Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-40Csp/22/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou Mgr. Evou Vallovou v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, P.O.Box 205, Bratislava, proti žalovanému: J. T., nar. XX.X.XXXX, trvalo bytom G. 5, Bratislava, o zaplatenie 2.180,09 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.756,22 Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.756,22 Eur od 16.08.2017 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 62 %.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130 sa žalobou doručenou súdu dňa 18.07.2016 domáhal proti žalovanému zaplatenia 2.180,09 Eur s úrokom z omeškania 8,5 % ročne od 18.08.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 30.11.2012 uzavrel so žalovaným zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej jej poskytol celkovú sumu pôžičky 3.742,80 Eur. Žalovaná uzatvorila zmluvu ako fyzická osoba podnikateľ J. T., N.: XX XXX XXX. Žalovaná sa zaviazala splatiť v pravidelných 60 mesačných splátkach po 64,19 Eur. Žalovaná uhradila ku dňu podania žaloby sumu 243,78 Eur. Vzhľadom na porušenie zmluvnej povinnosti, splácať pôžičku riadne a včas, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 07.08.2013 vyzval žalovaného na okamžitú úhradu všetkých splátok jednorázovo. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 2.180,09 Eur. K žalobe pripojil Žiadosť o poskytnutie pôžičky, Všeobecné obchodné podmienky, Potvrdzujúci list, Predžalobnú upomienku, doručenku, Prehľad splátok a úhrad. 2. Právny predchodca žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok ku dňu 19.09.2016 postúpil žalobou uplatnenú pohľadávku na žalobcu. Súd uznesením č.k. 40Csp/22/2016-20 pripustil v súlade s § 80 ods. 1, 2 a 3 C.s.p., aby na miesto žalobcu vstúpil postupník pohľadávky - terajší žalobca. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 23.03.2017.

3. Súd doručil žalovanej dňa 15.08.2017 žalobu spolu s prílohami. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, zostala nečinná.

4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie a v neprítomnosti sporových strán, keď obe strany mali predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, ale na pojednávanie sa nedostavili a svoju neúčasť neospravedlnili a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi Žiadosťou o poskytnutie pôžičky zo dňa 27.11.2012, všeobecnými obchodnými podmienkami, Potvrdzujúcim listom, predžalobnou upomienkou zo dňa 07.08.2013, doručenkou, prehľadom splátok a úhrad, Oznámením o postúpení pohľadávok

zo dňa 39.09.2016 spolu s podacím hárkom č. EPH007851051, iné dôkazy strany nenavrhli, zistil nasledovný skutkový stav:

5. Žalovaná ako klient dňa 22.11.2012 vyplnila tlačivo - Žiadosť o poskytnutie pôžičky. V žiadosti je uvedené: žiadosť klienta o poskytnutie spotrebiteľského úveru - návrh na uzavretie zmluvy. V časti I sú osobné údaje o klientovi a to trvalé bydlisko, súčasná adresa, rodné číslo, číslo občianskeho preukazu, spôsob bývania (vlastníctvo k nehnuteľnosti), rodinný stav, dosiahnuté vzdelanie, telefón, email, paušál. Žalovaná tieto údaje vyplnila. V časti II sú údaje klienta o zamestnaní (podnikaní SZČO) a finančnej situácií. V tejto časti žalovaná uviedla, že je živnostníčkou podnikajúcou s IČO 34 556 974. V časti III sú zakrížikované doklady doložené k žiadosti. V časti IV je požadovaná pôžička: pôžička 2.600,-- Eur, počet splátok 60, splátka(Ak) 81,09 Eur, sadzba poistenia 2,9%, mesačná výška poistenia 2,35, splátka s poistením 83,44, celková sumy pôžičky 4.865,40 Eur, termín konečnej splatnosti 12/2017, celkové náklady spotrebiteľa 2.265,40 Eur, ročná úroková sadzba 32%, RPMN 32%, priemerná hodnota RPMN 19,59%, číslo účtu a spôsob úhrady. Neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky.

