Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_64Cbi-11-2017.pdf
PDF · 112.73 KB
Case nature
Area
Subarea
64Cbi/11/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, konajúc sudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci žalobcu Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, IČO: 36 442 151, proti žalovanému JUDr. Juraj Rybár, so sídlom kancelárie správcu Stráž 223, 960 01 Zvolen, správca úpadcu V A V invest, s. r. o. „v konkurze", so sídlom Námestie SNP 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 31 615 325, o vylúčenie majetku zo súpisu, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalovanému p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 28. 06. 2017 sa žalobca domáhal proti žalovanému, ktorým bol JUDr. Matúš Boľoš, so sídlom kancelárie správcu Horná 23, 974 01 Banská Bystrica správca úpadcu V A V invest, s. r. o. „v konkurze“, Banská Bystrica, aby súd vylúčil zo súpisu konkurznej podstaty zapísaného do súpisu všeobecnej podstaty majetok stavbu trafostanice so súpisným číslom XXXXX, postavenej na parcele registra „C“ evidovanej na katastrálne mape s parc. č. XXXX/XX, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálnom odbore pre okres Banská Bystrica, katastrálne územie Radvaň. Uviedol, že dňa 24. 04. 2017 bola žalobcovi doručená výzva správcu, v ktorej vyzval žalobcu na uvedenie dôvodov a predloženie dôkazov vylučujúcich zapísanie majetku do súpisu. Jednalo sa konkrétne o stavbu trafostanice so súpisným číslom 13989, postavenej na parcele registra „C“ evidovanej na katastrálne mape s parc. č. XXXX/XX, zapísanej na liste vlastníctva č. 5370, vedenom Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálnom odbore pre okres Banská Bystrica, katastrálne územie Radvaň (ďalej len „Sporný majetok“). Dňa 27. 04. 2017 žalobca adresoval správcovi odpoveď, v ktorej ozrejmil dôvody a tiež zaslal listiny preukazujúce nadobudnutie vlastníckeho práva k Spornému majetku. Žalobca na podporu svojich tvrdení dokladá aj konajúcemu súdu dokumenty preukazujúce vlastnícke právo k spornému majetku: Kúpnu zmluvu č. KZ 7101030/23/2008 spolu so Zápisom o odovzdaní a prevzatí stavby týkajúcu sa blokovej stanice, transformátora 630/22 kVA, VN rozvádzača, technológie TS-NN rozvádzača; Kúpnu zmluvu č. 21202/2007/04 spolu so Zápisom o odovzdaní a prevzatí stavby týkajúcu sa VN vedenia. Žalobca považuje za potrebné uviesť konajúcemu súdu aj skutočnosť, že predmetné kúpne zmluvy nepodliehajú vkladovému konaniu na príslušnom Okresnom úrade - katastrálnom odbore, nakoľko VN vedenie, bloková stanica, transformátor 630/22 kVA, VN rozvádzač, technológia TS-NN rozvádzača predstavujú súbor elektroenergetickej technológie, hnuteľných vecí. V nadväznosti na uvedené žalobca, ktorý preukázal, že je vlastníkom Sporného majetku hnuteľných vecí navrhuje, aby súd na základe predložených listinných dôkazov a uvedených skutočností rozhodol.
