Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_63Cb-129-2017.pdf
PDF · 149.3 KB
Case nature
Area
Subarea
63Cb/129/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica konajúc samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v obchodno-právnej veci žalobcu: MM zemné práce s.r.o., so sídlom: Matušková 41, 976 31 Vlkanová, IČO: 46 972 188, právne zastúpený: URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom: Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 436 646 181, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom: Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, v konaní o zaplatenie 1.275,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.225,- Eur s 5% úrokom z omeškania ročne z dlžnej istiny od 10.12.2016 do zaplatenia, a to v lehote 3 -och dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100%.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica, dňa 25.07.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.275,- Eur s 9% úrokom z omeškania ročne z dlžnej istiny od 10.12.2016 do zaplatenia. Žalobca odôvodnil predmetnú žalobu tým, že žalobca uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu č. 511082795, pričom žalovanému riadne oznámil škodovú udalosť z 21.11.2016, ktorá škodová udalosť má číslo: 1670108695. Ku škode došlo v mieste vstupu do areálu spoločnosti GEVORKYAN s.r.o. vo Vlkanovej, a to na plynovej rúre, ktorá je vedená nad príjazdovou cestou vo výške 5,2 m. Odstránenie poškodenia na plynovej rúre (plynovode) si vyžiadalo náklady vo výške 1.275,- Eur. Žalovaný opakovane odmietol uznať nárok žalobcu na plnenie z poistnej zmluvy, a to s odôvodnením, že v zmysle článku 4 ods. 1 písm. r) všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami sa toto poistenie nevzťahuje na škodu, z ktorej vyplývajúce nároky sú predmetom akéhokoľvek povinného, zákonného, alebo povinne zmluvného poistenia. Žalovaný odôvodňuje svoj postup tým, že žalobca poškodil dotknutú plynovú rúru pri prevádzke, ktorá nemá charakter pracovnej činnosti, lebo k poškodeniu plynového potrubia došlo počas presúvania sa s pracovným strojom, pričom pohyb dopredu nemá charakter pracovnej činnosti. Žalobca ďalej vo svojej žalobe uviedol, že vyššie uvedenú argumentáciu žalovaného považuje žalobca za účelovú, ba až nedôstojnú renomé, ktorú žalovaný požíva v podnikateľskom prostredí. Žalobca ďalej uvádza, že pokiaľ by sa poistenie vzťahovalo len na spôsobenie škody v situácii, keď kolesový bager stojí, nemalo by v takom prípade pre žalobcu zmysel uzatvoriť dotknutú poistnú zmluvu. Ďalej žalobca tiež konštatuje, že pojem prevádzka pracovného stroja je širší, ako pojem pracovná činnosť pracovného stroja. V tomto konkrétnom prípade ale žalobca vykonával pracovnú činnosť v území, kde sa nachádza aj dotknuté plynové potrubie. Pri výkone pracovnej činnosti toto plynové potrubie zachytil a poškodil. Prípravné práce k realizácii stavby, ktoré žalobca vykonával kolesovým bagrom, a pri ktorých došlo ku poškodeniu predmetnej plynovej rúry, spočívajú v tom, že sa vyhĺbi výkop. Pre vyhĺbenie výkopu resp.
výkopov v požadovanom/potrebnom rozsahu a tvare v dotknutom území je nevyhnutné, aby sa kolesový bager aj presúval, a takýto presun jednoznačne spadá pod pojem pracovná činnosť, pretože tu nejde o presun v zmysle premiestnenia sa do miesta, nachádzajúceho sa mimo územia realizácie prípravných prác k realizácii stavby (napr. presun z dôvodu realizovania inej zákazky). Žalobca ďalej tvrdí, že výklad použitý žalovaným, by za pracovnú činnosť považoval len tú časť pracovnej činnosti, pri ktorej kolesový bager hĺbi a súčasne nehybne stojí a keď sa pohne (či už dopredu alebo dozadu), lebo je to potrebné z dôvodu požadovaného/potrebného hĺbenia v dotknutom území, už o pracovnú činnosť nejde. Takýto výklad považuje žalobca z praktického hľadiska za absurdný. Žalobca ďalej uvádza, že si splnil i svoju notifikačnú povinnosť v zmysle ust. § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej aj „Občiansky zákonník“ alebo aj „OZ“), čo preukázal tým, že si u žalovaného uplatnil nárok na náhradu škody, oznámil škodovú udalosť a podal pravdivé vysvetlenie o jej vzniku. Žalobca má za to, že predložil všetky potrebné doklady, nakoľko si žalovaný žiadne ďalšie doklady potrebné k šetreniu nevyžiadal a dokonca čiastočne plnil. Podľa žalobcu tak teda z jeho strany bola voči žalovanému poskytnutá potrebná súčinnosť a ústretovosť. Zhrňujúco povedané si žalobca žalobou uplatňuje náhradu škody spôsobenej na plynovej rúre, keď ku škode došlo pri výkone pracovnej činnosti. Žalovaný je v omeškaní uplynutím 15. dňa od skončenia prešetrovania škodovej udalosti, a teda od 10.12.2016, ako to vyplýva z listu zo dňa 24.11.2016. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný do dnešného dňa žalobcovi nevyplatil žiadnu sumu napriek tomu, že žalobca poskytol potrebnú súčinnosť a ústretovosť, žalobca navrhol, aby konajúci súd rozhodol tak, ako je uvedené v petite žalobného návrhu, a čo sa týka trov konania, aby žalovaný bol povinný nahradiť žalobcovi 100% trov konania.
2/ Na preukázanie svojich tvrdení žalobca pripojil ku žalobnému návrhu konajúcemu súdu nasledovné písomné dôkazy: 1) Poistnú zmluvu č. 511082795 zo dňa 22.5.2015 vrátane všeobecných poistných podmienok a Zmluvného dojednania; 2) Hlásenie škodovej udalosti číslo 1670108695 zo dňa 21.11.2016; 3) Zápis z obhliadky a prejednania škody zo dňa 22.11.2016; 4) Ukončenie likvidácie zo dňa 24.11.2016; 5) Faktúru č. 2016010 vyhotovenú dňa 6.12.2016; 6) Odvolanie proti spôsobu ukončenia likvidácie; 7) Odpoveď na odvolanie k škodovej udalosti zo dňa 24.1.2017 (mail); 8) Odpoveď na sťažnosť k škodovej udalosti 1670108695 zo dňa 9.3.2017 (list); 9) Výzvu na plnenie zo dňa 28.3.2017; 10) Odpoveď na sťažnosť k škodovej udalosti 1670108695 zo dňa 27.4.2017; 11) Plnomocenstvo.
