Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozhodnutie_10C-154-2015.pdf
PDF · 66.62 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/154/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Danou Káčerovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna č. 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna č. 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanej: T. T., A. XX.X.XXXX, S. W. U. XXXX/XX, XXX XX Bratislava, Y. na T. O. Č.. XX, Bratislava o zaplatenie 291,71 € s príslušenstvom, o späťvzatí časti žaloby takto
rozhodol:
Súd konanie o zaplatenie sumy 120 € spolu s úrokom z omeškania 9% zastavuje. Súd konanie o zaplatenie sumy 80 € spolu s úrokom z omeškania 9% zastavuje. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 91,71 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 291,71 € od 3.7.2012 do 16.2.2016, zo sumy 271,71 € od 17.2.2016 do 24.2.2016, zo sumy 251,71 € od 25.2.2016 do 12.4.2016, zo sumy 231,71 € od 13.4.2016 do 13.5.2016, zo sumy 191,71 € od 14.5.2016 do 8.6.2016, zo sumy 171,71 € od 9.6.2016 do 15.8.2016, zo sumy 151,71 € od 16.8.2016 do 12.9.2016, zo sumy 131,71 € od 13.9.2016 do 20.10.2016, zo sumy 111,71 € od 21.10.2016 do 17.1.2017, zo sumy 91,71 € od 18.1.2017 do dňa zaplatenia všetko v pravidelných mesačných splátkach v sume 20 € splatných k 20. dňu v mesiaci pod stratou výhody splátok s tým, že prvá splátka je splatná do 20. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozhodnutie nadobudne právoplatnosť na číslo účtu: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, Q. X. XXXXXXX. Súd žalobcovi vo vzťahu k žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania sto percent (100%).
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 11.6.2015 žiadal, aby súd zavial žalovanú na zaplatenie sumy 291,71 € na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu dňa 18.11.2010 uzatvoril so žalovaniu zmluvu o pôžičke č. 20011643, na základe ktorej žalovanej poskytol celkovú sumu pôžičky 510 € na zakúpenie spotrebného tovaru. Žalovaná do dňa podania žaloby právnemu predchodcovi žalobcu zaplatila sumu 240 € a zvyšok pôžičky právnemu predchodcovi žalobcu nevrátila. 2. Žalobca v konaní svoju aktívnu vecnú legitimáciu preukázal doručením Zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorú uzatvoril s pôvodným žalobcom spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie č. 12, Kežmarok dňa 1.8.2015. Súd uznesením č.k. 10C 154/2015-32 zo dňa 24.5.2016 pripustil zámenu účastníkov konania. 3. Žalobca písomným podaním zo dňa 26.7.2016, doručeným súdu dňa 27.7.2016 časť uplatneného nároku v sume 120 € spolu s príslušenstvom prislúchajúcemu k sume 120 € zobral späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Späťvzatie časti uplatneného nároku žalobca zdôvodnil zaplatením časti pôžičky žalovanou po podaní žaloby. 4. Súd vo veci nariadil na deň 9.4.2018 pojednávanie, na ktoré sa žalobca a jeho právny zástupca nedostavili, svoju neprítomnosť ospravedlnili písomným podaním doručeným súdu dňa 5.4.2018. V zmysle písomného podania žalobca opäť časť uplatneného nároku v sume 80 € s príslušenstvom zobral späť z dôvodu zaplatenia časti pôžičky žalovanou. Žalobca žiadal konanie o zaplatenie sumy 80 € spolu s príslušenstvom zastaviť. Žalobca na zvyšku uplatneného nároku zotrval a žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 91,71 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 291,71 €
od 3.7.2012 do 16.2.2016, zo sumy 271,71 € od 17.2.2016 do 24.2.2016, zo sumy 251,71 € od 25.2.2016 do 12.4.2016, zo sumy 231,71 € od 13.4.2016 do 13.5.2016, zo sumy 191,71 € od 14.5.2016 do 8.6.2016, zo sumy 171,71 € od 9.6.2016 do 15.8.2016, zo sumy 151,71 € od 16.8.2016 do 12.9.2016, zo sumy 131,71 € od 13.9.2016 do 20.10.2016, zo sumy 111,71 € od 21.10.2016 do 17.1.2017, zo sumy 91,71 € od 18.1.2017 do dňa zaplatenia všetko v pravidelných mesačných splátkach v sume 20 € splatných k 20. dňu v mesiaci pod stratou výhody splátok, s tým, že prvá splátka je splatná do 20. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozhodnutie nadobudne právoplatnosť na číslo účtu: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, Q. X. XXXXXXX. Žalovaná sa termín pojednávania dostavila a na pojednávaní nárok žalobcu uznala. 5. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa ustanovenia § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa ustanovenia § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. 6. Súd konanie o zaplatenie sumy 120 € spolu s príslušenstvom, ako aj konanie o zaplatenie sumy 80 € spolu s príslušenstvom zastavil. Súd konal len o zvyšku uplatneného nároku. 7. Podľa ustanovenia § 282 CSP v konaní boli splnené podmienky pre vyhlásenie rozsudku pre uznanie nároku, keďže žalovaná na pojednávaní konanom dňa 9.4.2018 nárok žalobcu uznala v celom rozsahu. Súd nárok žalobcovi priznal v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku má obsahovať len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku (§ 285 CSP). 8. Podľa ustanovenia § 218 ods. 1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 9. Súd priznal žalobcovi vo vzťahu k žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnej výške z dôvodu, že v konaní mal žalobca úspech. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písmeno a/ CSP).