Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6Csp/193/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256, právne zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava, Michalská 14, IČO: 47 255 706 proti žalovanej D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom H.F., M. XXX/XX, o zaplatenie 163,69 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 153,69 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne: zo sumy 3 € od 27.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 3 € od 25.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 3 € od 29.12.2015 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne: zo sumy 23,70 € od 01.04.2016 do zaplatenia, zo sumy 3 € od 26.04.2016 do zaplatenia, zo sumy 5 € od 25.05.2016 do zaplatenia, zo sumy 5 € od 25.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 5 € od 27.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 78,53 € od 24.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 24,46 € od 20.10.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 87,78%.

odôvodnenie:

(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 153,69 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne: zo sumy 3 € od 27.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 3 € od 25.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 3 € od 29.12.2015 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne: zo sumy 23,70 € od 01.04.2016 do zaplatenia, zo sumy 3 € od 26.04.2016 do zaplatenia, zo sumy 5 € od 25.05.2016 do zaplatenia, zo sumy 5 € od 25.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 5 € od 27.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 78,53 € od 24.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 24,46 € od 20.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 10 € od 30.11.2016 do zaplatenia. (2) Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril zmluvu o dodávke zemného plynu. Žalovanej zemný plyn dodal, čím jej vznikla povinnosť zaplatiť zaň cenu. Žalovanej vystavil faktúry: i. č. 7421227421 zo dňa 22.02.2016, splatná 31.03.2016 na 23,70 €, ii. č. 3170123271 zo dňa 12.10.2016, splatná 26.10.2015 na 3 €, iii. č. 3110109788 zo dňa 10.06.2016, splatná 24.06.2016 na 5 €, iv. č. 7415984051 zo dňa 05.10.2016, splatná 19.10.2016 na 24,46 €, v. č. 3140154920 zo dňa 10.11.2015, splatná 24.11.2015 na 3 €, vi. č. 3130116587 zo dňa 12.07.2016, splatná 26.07.2016 na 5 €, vii. č. 3170147779 zo dňa 15.11.2016, splatná 29.11.2016 na 10 €, viii. č. 3190144669 zo dňa 10.12.2015, splatná 28.12.2015 na 3 €, ix. č. 3190151116 zo dňa 11.04.2016, splatná 25.04.2016 na 3 €, x. č. 3190152779 zo dňa 10.05.2016, splatná 24.05.2016 na 5 €,

xi. č. 4900121231 zo dňa 31.08.2016, splatná 23.09.2016 na 78,53 €, Žalovanej zaslal výzvu na úhradu dlhu, napriek tomu ho do podania žaloby nezaplatila. (3) Súd žalobu doručil dňa 30.10.2017 žalovanej, a to spôsobom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), tzv. fikciou doručenia, pretože žalovaná si žalobu na adrese trvalého bydliska, ani na inej zistenej adrese (T., H. XX) neprevzala a adresu jej skutočného pobytu sa súdu zistiť nepodarilo. Zároveň ju vyzval, aby sa k nej vyjadrila a aby označila dôkazy, ktoré chce, aby boli v konaní vykonané a poučil ju o jej procesných právach a povinnostiach. Žalovaná sa v súdom určenej lehote k žalobe nevyjadrila a žiadne prostriedky procesnej obrany nepoužila. (4) Súd vo veci rozhodol v súlade s § 297 písm. b) bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. (5) Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - upomienkami a účtovnými dokladmi na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 11 až 38, pokusom o zmier na č.l. 39, výpisom z informačného systému žalobcu na č.l. 40, zápisom o prerušení dodávky plynu na č.l. 41, cenníkom externých služieb na č.l. 72 až 82, katalógom služieb na č.l. 83 až 97 zistil z nich uvedený skutkový stav: (6) Žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzavreli dňa 01.10.2005 pre odberné miesto H., M. XXX/XX, zmluvu o dodávke zemného plynu. Žalovaná pri jej uzatváraní nekonala v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Žalobca žalovanej dodal plyn, ktorý jej fakturoval faktúrami zo dňa 22.02.2016 č. 7421227421 na sumu 23,70 €, splatnú dňa 31.03.2016, zo dňa 05.10.2016 č. 7415984051 na sumu 24,46 €, splatnú dňa 19.10.2016. Z dôvodu, že žalovaná riadne a včas nezaplatila fakturované sumy, vystavil jej upomienky: dňa 12.10.2015 (uplatnil si za ňu poplatok 3 €), dňa 10.11.2015 (uplatnil si poplatok 3 €), dňa 10.12.2015 (uplatnil si poplatok 3 €), dňa 11.04.2016 (uplatnil si poplatok 3 €), dňa 10.05.2016 (uplatnil si poplatok 5 €), dňa 10.06.2016 (uplatnil si poplatok 5 €), dňa 12.07.2016 (uplatnil si poplatok 5 €), dňa 15.11.2016 (uplatnil si poplatok 10 €). Podľa platných zmluvných podmienok odpojil odberné miesto žalovanej, za čo si uplatnil faktúrou č. 4900121231 sumu 78,53 €. Z cenníkov, ktoré žalovaný predložil, vyplýva, že poplatok za prerušenie dodávky plynu je 78,53 €, poplatok za upomienku je 3 €, poplatok za upomienku s upozornením na prerušenie dodávky plynu je 5€ a poplatok za upomienku s dôraznou výzvou na zaplatenie pohľadávky je 10 €. Žalobca žalovanú márne vyzval na mimosúdnu úradu pohľadávky. (7) Súd ako dôkazy nevykonal rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, na ktoré poukázal žalobca v žalobe, rozsudok súdneho dvora, na ktorý poukázal ani vzorové obchodné podmienky, pretože to pre rozhodnutie sporu strán nepovažoval za potrebné. Z vykonaného dokazovania vyplýva dostatočne skutkový stav potrebný pre rozhodnutie a ďalšie dôkazy už vykonať nebolo potrebné. (8) ej7ienky poskytnutia úverov. skom elené JUDr. úhradu dlhu. . tovať. Boli zaslané 4 upomienky v súlade so splátkou úveru e-mailPodľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu. (9) Podľa § Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. (10) Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (11) Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. (12) Podľa § 3 ods. 1 citovaného nariadenia vlády v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (13) Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej

činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (14) Podľa § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (15) Podľa § 53 ods. 4 písm. k) za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. (16) Podľa § 53 ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. (17) Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že žalobca tvrdí a žalovaná nepopiera, že uzavreli zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodať žalovanej zemný plyn a povinnosť žalovanej za dodaný plyn zaplatiť cenu. Žalovaná plyn odobrala a nezaplatila zaň žalobcovi spolu sumu 48,16 € (23,70 € + 24,46 €). Preto súd žalobcovi priznal sumu 48,16 €. Okrem toho žalobca odpojil jej odberné zariadenie, za čo mu podľa cenníka patrí náhrada vo výške 78,53 €. Preto súd žalobcovi priznal aj sumu 78,53 €. Žalobca si zároveň uplatnil aj sumu 3 x 5 € a 4 x 3 € a 1 x 10 € ako náklady spojené s vystavením a zaslaním upomienky. Súd žalobcovi priznal len náhradu nákladov do výšky 4x 3 € a 3 x 5 € (spolu 27 €) a nepriznal mu 1 x 10 €. Rozhodol tak z dôvodu, že náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú príslušenstvom pohľadávky (§ 121 ods. 3 . Žalobca v zásade má nárok aj na náhradu týchto výdavkov, avšak podľa názoru súdu ich nemožno paušalizovať tak, že prekročia rozumne predpokladané skutočné hotové výdavky. Ak by sa tak stalo, išlo by o neprimeranú sankciu spojenú s nesplnením záväzku v zmysle § 53 ods. 4 a v tejto časti by bola zmluva neplatná. (18) Súd vychádzal z toho, že žalobca si uplatnil za upomienky štyrikrát sumu 3 € a trikrát sumu 5 €. Súd nezistil žiadny dôvod, prečo si žalobca za ďalšiu upomienku účtuje až sumu 10 €, keď táto svojím obsahom a rozsahom nijako neprekračuje rámec predchádzajúcich upomienok, za ktoré si uplatnil sumu najviac 5 €. Ak si teda žalobca uplatňuje za ďalšiu upomienku dvojnásobok sumy, ktorú vyčíslil ako výdavky spojené s vystavením a zaslaním skoršej upomienky, v tejto časti ide podľa názoru súdu o neprimerane vysokú sankciu (v podstate je tento poplatok sankciou, pretože náklady sú paušalizované, nepredstavujú skutočné, reálne vynaložené náklady) spojenú s nesplnením záväzku spotrebiteľom, ipso facto o neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá je neplatná. Preto súd žalobcu v časti o zaplatenie sumy 10 € s príslušným úrokom z omeškania zamietol. Do výšky 5 € súd považuje uplatnené náklady za primerané. Súd však nemohol uplatnenú neprijateľnú sankciu znížiť, pretože táto je dojednaná neplatne v celom rozsahu (dohoda o tejto sankcii je absolútne neplatná, absolútne neplatnú dohodu nie je možné modifikovať rozhodnutím súdu). Súd náklady posúdil vlastnou úvahou, vzhľadom k tomu, že sú mu známe administratívne náklady spojené s odosielaním písomností (poštovné, obálky, papier a pod.). (19) Keďže je žalovaná so zaplatením peňažného dlhu v omeškaní, žalobcovi patrí popri istine aj úrok z omeškania, v zákonnej výške 8,05% ročne (za obdobie do 15.03.2016) a 8% ročne (za obdobie od 16.03.2016). Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z prisúdených súm, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej faktúry (od prvého dňa omeškania) až do zaplatenia. (20) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (21) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil. (22) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (23) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (24) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca aj žalovaná boli v konaní čiastočne úspešní a čiastočne neúspešní. Preto súd nárok na náhradu trov konania pomerne rozdelil. (25) Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 163,69 € s príslušenstvom. V časti o zaplatenie 10 € s príslušenstvom bol v konaní neúspešný. V časti o zaplatenie sumy 153,69 € s príslušenstvom bol v

konaní úspešný. Procesný úspech žalobcu predstavuje 93,89% (153,69 € / 163,69 € x 100%), procesný úspech žalovanej predstavuje 6,11% (10 € / 163,69 € x 100%). Čistý procesný úspech žalobcu je 87,78% (93,89% - 6,11%). Preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 87,78%. (26) O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.