Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/16/2018

Uznesenie

Okresný súd Trenčín o návrhu navrhovateľov H. Q., nar. XX.XX.XXXX, a T. Q., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom S., ul. Q. XXXX/X, zastúpených zástupcom: advokátska kancelária Hulín, s.r.o., so sídlom v Trenčíne, ul. Hurbanova 20, proti U. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., ul. D. XXXX/X, na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a neodkladného opatrenia, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto

rozhodol:

I. Súd z r i a ď u j e k pozemkom, a to: parcela registra "C" č. XXXX/XX - záhrady o výmere 167 m2 a parcela registra "C" č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 108 m2, nachádzajúcim sa v katastrálnom území S., obec S., okres S., zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, vedeným Okresným úradom Trenčín, katastrálny odbor, záložné právo v prospech navrhovateľov, za účelom zabezpečenia peňažnej pohľadávky navrhovateľov voči U. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., ul. D. XXXX/X, zo zmluvy o dielo zo dňa 04.12.2017 uzavretej medzi nimi.

II. Súd návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

III. Súd u k l a d á navrhovateľom povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať proti U. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., ul. D. XXXX/X, žalobu o zaplatenie dlžnej sumy titulom vydania bezdôvodného obohatenia, resp. náhrady škody.

IV. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Dňa 03.04.2018 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh navrhovateľov na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorým by súd zriadil záložné právo v prospech navrhovateľov za účelom zabezpečenia pohľadávky navrhovateľov na nehnuteľnostiach vo výlučnom vlastníctve Jána F., nar. X.X.XXXX, bytom D. XXXX/X, XXXXX S., evidovaných Okresným úradom Trenčín, katastrálny odbor, pre okres, obec a katastrálne územie S. na liste vlastníctva č. XXXX, a to: pozemok parc. registra "C", parc. č. XXXX/XX -záhrady o výmere 167 m2 a pozemok parc. registra "C", parc. č. XXXX/XX

- zastavané plochy a nádvoria o výmere 108 m2. Zároveň navrhli, aby súd nariadil aj neodkladné opatrenie, ktorým nariadi U. F., nar. X.X.XXXX, bytom D. XXXX/X, XXXXX S., aby sa zdržal predaja, darovania, zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, alebo iného prevodu vlastníckeho práva alebo dispozície, zaťaženia právom tretej osoby, a to najmä zriadenia záložného práva, podzáložného práva alebo vecného bremena, vo vzťahu k nehnuteľnostiam evidovaným Okresným úradom S., katastrálny odbor, pre okres, obec a katastrálne územie S. na liste vlastníctva č. XXXX, a to: pozemok parc. registra "C", parc. č. XXXX/XX -záhrady o výmere 167 m2 a pozemok parc. registra "C", parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 108 m2

2. Tento návrh, resp. návrhy odôvodnili tým, že dňa 04.12.2017 bola uzatvorená v ústnej forme zmluva o dielo medzi navrhovateľmi ako objednávateľmi na strane jednej a U. F., ďalej aj ako „povinným“ vtedy podnikajúcim pod obchodným menom U. F., G. XXXXXXXX, miesto podnikania: D. XXXX/

