Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Cb-8-2022.pdf
PDF · 116.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Cb/8/2022
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v právnej veci žalobcu: BE-SOFT a.s. Krakovská 2398/23, 040 11 Košice
- Juh, IČO: 36 191 337 zastúpený: LS Legal, s.r.o., so sídlom Krivá 2995/21, 040 01 Košice, IČO: 47706171 konajúc JUDr. Ľubomírom Lukičom, konateľom a advokátom proti žalovanému: MaPZS s.r.o. Buzica 346, 044 73 Buzica, IČO: 53 206 771 v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e odporcovi, spoločnosti MaPZS s.r.o., v y d a ť navrhovateľovi, spoločnosti BE-SOFT a.s., všetku nasledovnú dokumentáciu: 1. Dodací list a záznam z posúdenia zdravotného rizika (PZR) - vstupného auditu na pracovisku spoločnosti Industrial Solutions, s.r.o. vykonaného dňa 2.11.2021 2. Dodací list a záznam z posúdenia zdravotného rizika (PZR) - vstupného auditu na pracovisku spoločnosti ERSTE Medical Group a.s., prevádzka BELLUM LABORATORY vykonaného dňa 25.11.2021 3. Dodací list a záznam z posúdenia zdravotného rizika (PZR) - vstupného auditu na pracovisku spoločnosti SOŠ Železničná vykonaného v decembri 2021 4. Dodací list a záznam z posúdenia zdravotného rizika (PZR) - vstupného auditu na pracovisku spoločnosti LKQ SK s.r.o. - Humenné - vykonaného v decembri 2021 5. Dodací list a záznam z posúdenia zdravotného rizika (PZR) - vstupného auditu na pracovisku spoločnosti TCHIBO SLOVENSKO spol. s.r.o. - OC Zemplín Michalovce - vykonaného dňa 8.12.2021 6. Záznam z PZR, dodací list a celú zložku klienta PACK Trade, s.r.o. 7. Záznam z PZR, dodací list a celú zložku klienta Stredná odborná škola Jozefa Szakkayho - Szakkay József Szakkozépiskola, Grešákova 1, Košice 8. Záznam z PZR, dodací list a celú zložku klienta ASSECO SOLUTION, a.s. Košice 9. Záznam z PZR, dodací list a celú zložku klienta SunSet Blvd. s.r.o., Prešov 10. Záznam z PZR, dodací list a celú zložku klienta dm drogerie markt, s.r.o.- filiálka 158 - dm Prešov 11. Dodací list z návštevy a celú zložku klienta MK ILLUM1NAT1ON PRODUCTION s.r.o. 12. Záznam z PZR, dodací list a celú zložku klienta MK ILLUMINATION s.r.o. 13. Záznam z PZR, dodací list a celú zložku klienta Frisor Klier, OC Max Prešov 14. Záznam z PZR, dodací list a celú zložku klienta OPTIKA CENTRUM s.r.o. - Toryská, Štúrova 15. Celú zložku klienta KMS-PT s.r.o., a to v lehote do 3 pracovných dní od doručenia tohto uznesenia.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, účelne vynaložených trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1.Navrhovateľ dňa 11.4.2022 podal na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a v návrhu uviedol, že medzi spoločnosťou BE-SOFT a.s. a spoločnosťou MaPZS s.r.o. bola dňa 1.11.2021 uzatvorená Zmluva o poskytovaní služieb (ďalej len „zmluva“), ktorej predmetom bol záväzok odporcu za podmienok dojednaných v uvedenej zmluve poskytovať navrhovateľovi v plnom rozsahu činnosť
pracovnej zdravotnej služby, a to dohľad nad pracovnými podmienkami v zmysle zákona č. 355/2007 Z.z., a to pre konečných príjemcov služieb, teda pre klientov navrhovateľa. Pre účely výkonu tejto činnosti bol odporcovi zapožičaný mobilný telefón značky Samsung a SIM karta, na ktorú je vedené telefónne číslo 0911 650 016. Prevzatie týchto vecí bolo zo strany odporcu potvrdené v rámci podpísaného preberacieho protokolu. Pre výkon činnosti odporcu v zmysle zmluvy bolo nevyhnutné poskytnúť odporcovi aj príslušný spisový materiál. Odovzdanie spisového materiálu sa uskutočnilo osobne. O odovzdaní spisového materiáli nebol vyhotovený osobitný protokol. Odovzdanie vykonal zamestnanec navrhovateľa, a