonníka mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
12. Podľa § 567 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka mandatár je povinný postupovať pri zariaďovaní záležitosti s odbornou starostlivosťou. (2) Činnosť, na ktorú sa mandatár zaviazal, je povinný uskutočňovať podľa pokynov mandanta a v súlade s jeho záujmami, ktoré mandatár pozná alebo musí poznať. Mandatár je povinný oznámiť mandantovi všetky okolnosti, ktoré zistil pri zariaďovaní záležitosti a ktoré môžu mať vplyv na zmenu pokynov mandanta.
13. Podľa § 570 Obchodného zákonníka mandatár zodpovedá za škodu na veciach prevzatých od mandanta na zariadenie záležitosti a na veciach prevzatých pri jej zariaďovaní od tretích osôb, ibaže túto škodu nemohol odvrátiť ani pri vynaložení odbornej starostlivosti. Tieto veci je mandatár povinný dať včas poistiť, len keď to určuje zmluva alebo keď ho mandant o to požiada, a to na účet mandanta.
14. Podľa § 373 ods. 1 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
15. Podľa čl. 8 ods. 1 a 2 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) Pri prevzatí zásielky na prepravu dopravca preskúma a) správnosť údajov v nákladnom liste o počte kusov a o ich značkách a číslach, b) zjavný stav zásielky a jej obalu. (2) Ak dopravca nemá vhodné prostriedky, aby mohol preskúmať správnosť údajov uvedených v odseku 1 písm. a) tohto článku, zapíše do nákladného listu výhrady aj s ich odôvodnením. Tak isto musí odôvodniť všetky výhrady, ktoré urobil voči zjavnému stavu zásielky a jej obalu. Tieto výhrady nezaväzujú odosielateľa, iba ak ich v nákladnom liste výslovne uznal.
16. Podľa čl. 9 ods. 2 Dohovoru CMR ak nákladný list neobsahuje výhrady dopravcu s ich odôvodnením, platí právna domnienka, že zásielka a jej obal boli v okamihu prevzatia dopravcom v dobrom zjavnom stave a že počet kusov, ich značky a čísla sa zhodovali s údajmi v nákladnom liste.
17. Podľa čl. 17 ods. 1 Dohovoru CMR dopravca zodpovedá za úplnú alebo čiastočnú stratu zásielky alebo za jej poškodenie, ktoré vznikne od okamihu prevzatia zásielky na prepravu až do okamihu jej vydania, ako aj za prekročenie dodacej lehoty.
18. Podľa čl. 17 ods. 4 písm. c) Dohovoru CMR dopravca je s prihliadnutím na ustanovenia článku 18 ods. 2 až 5 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1975/11/20080520> oslobodený od zodpovednosti, ak strata alebo poškodenie vznikne z osobitného nebezpečenstva súvisiaceho s jednou alebo s viacerými z týchto skutočností: manipulácia, naloženie, uloženie alebo vyloženie zásielky odosielateľom, príjemcom alebo osobami konajúcimi za odosielateľa alebo príjemcu.
19. Podľa čl. 28 ods. 2 Dohovoru CMR ak sa pri strate zásielky, pri jej poškodení alebo pri prekročení dodacej lehoty uplatnia nároky z mimozmluvnej zodpovednosti proti niektorej z osôb, za ktoré dopravca podľa článku 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1975/11/20080520> zodpovedá, môže sa táto osoba tiež odvolať na tie ustanovenia Dohovoru, ktoré vylučujú zodpovednosť dopravcu alebo ktoré určujú alebo obmedzujú rozsah náhrady škody.
20. Podľa čl. 32 ods. 1 veta prvá Dohovoru CMR nároky z prepráv, na ktoré sa vzťahuje tento Dohovor, sa premlčujú za jeden rok.
21. Podľa § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
22. Podľa § 399 Obchodného zákonníka práva vzniknuté zo škody na dopravovaných veciach a z oneskoreného doručenia zásielky voči zasielateľovi a voči dopravcovi sa premlčujú uplynutím jedného roka. Pri právach vzniknutých z celkového zničenia alebo straty zásielky plynie premlčacia doba odo dňa, keď zásielka mala byť doručená príjemcovi, pri ostatných právach odo dňa, keď zásielka bola doručená. Pre škodu vedome spôsobenú platí všeobecná premlčacia doba ustanovená v § 397 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20180101>.