X, XXX XX S., ako zhotoviteľom na strane druhej, predmetom ktorej bola rekonštrukcia rodinného domu na ulici Q. XX (ďalej aj „dom č. XX") v S. a zhotovenie drevenej nadstavby domu č. XX podľa projektovej dokumentácie (ďalej len „zmluva o dielo"). Súčasťou zmluvy o dielo bola aj dohoda jej zmluvných strán, že akákoľvek kúpa materiálov, ktoré sa mali na diele použiť, mala byť povinným realizovaná až po odsúhlasení nákupných cien za tento materiál navrhovateľmi, pričom zálohové platby mali byť priebežne navrhovateľom vyúčtované. Na základe požiadavky zo strany povinného, mu bola dňa 11.12.2017 navrhovateľmi odoslaná na jeho bankový účet záloha vo výške 10.000 eur, dňa 24.01.2018 záloha vo výške 10.000 eur, dňa 27.02.2018 záloha vo výške 1.500 eur a dňa 01.03.2018 záloha vo výške 500 eur, t.j. celkovo zálohy v sume 22.000 eur. Po 1.3.2018 obdržali navrhovatelia zo strany povinného novú cenovú ponuku na realizáciu diela, ktorá sa výrazne líšila od pôvodného cenového návrhu, a to jednak v rozsahu vykonaných činnosti a jednak v samotnej cenovej ponuke za vykonané dielo. Navrhovatelia s navrhovanou zmenou zmluvy o dielo nesúhlasili. Povinný následne vyúčtoval navrhovateľom v písomne podobe dovtedy použité finančné prostriedky, pričom deklaroval navrhovateľom zabudovanie veľkého množstva tehiel ytong, ktoré v takom rozsahu neboli na diele použité. Takisto uviedol, že v dôsledku realizovaných búracích prác vyviezol z prestavovaného rodinného domu č. XX približne 40 ton odpadu, pričom povinný uviedol, že nedisponuje dokladom o tomto vývoze odpadu; približne 9.3.2018 predložil povinný navrhovateľke v 2. rade príjmový pokladničný doklad na sumu 6.000 eur vystavený spoločnosťou DREVOPAL, s.r.o., ktorým preukazoval úhradu kúpnej ceny za drevo; navrhovateľka v 2. rade kontaktovala spoločnosť DREVOPAL, s.r.o. za účelom preverenia nákupu dreva, pričom zistila, že uvedená spoločnosť síce realizovala povinnému dňa 7.3.2018 cenovú ponuku na drevo vo výške 1.870 eur, avšak žiadnu kúpnu zmluvu s ním neuzavrela a povinným predložený príjmový doklad označila táto spoločnosť za nepravý, t.j. že takýto nikdy nevystavila. Navrhovatelia s uvedeným vyúčtovaným nesúhlasili, považovali ho za nepresné, nezrozumiteľné, v rozpore s cenovou ponukou a nezdokladované, t.j. v rozpore so zmluvou o dielo. Povinný sa teda dostal do omeškania s riadnym splnením si povinnosti vyúčtovať poskytnuté zálohy, pričom mu bola zo strany navrhovateľov za týmto účelom opakovane poskytovaná dodatočná lehota. Navrhovatelia napriek opakovaným výzvam k dnešnému dňu neobdŕžali od povinného riadne vyúčtovanie záloh za prácu a za materiál a žiadna z jednotlivých začatých činností na prestavbe domu č. 36 nebola dokončená, pričom došlo zo strany povinného k výraznej zmene rozsahu jednotlivých činností a k zmene cenovej ponuky. Povinnému ďalej navrhovatelia vytkli vady diela, a to nesprávne rozloženie okien v novovzniknutej vstupnej miestnosti. Povinný potom, ako ho navrhovatelia požiadali o pokračovanie výlučne iba v nedokončených prácach, svojvoľne demontoval v dome č. XX liatinové radiátory a tieto spolu voľne položeným ešte nepoužitým radiátorom (spolu cca 10 ks) odviezol na neznáme miesto. Povinný navrhovateľom uviedol, že za radiátory utŕžil 70 eur na skládke, pričom doklad o tom nepredložil. Pri tejto činnosti (demontáž a odvoz radiátorov) bolo poškodené schodisko na dome č. XX. Listom „Odstúpenie od zmluvy o dielo pre zmenu zmluvných podmienok" zo dňa 20.03.2018 navrhovatelia taktiež žiadali povinného o vyúčtovanie doposiaľ uskutočnených prác a použitého materiálu a vrátenie rozdielu medzi poskytnutými zálohami v celkovej výške 22.000 eur a uskutočnenými oprávnenými nákladmi na doposiaľ zrealizované činnosti na prestavbe rodinného domu č. 36. Rozdiel navrhovatelia požadovali od povinného vrátiť do troch pracovných dní na ich účet. Na základe vyššie uvedených skutočnosti navrhovatelia listom „Odstúpenie od zmluvy o dielo pre zmenu zmluvných podmienok" zo dňa 20.03.2018 od zmluvy o dielo odstúpili. Potom, čo sa povinný dňa 20.03.2018 oboznámil s navrhovateľmi osobne doručovaným odstúpením od zmluvy, odmietol ho prevziať. Dňa 22.3.2018 v telefonickom rozhovore povinný navrhovateľovi uviedol, že všetky poskytnuté prostriedky ako zálohy minul z dôvodu splácania dlhov a taktiež, že je závislý na výherných hracích automatoch. Dňa 23.3.2018 navrhovateľ komunikoval telefonicky s povinným za účelom dohody o akceptovaní odstúpenia od zmluvy o dielo a vrátenia čiastky 22.000 eur zníženej o preukázateľne vynaložené náklady a hodnotu realizovaných prác riadne vyfakturovaných, s čím povinný nesúhlasil. Rovnakého dňa manželka povinného, Katarína F., navrhovateľovi uviedla, že sa deň predtým psychicky zrútila. Uviedla, že jej manžel je vážne chorý, pričom o ničom nevedela. Následne v ten istý deň navrhovateľka v 2. rade doručovala osobne povinnému „Odstúpenie od zmluvy o dielo pre zmenu zmluvných podmienok" na adrese jeho miesta podnikania na Lidickej XXXX/ X v S., ktoré povinný rovnako odmietol prevziať, pričom navrhovateľke v 2. rade uviedol, že ich neoklamal, ale ich peniaze spreneveril nakoľko je chorý a je závislý na výherných automatoch. Dňa 26.3.2018 v telefonickom rozhovore manželka povinného O. F. navrhovateľovi potvrdila, že povinný hráva výherné hracie automaty, v čoho dôsledku sa zadlžil aj vo vzťahu k iným osobám, pričom uviedla, že sa pokúsi si požičať čiastku vo výške 13.500 eur, ktorú navrhovateľom vráti za povinného z dôvodu, aby neprišla o rodinný dom, ktorý má spolu s povinným v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Navrhovateľka v súvislosti s konaním povinného podala trestné oznámenie na Obvodnom

