Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-1Tp/7/2018

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubomíry Kubáňovej a sudcov JUDr. Ľubice Libantovej Medveckej, PhD. a JUDr. Lenky Kováčovej, v trestnej veci obvineného M. Y., pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/, písm. b/, ods. 3 písm. d/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zák., o sťažnosti Okresného prokurátora v Topoľčanoch, proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany zo dňa 14.03.2018 sp. zn. 1Tp/7/2018, na neverejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 09.04.2018, takto

rozhodol:

Podľa § 193 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku sa sťažnosť prokurátora Okresnej prokuratúry Topoľčany z a m i e t a, pretože nie je dôvodná.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením sudkyňa pre prípravné konanie Okresného súdu Topoľčany (ďalej len súd I. stupňa) rozhodla o žiadosti obvineného Milana Y. (ďalej len obvinený) o prepustenie z väzby tak, že: I. Podľa § 80 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku dôvod väzby daný podľa § 71 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku u obvineného M. Y. nahradil dohľadom probačného a mediačného úradníka nad obvineným. Zároveň podľa § 80 odsek 2 Trestného poriadku súd obvinenému M. Y. uložil povinnosť oznámiť policajtovi, prokurátorovi alebo súdu, ktorý vedie konanie, každú zmenu miesta pobytu. Podľa § 82 odsek 1 písmeno f), písmeno h), písmeno j), písmeno k) Trestného poriadku súd obvinenému M. Y. uložil:

- povinnosť dostaviť sa na každé predvolanie orgánov činných v trestnom konaní a súdu a dostaviť sa k probačnému a mediačnému úradníkovi Okresného súdu Topoľčany v termínoch ním určených, pričom prvý termín súd nariaďuje na nasledujúci pracovný deň po prepustení z väzby na slobodu,

- zákaz úmyselne sa priblížiť k poškodenej I. Y., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom E., J. Q. XXXX/ XX, na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov,

- zákaz úmyselne sa priblížiť k poškodenej T. Y., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom E., J. Q. XXXX/ XX, na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov,

- zákaz akéhokoľvek styku a kontaktu s poškodenými I. Y., nar. XX.XX.XXXX v E. a T. Y., nar. XX.XX.XXXX v E., obe trvale bytom E., J. Q. XXXX/XX v akejkoľvek forme vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami,

- zákaz zdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodených I. Y., nar. XX.XX.XXXX v E. a T. Y., nar. XX.XX.XXXX, obe trvale bytom E., J. Q. XXXX/XX. II. Zároveň súd prijal písomný sľub obvineného na nahradenie väzby, pretože ho považoval vzhľadom na osobu obvineného a na povahu prejednávaného prípadu za dostatočný. III. Podľa § 79 odsek 3 Trestného poriadku súd obvineného prepustil ihneď z väzby na slobodu. Predmetné uznesenie odôvodnil súd I. stupňa tým, že voči obvinenému bolo vyšetrovateľkou OR PZ, Odboru kriminálnej polície Topoľčany uznesením zo dňa 04.12.2017 sp. zn. ČVS: ORP-513/VYS- TO-2017 podľa § 199 ods. 1 Tr. por. začaté trestné stíhanie a dňa 05.12.2017 podľa § 206 ods. 1 Tr. por. vznesené obvinenie pre týranie blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/, písm.

