Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/154/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Danou Káčerovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna č. 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna č. 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanej: T. T., A. XX.X.XXXX, S. W. U. XXXX/XX, XXX XX Bratislava, Y. na T. O. Č.. XX, Bratislava o zaplatenie 291,71 € s príslušenstvom, o späťvzatí časti žaloby takto

rozhodol:

Súd konanie o zaplatenie sumy 120 € spolu s úrokom z omeškania 9% zastavuje. Súd konanie o zaplatenie sumy 80 € spolu s úrokom z omeškania 9% zastavuje. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 91,71 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 291,71 € od 3.7.2012 do 16.2.2016, zo sumy 271,71 € od 17.2.2016 do 24.2.2016, zo sumy 251,71 € od 25.2.2016 do 12.4.2016, zo sumy 231,71 € od 13.4.2016 do 13.5.2016, zo sumy 191,71 € od 14.5.2016 do 8.6.2016, zo sumy 171,71 € od 9.6.2016 do 15.8.2016, zo sumy 151,71 € od 16.8.2016 do 12.9.2016, zo sumy 131,71 € od 13.9.2016 do 20.10.2016, zo sumy 111,71 € od 21.10.2016 do 17.1.2017, zo sumy 91,71 € od 18.1.2017 do dňa zaplatenia všetko v pravidelných mesačných splátkach v sume 20 € splatných k 20. dňu v mesiaci pod stratou výhody splátok s tým, že prvá splátka je splatná do 20. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozhodnutie nadobudne právoplatnosť na číslo účtu: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, Q. X. XXXXXXX. Súd žalobcovi vo vzťahu k žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania sto percent (100%).

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 11.6.2015 žiadal, aby súd zavial žalovanú na zaplatenie sumy 291,71 € na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu dňa 18.11.2010 uzatvoril so žalovaniu zmluvu o pôžičke č. 20011643, na základe ktorej žalovanej poskytol celkovú sumu pôžičky 510 € na zakúpenie spotrebného tovaru. Žalovaná do dňa podania žaloby právnemu predchodcovi žalobcu zaplatila sumu 240 € a zvyšok pôžičky právnemu predchodcovi žalobcu nevrátila. 2. Žalobca v konaní svoju aktívnu vecnú legitimáciu preukázal doručením Zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorú uzatvoril s pôvodným žalobcom spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie č. 12, Kežmarok dňa 1.8.2015. Súd uznesením č.k. 10C 154/2015-32 zo dňa 24.5.2016 pripustil zámenu účastníkov konania. 3. Žalobca písomným podaním zo dňa 26.7.2016, doručeným súdu dňa 27.7.2016 časť uplatneného nároku v sume 120 € spolu s príslušenstvom prislúchajúcemu k sume 120 € zobral späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Späťvzatie časti uplatneného nároku žalobca zdôvodnil zaplatením časti pôžičky žalovanou po podaní žaloby. 4. Súd vo veci nariadil na deň 9.4.2018 pojednávanie, na ktoré sa žalobca a jeho právny zástupca nedostavili, svoju neprítomnosť ospravedlnili písomným podaním doručeným súdu dňa 5.4.2018. V zmysle písomného podania žalobca opäť časť uplatneného nároku v sume 80 € s príslušenstvom zobral späť z dôvodu zaplatenia časti pôžičky žalovanou. Žalobca žiadal konanie o zaplatenie sumy 80 € spolu s príslušenstvom zastaviť. Žalobca na zvyšku uplatneného nároku zotrval a žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 91,71 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 291,71 €

od 3.7.2012 do 16.2.2016, zo sumy 271,71 € od 17.2.2016 do 24.2.2016, zo sumy 251,71 € od 25.2.2016 do 12.4.2016, zo sumy 231,71 € od 13.4.2016 do 13.5.2016, zo sumy 191,71 € od 14.5.2016 do 8.6.2016, zo sumy 171,71 € od 9.6.2016 do 15.8.2016, zo sumy 151,71 € od 16.8.2016 do 12.9.2016, zo sumy 131,71 € od 13.9.2016 do 20.10.2016, zo sumy 111,71 € od 21.10.2016 do 17.1.2017, zo sumy 91,71 € od 18.1.2017 do dňa zaplatenia všetko v pravidelných mesačných splátkach v sume 20 € splatných k 20. dňu v mesiaci pod stratou výhody splátok, s tým, že prvá splátka je splatná do 20. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozhodnutie nadobudne právoplatnosť na číslo účtu: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, Q. X. XXXXXXX. Žalovaná sa termín pojednávania dostavila a na pojednávaní nárok žalobcu uznala. 5. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa ustanovenia § 282 ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa ustanovenia § 285 odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. 6. Súd konanie o zaplatenie sumy 120 € spolu s príslušenstvom, ako aj konanie o zaplatenie sumy 80 € spolu s príslušenstvom zastavil. Súd konal len o zvyšku uplatneného nároku. 7. Podľa ustanovenia § 282 v konaní boli splnené podmienky pre vyhlásenie rozsudku pre uznanie nároku, keďže žalovaná na pojednávaní konanom dňa 9.4.2018 nárok žalobcu uznala v celom rozsahu. Súd nárok žalobcovi priznal v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku má obsahovať len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku (§ 285 . 8. Podľa ustanovenia § 218 ods. 1 obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 9. Súd priznal žalobcovi vo vzťahu k žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnej výške z dôvodu, že v konaní mal žalobca úspech. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písmeno a/ .