3/ V predmetnej právnej veci konajúci súd postupoval v zmysle ust. § 167 ods. 1 a 2 CSP, zákona č. 160/2015 Z. z. (ďalej aj „Civilný sporový poriadok“ alebo aj „CSP“) a dňa 14.9.2017 (po úhrade súdneho poplatku žalobcom), doručil žalovanému žalobu s prílohami a vyzval ho na vyjadrenie sa ku žalobe. K predmetnej žalobe sa žalovaný vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 29.9.2017, ktoré odôvodnil nasledujúco. V rámci podaného vyjadrenia žalovaný poukázal na to, že žalovaný považuje žalobcom uplatnený nárok za nedôvodný, v celom rozsahu ho neuznáva a predkladá súdu nasledovné námietky voči uplatnenému nároku. Dňa 22.05.2015 uzavrela Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. s obchodnou spoločnosťou MM zemné práce, s.r.o., poistnú zmluvu č. 511082795 o komplexnom poistení podnikateľov s účinnosťou od 23.05.2015. Uvedenou poistnou zmluvou si poistník poistil prevádzkovú zodpovednosť za škodu. Odchylne od ČI. 4 ods. 1 písm. q) VPP-Z (Všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami) bolo dojednané, že poistenie sa vzťahuje aj na zodpovednosť za škodu spôsobenú na nadzemných alebo podzemných vedeniach akéhokol'vek druhu. Zároveň bola dojednaná spoluúčasť vo výške 50 € na každej poistnej udalosti. Žalovaný ďalej vo svojom stanovisku uviedol, že dňa 21.11.2016 im ich poistník, t. j. žalobca, ohlásil poistnú udalosť k poistnej zmluve č. 511082795, ktorá nastala dňa 21.11.2016 vo Vlkanovej na R. V. Č.. XXX, kde poistený lyžicou kolesového bagra zachytil plynovú nadzemnú rúru, čím došlo k jej ohnutiu. V zápise z obhliadky a prejednania škody zo dňa 22.11.2016 poistník uviedol, že „Počas presúvania sa s bagrom so zdvihnutou zadnou lyžicou som zachytil plynové potrubie vo výške cca 5,2 m." Po posúdení okolností vzniku škodovej udalosti žalovaný žalobcovi dňa 24.11.2016 oznámil, že mu nevzniklo právo na poistné plnenie, nakoľko v zmysle ČI. 4 ods. 1 písm. r) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami sa toto poistenie nevzťahuje na škodu, z ktorej vyplývajúce nároky sú predmetom akéhokol'vek povinného, zákonného alebo povinne zmluvného poistenia. V danom prípade došlo k poškodeniu plynového potrubia počas jazdy s pracovným strojom, pričom pohyb dopredu nemá charakter pracovnej činnosti, ale sa jedná o prevádzku pracovného stroja a škody vzniknuté touto jazdou, sú kryté z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Totožné stanovisko žalovaný oznámil žalobcovi aj v listoch zo dňa 09.03.2017 a 27.04.2017.
4/ V predmetnom vyjadrení žalovaný vysvetlil aj svoje zdôvodnenie zamietnutia poistného plnenia, a to nasledovným spôsobom. Žalovaný neuznáva žalobou uplatnený nárok na poistné plnenie, a to s poukazom na znenie ČI. 4 odsek 1 písmeno r) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami, podľa ktorého sa toto poistenie nevzťahuje na škodu, z ktorej vyplývajúce nároky sú predmetom akéhokoľvek povinného, zákonného alebo povinne zmluvného poistenia. V hlásení škodovej udalosti zo dňa 21.11.2016 uviedol poistník - žalobca, nasledovné: „Lyžicou bagra sa zachytila plynová nadzemná rúra, čím došlo k jej ohnutiu. Škoda vznikla pred areálom spoločnosti GEVORKYAN s.r.o., Vlkanová, R. XXXX. Dňa 22.11.2016 bola vykonaná obhliadka predmetnej plynovej rúry. Plynová rúra bola v čase obhliadky už po oprave z dôvodu nutnej prevádzky. Obhliadky sa zúčastnil za poisteného klienta- žalobcu, p. Z. Z. (konateľ spoločnosti MM zemné práce, s. r. o.), ktorý k vzniku škody uviedol, že : "počas presúvania sa s bagrom so zdvihnutou zadnou lyžicou som zachytil plynové potrubie vo výške cca 5,2 m". Uvedené vyjadrenie na zápise z obhliadky poistený podpísal. Pracovná činnosť motorových vozidiel je zložkou ich prevádzky, ktorá spočíva v samotnej činnosti pracovného mechanizmu motorového vozidla, prípadne ktorá túto činnosť vyvoláva alebo zabezpečuje. Motorové vozidlo môže pri svojej prevádzke vykonávať činnosť, ktorá nemá charakter pracovnej činnosti (najmä pohybom dopredu alebo dozadu). V danom prípade došlo k poškodeniu plynového potrubia počas presúvania sa s pracovným strojom (so zdvihnutou zadnou lyžicou), pričom pohyb dopredu nemá charakter pracovnej činnosti, ale sa jedná o prevádzku pracovného stroja. Vzhľadom na to, že ku škode došlo z dôvodu rizika, ktoré je z predmetného poistenia vylúčené, škodovú udalosť žalovaný uzatvoril bez poskytnutia poistného plnenia. Tento postup žalovaný považoval za správny. Žalovaný mal za to, že predmetná škodová udalosť je likvidná z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, čo zakladá výluku z poistenia zodpovednosti právnických a podnikajúcich fyzických osôb. Vo vzťahu k uplatnenej výške plnenia uvádzal, že žalobou uplatnený nárok vo výške 1.275 € vyfakturovaný spoločnosťou HMC Invest a.s. faktúrou č. 2016010 zo dňa 06.12.2016, nezohľadňuje zmluvne dojednanú spoluúčasť vo výške 50 €. Žalovaný ďalej namietal aj žalobcom uplatnený úrok z omeškania a jeho výšku, ktorá nezodpovedá výške stanovenej § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ktorú žalobca cituje v podanej žalobe. Uplatnený 9% úrok nepredstavuje o 5% bodov vyššiu úrokovú sadzbu akou bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu udávaného omeškania s platením dlhu (10.12.2016). Výška tejto sadzby dňa 10.12.2016 predstavovala 0%. Výška úrokov z omeškania presahuje zákonom stanovenú maximálnu výšku určenú nariadením vlády č: 87/1995 Z. z.. Za účelom preukázania svojich tvrdení žalovaný predložil listiny označené ako dôkaz v tomto podaní. Za účelom dokázania svojich tvrdení žalovaný navrhol vykonať nasledujúce dôkazy: - výsluch konateľa Z. Z., ako aj výsluch technika prítomného pri obhliadke Q. F., zamestnanec ASP. Na základe vyššie uvedeného žalovaný žiadal, aby súd na základe vykonaného dokazovania žalobu v celom rozsahu zamietol. Ku predmetnému vyjadreniu žalovaný predložil súdu i nasledovné listinné dôkazy: poistné zmluvy, poistné podmienky, hlásenie poistnej udalosti, zápis z obhliadky a prejednania škody, fotodokumentáciu, oznámenie o neplnení, vyjadrenie k sťažnosti.