to pani Mgr. Lucia Džačovská, zástupca vedúceho oddelenia PZS, ktorá túto skutočnosť aj potvrdila čestným vyhlásením zo dňa 05.04.2022. Navrhovateľ tak odovzdal odporcovi spisový materiál k spoločnostiam, ku ktorým vykonával úlohy určené v zmluve, a rovnako odporca aktuálne má aj spisový materiál, ktorý bol výsledkom jeho činnosti v zmysle zmluvy a ktorý doteraz neodovzdal navrhovateľovi. Ide o nasledovné dokumenty: 1. Dodací list a záznam z posúdenia zdravotného rizika (PZR) - vstupného auditu na pracovisku spoločnosti Industrial Solutions, s.r.o. vykonaného dňa 2.11.2021 2. Dodací list a záznam z posúdenia zdravotného rizika (PZR) - vstupného auditu na pracovisku spoločnosti ERSTE Medical Group a.s., prevádzka BELLUM LABORATORY vykonaného dňa 25.11.2021 3. Dodací list a záznam z posúdenia zdravotného rizika (PZR) - vstupného auditu na pracovisku spoločnosti SOŠ Železničná vykonaného v decembri 2021 4. Dodací list a záznam z posúdenia zdravotného rizika (PZR) - vstupného auditu na pracovisku spoločnosti LKQ SK s.r.o. - Humenné - vykonaného v decembri 2021 5. Dodací list a záznam z posúdenia zdravotného rizika (PZR) - vstupného auditu na pracovisku spoločnosti TCHIBO SLOVENSKO spol. s.r.o. - OC Zemplín Michalovce - vykonaného dňa 8.12.2021 6. Záznam z PZR, dodací list a celú zložku klienta PACK Trade, s.r.o. 7. Záznam z PZR, dodací list a celú zložku klienta Stredná odborná škola - Szakkozépiskola 8. Záznam z PZR, dodací list a celú zložku klienta ASSECO SOLUTION, a.s. Košice 9. Záznam z PZR, dodací list a celú zložku klienta SunSet Blvd. s.r.o., Prešov 10. Záznam z PZR, dodací list a celú zložku klienta dm drogerie markt, s.r.o.- filiálka 158 - dm Prešov 11. Dodací list z návštevy a celú zložku klienta MK ILLUM1NAT1ON PRODUCTION s.r.o. 12. Záznam z PZR, dodací list a celú zložku klienta MK ILLUMINATION s.r.o. 13. Záznam z PZR, dodací list a celú zložku klienta Frisor Klier, OC Max Prešov 14. Záznam z PZR, dodací list a celú zložku klienta OPTIKA CENTRUM s.r.o. - Toryská, Štúrova 15. Celá zložka klienta KMS-PT s.r.o. Dňa 14.1.2022 bol odporca vyzvaný, aby vydal všetku požadovanú dokumentáciu a takisto aj zapožičaný mobilný telefón značky Samsung a SIM kartu. Napriek povinnostiam určeným v zmluve totiž odporca túto dokumentáciu navrhovateľovi nevydal a to ani po dodatočnej výzve na splnenie si zmluvných povinností. V lehote určenej výzvou však odporca na požiadavky nereagoval a naďalej nebolo možné ho kontaktovať, a to žiadnym spôsobom, telefonicky, e-mailovou správou ani poštou. Po pravdepodobne náhodnom telefonickom skontaktovaní navrhovateľa s odporcom, odporca prisľúbil vrátenie požadovanej dokumentácie do jedného týždňa, čo sa však neudialo a následne sa už s odporcom nebolo množne ani spojiť telefonicky. V súlade s ust. bodu 5.3. zmluvy navrhovateľ dňa 26.1.2022 od zmluvy odstúpil a odporcu znovu vyzval na vrátenie všetkých vecí, ktoré od navrhovateľa prevzal. Predmetné odstúpenie od zmluvy bolo odporcovi doručené dňa 14.02.2022. Podľa navrhovateľa, potreba nariadiť neodkladné opatrenie je daná tým, že navrhovateľovi hrozí vznik výraznej a nenapraviteľnej škody a ujmy. Listiny a dokumenty (spisový materiál), ktoré navrhovateľ odovzdal odporcovi potrebuje navrhovateľ urgentne využiť v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti a plnenia svojich zmluvných povinností voči subjektom, ktorým navrhovateľ poskytuje služby v oblasti pracovnej zdravotnej služby a BOZP, a ku ktorým sa predmetná dokumentácia a listiny vzťahujú. Odporca mal v zmysle zmluvy zrealizovať audit za účelom posúdenia zdravotného rizika podľa ust. § 30 ods. 1, písm. b) zákona č. 355/2007 Z.z. a spracovať písomný záznam o posúdení rizika podľa ust. § 30 ods. 1, písm. d) zákona č. 355/2007 Z.z.. Odporca tieto dve uvedené povinnosti nesplnil vôbec, pričom navrhovateľ z uvedeného dôvodu sa dostal do omeškania s odovzdaním uvedenej dokumentácie u jeho klientov. Príkladmo ako dôkaz existencie zmluvných vzťahov a povinnosti poskytovať predmetné služby navrhovateľom svojim klientom predložil navrhovateľ súdu: 1. Zmluva č. 201509/190/BTS, OPP, PZS zo dňa 1.10.2015 uzatvorenú medzi navrhovateľom a spoločnosťou SunSet Blvd. s.r.o.
