Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-127-2017.pdf
PDF · 82.68 KB
No categories available
7Csp/127/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci žalobcu: SATRO s.r.o., so sídlom Hodonínska 25, Bratislava, IČO: 31 335 161, zastúpeného spoločnosťou STANO a partneri s.r.o., so sídlom Nám. 1. mája 16, Bratislava, proti žalovanej: E. F., F.. XX.XX.XXXX, T. P. X, T., o vydanie vecí alebo o zaplatenie 211,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 211,- eur s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne od 01.12.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e.
III. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a náhrada trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté tunajším súdom samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou súdu dňa 23.10.2017 sa žalobca, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú vydať žalobcovi CAM modul Conax Smit CP výrobné číslo XXXXXXXXXX v hodnote 59,- eur, dekódovaciu kartu SC-02 výrobné číslo XXXXXXXXXX v hodnote 20,- eur, dekódovaciu kartu SC-02 výrobné číslo XXXXXXXXXX v hodnote 20,- eur, konvertor PLL LNB General Use 12 GHz výrobné číslo XXXXXXXXXXX v hodnote 86,- eur, napájací zdroj 18V pre MMDS konvertor v hodnote 10,- eur, parabola plná priemer 60 cm v hodnote 16,- eur alebo na zaplatenie 211,- eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 07.10.2014 bola medzi žalobcom ako prevádzkovateľom retransmisie a žalovanou uzatvorená Zmluva o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie a prevádzkovanie služieb televíznych káblových rozvodov. Okrem odoberanej služby poskytol žalobca žalovanej vyššie špecifikované zariadenia potrebné na príjem predmetných služieb, čo žalovaná potvrdila podpisom protokolu o prevzatí a inštalácii. Žalovaná predmetné veci nevrátila ani na základe odstúpenia od zmluvy.
3. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola riadne doručená, nevyjadrila.
4. V súlade s § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“) súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil tento skutkový stav:
6. Dňa 07.10.2014 bola medzi žalobcom ako prevádzkovateľom retransmisie a žalovanou uzatvorená Zmluva o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie a prevádzkovanie služieb televíznych káblových rozvodov. Zo zmluvy v spojení odovzdávacím protokolom a s cenníkom zariadení ďalej vyplýva, že žalobca dočasne poskytol žalovanej zariadenia CAM modul Conax Smit CP výrobné číslo XXXXXXXXXX v hodnote 59,- eur, dekódovaciu kartu SC-02 výrobné číslo XXXXXXXXXX v hodnote 20,- eur, dekódovaciu kartu SC-02 výrobné číslo XXXXXXXXXX v hodnote 20,- eur, konvertor PLL LNB General Use 12 GHz výrobné číslo XXXXXXXXXXX v hodnote 86,- eur, napájací zdroj 18V pre MMDS konvertor v hodnote 10,- eur, parabola plná priemer 60 cm v hodnote 16,- eur.
7. Listom zo dňa 07.11.2016 žalobca odstúpil od Zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. 4140000964 a zároveň vyzval žalovanú aby vydala vyššie špecifikované zapožičané zariadenia.
8. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v rozhodnom čase Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
9. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka môžu účastníci uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
12. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
16. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
17. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
18. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo
od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 145 ods. 1,2,3 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
20. Keďže žalobca pred začatím pojednávania vzal žalobu späť v časti o vydanie zapožičaných zariadení, a to CAM modul Conax Smit CP výrobné číslo XXXXXXXXXX v hodnote 59,- eur, dekódovaciu kartu SC-02 výrobné číslo XXXXXXXXXX v hodnote 20,- eur, dekódovaciu kartu SC-02 výrobné číslo XXXXXXXXXX v hodnote 20,- eur, konvertor PLL LNB General Use 12 GHz výrobné číslo XXXXXXXXXXX v hodnote 86,- eur, napájací zdroj 18V pre MMDS konvertor v hodnote 10,- eur, parabola plná priemer 60 cm v hodnote 16,- eur, súd v tejto časti konanie v súlade s § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil.
21. Z predložených listín mal súd za preukázané, že žalovaná porušila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo Zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.10.2014. Žalobca v súlade so zmluvou poskytoval žalovanej elektronické komunikačné služby. Z dôvodu, že žalovaná neuhradila cenu za poskytnuté služby, žalobca dňa 07.11.2016 od zmluvy odstúpil a vyzval žalovanú na vrátenie zapožičaných zariadení. Žalovaná žalobcovi nevrátila zapožičané zariadenia, a to CAM modul Conax Smit CP výrobné číslo XXXXXXXXXX v hodnote 59,- eur, dekódovaciu kartu SC-02 výrobné číslo XXXXXXXXXX v hodnote 20,- eur, dekódovaciu kartu SC-02 výrobné číslo XXXXXXXXXX v hodnote 20,- eur, konvertor PLL LNB General Use 12 GHz výrobné číslo XXXXXXXXXXX v hodnote 86,- eur, napájací zdroj 18V pre MMDS konvertor v hodnote 10,- eur, parabola plná priemer 60 cm v hodnote 16,- eur, ktorých prevzatie žalovaná potvrdila svojím podpisom. Celkový dlh žalovanej predstavuje spolu sumu 211,- €. Vzhľadom na uvedené súd žalobe v tejto časti vyhovel.
22. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd ju zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to písomne v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku.).