oddelení PZ v Trenčíne dňa 23.3.2018 a dňa 28.3.2018 na Okresnej prokuratúre v Trenčíne. Dňa 26.3.2018 bola navrhovateľovi doručená poštová zásielka od povinného, ktorej obsahom bola faktúra č. 001/2018 vystavená Jánom Parašínom, IČO: XXXXXXXX, miesto podnikania: Lidická XXXX/X, Trenčín na sumu 8.500 eur s dátumom vystavenia 21.3.2018 a splatnosťou 21.3.2018, v ktorej je uvedená špecifikácia fakturovaných prác a materiálov. Dňa 28.03.2018 bola pripísaná na účet navrhovateľky čiastka 13.500 eur so správou „Vrátenie zál. platieb od Parašína J". V zmysle výpisu zo živnostenského registra má firma U. F., G.: XXXXXXXX, miesto podnikania: D. XXXX/X, S. pozastavenú činnosť od 22.3.2018 do 30.9.2018. Uvedené pozastavenie činnosti nebolo navrhovateľom zo strany povinného vôbec oznámené. Navrhovatelia listom „Odstúpenie od zmluvy o dielo, vznesenie námietky k faktúre č. 001/2018 a výzva" zo dňa 2.4.2018 povinnému oznámili, že faktúru č. 001/2018 namietajú v celom rozsahu pre jej nezrozumiteľnosť, keďže v nej absentuje podrobná špecifikácia doteraz použitých materiálov a uskutočnených prác. Navrhovatelia faktúru č. 001/2018 nepovažujú za riadne vyúčtovanie doposiaľ nevyúčtovaných zálohových platieb vo výške 8.500 eur (22.000 eur - 13.500 eur). Zároveň povinnému oznámili, že z dôvodu právnej istoty opätovne odstupujú od predmetnej zmluvy o dielo z dôvodov tam špecifikovaných, žiadajú opätovne vrátenie rozdielu medzi poskytnutými zálohami a uskutočnenými oprávnenými nákladmi na rozsah doposiaľ zrealizovaných činnosti, a to bezodkladne. Navrhovatelia zabezpečili predbežný odhad hodnoty vykonaných prác a zabudovaného materiálu, ktorá predstavuje sumu cca 3.500 eur. Vzhľadom k tomu navrhovatelia opätovne povinného vyzvali na riadne vyúčtovanie nevráteného zvyšku zálohových platieb v sume 4.000 eur ako nesporne nespotrebovaného a zatiaľ nevráteného zvyšku poskytnutých zálohových platieb. Taktiež navrhovatelia trvali na okamžitom vrátení všetkých liatinových radiátorov odvezených z domu č. 36 a na uvedení poškodeného schodiska domu č. 36 do pôvodného stavu, resp. žiadali náhradu škody vo výške skutočnej hodnoty opravy poškodeného schodiska domu č. 36 a vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške skutočnej hodnoty všetkých liatinových radiátorov odvezených povinným z domu č. 36. Dňa 28.3.2018 navrhovatelia zistili, že na LV č. XXXXX vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálny odbor, pre katastrálne územie S., na ktorom je evidovaná nehnuteľnosť v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov povinného a Kataríny F., nar. X.X.XXXX, a to rodinný dom súpisné č. XXXX postavený na pozemku parc. reg. „C" č. XXXX/XX evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, je vyznačená plomba na základe V - XXXX/XXXX. V rovnaký deň navrhovatelia taktiež zistili, že na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálny odbor, pre katastrálne územie S., na ktorom sú evidované pozemok parc. reg. „C" č. XXXX/XX - záhrady o výmere XXX m2 a pozemok parc. reg. „C" č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 108 m2, vo výlučnom vlastníctve povinného, je vyznačená plomba na základe V - XXXX/XXXX. .