2. Zmluva č. 200904/24/BTSOPPPZS zo dňa 1.5.2009 uzatvorenú medzi navrhovateľom a spoločnosťou MK ILLUMINATION PRODUCTION, s.r.o. 3. Zmluva č. 201502/58/PZS zo dňa 2.2.2015 uzatvorenú medzi navrhovateľom a spoločnosťou FRISÖR KLIER, s.r.o. 4. Zmluva č. 200912/81/PZS zo dňa 30.12.2009 uzatvorenú medzi navrhovateľom a spoločnosťou Asseco Solutions, a.s. 5. Zmluva č. 201501/26/PZS zo dňa 4.2.2015 uzatvorenú medzi navrhovateľom a spoločnosťou AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. 6. Zmluva č. 201411/58/PZS zo dňa 12.12.2014 uzatvorenú medzi navrhovateľom a Stredná odborná škola Jozefa Szakkayho - Szakkay József Szakkozépiskola, Grešákova 1, Košice. Obdobné zmluvy má mať navrhovateľ uzatvorené so všetkými subjektami, ktorých spisový materiál bol odovzdaný odporcovi.
Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 2 CSP na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa §132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
2. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že neodkladné opatrenie môže, súd nariadiť v dvoch prípadoch a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava z ohrozenia exekúcie pričom tak môže učiniť pred začatím konania, počas konania a tiež po jeho skončení. Podmienkou je tiež osvedčenie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladné opatrenie umožňuje rýchlo a presne riešiť situáciu kedy je potrebný urýchlený zásah súdu, aby sa zabránilo ďalšiemu zhoršeniu postavenia oprávnenej strany sporu. Pri ich nariadení sa nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. Pred nariadením neodkladného opatrenia je postačujúce pokiaľ sú okolnosti z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť nároku na toto dočasné opatrenie aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou a to najmä naliehavosťou jej riešenia. Prostredníctvom jazykového výkladu prvého predpokladu možno dospieť k tomu, že neodkladným opatrením je potrebné naliehavo a nevyhnutne upraviť právne vzťahy obvyklé medzi stranami.
3. Podstatným znakom neodkladného opatrenia je jeho predbežný dočasný charakter, tzn., že sa ním dočasne upravujú pomery účastníkov, do doby než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Podľa právnej úpravy Civilného sporového poriadku však sa od pôvodnej koncepcie bezpodmienečnej väzby neodkladného opatrenia na konanie vo veci samej upustilo. Neodkladné opatrenie je potrebné nariadiť všade tam, kde by jeho nenariadením vznikol priestor pre právne úkony, ktoré by vytvorili nezvratný stav či hrozí vznik výraznej, nenapraviteľnej škody či ujmy. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí navrhovateľ osvedčiť svoj nárok voči odporcovi alebo porušenie práva odporcom a potrebu dočasne upraviť pomery sporových strán, t.j. naliehavosť situácie. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu a neodkladné opatrenie je spravidla opodstatnené ak navrhovateľovi hrozí vznik, alebo rozširovanie škody či inej ujmy, prípadne hrozí
zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu následne neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu.
4. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí vyplývať, ktorý v zákone uvedený účel má navrhované neodkladné opatrenie plniť. Z dočasného charakteru neodkladného opatrenia ďalej vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia ale nie je možné neodkladné opatrenie nariadiť bez toho, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu nebezpečie bezprostredne hroziacej ujmy.
5. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd vychádza z jeho vymedzenia uvedeného v návrhu a skúma, či je dostatočne odôvodnený, ako aj skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. Navrhované neodkladné opatrenie sleduje zabezpečenie povinnosti odporcu vydať dokumentáciu, ktorá patri navrhovateľovi a bola odovzdaná odporcovi v súvislosti s uzavretou zmluvou o poskytovaním služieb zo dňa 1.11.2021.V súvislosti s výkonom činností odporcu podľa bodu 1.2 zmluvy odporca neodovzdal žiadnu dokumentáciu riadne a včas a v mesiaci december 2021 mal odporca prestať vykonávať pravidelné činnosti podľa zmluvy. Výzva navrhovateľa zo 14.1.2021 ostala bez odozvy a následne navrhovateľ odstúpil od zmluvy v súlade s bodom 5.3 zmluvy, keď odstúpenie bolo doručené odporcovi 14.2.2022. Navrhovateľ týmto žiada súd o nariadenie neodkladného opatrenia, kedy poukázal na bod 5.5 zmluvy „V prípade ukončenia zmluvného vzťahu je poskytovateľ povinný v termíne, do 3. pracovných dní odo dňa ukončenia zmluvného vzťahu, objednávateľovi alebo ním určenému novému poskytovateľovi, odovzdať všetku potrebnú dokumentáciu, databázy a ostatné potrebné informácie a poznatky.“ Povinnosť vrátiť všetky veci, ktoré odporca od navrhovateľa prevzal si však doposiaľ odporca nesplnil.
6. Vo všeobecnosti platí, že na každom rozhodnutí vrátane rozhodnutia o neodkladnom opatrení musí existovať právny záujem. Právny záujem na neodkladnom opatrení sa vyvodzuje s právne významných skutočností, kde za základ slúži znenie § 324 CSP. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi sporovými stranami a tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, pričom sa právnym vzťahom medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný vzťah a neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do právnych vzťahov medzi účastníkmi. Je potrebné, aby boli osvedčené základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj osvedčenie, že je nebezpečie bezprostrednej ujmy. Nariadenie neodkladného oparenia je podmienené tým, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovaním opatrením podľa § 343 CSP kedy zabezpečovacie opatrenie má prednosť a pokiaľ by súd dospel k záveru, že jeho nariadenie je účelné vo vzťahu k navrhovanému neodkladnému opatreniu a je možné samotný návrh zamietne. Podmienku súd skúma pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vždy a z úradnej povinnosti pričom primárne sa identifikuje účel, ktorý navrhovateľ svojím návrhom sleduje. Podmienku podľa § 324 ods. 3 CSP je za daných okolností považovať za splnenú, pretože vydanie zabezpečovacieho opatrenia je vylúčené. Zabezpečovacie opatrenie má vždy prednosť a pokiaľ by súd dospel k záveru, že jeho nariadenie by bolo vo vzťahu k účelu vyplývajúcemu z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia možné samotný návrh by súd zamietol. Je preto vhodné, aby už návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahoval zdôvodnenie a prípadne aj osvedčenie nedosiahnuteľnosti sledovaného účelu zabezpečovaním opatrením a to aj za tých okolností, že nejde o zákonnú náležitosť návrhu v zmysle §326 CSP. Navrhovateľ tak v záujme vlastného procesného úspechu osvedčil, že individuálne podmienky na dosiahnutie sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením nie sú splnené. Súd pritom nie je povinný sám ex offo skúmať v celom svojom súhrne majetkové pomery žalovaného za účelom posúdenia možnosti efektívneho zriadenia záložného práva. V rámci rozhodnutia o neodkladnom opatrení musí byť poskytnutá ochrana ako tomu, kto o vydanie neodkladného opatrenia žiada, tak aj v rámci ústavných a zákonných pravidiel aj tomu, voči komu neodkladné opatrenie smeruje.