5/ Na výzvu súdu sa následne ku veci vyjadril žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu, a to písomným podaním zo dňa 2.11.2017, doručeným súdu dňa 2.11.2017. Vo svojom písomnom stanovisku žalobca uviedol nasledujúce skutkové a právne okolnosti. Žalovaný vo svojom vyjadrení potvrdil existenciu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným založeného poistnou zmluvou č. 511082795, ktorej predmetom je komplexné poistenie podnikateľov. Žalovaný vo svojom vyjadrení potvrdil, že na základe vyššie označenej poistnej zmluvy si žalobca poistil prevádzkovú zodpovednosť za škodu, s tým, že poistenie sa vzťahuje aj na zodpovednosť za škodu spôsobenú na nadzemných alebo podzemných vedeniach akéhokoľvek druhu. Žalovaný tiež potvrdil, že došlo k predmetnej poistnej udalosti. Na rozdiel od tvrdení obsiahnutých v žalobe zo dňa 25.7.2017 však žalovaný uvádzal, že žalobcovi nevzniklo právo na poistné plnenie, pričom sa žalovaný odvolával na čl. 4 ods. 1 písm. r) Všeobecných obchodných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami. S týmto tvrdením žalovaného žalobca nesúhlasil, a to z dôvodov uvedených v žalobe zo dňa 25.7.2017. V predmetnom vyjadrení ďalej žalobca uviedol, že vyššie uvedené tvrdenie je v rozpore s logickým výkladom čl. 4 ods. 1. písm. r) všeobecných obchodných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami. Podľa výkladu žalovaného, ak by sa totiž poistenie vzťahovalo výlučne na takú situáciu, keď by k poškodeniu plynového potrubia došlo počas „státia“ bagra pri súčasnej manipulácii s lyžicou, čo vzhľadom na spôsob vykonávania pracovnej činnosti bagrom považuje žalobca za absurdný výklad. Žalobca opätovne uvádzal, že pri takomto výklade by pre žalobcu nemalo uzavretie poistnej zmluvy so
žalovaným relevantný zmysel. Vo vzťahu k spôsobu, akým žalovaný vykladá pojem pracovná činnosť (čl. II ods. 4 vyjadrenia žalovaného zo dňa 25.9.2017), žalobca uvádzal, že v tomto konkrétnom prípade žalobca vykonával pracovnú činnosť v území, kde sa nachádza aj dotknuté plynové potrubie. Pri výkone pracovnej činnosti toto plynové potrubie zachytil a poškodil. Prípravné práce k realizácii stavby, ktoré žalobca vykonával kolesovým bagrom, a pri ktorých došlo ku poškodeniu predmetnej plynovej rúry spočívajú v tom, že sa vyhĺbi výkop. Pre vyhĺbenie výkopu resp. výkopov v požadovanom/potrebnom rozsahu a tvare v dotknutom území je nevyhnutné, aby sa kolesový bager aj presúval, a takýto presun jednoznačne spadá pod pojem pracovná činnosť, pretože tu nejde o presun v zmysle premiestnenia sa do miesta, nachádzajúceho sa mimo územia realizácie prípravných prác k realizácii stavby (napr. presun z dôvodu realizovania inej zákazky), ale ide o pohyb, ktorý je nevyhnutný pre realizáciu (vykonanie) dohodnutej práce. Vzhľadom na všetko vyššie uvedené žalobca trval na podanej žalobe v celom rozsahu.
6/ Dňa 9.11.2017 súd výzvou v zmysle ust. § 167 ods. 4 CSP, vyzval žalovaného na vyjadrenie sa ku podanému vyjadreniu žalobcu zo dňa 2.11.2017. Žalovaný na predmetnú výzvu súdu reagoval podaním doručeným súdu dňa 18.12.2017 v ktorom uviedol, že v plnom rozsahu trvá na obsahu svojho písomného podania zo dňa 25.9.2017, a žalobcom uplatnený nárok považuje v celom rozsahu za nedôvodný. Žalovaný tiež trvá na vykonaní už označených dôkazov, a to na výsluchu konateľa žalobcu, a výsluchu technika prítomného pri obhliadke P.. Q. F.E., zamestnanca ASP. Podaním doručeným konajúcemu súdu dňa 26.2.2018, žalovaný navrhol súdu ďalší návrh na vykonanie dokazovania, ktorý zdôvodnil nasledovne. Na základe dodatočne zistenej skutočnosti, že motorové vozidlo, ktorým bola dňa 21.11.2016 spôsobená škodová udalosť tvoriaca predmet súdneho sporu vedeného Okresným súdom v Banskej Bystrici pod sp. zn.: 63Cb/129/2017, bolo v čase vzniku škodovej udalosti povinne zmluvne poistené pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenej prevádzkou motorového vozidla v Komunálnej poisťovni, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom: Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, a žalovaný navrhol, aby súd vykonal dôkaz - vyžiadanie si informácie od označeného poisťovateľa, či tento eviduje hlásenie poistnej udalosti zo dňa 21.11.2016 k poistnej zmluve č. 6815113134, ktorá mala byť spôsobená pri prevádzke motorového vozidla s ev. č.: C. a v prípade, ak takúto škodovú udalosť eviduje, nech predloží likvidačný spis týkajúci sa predmetnej škodovej udalosti. Vykonanie uvedeného dôkazu žalovaný navrhol z dôvodu, že v prípade, ak predmetná škodová udalosť nevznikla pri pracovnej činnosti stroja, je likvidná z povinného zmluvného poistenia uzavretého v Komunálnej poisťovni, a. s.. Zároveň vykonaním tohto dôkazu mal žalovaný záujem konfrontovať tvrdenia žalobcu o spôsobe vzniku škodovej udalosti ohlásené žalovanému, s prípadným hlásením priebehu poistnej udalosti v Komunálnej poisťovni.
7/ Vzhľadom na vyššie uvedenú žiadosť žalovaného voči Komunálnej poisťovni, a. s., súd vyzval dňa 28.2.2018 uvedeného poisťovateľa, aby tento uviedol svoje stanovisko ohľadne hlásenia poistnej udalosti zo dňa 21.11.2016, k poistnej zmluve číslo: 6815113134.
