Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1S-318-2021.pdf
PDF · 78.18 KB
Case nature
Subarea
1S/318/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcov: 1.) Mgr. H. T., narodený: XX.XX.XXXX, P.Ľ. X, XXX XX T., 2.) D. E., narodený: XX.XX.XXXX, H. X, XXX XX T., 3.) D. R., narodená: XX.XX.XXXX, P. X, XXX XX T., 4.) MUDr. T. T., narodená: XX.XX.XXXX, P. X, XXX XX T., 5.) RNDr. W. M., narodená: XX.XX.XXXX, P. X, XXX XX T., 6.) W. Š., narodená: XX.XX.XXXX, P. X, XXX XX T., 7.) Ľ. B., narodený: XX.XX.XXXX, P. X, XXX XX T., 8.) C. B., narodená: XX.XX.XXXX, P. X, XXX XX T., 9.) H. P., narodený: XX.XX.XXXX, P. X, XXX XX T., 10.) D. P., narodená: XX.XX.XXXX, P. X, XXX XX T., právne zastúpení: VALACHOVIČ & PARTNERS s.r.o., Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 50 647 903, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor, Ružová dolina 27, 821 09 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného č. Z-22773/2020 zo dňa 29.09.2021 a o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave návrh žalobcov v 1. až 10. rade na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 29.11.2021 zamieta.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1. až 10 rade (ďalej len ako ,,žalobcovia“) sa žalobou elektronicky doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj ako „správny súd“ alebo „tunajší súd“) dňa 29.11.2021, domáhajú preskúmania zákonnosti opatrenia žalovaného Z-22773/2020 zo dňa 29.09.2021 (ďalej len ,,napadnuté opatrenie“), ktorým žalovaný vykonal zápis údajov do katastra nehnuteľností záznamom, a to zápis rozdelenia bytového domu so súpisným číslom XX P. X,X,XX R. T.. Žalobcovia sa v petite žaloby domáhajú zrušenia napadnutého opatrenia žalovaného a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie a zároveň aj zrušenia rozhodnutia Miestneho úradu Bratislava - Staré Mesto č. 7680/52616/2020/STA/Škr zo dňa 13.11.2020 a vrátenia Stavebnému úradu na ďalšie konanie.
2. Žalobcovia v žalobe zároveň požiadali správny súd, aby ich správnej žalobe priznal odkladný účinok podľa ust. § 185 písm. a/ zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“). Návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnili tým, že okamžitým výkonom resp. inými právnymi následkami napadnutého opatrenia im hrozí závažná ujma, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
3. Žalobcovia v návrhu uviedli, že ak sa za súčasného právneho stavu evidovaného v katastri nehnuteľností budú zo strany žalovaného vykonávať zápisy vecných a iných práv k nehnuteľnostiam evidovaných na listoch vlastníctva č. XXXX, XXXXX, XXXXX I. XXXXX, v prípade zrušenia rozhodnutia Stavebného úradu, alebo zrušenia napadnutého opatrenia by už navrátenie do pôvodného stavu mohlo byť značne komplikované. Bez priznania odkladného účinku žalobe by sa podľa nich významným spôsobom zasiahlo do dobrej viery, právnej istoty, vlastníckych či iných práv nielen vlastníkov bytov s nebytových priestorov v predmetných domoch, ktoré sú podľa skutočného stavu stále jedným Bytovým domom so súpisné č. XX, ale aj tretích osôb, ktoré by v blízkej budúcnosti mohli nadobudnúť vlastnícke a iné práva k nehnuteľnostiam v súčasnom nezákonnom režime evidovania týchto 3 domov, bytov a
nebytových priestorov v nich sa nachádzajúcich ako aj práv k zastavaným pozemkom pod týmito domami (napr. v súvislosti s absolútne neplatnými zmluvami o prevode vlastníctva bytov a nebytových priestorov a s tým spojenými potenciálnymi nárokmi na vydanie bezdôvodného obohatenia, či náhrady škody a pod.).
4. K žalobe a k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby sa vyjadril žalovaný písomným podaním osobne doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.03.2022, v ten istý deň predložil správnemu súdu administratívny spis, vo vyjadrení zaujal stanovisko k jednotlivým žalobným námietkam žalobcov ale k ich návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa nevyjadril.
5. Podľa § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
6. Podľa § 185 SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s vereným záujmom (písm. a/), ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie (písm. b/).
7. Podľa § 186 ods. 1 SSP nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.
8. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
9. Podanie správnej žaloby má priamo zo zákona odkladný účinok len v takom prípade, ak to vyslovene ustanoví Správny súdny poriadok alebo osobitný predpis. Priznať odkladný účinok správnej žalobe môže však aj správny súd, a to za podmienok stanovených zákonom. Procesným predpokladom rozhodnutia správneho súdu o priznaní odkladného účinku správnej žaloby je predovšetkým návrh žalobcu, ktorým tvrdí, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy by mu hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Priznanie odkladného účinku pre tento zákonný dôvod nemôže byť v rozpore s verejným záujmom. V prípade, ak sa žalobca domáha priznania odkladného účinku správnej žaloby proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy, ktoré má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, náležitosťou takéhoto návrhu musí byť tvrdenie o tom, že žalobcovi hrozí vážna a nenapraviteľná ujma. Podmienkou je, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie. Žalobca nie je povinný preukazovať, že tvrdená ujma bezprostredne nastala, vyžaduje sa však osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí. Dôkazy k tomuto tvrdeniu musí predložiť žalobca. Ďalším predpokladom vydania takéhoto procesného rozhodnutia je vyjadrenie žalovaného k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby. Priznaním odkladného účinku sa pozastavujú do skončenia konania pred správnym súdom všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, čo znamená, že takéto rozhodnutie nemôže byť podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení a akékoľvek možnosti realizovať oprávnenia plynúce z takéhoto rozhodnutia sú vylúčené. Ide teda o výnimočné rozhodnutie, ktorým sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy.