7. Ustanovenie § 336 ods.1 CSP nevylučuje, že v určitých prípadoch bude mať rozhodnutie o neodkladnom opatrení meritórny charakter ( aj keď bude vydané vo forme uznesenia) ak ním možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Tento zákonný predpoklad súd posudzuje podľa vlastnej úvahy.
8. V intenciách § 326 CSP zákonodarca od navrhovateľa vyžaduje, aby v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia „hodnoverne osvedčil“ dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť
ochrana, pričom z návrhu musí byť zrejme, akého neodkladného opatrenia sa domáha. Skutočnosť sa považuje za osvedčenú vtedy, keď sa so zreteľom na všetky fakty posudzovaného prípadu javí ako nanajvýš pravdepodobná. Podľa súdu, nebezpečenstvo hroziacej ujmy je navrhovateľom osvedčené už samotnou skutočnosťou, že v prípade nevydania požadovanej dokumentácie hrozí mu výrazná škoda a to nielen jemu ale aj jeho zmluvným partnerom.
9. Súčasťou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia boli nasledovné dokumenty: Zmluva o poskytovaní služieb z 1.11.2021s prílohou, Zmluva č.200912/81/PZS s prílohami, Zmluva č.201501/26/ PZS s prílohami, Zmluva č.201502/58/PZS s prílohou, Zmluva č.200904/24/BTSOPPPZS s prílohami, Zmluva č.201411/58/PZS s prílohou, Zmluva č.201509/190/BTS,OPP,PZS s prílohami, výzva na splnenie zmluvných povinností zo14.1.2022, odstúpenie od zmluvy, doručenka, evidencia pridelených pracovných prostriedkov, čestné vyhlásenie.
10. Z obsahu listín doložených k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplývajú skutočnosti tak ako ich popísal navrhovateľ v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a to tak vo vzťahu k uzavretej zmluve s odporcom ako aj k uzavretým zmluvám s objednávateľmi. Navrhovateľ preukázal zmluvami existenciu zmluvných vzťahov s objednávateľmi služieb a povinnosti, ktoré pre neho z týchto zmlúv vyplývajú. Podľa čl. 4.3. Zmluvy č. 201509/190/BTS, OPP, PZS (ktorý zodpovedá v podstatnej časti ustanoveniu čl. 4.4. Zmluvy č. 200904/24/BTSOPPPZS, čl. 3.3. Zmluvy č. 201502/58/ PZS, Zmluvy č. 201501/26/PZS a Zmluvy č. 201411/58/PZS, a taktiež aj čl. 3.4. Zmluvy č. 200912/81/ PZS) je povinnosťou navrhovateľa (označeného ako poskytovateľ v zmysle uvedených zmlúv) voči objednávateľom z uvedených zmlúv (teda klientom navrhovateľa z uvedených zmlúv) vypracovať dokumentáciu, medzi ktorú v zmysle uvedených zmlúv patrí nevyhnutne aj „identifikácia zdravotných rizík, hodnotenie zdravotných rizík, vypracovanie posudkov rizika a ich priebežná aktualizácia...“. Práve túto časť mala zabezpečiť v zmysle zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom, spoločnosť odporcu.