8/ Komunálna poisťovňa, a. s., doručila konajúcemu súdu svoje stanovisko dňa 8.3.2018, v ktorom sa vyjadrila v nasledujúcom znení. K žiadosti súdu si Komunálna poisťovňa, a. s. dovoľuje uviesť, že poisťovňa eviduje ku poistnej zmluve č. 6815113134 len jednu škodovú udalosť. Táto škodová udalosť je evidovaná pod číslom 8013351746, a nastala dňa 7.9.2017. Pri tejto škodovej udalosti malo dôjsť ku poškodeniu čelného skla motorového vozidla zn. N., EČV: C., vo vlastníctve spoločnosti SG SECURITY, s.r.o., IČO: 44 823 266, so sídlom: Nad Plážou 15/1, 974 01 Banská Bystrica, a to prevádzkou kolesového rýpadla zn.: D., EVČ: C. vo vlastníctve spoločnosti MM zemné práce s.r.o., IČO: 46 972 188, so sídlom: Matuškova 41, 976 31 Vlkanová. Súd predmetné stanovisko Komunálnej poisťovne, a. s., doručil obidvom sporovým stranám dňa 22.3.2018.
9/ Konajúci súd vytýčil v predmetnej právnej veci pojednávanie na termín 9.4.2018, na ktorý sa dostavili konateľ žalobcu, p. Michal Messerschmidt, právny zástupca žalobcu, žalovaný a svedok p. P.. Q. F.. Pred otvorením pojednávania žalobca súdu oznámil, že berie žalobný návrh späť čo do istiny 50,- Eur, a žiada uhradiť od žalovaného sumu 1.225,- Eur s prísl., tak ako to uvádzal v samotnom žalobnom návrhu. Pred otvorením samotného pojednávania sa súd ešte pokúsil o zmierčie vybavenie veci, na čo však strany sporu zhodne uviedli, že zotrvávajú na svojich vyjadreniach, ktoré doručili súdu, z ktorého dôvodu súd následne otvoril pojednávanie vo veci samej. Následne predstúpil právny zástupca žalobcu, ktorý k veci uviedol nasledovné. „Vzhľadom k tomu, že medzi žalobcom a žalovaným je sporná len otázka týkajúca sa odpovedí na otázku, či pri činnosti žalobcu, pri ktorej došlo k poškodeniu predmetného
plynového potrubia, došlo v rámci jeho výkonu jeho pracovnej činnosti alebo sa jedná o výluku, máme za to, že jednoznačne z podkladov, ktoré boli zaslané súdu nakoniec i zo strany žalovaného vyplýva, že k poškodeniu plynového potrubia došlo pri výkone pracovnej činnosti žalobcu a teda nemôže ísť v žiadnom prípade o výluku tak, ako o nej hovorí žalovaný. Samozrejme trváme na podanom žalobnom návrhu v znení jeho čiastočného späťvzatia a navrhujeme, aby mu súd v celom rozsahu vyhovel.“ Na dotaz súdu, či vzhľadom na námietky žalovaného žalobca trvá na 9 % úroku z omeškania ročne, právny zástupca žalobcu uviedol, že „pokiaľ nesprávne uviedol výšku úrokov z omeškania v žalobnom návrhu, túto uplatňuje len do výšky zákonného úroku podľa nariadenia, ktoré v žalobe definoval a uplatňoval.“ Zástupca žalovaného k veci uviedol: „My zotrvávame na svojich písomných vyjadreniach, ktoré doručoval žalovaný súdu a to z dôvodu priebehu škodovej udalosti, v zmysle ktorej máme za to, že táto škodová udalosť patrí alebo podlieha pod zákonné poistenie prevádzky motorového vozidla a nie je dôvod na plnenie z komerčného poistenia, ktoré má uzavreté žalobca so žalovaným. Pokiaľ ide o čiastočné späťvzatie žaloby týkajúcej sa spoluúčasti žalobcu na škodovej udalosti ,s týmto návrhom žalobcu súhlasíme, rovnako súhlasíme aj s tým, že teda žalobca trvá len na zákonných úrokoch, ktoré sme my špecifikovali vo svojom písomnom vyjadrení. Vzhľadom na svoje vyjadrenia, žiadame súd, aby vypočul nami zabezpečeného svedka p. Leška.“ Súd následne udelil slovo konateľovi žalobcu - p. Z. Z., ktorého účasť zabezpečil právny zástupca žalobcu, ktorý k veci uviedol: „Pri kopaní ryhy pre firmu HMC invest, keď som kopal tak, keď som nakladal samozrejme zem na Tatru, tak som ramenom zadným na podkope, zachytil alebo do neho buchol, a sa to prehlo, tá plynová prípojka a musela sa opraviť, preto aj vznikla táto škoda. Tak sa stalo, že pri tomto posune, som len ťukol, no prehla sa rúra a stalo sa. Ale vravím, to bolo posunutie stroja vo výkone stále, ten stroj nešiel po ceste, posunul sa len. A keď máme ešte takúto poistku, že keď spravím niečo pri zemných a výkopových prácach, čo som myslím si podľa svojho dodržal, tak už neviem, akú si mám zmluvu na toto spraviť. To je môj názor a vravím, mám jednu fotku ako to tam vyzeralo, ktorú môžem zdokladovať, ukázať ale akože moja chyba, že som si to viacej nenafotil, ale nerátal som s takouto možnosťou, že to až skončí na súde.“ Konajúci súd následne vyslovil svoj predbežný právny názor na vec v nasledujúcom znení: „Súd vzhľadom na uvádzané skutočnosti a na podanú žalobu konštatuje, že jeho predbežný názor na daný spor je taký, že má za to, že žaloba je dôvodná, keďže uvedenú činnosť súd zatiaľ predpokladá, že by mala spadať pod zmluvu, ktorú mal uzavretú žalobca so žalovaným. Vzhľadom na úpravu sumy, súd zatiaľ predbežne uvádza, že v tejto časti, keďže nebola iná námietka zo strany žalovaného, považuje nárok žalobcu za dôvodný v celom rozsahu, po čiastočnom späťvzatí žaloby a k tomu prislúchajúcemu príslušenstvu. Súd následne vyslovil stranám sporu svoj predbežný názor v tom smere, že žalobu zatiaľ pokladá za dôvodnú v rozsahu, v akom na dnešnom pojednávaní ju uplatnil žalobca voči žalovanému, s ktorým čiastočným späťvzatím žalovaný súhlasil.“
Súd následne na predmetnom pojednávaní vypočul p. P.. Q. F., ktorý bol v čase škodovej udalosti zamestnancom žalovaného a to vo funkcii obhliadkár škodových udalostí. Tento k veci uviedol nasledovné: „Poistná udalosť sa stala dňa 21. 11. 2016, pričom on sa zúčastnil ohliadky dňa 22. 11. 2016, ktorá sa vykonala v priemyselnom parku Vlkanová na Továrenskej ulici, pričom škoda vznikla spoločnosti GEVORKYAN, s. r. o., Vlkanová. Škoda vznikla pred vstupom do areálu GEVORKYAN, s. r. o., takže jeho úlohou ako obhliadkára bolo zdokumentovať príčinu vzniku škody a rozsah poškodenia. Príčinou vzniku škody bolo motorové vozidlo žalobcu, pričom z tohto dôvodu zdokumentoval jeho zadnú časť s bradlicou a ŠPZ vozidla. Následne zadokumentoval plynové vedenie vedené ponad miestnu komunikáciu, ktoré bolo už v tom čase po oprave. Oprava bola vykonaná z dôvodu nutnej prevádzky tohto potrubia, keďže prostredníctvom tohto potrubia sa zásobovala plynom spoločnosť. Následne mu bolo konateľom žalobcu p. Z. preukázaná poškodená časť potrubia, ktorá sa musela vymeniť. Túto zmeral a nafotil. Rovnako mu konateľ žalobcu ukázal fotodokumentáciu v čase výmeny potrubia, aby bolo zrejmé, že k oprave došlo. Tieto informácie sú uvedené v popise škody v uvedenom zápise. Ďalšou časťou zápisu je vyjadrenie zodpovedného za škodu, kde sú uvedené údaje škodcu a kto za uvedenú škodu zodpovedá. Vo vyjadrení ku škode v mene konateľa žalobcu popísal, kde a ako došlo k predmetnej škode. Informácie teda dostal od konateľa žalobcu, ktoré uviedol v tomto zápise. Následne zápis poskytol žalobcovi k nahliadnutiu a prečítaniu a následne mu uvedený zápis potvrdil podpisom. Úplne posledným odstavcom je výpočet škody, kde uviedol doklady, na základe ktorých bola posudzovaná predmetná škoda na č. l. 13 súdneho spisu- svedok uviedol, že podpis pracovníka žalovaného je jeho a podpis poisteného by mal byť podpis konateľa žalobcu.