2. Podaním zo dňa 24. 08. 2014, ktoré bolo vyjadrením k žalobe (§ 167 ods. 1, 2 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)), žalovaný navrhol žalobu zamietnuť. Uviedol, že v Obchodnom vestníku č. 247/2016 zo dňa 27. 12. 2016 zverejnil súpis majetku všeobecnej podstaty, do ktorého bola okrem iného ako samostatná súpisová zložka majetku zapísaná aj inžinierska stavba
- trafostanica so súpisným číslom 13989, postavená na pozemku parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, parcelné číslo 3695/41, zapísaná na liste vlastníctva č. 5370 vedenom Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálnym odborom pre okres Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, katastrálne územie Radvaň (ďalej aj len ako „Trafostanica“). Dňa 05. 04. 2017 bola správcovi zo strany žalobcu doručená správa elektronickej pošty, ktorou oznámil, že žalobcovi k Trafostanici svedčí vlastnícke právo, ktoré nadobudol od úpadcu na základe Kúpnej zmluvy č. 710103023/2008 zo dňa 03. 07. 2008 (ďalej aj len ako „Kúpna zmluva“). V Obchodnom vestníku č. 71/2017 zo dňa 11. 04. 2017 správca pri Trafostanici publikoval spornú poznámku. Výzvou zo dňa 18. 04. 2017 správca vyzval žalobcu na uvedenie dôvodov a predloženie dôkazov vylučujúcich zapísanie Trafostanice do súpisu majetku všeobecnej podstaty. Dňa 02. 05. 2017 bola správcovi zo strany žalobcu doručená listina, prílohou ktorej bola fotokópia Kúpnej zmluvy, Zápis o odovzdaní a prevzatí stavby č. 149/08 a Kolaudačné rozhodnutie zo dňa 07. 05. 2008. Nakoľko správca vyhodnotil dôvod vylúčenia ako neodôvodňujúci (nepreukazujúci) vylúčenie Trafostanice, podal dňa 24. 05. 2017 návrh na Okresný súd Banská Bystrica, aby uložil žalobcovi povinnosť podať vylučovaciu žalobu. V Obchodnom vestníku č. 109/2017 zo dňa 08. 06. 2017 bolo zverejnené uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, ktorým uložil žalobcovi lehotu 30 dní od doručenia uznesenia na podanej žaloby proti správcovi. Žalobcom tvrdeným dôvodom, ktorý má vylučovať zapísanie Trafostanice, má byť vlastnícke právo žalobcu k Trafostanici, ktoré mal byť na žalobcu prevedené na základe Kúpnej zmluvy. Nakoľko Trafostanica je evidovaná v katastri nehnuteľností, nie je správny názor žalobcu, že Kúpna zmluva nepodlieha vkladovému konaniu na príslušnom Okresnom úrade, katastrálnom odbore. Pri prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na základe zmluvy je potrebné rozlišovať právny dôvod nadobudnutia vlastníckeho práva a právny spôsob jeho nadobudnutia. Kúpna zmluva predstavuje tzv. titulus adquirendi. Aj keď z takejto zmluvy vznikajú účastníkom práva a povinnosti, k nadobudnutiu vlastníckeho práva kupujúcim podľa nej dochádza až vtedy, keď sa naplní stanovený právny spôsob. Tým je v prípade vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zásadne vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností s poukazom na § 133 ods. 2 Občianskeho zákonníka. V danej veci je celkom zjavné, že návrh na vklad vlastníckeho práva k Trafostanici v prospech žalobcu nebol podaný, v dôsledku ktorej skutočnosti sa žalobca nemohol stať a ani nestal vlastníkom Trafostanice. Kúpna zmluva nie je zmluvou o prevode vlastníctva k nehnuteľnosti, sám žalobca tvrdí, že ide o zmluvu o prevode vlastníctva k hnuteľným veciam, keďže v obsahu Kúpnej zmluvy nie je prejavená vôľa úpadcu previesť vlastnícke právo k Trafostanici. Skutočnosť, že žalobca na základe Zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby fakticky prezval Trafostanicu, prípadne Trafostanicu viedol vo svojej účtovnej evidencii, nemôže zvrátiť záver, že vlastníkom Trafostanice zostal aj po uzatvorení Kúpnej zmluvy úpadca. Kúpna zmluva ani Zápis nie je písomnou zmluvou o prevode nehnuteľnosti, prípadná ústna dohoda by bola potom absolútne neplatným právnym úkonom v zmysle § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca teda nepreukázal, že mu svedčí právo vylučujúce zapísanie Trafostanice do súpisu majetku všeobecnej podstaty.
