Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-18C/1013/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Máriou Benkovou v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, práv. zast.: Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o., IČO: 47 232 471 so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: F. W., nar. XX.X.XXXX, bytom O. O. X/XXX, U. v konaní o zaplatenie 482,40 € s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet číslo SKXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Štátnej pokladnici, k variabilnému symbolu XXXXXXXXXX sumu vo výške 160,48 EUR, s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 1,45 EUR, to všetko v mesačných splátkach po 20 EUR, vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že v prípade omeškania s plnením čo i len jednej splátky sa stane splatný celý dlh.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 21.11.2017 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 482,40 € titulom úhrady za služby verejnosti a pokuty podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „zákon o úhrade za služby verejnosti“) a sumy 1,45 € titulom nákladov na vymáhanie. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti vo výške 4,64 € mesačne. Žalovaný neuhradil úhradu za obdobie od 1.1.2009 do 31.5.2017 v celkovej výške 465,40 €. Podľa § 10 zákona o úhrade za služby verejnosti je žalovaný povinný v prípade omeškania uhradiť i pokutu vo výške 17,-€. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžných úhrad, pokuty a poštových výdavkov spojených s odoslaním výzvy. Žalovaný nezaplatil dlžné sumy do 30 dní od doručenia výzvy.

2. Žalovanému bola doručená žaloba s prílohami a výzva na vyjadrenie k žalobe, žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

3. Súd vykonal dokazovanie vyjadrením žalovaného a oboznámením listinných dôkazov, a to prehľadu predpisov úhrad za služby verejnosti a platieb za obdobie od apríla 2008 do mája 2017, výzvy na zaplatenie zo dňa 18.5.2017 s doručenkou podpísanou žalovaným, potvrdenia Slovenskej pošty, a.s. o výške tarifnej ceny za úradnú zásielku. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté.

4. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav.

5. Žalovaný na pojednávaní k žalobe uviedol, že v spoločnej domácnosti s ním býva ťažko zdravotne postihnutý syn, zatiaľ to však neoznámili RTVS. Zároveň uviedol, že vznáša námietku premlčania voči uplatnenej pohľadávke žalobcu a žiada o možnosť uhradiť dlh v splátkach pre zlé majetkové a sociálne pomery. Poukázal na to, že s manželkou sú síce zamestnaní majú však množstvo exekúcií, ich mesačný príjem po exekučných zrážkach činí okolo 700,- €, z čoho uhrádza 160 eur mesačne nájom, 40 eur elektrina, 40 eur plyn, 20 eur vydáva na pomôcky pre postihnuté dieťa, internet 12,50 eur, cesta do zamestnania pre žalovaného, manželku a do školy pre obe deti spolu 90 eur mesačne, zvyšok dávajú na stravu Žiada o povolenie splátok po 20 €.

6. Z predloženého prehľadu predpisov úhrad za služby verejnosti a platieb bolo zistené, že za obdobie od apríla 2008 do mája 2017 mal žalovaný predpísané mesačné úhrady za služby verejnosti vo výške 4,64 € mesačne, teda v celkovej výške 513,25 € a uhradil 46,40 €.

7. Výzvou zo dňa 18.5.2017 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie nedoplatku úhrad za obdobie od 1.4.2008 do 31.5.2017 a poštovného (1,45 €) v celkovej výške 466,85 €, ako aj pokuty vo výške 17 € do 30 dní pod doručenia výzvy. Výzva bola žalovanému doručená dňa 22.5.2017.

8. Podľa potvrdenia Slovenskej pošty, a.s. zo dňa 27.10.2016 tarifná cena za úradnú zásielku v období od 01.10.2016 bola 1,45 €.

9. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 68/2008 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom do 31.12.2012, platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je koncovým odberateľom elektriny v odbernom mieste, z ktorého sa odoberá elektrina pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.

10. Podľa § 3 písm. a) zákona o úhrade za služby verejnosti, je platiteľom úhrady fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome,

11. Podľa § 4 ods. 1 zákona o úhrade za služby verejnosti, je vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady Rozhlas a televízia Slovenska.

12. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 68/2008 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom do 31.12.2012, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 140 Sk za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je koncovým odberateľom elektriny vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto.

13. Podľa § 6 ods. 1, 2 zákona o úhrade za služby verejnosti, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 € a za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa§ 9 ods. 6 písm. c). Nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1.

14. Podľa § 7 ods. 1, 2 zákona o úhrade za služby verejnosti (totožné so znením zákona č. 68/2008 Z. z. platnom do 31.12.2012), povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.

15. Podľa § 13 ods. 1, 2 zákona o úhrade za služby verejnosti, výber a vymáhanie úhrady, ktorú bol platiteľ podľa zákona č. 68/2008 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 532/2010 Z. z. povinný zaplatiť do 31. decembra 2012, ako aj vymáhanie iných pohľadávok, ktoré vznikli na základe

nezaplatenia tejto úhrady, vykonáva od 1. januára 2013 Rozhlas a televízia Slovenska. Na výber a vymáhanie úhrady a iných pohľadávok podľa odseku 1 sa vzťahuje tento zákon.

16. Podľa § 10 ods. 1, 2, 3 a 5 zákona o úhrade za služby verejnosti, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 €. Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.

17. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len Občiansky zákonník) príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

18. Podľa § 100 ods.1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

19. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

20. Na základe tvrdenia žalobcu, z prehľadu predpisov úhrad za služby verejnosti a platieb mal súd za preukázané, že žalovaný bol v období od 1.4.2008 do 31.5.2017 platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa zákona o úhrade za služby verejnosti ako odberateľ elektrickej energie na odbernom mieste O. O. XXX/X, U.. Z tvrdenia žalobcu a z prehľadu predpisov úhrad za služby verejnosti a platieb bolo preukázané, že celková dlžná suma úhrad za uvedené obdobie predstavuje 465,40 €. Žalovaný súdu oznámil že žije v domácnosti s osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, nepreukázal však, že si splnil oznamovaciu povinnosť o tejto skutočnosti žalobcovi. Žalovaný však vzniesol námietku premlčania.

21. Účelom § 10 ods.2 zákona č. 340/2012 Z. z. nie je úprava počiatku behu premlčacej lehoty, ale snaha umožniť platiteľovi splniť svoju povinnosť dodatočne a vyhnúť sa tak súdnemu konaniu. Na začiatok behu premlčacej lehoty dňom splatnosti koncesionárskeho poplatku nemá vplyv ani nesplnenie povinnosti platiteľa podľa § 9 ods.6 zákona, keďže podľa § 9 ods.2 zákona má žalobca právo a možnosť vznik povinnosti platenia zistiť si sám. Pokiaľ žalobca k tomuto svojmu právu pristupuje tak, že si právo na informácie neuplatňuje v lehotách zaručujúcich mu podanie žaloby na súde v rámci premlčacej lehoty, nemôže byť uvedená skutočnosť na ťarchu platiteľa.

22. Citovaný zákon ako lex specialis nemá vo vzťahu k všeobecnému zákonu, ktorým je v danom prípade občiansky zákonník, osobitnú úpravu premlčania. Na daný prípad preto súd aplikoval ustanovenia občianskeho zákonníka o všeobecnej trojročnej premlčacej lehote podľa § 101 Občianskeho zákonníka, ktorá plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Týmto dňom je zásadne deň, keď právo bolo možné odôvodnene vykonať podaním návrhu (žaloby) na súde actio nata. Actio nata nastáva vo väčšine prípadov zročnosťou (splatnosťou) dlhu, t.j. dňom, keď mal dlžník prvýkrát splniť dlh alebo začať s jeho plnením.

23. Žalovaný ako platiteľ úhrady mal začať s jej plnením od prvého dňa kalendárneho (a to aj za každý začatý mesiac) nasledujúcom po mesiaci, v ktorom sa stal platiteľom (§ 7 zákona). Úhrada sa platí mesačne, pričom žalovaný ako platiteľ je povinný príslušnú mesačnú úhradu zaplatiť do konca príslušného kalendárneho mesiaca. Vzhľadom na to, že žaloba bola podaná 21.11.2017 a pohľadávka uplatnená za obdobie 1.4.2008 až 31.5.2017, teda po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty bola uplatnená časť pohľadávky od 1.4.2008 do 31.10.2014. Námietka premlčania vznesená žalovaným vo vzťahu k nároku na zaplatenie úhrady za obdobie od 4/2008 do 10/2014 bola dôvodná, a preto v tejto časti súd musel žalobu zamietnuť.

24. Súd teda priznal žalobcovi úhradu za obdobie 11/2014 - 5/2017, vo výške 143,84 €.

25. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením úhrad za služby verejnosti, vzniklo žalobcovi v zmysle § 10 ods. 3 zákona o úhrade za služby verejnosti právo na pokutu vo výške 17 €. Žalovaný bol žalobcom vyzvaný na zaplatenie pokuty, pokutu napriek výzve nezaplatil. Žalovaný je teda povinný zaplatiť žalobcovi i pokutu vo výške 17 €.

26. Žalobca vyzval v súlade so zákonom žalovaného na zaplatenie dlžných úhrad a pokuty, pričom v súvislosti so zaslaním výzvy vznikli žalobcovi náklady vo výške 1,45 € predstavujúce vynaložené poštovné. Výška týchto nákladov bola preukázaná potvrdením Slovenskej pošty, a.s. a doručenkou preukazujúcou odoslanie výzvy žalovanému. Nárok na zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky patrí žalobcovi v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka ako príslušenstvo pohľadávky. Žalovaný je teda povinný zaplatiť žalobcovi i poštové výdavky vo výške 1,45 €.

27. Vzhľadom na uvedené súd považuje žalobu za dôvodnú v nepremlčanom rozsahu a rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 160,84 € (súčet dlžných úhrad v celkovej výške 143,84 € a pokuty vo výške 17 €), ako aj náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,45 €.

28. Podľa § 232 ods. 4 C.s.p., ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

29. S poukazom na sociálne, rodinné a finančné pomery žalovaného súd umožnil žalovanému splniť dlh voči žalobcovi v primeraných 20,- eurových splátkach pod hrozbou straty výhody splátok.

30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku z dôvodu, že strany mali vo veci len čiastočný úspech, preto žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.