“ Na dotaz súdu, či svedok vie súdu ozrejmiť, či uvedený dej, ktorý popísal spadá pod pracovnú činnosť, resp. inú činnosť motorového vozidla, svedok uviedol: „K tomu sa nevie vyjadriť, lebo toto je v kompetencií likvidátora poistnej udalosti, ktorý uvedenú škodovú
udalosť posudzuje podľa dohodnutých zmluvných podmienok.“ Ďalej svedok uviedol, že „Vzhľadom k tomu, že táto udalosť sa udiala v novembri 2016, na túto udalosť si spomína len matne. Medzi rečou sa bavili o tom, že vykonával žalobca zemné práce a v čase keď došlo ku škode, sa presúvali s bágrom z jedného bodu popri tej výkopovej jame, do druhého bodu. Svedok na dotaz súdu ozrejmil, že vstup do areálu tvorí brána, pričom tesne pred touto bránou došlo ku škodovej udalosti. Táto skutočnosť v prípade priloženia fotodokumentácie od škodnej udalosti je zrejmá z tejto dokumentácie.“ Právny zástupca žalobcu vo svojej záverečnej reči uviedol, že „v konaní bolo jednoznačne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá poistná zmluva o komplexnom poistení podnikateľov s účinnosťou od 23. Mája 2015. Ďalej, že v priebehu konania bolo i jednoznačne preukázané, že dňa 21. 11. 2016 došlo ku škodovej udalosti, ktorú žalobca riadne oznámil žalovanému, pričom táto škodová udalosť dostala číslo 1670108695. V priebehu konania bolo nad akúkoľvek pochybnosť preukázané, že predmetnou poistnou zmluvou bola poistená prevádzková zodpovednosť za škodu, t. j. bolo dojednané, že poistenie sa vzťahuje aj na zodpovednosť za škodu spôsobenú na nadzemných alebo podzemných vedeniach akéhokoľvek druhu, spolu so spoluúčasťou žalobcu vo výške 50,- Eur. Máme tiež za to, že v priebehu konania tak z výpovedí žalobcu ,ako i z výpovedí svedka navrhnutého žalovaným bolo jednoznačne preukázané, že k predmetnej škodovej udalosti došlo počas výkonu pracovnej činnosti žalobcu a teda, že sa v žiadnom prípade nejedná, ani nemôže jednať o výluku z poistenia. Nakoniec i v samotnom zápise z obhliadky a prejednania škody, ktorý na moje počudovanie dnes svedok akoby trochu relativizoval sa vyslovene uvádza, v mieste vedenia plynovej rúry sú prevádzané i výkopové práce spoločnosťou MM zemné práce, s. r. o.. V žiadnom prípade teda nemôže platiť konštrukcia predstavovaná žalovaným, že v danom prípade sa žalobca prechádzal so svojim pracovným vozidla z miesta A, kde prestal plniť úlohy, do miesta B, kde by úlohy plniť mal. To vôbec nie je pravda a vôbec to nie je zrejmé teda zo žiadnych dôkazov, ktoré boli súdu predložené. Práve naopak, považujeme za jednoznačne preukázané z hľadiska skutkového stavu, že k poškodeniu predmetnej plynovej rúry došlo pri posúvaní sa s pracovným strojom popri rigole, ktorý žalobca vykopával a z rigola vyňatú hlinu ukladal na dopravný prostriedok. Máme za to, že je tu prevádzaná zo strany žalovaného len hra so slovami, kedy sa slovo posunul, ktoré použil žalobca, snaží žalovaný vysvetliť ako presun z miesta A, kde bola prestaná vykonávaná práca do miesta B, ale ako som už uviedol, to nie je pravda. Vzhľadom na uvedené trváme na podanom žalobnom návrhu v celom rozsahu, v znení jeho čiastočného späťvzatia vykonaného na dnešnom pojednávaní a navrhujeme, aby mu súd v celom rozsahu vyhovel a pre prípad úspechu sporu si uplatňujeme i náhradu trov konania. Teda, aby to bolo tak, ako je uvedené v petite žaloby po dnešnom čiastočnom späťvzatí.“ Zástupca žalovaného vo svojej záverečnej reči uviedol: „Žalovaný trvá na svojich námietkach a zamietavom stanovisku vo vzťahu k predmetu sporu. V tomto konaní je žalobca nositeľom dôkazného bremena a ako poistník, ktorý uzavrel poistnú zmluvu je povinný preukázať, že nastala náhodná udalosť, ktorá je v zmluve bližšie označená a takisto musí preukázať, že táto poistná udalosť spadá pod definíciu poistnej udalosti, ktorá je uvedená v poistnej zmluve. V danom prípade poukazujeme hlavne na to, že zo zápisu z ohliadky škodovej udalosti, ako aj z výpovede samotného svedka na tomto pojednávaní vyplýva, že to čo je uvedené v tejto ohliadke a podpísané konateľom žalobcu, zodpovedá tej skutočnosti, ktorá bola uvedená zo strany poistníka, ohľadom priebehu poistnej udalosti, opäť zacitujem, tuto zo strany žalobcu bolo povedané, že počas presúvania sa s bagrom so zdvihnutou zadnou lyžicou zachytil plynové potrubie. Máme za to, že práve použitie uvedeného pojmu presunutie sa s bagrom, ako aj tú skutočnosť, na ktorú poukázal samotný likvidátor, p. Ing. Leško vo svojej výpovedi, že si spomína, že mu konateľ uviedol, že sa presúval s bagrom z bodu A do bodu B. Máme za to, že nebolo v tomto konaní preukázané, že sa jednalo o vykonanie, že došlo k poistnej udalosti, alebo súvislosti s pracovnou činnosťou tohto stroja, ale naopak, pri presune motorového vozidla z jedného miesta na druhé. Teda nejednalo sa priamo o pracovnú činnosť. Uvádzame, že sa jednalo o posun krátky atď. Ale uvedené skutočnosti nie sú zachytené v zápise o ohliadke a v tomto konaní sú vlastne iba tvrdené samotným žalobcom, ale nie sú dokázané nejakou svedeckou výpoveďou nejakého svedka alebo iným dôkazom. Máme teda za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a my žiadame žalobu zamietnuť.“
Na dotaz súdu, či strany majú návrhy na doplnenie dokazovania, v danej veci uviedli. Právny zástupca žalobcu uviedol, že návrhy na doplnenie dokazovania nemá, pričom žalovaný rovnako uviedol, že takisto nemá návrhy na doplnenie dokazovania. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd poučil strany sporu v zmysle ust. § 153 CSP, ust. § 154 CSP, a ust. § 182 CSP, vyhlásil dokazovanie za skončené a vo veci rozhodol.