3. Navrhovatelia v návrhu ďalej uvádzajú, že podľa všetkých dostupných informácií navrhovateľov o majetkových pomeroch povinného, jediným majetkom, ktorým by si navrhovatelia zabezpečili v budúcnosti uspokojenie svojho návrhom uplatneného nároku spolu s príslušenstvom, sú práve nehnuteľnosti evidované na LV č. 10509 a XXXX pre k.ú. S.. Navrhovateľke dňa 28.3.2018 na Okresnom úrade v S., katastrálny odbor poskytli informáciu, že vkladové konanie č V- XXXX/XXXX prebieha na základe darovacej zmluvy, ktorej predmetom je darovanie nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX, k.ú. Trenčín povinným ako darcom a nehnuteľnosti evidovanej na LV č. XXXXX, k.ú. S. povinným a jeho manželkou O. F. ako darcami matke O. F. O. X., narodenej v r. XXXX. Právny zástupca navrhovateľov dňa 29.3.2018 ďalej zistil, že vkladové konanie č. V - XXXX/XXXX vedené na Okresnom úrade Trenčín, katastrálny odbor, týkajúce sa nehnuteľností vo vlastníctve povinného, začalo dňa 26.3.2018 o 13.36 hod. Dispozícia s vyššie špecifikovanými nehnuteľnosťami sa realizuje v časovej súvislosti s odstúpením od zmluvy o dielo a požadovaním vrátenia poskytnutých zálohových platieb od povinného, ako aj v súvislosti s deklarovanou závislosťou povinného na výherných hracích automatoch a s tvrdením manželky, že nechce prísť o rodinný dom, čo bolo preukázané aj čiastočným vrátením zálohových platieb za povinného, ako aj sms komunikáciou s manželkou povinného. Navrhovatelia sú presvedčení, že ide o konanie povinného a jeho manželky v snahe poškodiť ich ako veriteľov. Vzhľadom na časové súvislosti je tu reálna obava, že exekúcia na základe právoplatného exekučného titulu, ktorý bude výsledkom konania vo veci samej, bude zmarená. Navrhovatelia majú zato, že rozhodujúcou skutočnosťou odôvodňujúcou nariadenie zabezpečovacieho alebo neodkladného opatrenia je reálna hrozba dispozície s nehnuteľnosťami (najmä jej akékoľvek scudzenie alebo zaťaženie) vo vlastníctve povinného, ktorá dispozícia práve prebieha. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy spočíva v tom, že v prípade, ak v konaní vedenom pred Okresným úradom Trenčín, katastrálny odbor, pod č. V - 1686/2018 bude povolený vklad, zmenší, resp. znehodnotí tak svoj majetok, z ktorého by mohla byť po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej uspokojená pohľadávka navrhovateľov v prípade exekúcie. Môže im vzniknúť nenapraviteľná škoda,