23. Podľa § 398 Obchodného zákonníka pri práve na náhradu škody plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa poškodený dozvedel alebo mohol dozvedieť o škode a o tom, kto je povinný na jej náhradu; končí sa však najneskôr uplynutím 10 rokov odo dňa, keď došlo k porušeniu povinnosti.
24. Súd z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. V konaní nebolo sporné uzatvorenie mandátnej zmluvy medzi stranami sporu, predmetom ktorej bolo vykonávanie práce vodiča žalovaným pre žalobkyňu, ani vykonanie prepravy tovaru (160 kusov pneumatík) žalovaným ako vodičom pre žalobkyňu ako dopravcu. Z dokladu CMR mal súd preukázané, že žalovaný ako vodič neuplatnil v doklade žiadne výhrady k nakládke tovaru (bod 18 dokladu). Ďalej nebolo sporné skutočnosti, že pri vykládke tovaru bola zistená strata 15 pneumatík, ani to, že sa žalovaný snažil riešiť situáciu kontaktovaním na osobu uvedenú v medzinárodnom nákladnom liste (ďalej len doklad CMR) ako aj p. Ribariča ako zástupcu žalobkyne, pričom na základe ich pokynov žalovaný podpísal odovzdanie tovaru s chýbajúcimi 15 kusmi tovaru. Ďalej mal súd preukázané, že voči žalobkyni ako dopravcovi si odosielateľ uplatnil náhradu škody za stratené kusy pneumatík v konaní pred Okresným súdom v Rokycanoch, skončeným zmierom, v ktorom sa žalobkyňa zaviazala nahradiť odosielateľovi sumu812,92 eur a náklady konania 8.7125 Kč. Žalobkyňa dňa 07.10.2013 uhradila odosielateľovi sumu 812,92 eura a jeho zástupcovi sumu 341 eur. Žalovaný namietal premlčanie práva a neuznával vyvodenie zodpovednosti za stratu prepravovaného tovaru voči nemu.
25. Súd sa v prvom rade zaoberal námietkou premlčania uplatneného práva. Žalovaný poukázal na čl. 32 Dohovoru CMR ako aj na § 399 Obchodného zákonníka. Súd sa stotožnil s argumentom žalobkyne, že na vzťah strán sporu nie je možné aplikovať Dohovor CMR, nakoľko tento sa uplatňuje len medzi odosielateľom a dopravcom, pričom žalovaný nebol v pozícii dopravcu, ale mandatára, ktorý vykonával prácu šoféra. Je pravdou, že Dohovor CMR rieši v čl. 28 ods. 2 uplatňovanie nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti proti osobe, za ktorú dopravca zodpovedá (zástupcovia, pracovníci, osoby, ktoré použije pri preprave), avšak takáto osoba sa môže dovolať len ustanovení vylučujúcich zodpovednosť dopravcu (čl. 17 a nasl.) a ustanovení určujúcich alebo obmedzujúcich náhradu škody (čl. 23 až 27), nie však ustanovení o premlčaní. Nároky medzi stranami sporu vyplývajú z mandátnej zmluvy, preto nie je možné aplikovať ani § 399 Obchodného zákonníka, ktorý sa týka len škody na dopravovaných veciach voči
zasielateľovi a dopravcovi, teda v súvislosti s plnením zo zmluvy o preprave a zo zasielateľskej zmluvy. Preto je v danej veci potrebné aplikovať všeobecnú štvorročnú premlčaciu dobu, ktorá vzhľadom na deň škodovej udalosti 12.12.2012 a deň podania žaloby 26.11.2014 neuplynula.