10/ V zmysle ust. § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka: „Právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).“
11/ V zmysle ust. § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka: „Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).“
12/ V zmysle ust. § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka: „Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.“
13/ V zmysle ust. § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka: „Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.“
14/ V zmysle ust. § 517 ods. 1, prvá veta Občianskeho zákonníka: „Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.“
15/ V zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka: „Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.“
16/ V zmysle ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky, č. 87/1995 Z. z.: „ Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.“
17/ S ohľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia, ako aj z vykonaného dokazovania konajúci súd považoval za preukázané, že žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 22.5.2015 Poistnú zmluvu č. 511082795, ktorej prílohami boli i Všeobecné poistné podmienky a Zmluvné dojednania. Súd podrobne preskúmal kompletnú listinnú dokumentáciu, ktorú právny zástupca žalobcu ako i žalovaný predložili do predmetného súdneho konania, a z tohto vykonaného dokazovania mal konajúci súd za zrejmé, že na základe vyššie označenej poistnej zmluvy si žalobca poistil prevádzkovú zodpovednosť za škodu, s tým, že poistenie sa vzťahuje aj na zodpovednosť za škodu spôsobenú na nadzemných alebo podzemných vedeniach akéhokoľvek druhu.
18/ Z vykonaného dokazovania je tiež zrejmé a stranami nebolo v priebehu konania spochybnené, že došlo k predmetnej poistnej udalosti a to dňa 21.11.2016, pričom žalobca žalovanému riadne oznámil škodovú udalosť z 21.11.2016, ktorá škodová udalosť dostala číslo: 1670108695. Ku škode došlo v mieste vstupu do areálu spoločnosti GEVORKYAN s.r.o. vo Vlkanovej, a to na plynovej rúre, ktorá je vedená nad príjazdovou cestou vo výške 5,2 m, takým spôsobom, že počas presúvania sa s bagrom so zdvihnutou zadnou lyžicou žalobca zachytil plynové potrubie vo výške cca 5,2 m, ktoré týmto zachytením poškodil. Odstránenie poškodenia na predmetnej plynovej rúre (plynovode), si vyžiadalo náklady vo výške 1.275,- Eur, ktoré žalobca v konaní preukázal faktúrou č. 2016010 vyhotovenou dňa 6.12.2016.
19/ Ďalej konajúci súd považoval na základe predložených listinných dôkazov žalobcu a žalovaného, vo veci za preukázané, že v súlade s ust. § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka, skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poisťovateľa plniť, musí spĺňať súčasne dve podmienky, a síce vznik náhodilej udalosti a z nej vzniknutá škoda. Tieto podmienky boli v danom prípade splnené, za existencie príčinnej súvislosti medzi nimi. V súlade s ust. § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka konajúci súd uvádza, že žalobca si svoju notifikačnú povinnosť splnil, čoho dôkazom je, že si u žalovaného uplatnil nárok na náhradu škody, oznámil škodovú udalosť a podal pravdivé vysvetlenie o jej vzniku. Žalobca predložil všetky potrebné doklady, nakoľko si žalovaný žiadne ďalšie doklady potrebné k šetreniu ani nevyžiadal a dokonca čiastočne plnil. Súd konštatuje, že žalobca v tejto súvislosti poskytol žalovanému všetku
potrebnú súčinnosť. Súd na tomto mieste tiež uvádza, že žiadna zo sporových strán správnosť vyššie uvedených skutočnosti nijakým spôsobom nenamietala.