pretože uvedenie do predošlého stavu bude nemožné. V dôsledku nariadenia zabezpečovacieho alebo neodkladného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma povinnému, pričom ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením zabezpečovacieho alebo neodkladného opatrenia získajú navrhovatelia. Povinný nebude ukrátený na žiadnych právach (nehnuteľnosti môže naďalej užívať), ktoré mal do podania návrhu a navrhovatelia nezískajú takmer žiadnu výhodu, keďže uvedené nehnuteľnosti nebudú užívať, ani s nimi inak disponovať. Naopak, vzhľadom na fakt, že postavenie navrhovateľov je mimoriadne oslabené, keďže evidujú ako veritelia voči povinnému dostatočne vysokú pohľadávku, ktorej zaplatenia sa budú domáhať vo veci samej (ihneď ako povinný podrobne zdokladuje zvyšnú časť spotrebovanej zálohy, resp. ihneď potom, ako si navrhovatelia zabezpečia odborné posúdenie realizovanej časti diela), je navrhované obmedzenie povinného nariadením zabezpečovacieho alebo neodkladného opatrenia úplne primerané. Účel sledovaný navrhovaným nariadením neodkladného opatrenia nie je podľa názoru navrhovateľov možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Platí striktne zásada rozhodovania o doručených návrhoch v poradí, v akom prišli v súvislosti s konštitutívnym účinkom vzniku záložného práva zápisom (záznamom) na základe zabezpečovacieho opatrenia súdu. Naopak doručením neodkladného opatrenia Okresnému úradu Trenčín, katastrálnemu odboru, bude podľa názoru navrhovateľov okamžite zamedzené vydaniu rozhodnutia o vklade v konaní č. V - XXXX/ XXXX. Preto sa navrhovateľom javí správnejší postup nariadiť neodkladné opatrenie. V tomto smere poukázali na analogický podaný návrh v inej právnej veci, kedy Okresný súd Pezinok vo veci sp.zn. 5C/897/2008 vydal aj zabezpečovacie opatrenie aj neodkladné opatrenie. Pokiaľ vkladové konanie č. V- XXXX/XXXX prebieha ako zrýchlené, bude o ňom rozhodnuté v najbližších dňoch (najneskôr do 15 dní od podania návrhu na vklad). Z uvedeného dôvodu navrhovatelia žiadajú o rozhodnutie v čo možno najkratšom čase, pretože bezprostredne hrozí rozhodovanie o povolení vkladu v konaní č. V - 1686/2018.