11. Navrhovateľ nutnosť vydania neodkladného opatrenia dôvodil tým, že podľa ustanovení vyššie uvedených zmlúv, konkrétne ust. čl. 6.3, 6.4 a 6.6 Zmluvy č. 201509/190/BTS, OPP, PZS a Zmluvy č. 200904/24/BTSOPPPZS (zhodne s ust. čl. 4.3, 4.4 a 4.6 Zmluvy č. 201502/58/PZS, Zmluvy č. 200912/81/PZS, Zmluvy č. 01501/26/PZS a Zmluvy č. 201411/58/PZS): Čl. 6.3. (resp. 4.3.): „Poskytovateľ' je povinný uchovávať doklady a iné veci, ktoré v súvislosti so svojou činnosťou nadobudol od objednávateľa alebo od tretích osôb, a najneskôr po ukončení trvania tejto zmluvy, inak vždy na požiadanie objednávateľa, je povinný ich odovzdať objednávateľovi.“ Čl. 6.4. (resp. 4.4.): „Pri plnení činností podľa tejto zmluvy je poskytovateľ' povinný postupovať v súlade a v lehotách stanovených všeobecne záväznými právnymi predpismi.“ Čl. 6.6 (resp. 4.6.): „Objednávateľ môže žiadať od poskytovateľa náhradu za škodu, ktorá mu vznikne, ak poskytovateľ' nevykonáva svoju činnosť riadne a v súlade s touto zmluvou a s príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi a ani po písomnom upozornení objednávateľa nevykoná nápravu ani v primeranej lehote poskytnutej objednávateľom.“ V prípade uvedených zmlúv ide o spoločnosti tretích osôb, ktoré majú na navrhovateľa naliehať a dožadovať sa splnenia jeho zmluvných povinností voči nim, nakoľko tieto spoločnosti si potrebujú plniť svoje povinnosti voči svojim zamestnancom a štátu. Naliehavosť a dôležitosť disponovania s komplexnou spisovou dokumentáciou odôvodňuje najmä oblasť ktorej sa týka, a to pracovnej zdravotnej služby, ktorá vykonáva zdravotný dohľad pre zamestnancov a poskytuje odborné a poradenské činnosti zamestnávateľovi na plnenie jeho povinností v oblasti ochrany a podpory zdravia pri práci. Dôležitosť riadneho plnenia si povinností na úseku pracovnej zdravotnej služby je osobitne v tomto období umocnená aj pandémiou ochorenia COVID-19. Navrhovateľ sa takýmto spôsobom ocitá v postavení, kde na jednej strane mu odporca nevydal veci, na ktoré zanikol akýkoľvek právny titul (mobilný telefón, SIM karta, ale predovšetkým spisová dokumentácia) a na druhej strane osoby, voči ktorým má navrhovateľ plniť zmluvné povinnosti (súvisiace s uvedenou dokumentáciou) sa naliehavo dožadujú splnenia týchto povinností, ktoré navrhovateľ nevie riadne splniť dokiaľ nedisponuje kompletnou spisovou dokumentáciou. Tieto tretie osoby (klienti navrhovateľa) sú totiž v zmysle príslušných právnych predpisov povinné plniť si povinnosti vo vzťahu k bezpečnosti a ochrane zamestnancov pri práci a v súvislosti s právnymi predpismi súvisiacimi s výkonom pracovnej zdravotnej služby (predovšetkým, čo sa týka dokumentácie