20/ V súvislosti s vyššie uvedeným ods. 19/, konajúci súd v zmysle - Občiansky zákonník, Prehľadný komentár, Imrich Fekete a kol., EPOS Bratislava, rok 2012, uvádza, že od okamihu ustanoveného zákonom alebo dohodnutého účastníkmi, až do zániku poistenia trvá poistná ochrana, ktorá je základným obsahom právneho vzťahu založeného uzavretím poistnej zmluvy. Poistenému vznikne právo na plnenie poisťovateľa, ak v čase trvania poistenia dôjde ku skutočnosti, s ktorou je spojený vznik povinnosti poisťovateľa plniť. Túto skutočnosť zákon nazýva „poistná udalosť“. K tomu, aby poistná udalosť mohla mať právne účinky, je potrebné, aby vykazovala znaky náhodnej udalosti. Náhodná udalosť je udalosť, o ktorej účastníci poistenia dôvodne predpokladajú, že môže nastať, ale v čase uzatvárania poistnej zmluvy nevedia, kedy nastane, prípadne či vôbec nastane. Z toho možno vyvodiť nasledovné znaky poistnej udalosti: náhodnosť poistnej udalosti (v prípade úmyselného konania nie je poisťovateľ v zásade povinný poskytnúť plnenie); poistná udalosť musí byť neistá budúca udalosť (poistná udalosť môže nastať po vzniku poistnej zmluvy); neistota počas trvania poisteného pomeru v tom, že poistná udalosť nastane a kedy nastane. Ak dôjde ku poistnej udalosti, je poisťovateľ povinný plniť. Zákon ukladá poisťovateľovi, aby s vyšetrením potrebným na zistenie rozsahu jeho povinnosti plniť začal bez zbytočného odkladu, t. j. bez neodôvodnených prieťahov, a v rozsahu potrebnom pre riadne zistenie dôvodu a výšky plnenia. Na rýchle skončenie vyšetrenia musí pôsobiť tak poisťovateľ, ako aj ten kto má právo na plnenie (poistený). Poistený je poisťovateľovi povinný poskytnúť súčinnosť pri zisťovaní vzniku a rozsahu následkov poistnej udalosti. Poistený je povinný bez zbytočného odkladu poisťovateľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku, a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poisťovateľ vyžiada, ako aj plniť ďalšie povinnosti ustanovené poistnými podmienkami. Vznik poistnej udalosti má pre obsah poistného vzťahu zásadný význam, lebo v majetkovej sfére poisteného vznikne určitá finančná potreba, ktorú je poisťovateľ povinný uspokojiť. Ťažisko informačnej povinnosti poisteného po vzniku poistnej udalosti spočíva v tom, že je povinný bez zbytočného odkladu poisťovateľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť. Informačnú povinnosť je poistený povinný splniť písomne buď na predpísanom tlačive, alebo inou písomnou formou. Poistený je povinný dať pravdivé vysvetlenie o vzniku poistnej udalosti a rozsahu jej následkov.
Súd na tomto mieste konštatuje, že v konaní bolo dostatočným spôsobom listinnými dôkazmi ako aj výpoveďami obidvoch svedkov preukázané (čo žiadna zo sporových strán nespochybnila), že v danom prípade vznikla náhodilá poistná udalosť - pričom jednoznačne nebola zapríčinená úmyselným konaním žalobcu. Taktiež bolo preukázané, že žalobca po vzniku tejto poistnej udalosti okamžite konal a v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka poistnú udalosť žalovanému nahlásil, a v ďalšom vyšetrovacom procese poistnej udalosti žalobca poskytol žalovanému potrebnú súčinnosť, čoho spomínaným dôkazom sú predložené listinné dôkazy: Hlásenie škodovej udalosti číslo 1670108695 zo dňa 21.11.2016; Zápis z obhliadky a prejednania škody zo dňa 22.11.2016.
21/ Spornou skutočnosťou v prejednávanej veci bola otázka, či predmetná škodová udalosť patrí pod uzatvorenú poistnú zmluvu č. 511082795 zo dňa 22.5.2015, alebo či táto škodová udalosť podlieha výluke z predmetného poistenia, ktoré bolo uzatvorené medzi sporovými stranami (a teda by predmetná škodová udalosť nespadala pod poistnú zmluvu, ktorá je titulom žalovaného nároku, ale by v takom prípade spadala, podliehala režimu povinného zmluvného poistenia za škodu z motorových vozidiel). V naznačenom smere potom aj konajúci súd vykonával ďalšie dokazovanie s tým, že v konaní bolo v jeho závere preukázané, že žalobca uzatvoril s Komunálnou poisťovňou, a. s. aj zmluvu o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú motorovým vozidlom, pričom na základe oznámenia Komunálnej poisťovne, a. s. táto listom zo dňa 06.03.2018 súdu oznámila, že žalobca si u nej ako u poisťovateľa predmetnú škodu neuplatnil. Zo spisového materiálu je rovnako zrejmé, že žalobca si uvedenú škodu uplatňoval od začiatku len u žalovaného.
Na základe vykonaného dokazovania súd zhrňujúco uvádza, že ku otázke, či predmetná škodová udalosť patrí pod uzatvorenú poistnú zmluvu č. 511082795 zo dňa 22.5.2015 alebo nie, žalobca argumentoval tak, že „ak by sa totiž poistenie vzťahovalo výlučne na takú situáciu, keď by k poškodeniu plynového potrubia došlo počas „státia“ bagra pri súčasnej manipulácii s lyžicou, čo vzhľadom na spôsob vykonávania pracovnej činnosti bagrom považuje žalobca za absurdný výklad. Pri takomto výklade by pre žalobcu nemalo uzavretie poistnej zmluvy so žalovaným relevantný zmysel. Vo vzťahu k spôsobu,
akým žalovaný vykladá pojem pracovná činnosť (čl. II ods. 4 vyjadrenia žalovaného zo dňa 25.9.2017), žalobca uvádzal, že v tomto konkrétnom prípade žalobca vykonával pracovnú činnosť v území, kde sa nachádza aj dotknuté plynové potrubie. Pri výkone pracovnej činnosti toto plynové potrubie zachytil a poškodil.“ Nosná argumentácia žalovaného spočívala v tom, že „Pracovná činnosť motorových vozidiel je zložkou ich prevádzky, ktorá spočíva v samotnej činnosti pracovného mechanizmu motorového vozidla, prípadne ktorá túto činnosť vyvoláva alebo zabezpečuje. Motorové vozidlo môže pri svojej prevádzke vykonávať činnosť, ktorá nemá charakter pracovnej činnosti (najmä pohybom dopredu alebo dozadu). V danom prípade došlo k poškodeniu plynového potrubia počas presúvania sa s pracovným strojom (so zdvihnutou zadnou lyžicou), pričom pohyb dopredu nemá charakter pracovnej činnosti, ale sa jedná o prevádzku pracovného stroja. Vzhľadom na to, že ku škode došlo z dôvodu rizika, ktoré je z predmetného poistenia vylúčené, škodovú udalosť žalovaný uzatvoril bez poskytnutia poistného plnenia. Tento postup žalovaný považuje za správny. Žalovaný má za to, že predmetná škodová udalosť je likvidná z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenej prevádzkou motorového vozidla“. Konajúci súd konštatuje, že z predložených listinných dôkazov v konaní, ako i so samotného výsluchu sporových strán a svedka p. F. na pojednávaní, mal za preukázané, že v danom prípade počas škodovej udalosti išlo len o krátky posun predmetného bagra (ktorá činnosť je pri práci stroja nevyhnutná), a v danej veci sa nejednalo o nejaké presúvanie sa strojom. Uvedený skutkový a právny záver súd ďalej dôvodí nižšie.