26. Žalovaný sa rovnako dovolával oslobodenia od zodpovednosti za stratu tovaru podľa čl. 17 ods. 4 písm. c) Dohovoru CMR, nakoľko táto vznikla z osobitého nebezpečenstva, teda že strata vznikla z osobitného nebezpečenstva súvisiaceho s manipuláciou, naložením, uložením alebo vyložením zásielky odosielateľom, príjemcom alebo osobami konajúcimi za odosielateľa alebo príjemcu. Ako bolo vyššie uvedené, aj osoba, ktorú dopravca použil na vykonanie dopravy (teda šofér) sa môže dovolávať ustanovení Dohovoru CMR vylučujúcich zodpovednosť dopravcu. V danom prípade však táto osoba musí osvedčiť (dôkaznými prostriedkami preukázať pravdepodobnosť takéhoto tvrdenia), že strata mohla vzniknúť z niektorých zvláštnych nebezpečenstiev (teda že k strate došlo konaním odosielateľa alebo príjemcu, resp. osobami za nich konajúcimi), osvedčeniu takejto skutočnosti v konaní však nedošlo.
27. Súd preto pristúpil k posúdeniu nároku na náhradu škody podľa Obchodného zákonníka Mandátna zmluva obsahuje osobitné ustanovenie o náhrade škody § 570 Obchodného zákonníka, na ktoré poukázala aj žalobkyňa. Podľa názoru súdu toto ustanovenie nezakotvuje zodpovednosť mandatára za prevzatý tovar. Nakoľko uvedené ustanovenie sa týka zodpovednosti za veci prevzaté od mandanta (najmä pri uzatváraní zmluvy) a veci, ktoré je mandatár povinný vydať mandantovi bez zbytočného odkladu po ich získaní pre mandanta od tretích osôb (porovnaj ust. 569 Obchodného zákonníka). Pri nakládke tovaru nešlo o prevzatie veci od mandanta, ktoré sú potrebné pri zariaďovaní záležitosti. Ani samotná mandátna zmluva neobsahuje osobitné ustanovenia o náhrade škody, ktoré by sa dali aplikovať na daný prípad, t.j. stratu tovaru (ustanovuje zodpovednosť na zverenom vozidle a za škodu na tovare pri nesprávnom uložení alebo zabezpečení). Preto je potrebné nároky žalobkyne posudzovať podľa všeobecných ustanovení o náhrade škody podľa § 373 a nasl. Obchodného zákonníka.
28. Tvrdená škoda žalobkyňou predstavovala náhradu plnenia poskytnutého žalobkyňou ako dopravcom odosielateľovi titulom jej zodpovednosti za škodu na prepravovaných veciach. Tvrdená škoda predstavuje akýsi druh regresu proti osobe, ktorá mala škodu spôsobiť. Zodpovednosť za škoduje je v Obchodnom zákonníku koncipovaná ako objektívna zodpovednosť, teda pre jej vznik sa nevyžaduje zavinenie. Predpokladom pre vznik zodpovednosti je porušenie povinnosti zo záväzku, teda z obchodného záväzkového vzťahu, vznik škody a príčinná súvislosť, existenciu týchto predpokladov musí preukázať poškodený. Škodou sa rozumie skutočná škoda, ako majetková ujma vyjadriteľná v peniazoch, ktorá znamená zmenšenie majetkového stavu oproti majetkovému stavu pred škodovou udalosťou a ušlý zisk. Zodpovednosť je daná len vtedy, keď vzniknutá škoda je v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti (kauzálny nexus), nie každé porušenie povinnosti zo záväzku spôsobí škodu. Povinný subjekt môže porušiť viacero povinností, ale nie každé porušenie povinností je v príčinnej súvislosti so vzniknutou škodou, pretože škoda nebude následkom (dôsledkom) porušenia povinnosti. Výška tvrdenej škody medzi stranami sporná nebola, súd ju má za preukázanú z rozhodnutia o uzatvorení zmieru a z potvrdenia o vykonaní platieb. Preto je potrebné skúmať, či došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného, ktorá bola príčinou vzniku škody.