4. Ako prílohy k návrhu navrhovatelia doručili emailovú komunikácia z 10.10.2017, z 13.10.2017 až 18.10.2017, 7.2.2018, 19.2.2018, 14.3.2018, ponuku povinného, úhradu zálohy 11.12.2017, cenové ponuky na materiál a prácu kotol a plyn, na materiál a prácu kúrenie, na materiál a prácu voda a odpad, úhradu záloh z 24.1.2018, 27.2.2018 a 1.3.2018, novú cenovú ponuku povinného, Sprievodnú správu, Cenové ponuky na okná z 8.3.2018, vyúčtovanie povinného predložené po 1.3.2018, „Odstúpenie od zmluvy o dielo pre zmenu zmluvných podmienok" z 20.3.2018, „Odstúpenie od zmluvy o dielo pre zmenu zmluvných podmienok" z 20.3.2018 zasielané mailom 26.3.2018, Sms komunikáciu medzi navrhovateľom v 1. rade a manželkou povinného O. F. z XX.X.XXXX, C. č. XXX/XXXX, výpis zo živnostenského registra, vrátenie zálohových platieb na účet navrhovateľky v 2. rade v C. dňa 28.3.2018, „Odstúpenie od zmluvy o dielo, vznesenie námietky k faktúre č. 001/2018 a výzva" z 2.4.2018 spolu s podacím lístkom, výpis z LV č. XXXX, k.ú. S., výpis z LV č. XXXXX, k.ú. S., informáciu o listine (o konaní č. V - XXXX/XXXX) - detail z 29.3.2018, prvú stranu z trestného oznámenia podaného na Obvodnom oddelení PZ v Trenčíne dňa 23.3.2018 a na Okresnej prokuratúre v Trenčíne dňa 28.3.2018 a Uznesenie Okresného súdu Pezinok č.k. 5C/897/2008 z 5.10.2017.

5.1 Podľa § 343 ods. 1, ods.2, ods.3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra. Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.

5.2 Podľa § 344 Civilného sporového poriadku ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.

5.3 Podľa § 336 ods. 1, 2, 3 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

5.4 Podľa § 324 ods. 1, ods. 3 Civilného sporového poriadku pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5.5 Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

6. Navrhovatelia podali na súd jednak návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a takisto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Preto sa súd zaoberal dôvodnosťou nariadenia oboch týchto opatrení. Základom odôvodnenia návrhov na nariadenie oboch týchto opatrení je obava navrhovateľov z toho, že budúca exekúcia povinného za účelom vymoženia ich pohľadávky zo zaniknutej zmluvy o dielo, resp. z náhrady škody, bude ohrozená. Návrhy boli podané pred začatím konania vo veci samej, teda pred podaním žaloby.

7. V prvom rade je potrebné uviesť, že konkurenciu neodkladného opatrenia a zabezpečovacieho opatrenia rieši Civilný sporový poriadok v ustanovení § 324 ods. 3 Civilného sporového poriadku tak, že vo vzťahu oboch týchto opatrení je prioritným zabezpečovacie opatrenie. Podľa tohto ustanovenia neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Preto sa súd zaoberal v prvom rade dôvodnosťou návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, a následne zisťoval či účel sledovaný navrhovateľmi, bol dosiahnutý zabezpečovacím opatrením.

8. Podstatou zabezpečovacieho opatrenia, ktoré sa v právnej teórii označuje aj ako sudcovské záložné právo, je zabezpečiť vymožiteľnosť pohľadávky veriteľa, ktorá mu bude v budúcnosti právoplatne priznaná, teda ju bude môcť veriteľ vymáhať na základe budúceho exekučného titulu. Predstavuje inštitút, na základe ktorého súd zriaďuje na návrh záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka. Zabezpečovacie opatrenie slúži len na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, v prípadoch ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.

9. Predpokladom nariadenia zabezpečovacieho opatrenia je existencia obavy, že exekúcia bude ohrozená. Táto obava však musí byť osvedčená.

