Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Dopĺňací_rozsudok_5C-50-2015.pdf
PDF · 83.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/50/2015
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou, v právnej veci žalobcu: KEY SEVEN, s.r.o., IČO: 46100890, so sídlom Nálepkova 1190/7, Brezno, zastúpeného splnomocneným zástupcom JUDr. Miroslavom Kriškom, nar. 9.9.1950, bytom Rázusova 79, Brezno, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00151700, so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, o zaplatenie 1.797,79 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 29.1.2015, doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.1.2015, pôvodne domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 2.005,74 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 2.005,74 € od 17.5.2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Svoju žalobu zdôvodnil tým, že žalobca poistený z titulu povinného zmluvného poistenia podľa zákona č. 381/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov si v súlade so vzniknutým skutkovým stavom z poistnej udalosti a podľa citovaného zákona uplatnil žalovanú sumu 2.005,74 €, a to dňa 27.5.2013 výzvou na jej úhradu, pričom žalovaný odmietol akceptovať úhradu a tým vyvolal tento súdny spor. Dňa XX.X.XXXX bola žalobcovi na firemnom vozidle spôsobená škoda, o ktoré bola riadne spísaná správa o nehode zo dňa XX.X.XXXX, riadne podpísaná obidvoma účastníkmi udalosti a táto bola doručená žalovanému a taktiež v ten istý deň bola telefonicky udalosť ohlásená na centrálu žalovaného, kde jej bolo pridelené č. PU XXXXXXXXXX. Na základe tejto skutočnosti žalovaný vykonal prostredníctvom svojho technika prvú obhliadku poškodeného vozidla, a to technikom p. F. dňa XX.X.XXXX, ktorý vozidlo obhliadol, zistil rozsah poškodenia (poškodený pravý zadný blatník, poškodené pravé zadné svetlo), pri obhliadke navrhol opravu uvedeného poškodeného blatníka a výmenu pravého zadného svetla, ďalej uviedol poškodený zadný ľavý blatník a poškodené zadné svetlo, pričom navrhol zadný ľavý blatník opraviť a zadné ľavé svetlo vymeniť, čo sa týka zadného nárazníka, tento navrhol opraviť, a preto po dôslednom zvážení navrhol predchádzajúce uvedené potrebné úkony (opravy). Následne po konzultácii značkovom autoservise Nissan (Lion Car s.r.o.) v Banskej Bystrici rozsah poškodenia a spôsob úpravy konzultoval technik autoservisu p. Ing. Kán pri doobhliadke s technikom žalovaného p. Y. dňa 9.4.2013, ktorý túto vykonal a pri tejto mu p. A.. F. oznámil, že zadný nárazník nie je možné opraviť, nakoľko tento je vyrobený z chrómu a tento materiál nie je možné naťahovaním, resp. vyrovnaním dostať do pôvodného stavu, a tento nárazník je nutné vymeniť za nový kus. Doobhliadajúci technik p. Y. uznal servisný postup a technologické nároky na opravu a zvážil a rozhodol sa, že je nutné zadný nárazník vymeniť za nový aj so stupačkami. Taktiež pri tejto doobhliadke to konštatoval a zapísal tak do zápisu o obhliadke ako aj do kalkulácií. Tým potvrdil tvrdenia technika Lion Car p. Kána a priznal nutnosť vymeniť náhradné diely skupinové svetlo zadné ľavé a pravé, kryt na stúpačke na zadnom nárazníku, ako aj zadný nárazník, ktoré bolo jednoznačne aj podľa jeho názoru nutné vymeniť. Ostatné poškodené diely boli určené na opravu, pričom sa jednalo o ľavý zadný blatník a
pravý zadný blatník. Tieto skutočnosti potvrdil aj v zápise o obhliadke zo dňa 9.4.2013 a aj v kalkulácii, ktorú zadal pri vyhotovení zápisu o doobhliadke. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca považoval za zákonné, dôvodné a korektné, aby mu bola zohľadnená vyššia suma ako v predchádzajúcom krycom liste žalovaného a o tejto bolo rozhodnuté podľa zápisu o obhliadke a kalkulácii vyhotovenej technikom žalovaného p. F., p. Y. a technikom Lion Car, s.r.o. p. F. a táto ako poistná náhrada aj uhradená mala byť. Y. na uvedené žalobca písomne požiadal žalovaného, aby prehodnotil svoje stanovisko a prefinancoval taktiež náhradný diel zadný nárazník s krytmi na stúpačky, skupinové svetlo ľavé zadné a opravu ľavého zadného blatníka, a to podľa kalkulácie zmluvného technika žalovaného. Napriek uznaniu príčinnej súvislosti poškodených častí auta s poistnou udalosťou a potreby ich