29. Všeobecnou povinnosťou mandatára je postupovať pri zariaďovaní záležitostí s odbornou starostlivosťou. Tvrdené porušenie povinnosti uzatvoriť poistenie zodpovednosti za škodu nemôže byť v žiadnom prípade príčinou vzniku škody u žalobkyne, k tejto škode došlo bez ohľadu na uzatvorené poistenie, preto nie je daný kauzálny nexus. Ani tvrdenie, že žalovaný mal byť celý čas prítomný pri nakládke tovaru, nie je porušením povinnosti majúcej za následok povinnosť žalobkyne uhradiť škodu odosielateľovi, lebo tvrdenie, že ak by bol prítomný pri celej nakládke, ku škode (strate zásielky) by nedošlo, neobstojí z logického hľadiska. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutkové okolnosti, teda tvrdenie zástupcu žalobkyne ako v konaní pred Okresným súdom v Rokycanoch, ako aj samotnej žalobkyne, že po niekoľkonásobnom pozretí videa z nakládky bolo zistené, že skutočne bolo naložených 160 pneumatík, teda počet, ktorý súhlasí s dokladmi.
30. Nosným argumentom žalobkyne však bolo, že škoda bola spôsobená porušenie povinnosti žalovaného uviesť v doklade CMR výhradu, že nebol pri nakládke tovaru, resp. že nemal možnosť kontrolovať, či počet nakladaného tovaru súhlasí s dokladom CMR. Žalovaný k nenapísaniu takejto výhrady argumentoval, že veril zamestnancom odosielateľa, že naložia správne množstvo. V prípade,
ak skutočne nebol pri nakládke alebo že nemohol preskúmať správnosť údajov v doklad, je dopravca, resp. osoba, ktorá za neho realizuje dopravu (vodič), takúto výhradu do dokladu CMR uviesť. Pretože ak dokladu CMR (nákladný list) neobsahuje výhrady dopravcu s ich odôvodnením, platí právna domnienka, že zásielka a jej obal boli v okamihu prevzatia dopravcom v dobrom zjavnom stave a že počet kusov, ich značky a čísla sa zhodovali s údajmi v nákladnom liste. Túto domnienku je možné vyvrátiť osvedčením skutočností podľa čl. 17 ods. 4 Dohovoru CMR, dopravca tu totiž musí len objasniť skutkový stav, aby odôvodnil domnienku pre správnosť svojich „zbavovacích" dôvodov, pričom táto domnienka je popierateľná. V rovine náhrady škody z porušenia povinností vyplývajúcich z mandátnej zmluvy však neuvedenie výhrad neznamená automaticky zodpovednosť vodiča ako mandatára, nakoľko režim zodpovednosti za škodu sa neriadi Dohovorom ale § 373 Obchodného zákonníka, preto musí osoba domáhajúca sa náhrady škody preukázať, že neuvedenie výhrady bolo príčinou škody, konkrétne, že neuvedením výhrady jej vznikla povinnosť hradiť škodu za stratený prepravovaný tovar, prípadne škodu spočívajúcu v náhrade trov konania.
31. Pri zisťovaní príčinnej súvislosti treba škodu izolovať zo všeobecných súvislostí a skúmať, ktorá príčina ju vyvolala. Pritom nie je rozhodujúce časové hľadisko, ale vecná súvislosť príčiny a následku; časová súvislosť ale napomáha pri posudzovaní vecnej súvislosti (porovnaj R 21/1992). V postupnom slede javov je každá príčina niečím vyvolaná (sama je následkom niečoho) a každý ňou spôsobený následok sa stáva príčinou ďalšieho javu. Zodpovednosť však nemožno robiť závislou na neobmedzenej kauzalite. Atribútom príčinnej súvislosti je totiž „priamosť" pôsobenia príčiny na následok, pri ktorej príčina priamo (bezprostredne) predchádza následku a vyvoláva ho. Vzťah príčiny a následku musí byť preto priamy, bezprostredný, neprerušený; nestačí, ak je iba sprostredkovaný. Pri zisťovaní príčinnej súvislosti treba v dôsledku toho skúmať, či v komplexe skutočností prichádzajúcich do úvahy ako (priama) príčina škody existuje skutočnosť, s ktorou zákon spája zodpovednosť za škodu (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 30. 6. 2010, sp. zn. 5 Cdo 126/2009).