uvedenej vyššie, ktorú musí v prospech tretích osôb navrhovateľ spracovať a ju týmto osobám doručiť v dohodnutých termínoch). Ide predovšetkým o povinnosti uložené ust. § 30 ods. 1 písm. b), c) a d) zákona č. 355/2007 Z.z., ktoré znie: „Zamestnávateľ je povinný b) zabezpečiť posúdenie zdravotného rizika z expozície faktorom práce a pracovného prostredia a na základe tohto posúdenia zabezpečiť vypracovanie písomného posudku o riziku s kategorizáciou prác z hľadiska zdravotného rizika v spolupráci s pracovnou zdravotnou službou podľa § 30a ods. 3; zamestnávateľ zabezpečí posúdenie zdravotného rizika z expozície faktorom práce a pracovného prostredia a vypracovanie písomného posudku o riziku aj pri každej zmene pracovných podmienok, ktorá by mohla mať vplyv na mieru zdravotného rizika alebo kategóriu práce z hľadiska zdravotného rizika, c) zabezpečiť posúdenie zdravotného rizika z expozície faktorom práce a pracovného prostredia na pracovisku, na ktorom zamestnanci vykonávajú prácu zaradenú do 1. druhej kategórie najmenej raz za 24 mesiacov, 2. tretej kategórie alebo štvrtej kategórie najmenej raz za rok, d) zabezpečiť pri posúdení zdravotného rizika z expozície faktorom práce a pracovného prostredia podľa písmena c) vypracovanie 1. písomného posudku o riziku, ak pracovná zdravotná služba zistila takú zmenu pracovných podmienok, ktorá by mohla mať vplyv na mieru zdravotného rizika alebo kategóriu práce z hľadiska zdravotného rizika alebo 2. písomného záznamu o posúdení rizika, ak pracovná zdravotná služba nezistila zmenu pracovných podmienok, ktorá by mohla mať vplyv na mieru zdravotného rizika alebo kategóriu práce z hľadiska zdravotného rizika,“ Podľa ust. § 57 ods. 22 a 24 Zákona č. 355/2007 Z.z. hrozí klientom navrhovateľa a aj samotnému navrhovateľovi uloženie pokuty za správny delikt, pretože nebude v rámci vykonávanej kontroly spôsobilý predložiť dokumentáciu, ktorá je aktuálne v držbe odporcu. Podľa ust. § 57 ods. 42 Zákona č. 355/2007 Z.z. hrozí navrhovateľovi a jeho klientom pokuta vo výške až do 20.000,- €. Ak navrhovateľ svoje zmluvné povinnosti v lehote určenej jednotlivými zmluvami, zákonom a tretími osobami nesplní, hrozia mu vysoké zákonné aj zmluvné sankcie spojené s omeškaním s plnením svojich povinností, ktoré si tieto spoločnosti budú voči navrhovateľovi uplatňovať. Rovnako hrozia zákonné sankcie tretím osobám, ktoré si takto nebudú môcť splniť svoje povinnosti vyplývajúce z príslušných právnych predpisov upravujúcich najmä bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci, za čo im môžu byť uložené značne vysoké sankcie, prípadne iné obmedzenie vyplývajúce z porušenia právnych predpisov. Rovnako sankcie hrozia tretím osobám aj v prípade kontroly zo strany štátnych orgánov a nemožnosti týchto tretích osôb preukázať príslušné skutočnosti, ktoré by vyplývali zo spisovej dokumentácie, ktorú odporca neodovzdal navrhovateľovi. Tieto sankcie by následne boli z titulu náhrady škody, prípadne zmluvných sankcií prenesené priamo na navrhovateľa, ktorý by musel týmto spoločnostiam škodu nahradiť.
12. Odporca zdá sa neprejavuje úprimnú snahu vydať predmetnú dokumentáciu keď nereagoval na výzvu zo 14.1.2022 a ani na odstúpenie od zmluvy z 26.1.2022 kde bol tiež vyzvaný na vrátenie všetkých vecí, ktoré prevzal od navrhovateľa. Podľa tvrdenia navrhovateľa prisľúbil po telefonickom hovore vrátenie požadovanej dokumentácie do jedného týždňa, k čomu však nedošlo, následne kontakt s odporcom nebol možný.