10. Z návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, a najmä z aktuálneho informatívneho výpisu z LV č. XXXX vyplýva, že povinný disponuje svojim nehnuteľným majetkom, a to relatívne bezprostredne po tom, čo bol navrhovateľmi vyzvaný na zaplatenie ich pohľadávky, ktorú voči nemu majú z odstúpenej zmluvy o dielo. Existenciu tejto pohľadávky navrhovatelia dostatočne hodnoverne osvedčili samotným odôvodnením návrhu (súd poukazuje najmä na tvrdenia o predložení nepravého príjmového pokladničného dokladu povinným v sume 6.000 eur, svojvoľné odmontovanie radiátorov a ich speňaženie a na jeho údajnú chorobnú závislosť na hraní výherných automatov) a predloženými listinnými dôkazmi, najmä výpisom z emailovej komunikácie, bankovými prevodnými príkazmi, cenovou ponukou na okná z 08.03.2018, odstúpeniami od zmluvy, faktúrou č. 001/2018 od povinného, z ktorej nie je objektívne zrejmý rozsah fakturovaných prác a zápisnicou o podanom trestnom oznámení. Na základe uvedeného súd konštatuje, že navrhovatelia osvedčili obavu, že prípadná budúca exekúcia na majetok povinného bude ohrozená a takisto existenciu pohľadávky voči povinnému.

11. Ako je uvedené v bode 7 tohto odôvodnenia, súd sa zaoberal aj tým, či účel sledovaný navrhovateľmi bol dosiahnutý zabezpečovacím opatrením, v dôsledku čoho nie je potrebné a možné nariadiť aj navrhované neodkladné opatrenie. Týmto návrhom sa navrhovatelia domáhajú uloženia povinnosti povinnému, aby sa zdržal predaja, darovania, zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, alebo iného prevodu vlastníckeho práva alebo dispozície, zaťaženia právom tretej osoby, a to najmä zriadenia záložného práva, podzáložného práva alebo vecného bremena, vo vzťahu k rovnakým pozemkom (parc. č. XXXX/XX a parc. č. XXXX/XX). Tým, že súd zriadil zabezpečovacím opatrením záložné právo k týmto pozemkom, je zabezpečená prípadná exekúcia vymáhateľnej pohľadávky navrhovateľov (ako záložných veriteľov) voči povinnému, a to výkonom záložného práva. To má rovnaký faktický následok ako prípadná exekúcia na tento majetok povinného v exekučnom konaní. Navrhovatelia v návrhu uvádzajú, že sa im javí správnejší postup nariadiť neodkladné opatrenie. Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že postavenie navrhovateľov zriadeným záložného práva je potenciálne výhodnejšie, pretože samotní navrhovatelia uvádzajú, že povinný má viacero veriteľov. Ak by súd nariadil navrhované neodkladné opatrenie (zákaz disponovania s pozemkami, čo by malo za následok aj prerušenie predmetného vkladového konania na okresnom úrade), a nie zabezpečovacie opatrenie, nie je vylúčené, že iný veriteľ

by navrhol nariadenie zabezpečovacieho opatrenia pre jeho pohľadávku. Ak by súd takémuto návrhu vyhovel, tento iný veriteľ by bol oproti navrhovateľom vo výhodnejšom postavení (mal by prednostné záložné právo na pozemkoch v prospech jeho pohľadávky) a nie je vylúčené len jeho uspokojenie (v závislosti od výšky jeho pohľadávky a hodnoty pozemkov). Súd záverom tejto časti odôvodnenia poukazuje na to, že podľa § 151h ods.1 Občianskeho zákonníka pri prevode alebo prechode zálohu pôsobí záložné právo voči nadobúdateľovi zálohu.