32. Bezprostrednou vecnou príčinou následku (vzniku zodpovednosti žalobkyne za stratu tovaru) bola samotná strata prepravovaného tovaru, keďže v zmysle čl. 17 Dohovoru za stratu zásielky od okamihu prevzatia do okamihu vydania zodpovedá dopravca. Skutočnosť, že žalovaný neuviedol v doklade CMR výhrady pri nakládke, mala za následok nastúpenie právnej domnienky, že počet kusov, značky a čísla naloženého tovaru sa zhodovali s údajmi v nákladnom liste (teda oslabenie pozície žalobkyne pri dokazovaní), nebola však sama o sebe príčinou vzniku povinnosti dopravcu hradiť škodu za stratenú zásielku (táto nastala automaticky stratou zásielky). Povinnosť žalobkyne platiť náklady súdneho konania potom nastala v dôsledku vzniku jej zodpovednosti za škodu voči odosielateľovi a neúspechu v súdnom konaní, resp. uzatvorením zmieru. Porušenie povinností žalovaného pri plnení z mandátnej zmluvy v žiadnom prípade nie je bezprostrednou a priamou príčinou vzniku trov súdneho konania. Ani tvrdenie žalobkyne, že v konaní v Rokycanoch bolo preukázané porušenie povinností žalobcom nie je preukázané, nakoľko porušenie (neuvedenie výhrady) bolo zrejmé už pred začatím konania, z predloženého spisu z Okresného súdu v Rokycanoch žiadne dokazovanie nevyplýva, žalobkyňa po zhodnotení dôkazov, ktoré mala k dispozícii už pred konaním, dospela k záveru, že jej obrana nebude účinná.
33. K tvrdeniu žalobkyne o povinnosti žalovaného ako vodiča zabezpečiť, resp. zaplombovať náklad, súd uvádza, že žalobkyňa neuviedla ani nepreukázala, na základe čoho mal vodič takúto povinnosť, pričom podľa tvrdenia vodiča, ktoré rozporované nebolo, takáto povinnosť bola daná iba v prípade individuálnej dohody s dopravcom.
34. Priama príčinná súvislosť by bola daná vtedy, kedy bolo preukázané porušenie zmluvnej povinnosti žalovaným, ktoré bezprostredne viedlo k strate zásielky, k čomu však v konaní nedošlo. Z vyjadrení zástupcu žalobkyne naopak vyplýva, že za stratu, resp. prípadné odcudzenie nemohol spôsobiť žalovaný, z videa z nakládky malo vyplývať naloženie všetkých kusov pneumatík, počas prepravy raz tankoval a 6 minút stál. Súd opätovne poukazuje na rozdiel pri vzniku zodpovednosti za škodu v režime Dohovoru (z ktorého priamo zodpovednosť dopravcu za stratu zásielky vyplýva) a podľa § 373 Obchodného zákonníka, kde je potrebné skúmať splnenie podmienok na vznik zodpovednosti. Z toho vyplývajú aj rozdielne následky neuvedenia výhrad v doklade CMR pri zodpovednosti dopravcu podľa Dohovoru a pri zodpovednosti vodiča podľa § 373 Obchodného zákonníka.
35. Súd konštatuje, že aj keď bolo preukázané porušenie povinnosti žalovaného (neuvedenie výhrady), nejde o porušenie takej povinnosti, ktorá by priamo spôsobovala vznik škody, r Preto nie je daný jeden z predpokladov vzniku nároku na náhradu škody voči žalovanému, a to príčinná súvislosť medzi porušením zmluvnej povinnosti a vznikom škody, na základe čoho súd nemohol žalobe vyhovieť. Tak ako uplatňovanú výšku škody bolo potrebné zamietnuť aj úroky z omeškania, nakoľko tieto nie je možné priznať bez priznania základného nároku, od ktorého sú odvodené. V tejto súvislosti však súd poukazuje na to, že vo vzťahu k úrokom z omeškania nebolo v žalobe nič tvrdené, žalobkyňa nesplnila povinnosť tvrdenia ani dôkaznú povinnosť v tejto časti žaloby, nakoľko nie je preukázaný moment omeškania (zrejme mal nastať uplynutím lehoty vo výzve na plnenie na č.l. 5, avšak doručenie, resp. ani zaslanie výzvy nebolo žiadnym spôsobom preukázané).
36. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže bol v konaní úspešný žalovaný, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, teda v rozsahu 100 %.
37. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.