b/, ods. 3 písm. d/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že: obvinený od presne nezisteného obdobia od roku 2003 do 04.12.2017, najskôr v Prievidzi a následne v Topoľčanoch na ul. J. Q. č. XXXX/XX v byte č. XX a na iných miestach, ako osoba blízka, takmer denne pod rôznymi zámienkami vyvolával hádky, počas ktorých robil krik na partnerku - poškodenú I. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., J. Q. č. XXXX/XX, ktorej počas týchto hádok vulgárne nadával, vyhrážal sa jej zabitím, ako aj tým, „že keď ho udá na polícii, tak bude mesiac chodiť modrá, že to neprežije, povedal jej, že keď jej jednu vrazí, tak sa poští a poserie“, taktiež sa jej vyhrážal tým, že keď ich spoločná dcéra T. Y. dovŕši plnoletosť, tak ju dá „odjebať“, ďalej poškodenú I. Y. v uvedenom období viackrát fyzicky napadol tak, že jej dal facku na tvár, kopal ju do nôh a prsníka, sácal ju do nej, hádzal po nej rôzne veci, bránil jej v telefonovaní, pričom keď videl, že telefonuje, tak robil na ňu krik a vulgárne jej nadával, osočoval a ohováral ju pred inými osobami, zároveň robil krik aj na ich spoločnú dcéru, maloletú poškodenú T. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., J. Q. č. XXXX/XX, ktorú v roku 2016 najmenej dvakrát fyzicky napadol a ktorej vykrikoval slová „zjedz mi kokot“, viackrát obe poškodené budil v nočných hodinách a to tak, že úmyselne búchal dverami, pričom naposledy zaútočil na poškodenú I. Y. dňa XX.XX.XXXX, kedy ju chcel udrieť, pričom táto ho v sebaobrane poškriabala na ruke, pričom vyššie uvedené konanie u poškodenej I. Y. vyvolalo obavy z reakcií obvineného, obavy z naplnenia vyhrážok, strach o svoj život a život dcéry T. Y., napätie, vyčerpanosť, búšenie srdca a zvracanie, u dcéry T. Y. to spôsobilo zdravotné žalúdočné a psychické problémy, čím svojím konaním obvinený ohrozoval ich fyzické a psychické zdravie.

Poukázal na to, že z doposiaľ zabezpečených dôkazov vyplýva, že obvinený od začiatku popiera spáchanie skutku kladeného mu za vinu, avšak priznáva iba to, že sa s poškodenou I. Y. hádal, aj jej vulgárne nadával a použil voči nej aj slová „dám ťa odjebať“. Rovnako priznal, že sa jej vyhrážal, avšak nikdy toto nemyslel vážne, nikdy ju neudrel, ani nekopol. Potom, čo bol obvinený vzatý do väzby dňa 04.12.2017, bolo vo veci vykonaných množstvo dôkazov najmä výsluchy svedkov, znalecké posudky. Výpoveď obvineného podľa súdu I. stupňa je podporená výpoveďami svedkov T. B., M.. Z. M. a Z. M. ako aj Z. Y., pričom po vznesení obvinenia poškodená odmietla vypovedať. Súd I. stupňa na základe vykonaných a zabezpečených dôkazov dospel k záveru, že doposiaľ zistené skutočnosti a vykonané dôkazy nasvedčujú tomu, že od vzatia obvineného do väzby sa dosť výrazne zmenila dôkazná situácia, ktorá však úplne nevyvracia, že skutok, pre ktorý bolo začaté trestné stíhanie a obvinenému vznesené obvinenie, bol spáchaný a tento vykazuje znaky zločinu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/, písm. b/, ods. 3 písm. d/ Tr. zák. a naďalej sú dôvody na podozrenie, že tento skutok spáchal obvinený. Podľa názoru súdu I. stupňa naďalej hrozí dôvodná obava, že pri prepustení z väzby by obvinený mohol opakovať trestnú činnosť, alebo dokonať trestný čin, ktorým hrozil. Poukázal tiež na to, že väzba môže trvať len nevyhnutnú dobu a táto by v žiadnom prípade nemala nahrádzať trest, hoci takýto trest obvinenému podľa očakávania pravdepodobne hrozí. Obvinený pri svojom výsluchu prehlásil, že v prípade jeho prepustenia z väzby by býval na adrese Y. XXX a počas pracovného týždňa na ubytovni v Bratislave, pričom uviedol aj adresu na doručovanie písomnosti na adresu E. 212. Okrem toho doposiaľ nikdy trestaný nebol a pred vzatím do väzby riadne pracoval. I napriek tomu, že naďalej trvá u obvineného dôvod väzby podľa § 71 ods. 1 písm. c/ Tr. por., dospel súd I. stupňa k záveru, že väzbu u obvineného je možné nahradiť dohľadom probačného a mediačného úradníka nad obvineným a tiež prijatím jeho písomného sľubu, že povedie riadny život a najmä, že sa nedopustí trestnej činnosti a že splní povinnosti a dodrží obmedzenia, ktoré mu súd uložil. Na základe toho potom súd I. stupňa rozhodol o prepustení obvineného z väzby s tým, že túto nahradil písomným sľubom a dohľadom probačného a mediačného úradníka s obmedzeniami a povinnosťami uvedenými vyššie.