13. Navrhovateľ tvrdil, že odovzdal spisový materiál k spoločnostiam, ku ktorým vykonával úlohy určené v zmluve a z čestného vyhlásenia Mgr. Lucii Džačovskej z 5.4.2022 mal súd preukázané, že došlo k odovzdaniu dokumentácie poverenému zástupcovi odporcu pani Martine Hiľovskej tak ako je tu uvedená, tykajúcu sa tam označených subjektov a to Záznamov z PZR, dodacích listov a celých zložiek klientov. Odporca má rovnako disponovať aj spisovým materiálom, ktorý bol výsledkom jeho činnosti v zmysle zmluvy a má byť odovzdaný navrhovateľovi.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
14. Z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vyplýva, potreba aby navrhovateľ mohol v súčasnej dobe a do budúcna disponovať s požadovanou dokumentáciou, ktorú odporca bol povinný odovzdať po ukončení zmluvného vzťahu s navrhovateľom. Povinnosť vrátiť všetky veci, ktoré odporca od navrhovateľa prevzal si však doposiaľ odporca nesplnil. Zverené predmety, dokumentáciu a všetok požadovaný materiál nebol zo strany odporcu doposiaľ odovzdaný napriek tomu, že k držbe uvedených veci už zanikol jeho zmluvný titul, pričom tieto veci si odporca ponechal bez príslušného právneho titulu, a to napriek riadne doručeným opakovaným výzvam. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi navrhovateľom a odporcom a to nariadením neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť vydať navrhovateľovi doklady tak ako sú špecifikované v bode I. výroku tohto uznesenia, inak by mohlo by dôjsť k stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. sankcionovaný pokutami a uplatnením si nároku na náhradu škody od zmluvných partnerov navrhovateľa, pre ktorých poskytuje svoje služby. Navrhovateľ zdôvodnil potrebu disponovať s predmetnou spisovou dokumentáciou, kedy odporca neprejavil záujem ju vydať. 15. Navrhovateľ v návrhu dostatočným spôsobom uviedol také dôvody pre nariadenie neodkladného opatrenia na základe ktorých je možné nariadiť neodkladné opatrenie a tieto skutočnosti aj navrhovateľ vo vysokej miere pred súdom listinnými dôkazmi osvedčil. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, keďže navrhovateľ podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia jeho dôvodnosť osvedčil, súd vyhovel návrhu a nariadil neodkladné opatrenie v požadovanom znení.
Podľa § 333 CSP neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynie čas, na ktorý bolo nariadené.
Podľa § 334 CSP súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
16. Koncepcia inštitútu neodkladného opatrenia vychádza z princípu ochrany práv a oprávnených záujmov navrhovateľa bez vopred vymedzeného časového ohraničenia, pokiaľ trvajú dôvody jeho nariadenia. Žalobca žiadal, že toto neodkladné opatrenie je potrebné nariadiť do času, kým nepominie potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovaným, čomu súd aj vyhovel teda do času kým, nepominie bezprostredná hrozba vzniku ťažko napraviteľnej ujmy spočívajúcej v zmarení možnosti realizácie záložného práva a uspokojenia splatnej pohľadávky žalobcu zo Zmluvy o úvere č. 1 a Zmluvy o úvere č. 2 voči žalovanému. Nakoľko existujú dôvodné obavy, že žalovaný sa bude pokúšať zmariť realizáciu záložného práva počas trvania záložného práva, žalobca 17. Podľa novej úpravy CSP neodkladné opatrenie by malo byť primárne zrušené rozhodnutím súdu z dôvodu, že odpadli dôvody, pre ktoré boli vydané. Výnimočne však môže zaniknúť aj uplynutím času. Nová úprava odstraňuje výslovnú potrebu spájať neodkladné opatrenie s konaním vo veci samej. Neodkladné opatrenie môže slúžiť aj na trvalú úpravu pomerov medzi stranami ako je tomu aj v tomto prípade. Súd nariadil neodkladné opatrenie bez toho , aby súčasne uložil žalobcovi podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Aj pri takomto neodkladnom opatrení bez prepojenia na vec samú môže súd určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určitý čas avšak v danom prípade išlo o povinnosť odporcu vydať hnuteľné veci ako aj spisovú dokumentáciu a to v súdom stanovenej lehote .
18. Rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spravidla nie je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí v súlade s § 262 ods.1 CSP súd o nároku na náhradu trov konania nerozhoduje. S trovami konania a ich náhradou sa súd vysporiada až v rozhodnutí vo veci samej, prípadne v inom rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Výnimku z daného pravidla predstavuje iba neodkladné opatrenie, ktoré procesne konzumuje vec samu a ktoré nie je viazané na meritórne konanie. Takýmto rozhodnutím je neodkladné opatrenie po skončení konania vo veci samej a neodkladné opatrenie nariadené pred začatím konania, ktoré nie je a nemá byť nasledované žalobou. Ide o prípad, kedy súd v zmysle § 336 ods.1 CSP neuložil navrhovateľovi neodkladného opatrenia povinnosť podať žalobu. Za daných okolností preto súd rozhodoval o nároku na náhradu trov konania, a to v tomto rozhodnutí o neodkladnom opatrení.
19. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia bol navrhovateľ úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v súlade s nižšie cit. zákonným ustanovením.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.