12. K navrhovateľmi predloženému uzneseniu Okresného súdu Pezinok sp.zn. 5C/897/2008, za účelom podpory ich záveru o možnosti a vhodnosti nariadenia zabezpečovacieho opatrenia a súčasne aj neodkladného opatrenia, súd uvádza, jednak že z neho nevyplýva, či toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a takisto v ňom nie je podľa názoru súdu dostatočne presvedčivo odôvodnený právny názor Okresného súdu Pezinok. V zásade uviedol len to, že je „plne na mieste“ takéto rozhodnutie. Súdu takisto nie je zrejmé, vzhľadom na § 324 ods. 3 Civilného sporového poriadku, na základe čoho je možné konštatovať, že Civilný sporový poriadok nevylučuje, aby sa v konaní nariadilo zabezpečovacie a zároveň aj neodkladné opatrenie. Vzhľadom na argumentačnú strohosť uvádzaného rozhodnutia, súd nepovažuje za potrebné reagovať osobitnou argumentáciou na iný záver Okresného súdu Pezinok.

13. Navrhovatelia si v návrhu uplatnili aj právo na náhradu trov konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia. O tomto nároku rozhodol súd výrokom IV. tohto uznesenia, pričom v tejto súvislosti poukazuje na ustanovenie § 262 ods.1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. V zmysle tohto ustanovenia nie je potrebné o uplatnenom nároku na náhradu trov ani rozhodovať, pretože zabezpečovacie opatrenie bolo nariadené a navrhnuté pred začatím konania. Teda nejde o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, naopak súd výrokom III. uložil navrhovateľom povinnosť podať žalobu vo veci samej, ktorou sa konanie iba v budúcnosti začne. Avšak vzhľadom na skutočnosť, že navrhovatelia si právo na náhradu trov tohto konania uplatnili, súd považuje za potrebné o tomto návrhu rozhodnúť, aby sa potenciálne mohli navrhovatelia proti tomuto rozhodnutiu, resp. právnemu názoru brániť prípadným odvolaním (teda proti výroku a nie iba proti dôvodom rozhodnutia). Súd k uvedenému záveru vedie aj tá skutočnosť, že právo na náhradu trov konania úspešnej strany je spojené s jej úspechom vo veci samej, pretože zabezpečovacím opatrením sa poskytuje iba predbežná ochrana pre obavu z možnej zmarenej budúcej exekúcie, resp., neodkladným opatrením sa iba predbežne a neodkladne upravuje pomer sporových strán. Nie je vylúčené, že v prospech navrhovateľa nariadeného zabezpečovacieho opatrenia nebude vydaný žiadny exekučný titul, teda vo veci samej bude neúspešný. V dôsledku toho nie je ani spravodlivé, aby druhá sporová strana (žalovaný) mala znášať trovy konania o zabezpečovacom opatrení len preto, že navrhovateľ mal obavu (aj keď dôvodnú) z výkonu budúcej exekúcie, ku ktorej však ani nedošlo, pretože sa v konaní vo veci samej ukázalo, že tvrdená pohľadávka neexistuje.

14. Takisto nie je bez významu, že ak by súd návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol v celom rozsahu a protistrana (proti ktorej návrh smeruje) by tak bola plne úspešná, patrila by jej náhrada trov konania v plnom rozsahu, a teda rozhodnutie by jej bolo potrebné doručovať (nakoľko by sa rozhodlo o jej práve). V takom prípade by však súd porušil výslovný príkaz nedoručovania tohto rozhodnutia, uvedený v ustanovení § 331 ods.1 Civilného sporového poriadku. Aj preto je potrebné uzavrieť, že zákonodarca v § 262 ods.1 Civilného sporového poriadku mienil ponechať rozhodnutie o trovách konania (aj o neodkladnom, resp. zabezpečovacom opatrení) na konanie vo veci samej (teda v spore).

15. Súd záverom dodáva, že ak by sa nariadeným neodkladným opatrením, resp. zabezpečovacím opatrením rozhodlo o trvalej úprave pomerov účastníkov právneho vzťahu, rozhodnúť o trovách konania by bolo potrebné, nakoľko by po takomto rozhodnutí nenasledovalo žiadne konanie. O takýto prípad sa však nejedná. Súd bez významu na prijatý záver poukazuje na to, že návrhu navrhovateľov bolo vyhovené len čiastočne, a to v polovici.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. O prípadnom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.