22/ V zmysle čl. 2, bod 3. Všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami: „Poistená činnosť uvedená v poistnej zmluve, ktorú poistený vykonáva na základe oprávnenia udeleného podľa všeobecne záväzných právnych predpisov a činnosti s ňou súvisiace.“
V zmysle čl. 2, bod 4, písm. a) Všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami: „Škoda znamená „škodu na veci“ a/alebo „škodu na zdraví“, pričom, škoda na veci znamená fyzické poškodenie hmotnej veci vrátane následnej majetkovej ujmy alebo ušlého zisku vyplývajúci ch zo straty funkčnosti alebo možnosti používať poškodenú vec.“
V zmysle čl. 3, bod 2, písm. a) Všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami: „Predpokladom vzniku povinnosti poisťovateľa poskytnúť náhradu škody je že škoda bola spôsobená: v súvislosti s poistenou činnosťou poisteného uvedenou v poistnej zmluve.“
V zmysle čl. 4, bod 1, písm. r) Všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami: „ Toto poistenie sa nevzťahuje na škodu z ktorej vyplývajúce nároky sú predmetom akéhokoľvek povinného, zákonného alebo povinne zmluvného poistenia.“
V zmysle doložky k prílohe č. 1 poistnej zmluvy, Doložka Z -NPV: Škoda na nadzemných a podzemných vedeniach akéhokoľvek druhu: „Tieto zmluvné dojednania menia a dopĺňajú Všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami (ďalej len .VPP-Z") účinné odo dňa 11.03.2007 a Zmluvné dojednania pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami (ďalej len .ZD-23 účinné odo dňa 01.01.2010 v ustanoveniach tu uvedených a sú neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy.
1. Odchylne od čl. 4 ods. 1 písm- q) VPP-Z sa dojednáva, že poistenie sa vzťahuje aj na zodpovednosť za škodu spôsobenú fla- nadzemných alebo podzemných vedeniach akéhokoľvek druhu maximálne do výšky subIimitu 10.000,00 EUR z celkovej dojednanej poistnej sumy pre jednu a všetky škodové udalosti, ktoré vzniknú v jednom poistnom období. 2. Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú na nadzemných alebo podzemných vedeniach akéhokoľvek druhu sa vzťahuje výlučne iba na fyzické poškodenie nadzemného alebo podzemného vedenia akéhokoľvek druhu bez následnej majetkovej ujmy alebo ušlého zisku. Iné následné škody súvisiace so škodovou udalosťou podľa tejto doložky nie sú týmto poistením kryté.“
Konajúci súd na tomto mieste dopĺňa, že na základe výpisu žalobcu z Obchodného registra, oddiel Sro, vložka číslo 23564/S, vedeného Okresným súdom Banská Bystrica, je zrejmé, že od dňa 16.01.2013 je hlavným a jediným predmetom podnikateľskej činnosti žalobcu „Prípravné práce k realizácii stavby“.
Z vyššie uvedených listín predložených do konania žalobcom a napokon aj samotným žalovaným jednoznačne vyplýva, že žalobca uzavrel poistnú zmluvu so žalovaným, ktorej osobitným, t. j. špecifickým predmetom bolo poistenie prípadného vzniku „Škody na nadzemných a podzemných vedeniach akéhokoľvek druhu“ (čo jednoznačne vyplýva z doložky k prílohe č. 1 poistnej zmluvy, Doložka T. -H.). Z vykonaného dokazovania je tiež zrejmé, že škoda žalobcovi vznikla pri výkone jeho podnikateľskej činnosti, pričom došlo k poškodeniu plynového potrubia počas práce s bagrom, s pracovným strojom (so zdvihnutou zadnou lyžicou). Je teda zrejmé, že neexistuje pochybnosť o tom, že daná činnosť je pracovnou činnosťou žalobcu (v zmysle jeho podnikateľského oprávnenia), a škoda bola spôsobená na nadzemnom vedení- konkrétne plynovom potrubí. Zo samotnej poistnej zmluvy a z jej prílohy (dodatku) je teda zrejmé, že žalobca ju uzavrel so žalovaným práve za účelom svojej ochrany, ak by v budúcnosti vznikla situácia, pri ktorej pri výkone svojej podnikateľskej činnosti, konkrétne pri prácach s podzemnými a nadzemnými potrubiami, vznikne škoda. Žalobca poistenie riadne platil a preto v zmysle predmetnej poistnej zmluvy neexistoval žiaden zmluvný (a subsidiárne ani zákonný) dôvod na ten postup, ktorý v danom prípade uplatnil žalovaný.
23/ Konajúci súd sa preto vzhľadom na vyššie uvedené skutkové a právne dôvody plne stotožnil s právnou argumentáciu žalobcu, podľa ktorej ak by sa totiž poistenie vzťahovalo výlučne na takú situáciu, keď by k poškodeniu plynového potrubia došlo počas „státia“ bagra pri súčasnej manipulácii s lyžicou, čo vzhľadom na spôsob vykonávania pracovnej činnosti bagrom, by bol skutočne absurdný výklad. Predmetná argumentácia žalovaného, že v danom prípade došlo k poškodeniu plynového potrubia počas presúvania sa s pracovným strojom (so zdvihnutou zadnou lyžicou), pričom pohyb dopredu nemá charakter pracovnej činnosti, ale sa jedná o prevádzku pracovného stroja a preto je žaloba nedôvodná, skutkovo ani právne v predmetnej veci neobstojí, a súd ju považuje za účelovú. Je zrejmé, že pri takomto výklade by pre žalobcu nemalo uzavretie poistnej zmluvy so žalovaným relevantný zmysel.
24/ Vzhľadom na všetko vyššie uvedené súd uvádza, že predmetná pracovná činnosť žalobcu, pri ktorej došlo ku spôsobenej škode, jednoznačne spadá pod uzavretú poistnú zmluvu (ktorá bola jednoznačne uzatváraná žalobcom na účel „škoda na nadzemných a podzemných vedeniach akéhokoľvek druhu“) a preto súd v tomto konaní plne vyhovel žalobnému návrhu (v zmysle jeho späťvzatia o istinu 50,- Eur ktorá suma je zmluvnou spoluúčasťou žalobcu na predmetnej škode a úrokov z omeškania ponížených o 4% body, s ktorým späťvzatím žalovaný na pojednávaní konanom dňa 09.04.2018 aj súhlasil, v ktorej časti súd konanie zastavil).
25/ Čo do výšky žalovanej sumy konajúci súd uvádza, že táto samotným žalovaným nebola v priebehu konania na nijakom mieste spochybňovaná, preto súd po vyhodnotení príslušných listinných dôkazov (Faktúra č. 2016010 vyhotovená dňa 6.12.2016), túto výšku považoval žalobcom za v plnom rozsahu preukázanú. Vzhľadom na všetko vyššie uvedené konajúci súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
26/ Nakoľko súd predmetnej veci žalobe vyhovel v plnom rozsahu (súd konanie zastavil len v nepatrnej časti), o trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.