6. Listom (bez uvedenia dátumu) právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že jej Žiadosť o poskytnutie pôžičky č. XXXXXXX bola dňa 30.11.2012 schválená. V zmysle ustanovení žiadosti došlo k uzatvoreniu Zmluvy o poskytnutí Najľahšej pôžičky medzi žalovanou so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130. Ďalej z neho vyplýva, že tento potvrdzujúci list je súčasťou zmluvy, ktorá má nasledovné parametre: pôžička : 2.000,-- Eur, celková suma pôžičky 3.742,80 Eur, celkové náklady spotrebiteľa 1.742,80 Eur, splátka 62,38 Eur, splátka s poistením 64,19 Eur, počet splátok 60, ročná úroková sadzba 32%, RPMN 32%, priemerná RPMN 20,90%, termín konečnej splatnosti 11/2017. Splatnosť prvej mesačnej splátky je k 20.12.2012 a každej nasledujúcej k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca.

7. Predžalobnou upomienkou zo dňa 07.08.2013 bol žalovaná vyzvaná k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo vo výške 3.755,12 Eur do troch dní od doručenia upomienky. Upomienka jej bola doručená žalovanej dňa 14.08.2013, čo je preukázané z doručenky.

8. Z prehľadu splátok a úhrad je preukázané, že žalovaná uhradila celkom 243,78 Eur a to dňa 15.1.2013 dňa 64,19 Eur, dňa 25.1.2013 sumu 64,19 Eur, dňa 27.2.2014 sumu 75,40 Eur, dňa 2.7.2015 sumu 20,-- Eur, dňa 15.12.2015 sumu 20,-- Eur. 9. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30.09.2016 spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. ako postupca oznámila postúpenie pohľadávky zo zmluvy č. XXXXXXX vo výške 2.506,01 Eur s príslušenstvom na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154 ako postupníka. Toto oznámenie postupca adresoval žalovanej a dal na poštovú prepravu dňa 3.10.2016. Uvedené vyplýva z oznámenia o postúpení pohľadávky a podacieho hárku č. Q

10. Podľa § 34 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

11. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

12. Podľa § 43c ods. 2 Občianskeho zákonník, včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím..

13. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

14. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

15. Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka, písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

16. Podľa § 2 písm. a) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov - stav do 31.12.2012 (ďalej len „zák. č. 129/2010 Z.z.“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

17. Podľa § 2 písm. d) zák. č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

18. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere

19. Podľa § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 20. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

21. Na základe vykonaného dokazovania a za použitia citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka, zákona o spotrebiteľských úveroch, súd dospel k záveru, že žaloba je v časti dôvodná.

22. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že žalovaná dňa 22.11.2012 požiadala právneho predchodcu žalobcu o poskytnutie pôžičky. Túto žiadosť za spoločnosť Consumer finance holding, a.s. podpísala ako sprostredkovateľ spoločnosť TotalMoney, s.r.o., Tatranské námestie 5, Poprad, IČO: 45 657 122. Neoddeliteľnou súčasťou žiadosti sú Všeobecné obchodné podmienky. V samotnej žiadosti žalovaná zobrala na vedomie, že ďalšie informácie týkajúce sa tejto žiadosti vrátane informácie o jej vyhodnotení, jej budú písomne oznámené najskôr po uplynutí termínu 6.-tej predpísanej splátky bez odkladu v zmysle splátkového kalendára zmluvy o pôžičke. Zo Všeobecných obchodných podmienok (bod 4.2) vyplýva, že doručenie návrhu na uzavretie zmluvy spoločnosti (Consumer finance holding, a.s.) nezakladá klientovi (žalovanej) nárok na uzatvorenie zmluvy a spoločnosti povinnosť zmluvu s klientom uzatvoriť. Z uvedeného je zrejmé, že táto žiadosť žalovanej nebola zmluvou, ale návrhom na uzavretie zmluvy. Prijatím a schválením žiadosti právnym predchodcom žalobcu by sa žiadosť stala Zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Žalobca na preukázanie uzavretia zmluvy doložil potvrdzujúci list. Tento dôkaz neobsahuje dátum jeho vyhotovenia a súčasne žalobca nepreukázal, že tento list doručil žalovanej. Vo VOP sú uvedené podmienky doručovania, keď doručovanie sa uskutočňuje predovšetkým poštou, elektronickou formou alebo faxom (13.1 VOP). Pre doručovanie poštou platí, že sa považujú za doručené piatym dňom po dni, keď bola písomnosť daná na poštovú prepravu. Za elektronickú formu sa považuje komunikácia prostredníctvom GSM technológii, elektronická pošta, telefax alebo zaslanie odkazu do odkazovanej schránky akéhokoľvek verejne dostupného telefónneho čísla registrovaného na meno klienta (13.5 VOP). Žalobca nepredložil žiaden dôkaz, z ktorého by vyplývalo, že tento potvrdzujúci list bol poslaný žalovanej, či už prostredníctvom pošty alebo elektronicky. Nedoložil fotokópiu doručenky, fotokópiu obálky, podací hárok, emailovú poštu prípadne iný dôkaz osvedčujúci doručovanie. Na to, aby prijatie návrhu (potvrdzujúci list ) nadobudlo účinky uzavretia zmluvy, muselo by žalovanej dôjsť. Túto skutočnosť však žalobca nepreukázal. Z uvedeného je zrejmé, že k uzavretiu úverovej zmluvy nedošlo.

23. Súd sa nestotožňuje s tvrdením žalobcu, že žalovaná má postavenie fyzickej osoby - podnikateľ. Keďže v žiadosti o poskytnutie pôžičky žalovaná vystupuje ako fyzická osoba s rodným číslom a ani pri podpise žiadosti neuviedla identifikačne číslo, iba pri údaji o svojom zamestnávateľovi napísala samu seba ako živnostníčku. Žalobca nepreukázal žiadnym dôkazom, že žalovaná pri vyplnení žiadosti konala v rámci svojho podnikania.

24. Zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Nakoľko nedošlo k včasnému prijatiu návrhu - žiadosti o poskytnutie pôžičky právnym predchodcom žalobcu, nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy, čím nedošlo k naplneniu písomnej formy tohto právneho úkonu, čo spôsobuje jeho absolútnu neplatnosť. Absolútna neplatnosť právneho úkonu zakladá nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, keď každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal (§ 457 Občianskeho zákonníka). 25. Z prehľadu úhrad a splátok vyplýva, že žalovaná počas celého obdobia čerpala uhradila 243,78 Eur a žalobca je poskytol 2.000,-- Eur vychádzajúc z potvrdzujúceho listu. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná je povinná žalobcovi uhradiť rozdiel 1.756,22 Eur. Táto suma predstavuje bezdôvodného obohatenie na strane žalovanej, čo je povinná žalobcovi vrátiť z neplatnej zmluvy. Z tejto sumy súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania dňom nasledujúcim po doručení žaloby t. j. od 16.08.2017 do zaplatenia v sadzbe 5 % ročne a to podľa § 563 Občianskeho zákonníka v spojení s § 121 a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia 87/1995 Z.z. Vo zvyšku uplatnenej istiny ako aj príslušenstva súd žalobu zamietol.

26. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

28. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. Žalobca si žalobou uplatnil 2.180,09 Eur. Súd mu priznal sumu 1.756,22 Eur. Vzhľadom na to je zrejmé, že žalobca má úspech 81% a žalovaná 19%, pričom pomer jeho úspechu predstavuje 62%, preto mu v takomto pomere patrí nárok na náhradu trov konania. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 C.s.p.

Poučenie:

P O U Č E N I E : Proti tomuto rozsudku j e prípustné o d v o l a n i e strany, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, na Okresnom súde Bratislava V, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a musí obsahovať uvedenie spisovej značky konania, ktorého sa týka. V odvolaní musí byť ďalej uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody - § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť - odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal (§ 125 ods. 3 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).