Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_3T-21-2018.pdf
PDF · 72.14 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/21/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Rošaka a prísediacich Jaroslavy Málikovej a Oľgy Trúchlej na verejnom zasadnutí konanom dňa 09.04.2018 v Martine takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku vo veci trestného stíhania pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. a iné
s c h v a ľ u j e
dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre v Martine dňa 1.3.2018 medzi obvineným C. R., nar. X.X.XXXX a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Martine v nasledovnom znení:
Obvinený
C. R., nar. X.X.XXXX v V., trvale bytom S. Š. Č.. XXX, Y.. C. C.
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 13.8.2017 v čase približne o 2.00 hod. počas hasičskej zábavy na futbalovom ihrisku v obci Rakša, okr. Turčianske Teplice, bezdôvodne fyzicky napadol P. W., nar. XX.X.XXXX tak, že ho najmenej dvakrát udrel päsťami oboch rúk do hlavy, čím poškodenému P. W. spôsobil dvojnásobnú zlomeninu sánky, zlomeninu nosa a pomliaždenie pravej strany tváre v oblasti pod očnicou s potrebnou dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní minimálne 6 - 8 týždňov a takto konal aj napriek tomu, že bol rozhodnutím o prejednaní priestupku Okresného úradu Martin, odboru všeobecnej vnútornej správy č. OÚ-MT- OVVS-2016/004299/87/HI z 21.3.2015, právoplatným 31.10.2016 uznaný za vinného z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ Zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil tým, že úmyselne narušil občianske spolunažívanie drobným ublížením na zdraví a za spáchaný skutok mu bola uložená sankcia - pokarhanie, t e d a
- sa dopustil fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a taký čin spáchal, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý
- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví
č í m s p á c h a l
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. e/ Tr. zák.
- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4, § 41 ods. 2 Tr. zák., účinného od 21.12.2012, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa výkon uloženého úhrnného trestu odňatia slobody obvinenému podmienečne odkladá a zároveň sa obvinenému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa pri určení probačného dohľadu ustanovuje obvinenému skúšobná doba vo výmere 3 /tri/ roky.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. e/ Tr. zák. sa ukladá obvinenému povinnosť spočívajúca v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodenému P. W., nar. XX.X.XXXX.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému P. W., nar. XX.X.XXXX, bytom R., S. XXX/XXX, okr. V., škodu vo výške 1550,40 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodeného P. W., nar. XX.X.XXXX, bytom R., S. XXX/XXX, Y.. V., so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej obchodnej spoločnosti Union zdravotná poisťovňa, a.s., Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava, IČO 36284831, škodu vo výške 972,13 Eur.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Martin podala dňa 02.03.2018 návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného C. R. trestne stíhaného pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. e) Tr. zák. a zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák.
Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku bolo dňa 01.03.2018 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Martin a obvineným.
Obvinený sa ku skutku, ktorý sa mu kladie za vinu priznal. Na návrh prokurátora súhlasil s právnou kvalifikáciou skutku uvedeného v návrhu, ako aj s navrhovaným trestom.
Súd návrh dohody o vine a treste preskúmal a podľa jeho obsahu a tiež podľa obsahu spisu v súlade s ust. § 331 ods. 1 písm. a/ Tr. por. určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste. Na verejnom zasadnutí konanom dňa 09.04.2018 na Okresnom súde Martin obvinený odpovedal na otázky, ktoré mu boli položené v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. por.:
1. Na otázku či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste obvinený odpovedá: Áno. 2. Na otázku či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces obvinený uvádza: Áno. 3. Na otázku či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedá: Áno. 4. Na otázku, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uvádza: Áno. 5. Na otázku či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uvádza: Áno. 6. Na otázku či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. e/ Tr. zák. a zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. odpovedá: Áno. 7. Na otázku, či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy - prečin a zločin, kladený mu za vinu, odpovedá: Áno. 8. Na otázku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktoré sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ ods. 2 písm. e/ Tr. zák. a zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. odpovedá: Áno.
9. Na otázku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedá : Áno. 10. Na otázku či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie, odpovedá: Áno.
Po vyhodnotení všetkých skutočností súd dospel k jednoznačnému záveru, že dohoda o vine a treste v navrhovanom znení je primeraná a spravodlivá, zodpovedá skutočnému stavu a zisteným okolnostiam. Pri konaní o dohode o vine a treste boli zachované všetky procesné predpisy. Preto dohodu v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Tr. por. schválil, čo potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.