Ihneď po vyhlásení uznesenia podal prokurátor sťažnosť, ktorú písomne odôvodnil tým, že nesúhlasí s rozhodnutím súdu I. stupňa, pretože v priebehu prípravného konania boli vypočutí viacerí svedkovia, zabezpečené listinné dôkazy a znalecké psychologické a psychiatrické posudky, pričom nebola vyvrátená skutočnosť, že skutok, pre ktorý je obvinený stíhaný a pre ktorý sa v súčasnosti nachádza vo výkone väzby, sa stal. Poukázal na podrobné výpovede poškodených I. Y. a maloletej T. Y. a na závažnosť protiprávneho konania obvineného. Namietal, že sudkyňa pre prípravné konanie pri rozhodovaní o žiadosti obvineného o prepustení z väzby nerozhoduje o vine resp. o nevine a ani nevyhodnocuje vykonané dôkazy a vierohodnosť výpovedí svedkov. Podľa jeho názoru aj naďalej

existuje obava, že v prípade prepustenia obvineného na slobodu, tento bude pokračovať v páchaní násilnej trestnej činnosti voči poškodeným. Navrhol, aby nadriadený súd zrušil napadnuté uznesenie súdu I. stupňa a žiadosť obvineného o prepustenie z väzby zamietol a neprijal jeho písomný sľub na nahradenie väzby.

Obhajca obvineného vo svojom vyjadrení k sťažnosti prokurátora uviedol, že s týmito nesúhlasí a sťažnosť považuje za nedôvodnú. Poukázal na dôvody žiadosti o prepustenie z väzby, jej doplnenia, ako aj dôvody, ktoré uvádzal v návrhu na zastavenie trestného stíhania. Uviedol, že obranu obvineného potvrdili vypočutí svedkovia a to aj tí, ktorí sú v príbuzenskom pomere s poškodenou. Pokiaľ ide o poškodenú I. Y., nemá záujem sa s ňou ani kontaktovať, ani stretávať, avšak pokiaľ ide o maloletú T. Y. a zákaz, ktorý mu bol uložený a to priblížiť sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a akýkoľvek kontakt s ňou, podľa jeho názoru, k tomuto nebol žiadny dôvod, pretože majú navzájom veľmi dobrý vzťah a nie je to ani v záujme maloletej. Navrhol zamietnuť sťažnosť prokurátora ako nedôvodnú a zároveň žiadal zmeniť napadnuté uznesenie tak, aby súd pominul zákazy uložené mu vo vzťahu k poškodenej T. Y..

Krajský súd v Nitre, ako nadriadený orgán, na podklade riadne a včas podanej sťažnosti oprávnenou osobou preskúmal podľa § 192 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Tr. por. správnosť všetkých výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia a dospel k záveru, že sťažnosť nie je dôvodná.

Podľa § 71 ods. 1 písm. c/ Tr. por. obvinený môže byť vzatý do väzby len vtedy, ak doteraz zistené skutočnosti nasvedčujú tomu, že skutok, pre ktorý bolo začaté trestné stíhanie, bol spáchaný, má znaky trestného činu, sú dôvody na podozrenie, že tento skutok spáchal obvinený (materiálne podmienky) a z jeho konania alebo ďalších konkrétnych skutočností vyplýva dôvodná obava, že bude pokračovať v trestnej činnosti, dokoná trestný čin, o ktorý sa pokúsil, alebo vykoná trestný čin, ktorý pripravoval alebo ktorým hrozil (preventívna väzba).

Podľa § 80 ods. 1 Tr. por. ak je daný dôvod väzby podľa § 71 ods. 1 písm. a/ alebo c/, môže súd a v prípravnom konaní sudca pre prípravné konanie ponechať obvineného na slobode alebo prepustiť ho na slobodu, ak písm. b/ obvinený dá písomný sľub, že povedie riadny život, najmä že sa nedopustí trestnej činnosti a že splní povinnosti a dodrží obmedzenia, ktoré sa mu uložia, a súd alebo sudca pre prípravné konanie považuje sľub vzhľadom na osobu obvineného a na povahu prejednávaného prípadu za dostatočný a prijme ho, alebo písm. c/ s ohľadom na osobu obvineného a povahu prejednávaného prípadu možno účel väzby dosiahnuť dohľadom probačného a mediačného úradníka nad obvineným, alebo odovzdaním dohľadu nad obvineným do iného členského štátu Európskej únie podľa osobitného predpisu.