výmeny (a opravy odbornou organizáciou) pri obhliadke a doobhliadke zástupcom žalovaného v osobe technikov, žiadosť žalobcu žalovaný listom zo dňa 17.5.2013 neakceptoval. Žalobca opäť v snahe vec doriešiť mimosúdne opakovane požiadal o poistnú náhradu listom zo dňa 27.5.2013, opäť bezúspešne. Pritom už bola splatná dňom 2.5.2013 faktúra opravcu - odborného servisu Lion Car s.r.o. na sumu 3.045,46 € zo dňa 18.4.2013 č. fa. XXXXXXXXX. Túto faktúru uhradil žalovaný len čiastočne a žalobcovi ostal záväzok uhradiť opravcovi zbytok faktúrovanej sumy, t.j. 2.005,74 €. Túto sumu musel uhradiť žalobca z vlastných zdrojov, inak by mu nebolo opravené auto vydané servisom. Faktúru žalobca doplatil v súlade s dohodou o uznaní dlhu a o splátkovom kalendári zo dňa 15.8.2013. Žalovaný listom zo dňa 19.6.2013 zotrval na odmietavom stanovisku, avšak neuviedol žiaden konkrétny dôvod, preto mu žalobca listom zo dňa 26.6.2013 zaslal dopyt s opätovnou žiadosťou a listom zo dňa 2.7.2013 žiadosť o konkretizáciu všeobecného stanoviska žalovaného. Žalovaný opäť listom zo dňa 16.7.2013 odmietol plnenie a opäť uviedol všeobecné, nepreskúmateľné dôvody, ktorý list bol prílohou jeho listu zo dňa 2.8.2013. Žalobca opäť v snahe o mimosúdne vyriešenie veci vyzval listom zo dňa 16.12.2013 o konkretizáciu dôvodov a doručil žalovanému fotodokumentáciu k priebehu havárie (poistnej udalosti). Napriek tomu v liste zo dňa 3.1.2014 žalovaný nekonkretizoval dôvody a opäť odmietol plniť. Vzhľadom na neochotu žalovaného splniť si zákonnú povinnosť podľa zákona č. 381/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov je žalobca ako poškodený účastník dopravnej nehody, ktorú on nezavinil a nespôsobil, nútený domáhať sa zákonného práva cestou súdu.
2. V priebehu konania na základe písomného podania žalobcu zo dňa 13.5.2015, ktorý v časti zaplatenia istiny v sume 207,94 €, ktorá mala predstavovať DPH, zobral podanú žalobu späť, súd uznesením č.k. 5C/50/2015-82 zo dňa 11.6.2015, právoplatným dňa 9.7.2015, zastavil konanie v časti istiny vo výške 207,94 €. Zároveň predmetným písomným podaním zo dňa 13.5.2015, doručeným súdu dňa 13.5.2015, požiadal žalobca aj o pripustenie zmeny žaloby s tým, že žiadal žalovaného zaviazať na úhradu sumy 1.797,79 € s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 1.797,79 € od 3.5.2013 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Súd pripustil zmenu žaloby v zmysle návrhu na zmenu žaloby zo dňa 13.5.2015 na pojednávaní konanom dňa 14.7.2015 uznesením zo dňa 14.7.2015, keď podľa zmeneného žalobného petitu sa žalobca voči žalovanému domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 1.797,79 € s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 1.797,79 € od 3.5.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
3. Súd vo veci rozhodol rozsudkom Okresného súdu Brezno č.k. 5C/50/2015-349 zo dňa 22.3.2018, ktorým vo výroku I. súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 3,24 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 3,24 € od 2.6.2013 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, vo výroku II. rozhodol, že žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 99,68 % a vo výroku III. rozhodol, že štát má nárok na náhradu štátom preddavkovaných trov voči žalobcovi v rozsahu 100 %. Vo výrokovej časti rozhodnutia opomenul súd rozhodnúť o zvyšnom nároku, keďže predmetom konania bola suma 1.797,79 € s príslušenstvom (po čiastočnom späťvzatí žaloby a zmene žaloby) a zostávalo rozhodnutie o 1.794,55 € s príslušenstvom, o ktorých súd nerozhodol.
4. Podľa § 225 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
5. Podľa § 225 ods. 2, veta prvá CSP, doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku.
6. V zmysle § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. V rozsudku č.k. 5C/50/2015-349 zo dňa 22.3.2018 súd v odôvodnení uviedol, z akých dôvodov a ako dospel k výpočtu dlžnej sumy, ktorú priznal vo výroku I. Keďže súd rozsudkom zo dňa 22.3.2018 opomenul rozhodnúť o celom nároku uplatňovanom v konaní a rozhodnutie vo veci nenadobudlo právoplatnosť, rozhodol dopĺňacím rozsudkom v zmysle ustanovenia § 225 CSP aj o zvyšku nároku uplatňovaného žalobcom v tomto konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.