10. Správny súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením § 185 SSP skúmal, či sú splnené podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalobcu a dospel k záveru, že v preskúmavanej veci neboli naplnené podmienky pre jeho priznanie podľa ust. § 185 písm. a/ SSP ani podľa ust. § 185 písm. b/ SSP.
11. Dôvodom priznania odkladného účinku správnej žalobe v zmysle ust. § 185 písm. a/ SSP je naplnenie niektorého z nasledovných dôvodov pre priznanie odkladného účinku: 1. hrozba následku závažnej ujmy, 2. hrozba následku značnej hospodárskej či finančnej škody, 3. hrozba následku ujmy na životnom prostredí, 4. prípadne hrozba iného vážneho nenapraviteľného následku. Hrozba týchto následkov musí byť pritom tiež spojená buď s okamžitým výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy, alebo jeho inými právnymi následkami. Samotné naplnenie uvedených dôvodov však pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe nepostačuje, pretože zákon (SSP) súčasne ustanovuje podmienku, že takéto priznanie nebude v rozpore s verejným záujmom. Žalobcovia vo svojom návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, podanom so správnou žalobou - ako jej súčasť, ako dôvod pre vyhovenie ich žiadosti uviedli ohrozenie následkom závažnej ujmy, ako aj vážnym nenapraviteľným následkom. Hrozbu týchto následkov vidia v zásahu do dobrej viery, právnej istoty, vlastníckych či iných práv nielen vlastníkov bytov s nebytových priestorov v predmetných domoch, ale aj tretích osôb, ktoré by v blízkej budúcnosti mohli nadobudnúť vlastnícke a iné práva k nehnuteľnostiam v nezákonnom režime evidovania 3 domov pod jedným súp. číslom - XX a bytov a nebytových priestorov v nich sa nachádzajúcich, ako aj práv k zastavaným pozemkom pod týmito domami a to najmä v súvislosti s absolútne neplatnými zmluvami o prevode vlastníctva bytov a nebytových priestorov a s tým spojenými potenciálnymi nárokmi na vydanie bezdôvodného obohatenia, či náhrady škody a pod.. V tejto súvislosti považuje správny súd za potrebné uviesť, že okrem všeobecných náležitostí podania (§ 57 SSP) musí návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe obsahovať aj dostatočnú identifikáciu dôvodu pre priznanie odkladného účinku (či už v zmysle písm. a/ alebo b/ § 185 SSP). Pri dôvode týkajúcom sa písm. a/ § 185 je žalobca zároveň povinný dostatočne vymedziť aj konkrétny dôvod a skutkové okolnosti s ním spojené. Strohá nepreukázaná konštatácia o hrozbe závažná ujmy, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku v podobe zásahu do dobrej viery, právnej istoty, vlastníckych či iných práv vlastníkov bytov, ale aj tretích osôb, ktoré by v blízkej budúcnosti mohli nadobudnúť vlastnícke a iné práva k nehnuteľnostiam nepostačuje. Správny súd zastáva názor, že žalobcovia vo svojom návrhu neosvedčili žiaden zo zákonných dôvodov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe v zmysle ust. § 185 SSP. Potreba dočasnej úpravy právnych pomerov musí pritom vyplývať z právneho stavu vytvoreného napadnutým rozhodnutím. Argumenty žalobcov zamerané na všeobecné konštatovanie o hrozbách závažnej ujmy, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku, resp. zásahu do ich vlastníckych práv neosvedčujú bez ďalšieho priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
12. Primárne považuje správny za potrebné uviesť, že nastúpenie odkladného účinku správnej žaloby predstavuje iba určitú výnimku a nie pravidlo, kedy ešte pred rozhodnutím správneho súdu vo veci samej nastupujú právne následky predpokladané v ust. § 186 ods. 1 SSP, ktoré sa vo svojej podstate blížia k účinkom vyhovenia správnej žalobe.
13. V kontexte vyššie uvedených skutočností týkajúcich sa zákonných podmienok možnosti priznať odkladný účinok správnej žalobe a argumentácie žalobcov obsiahnutej v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, tunajší súd zastal názor, že žalobcovia hodnoverne neosvedčili tvrdenú hrozbu vzniku závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, prípadne finančnej škody, ako ani vážneho nenapraviteľného následku v spojení s okamžitým výkonom napadnutého opatrenia žalovaného.
14. Záverom tunajší súd uvádza, že vo veci nie sú dané ani predpoklady na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. b/ SSP, pretože napadnuté rozhodnutie nemá podklad v právne záväznom akte EÚ, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti.
15. Vzhľadom k tomu, že žalobcovia neosvedčili splnenie základných zákonom vyžadovaných predpokladov definovaných v ustanovení § 185 SSP, správny súd v súlade s ust. § 188 SSP návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.
16. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná podľa § 439 ods. 2 písm. e/ SSP.