Po preskúmaní predloženého spisového materiálu nadriadený súd zistil, že súd I. stupňa pri rozhodovaní o žiadosti obvineného o prepustenie z väzby postupoval v súlade s príslušnými ustanoveniami Trestného poriadku.

Nadriadený súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s rozhodnutím súdu I. stupňa, ktorý podrobne uviedol dôvody, pre ktoré u obvineného aj naďalej vzhliadol dôvod väzby uvedený v § 71 ods. 1 písm. c/ Tr. por. Je nutné uviesť, že z doposiaľ zabezpečených dôkazov nebolo úplne spochybnené, že skutok, pre ktorý bolo začaté trestné stíhanie a obvinenému vznesené obvinenie, bol spáchaný (čo vyplýva najmä z výpovede poškodených a sčasti samotného obvineného), pričom jeho konanie vykazuje znaky trestného činu a sú dôvody na podozrenie, že tento čin spáchal obvinený. U obvineného vzhľadom na okolnosti popísané v skutku naďalej hrozí obava, že v prípade prepustenia z väzby by mohol pokračovať v trestnej činnosti, príp. dokonať trestný čin, najmä voči poškodenej I. Y., ktorým hrozil, avšak aj nadriadený súd je toho názoru, že doterajšie trvanie väzby, ktorá väzba u obvineného trvá od 04.12.2017, s poukazom na to, že doposiaľ nikdy trestaný nebol, je pre neho dostatočným ponaučením a sú splnené všetky predpoklady uvedené v § 80 ods. 1 písm. b/, písm. c/ Tr. por., aby táto väzba mohla byť nahradená. Obvinený dal písomný sľub, že sa nedopustí trestnej činnosti, splní všetky povinnosti a dodrží obmedzenia, ktoré mu súd uloží. Okrem toho žiadal tiež, aby jeho väzba bola nahradená dohľadom probačného a mediačného úradníka. S poukazom na osobu obvineného a povahu prejednávaného

prípadu považoval nadriadený súd rovnako ako súd I. stupňa tieto inštitúty, t.j. písomný sľub a dohľad probačného a mediačného úradníka nad obvineným, za dostatočný na nahradenie väzby. Obvinený jednoznačne uviedol a čestným prehlásením to potvrdil T. B., že tento bude bývať v rodinnom dome T. B. v obci Y. 178, pričom adresu na doručovanie písomností má taktiež u tohto svedka T. B. v E. 212 a keďže je živnostník, má prácu zabezpečenú v Bratislave, kde aj pracoval pred vzatím do väzby, býval na ubytovni, kde sa chce vrátiť. Z uvedeného je zrejmé, že obvinený nebude bývať spoločne s poškodenými a ani v mieste ich trvalého bydliska a vzhľadom na zákazy, obmedzenia a povinností, ktoré mu boli uložené súdom I. stupňa, aj nadriadený súd považoval tieto za dostatočné na zabránenie páchania trestnej činnosti obvineného voči poškodeným.

K námietke prokurátora uvedenej v sťažnosti nadriadený súd dodáva, že súd I. stupňa v danom prípade nevyhodnocoval dôkazy tak, ako sa tieto vyhodnocujú v rámci vykonávania dôkazov na hlavnom pojednávaní, avšak správne poukázal na doposiaľ zabezpečené dôkazy, ktoré vyhodnotil len v súvislosti s rozhodovaním o väzbe a jej ďalšieho trvania. Súd I. stupňa pri svojom rozhodovaní o väzbe dôsledne zvážil existenciu dôvodov väzby, keď konštatoval, že dôvod väzby podľa § 71 ods. 1 písm. c/ Tr. por. je u obvineného daný, avšak s ohľadom na závažnosť činu, pre ktorý je obvinený stíhaný a okolnosti, za akých bol pravdepodobne spáchaný a doterajšiu dĺžku trvania väzby, správne dospel k záveru, že účel väzby v danom prípade je možné dosiahnuť aj inými zákonom predpokladanými opatreniami a to v danom prípade dohľadom probačného a mediačného úradníka nad obvineným a písomným sľubom, pričom mu boli uložené primerané obmedzenia a povinnosti, ktoré sú spôsobilé zabrániť pokračovaniu páchania trestnej činnosti, príp. dokonania trestného činu vo vzťahu k poškodeným.

S poukazom na hore uvedené skutočnosti nadriadený súd sťažnosť prokurátora v danom prípade nepovažoval za dôvodnú a túto podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Tr. por. zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.