3. Podaním zo dňa 06. 10. 2017 (§ 167 ods. 3 CSP) žalobca uviedol, že z predloženej Kúpnej zmluvy č. KZ 7100130/23/2008 a zo Zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby vyplýva, že predmetom zmluvných vzťahov bol prevod vlastníckeho práva k: 1) trafostanici kioskovej, k jej stavebnej časti, 2) trafostanici kioskovej, k jej technologickej časti, 3) VN vysokonapäťovému rozvádzaču, 4) NN rozvádzaču, 5) transformátoru - 630 kVA. Elektroenergetické technológie označené pod číslom 2) - 5) sú bezpochyby hnuteľné veci, prevod vlastníckeho práva k nim nepodlieha vkladovému konaniu, preto je nesporné, že vlastníkom sa po podpise kúpnej zmluvy a po úhrade kúpnej ceny bezpochyby stal žalobca. Sporná je len stavebná časť trafostanice, ktorej bolo pripravené súpisné číslo a ktorá bola vpísaná do katastra nehnuteľností bez vedomia a predchádzajúceho upozornenia žalobcu. Z listu vlastníctva č. 5370 vyplýva, že rozhodnutie o pridelení súpisného čísla bolo vydané dňa 09. 10. 2008 alebo 01. 07. 2008, bezpochyby však pred podpisom samotnej kúpnej zmluvy. Nakoľko žalobca nebol zo strany predávajúceho, resp. úpadcu, oboznámený so skutočnosťou priradenia súpisného čísla a zápisu stavebnej časti trafostanice do katastra nehnuteľností, žalobca toto považuje za závažné zamlčanie podstatných skutočností pri uzatváraní kúpnej zmluvy. Žalobca tiež konštatuje, že všetky záväzky z kúpnej zmluvy si riadne splnil, celú kúpnu cenu úpadcovi uhradil a v dobrej viere prevádzkuje predmetné elektroenergetické zariadenie aj v súčasnosti. Elektroenergetické zariadenie predstavuje jeden ucelený funkčný celok, navyše technologicky nie je možné, aby jedna časť fungovala bez druhej a naopak. Preto si žalobca nevie
predstaviť, ako chce žalovaný uskutočňovať predaj, resp. speňažovanie len stavebnej časti trafostanice. Taktiež, nakoľko sa jedná o vysokonapäťové elektroenergetické zariadenie, jeho prevádzkovateľom môže byť v zmysle platnej legislatívy len prevádzkovateľ distribučnej sústavy.
4. Podaním zo dňa 20. 10. 2017 (§ 167 ods. 4 CSP) žalovaný uviedol, že naďalej zastáva názor, že v obsahu Kúpnej zmluvy nie je (nebola) prejavená vôľa úpadcu previesť vlastnícke právo k Trafostanici ako stavbe (nehnuteľnej veci) v občiansko-právnom zmysle. Navyše, žalobcovi muselo byť už v čase podpisu Kúpnej zmluvy bez akýchkoľvek rozumných pochybností zrejmé, že Trafostanica bola osadená na pevný základ, a teda že išlo o nehnuteľnú vec, ktorá musí byť evidovaná v katastri nehnuteľností. Žalovaný zastáva názor, že technologické zariadenia sú v zmysle § 120 ods. 1 Občianskeho zákonníka súčasťou Trafostanice. Technologické zariadenia nemohli byť samostatným predmetom Kúpnej zmluvy. Žalovaný k celej veci poznamenáva na pravidlo, že „bdelým patrí právo“, teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv. Žalobca mal dlhý časový priestor, aby na základe jeho aktivity došlo k právnemu usporiadaniu vlastníckeho práva k Trafostanici, ktorú fakticky užíval.
5. Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 16. 01. 2018, ktoré pojednávanie bolo z dôvodov na strane súdu zmenené (odročené) na deň 09. 02. 2018.
6. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2R 8/2015 zo dňa 06. 02. 2018, zverejneným v Obchodnom vestníku 30/2018, deň vydania 12. 02. 2018, súd odvolal správcu úpadcu JUDr. Matúša Boľoša a do funkcie správcu ustanovil JUDr. Juraja Rybára, so sídlom kancelárie Stráž 223, 960 01 Zvolen.
7. Súd potom poukazuje na skutočnosť, že v prebiehajúcom civilnom sporovom konaní zmena v osobe správcu podstaty nepredstavuje zmenu subjektu, o ktorej by mal súd procesne rozhodovať (§ 80 CSP) a nepredstavuje prípadne ani právne nástupníctvo (§ 64 CSP), súd preto pokračoval ďalej v konaní na strane žalovaného s novým správcom podstaty bez toho, aby o tejto skutočnosti vydal procesné rozhodnutie.
8. Termín pojednávania určený na deň 09. 02. 2018 bol zrušený z dôvodu na strane žalovaného (zmena správcu). Ďalší termín pojednávania súd určil na deň 06. 04. 2018, na ktorý sa strany sporu dostavili.
9. V konaní je známe (§ 186 ods. 1 CSP), že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2R 8/2015 zo dňa 29. 12. 2015, zverejneným v Obchodnom vestníku 2/2016, deň vydania 05. 01. 2016, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka V A V invest, s.r.o., so sídlom Námestie SNP 3, 974 01 Banská Bystrica (ďalej aj len „úpadca“) a bol ustanovený správca konkurznej podstaty Reštrukturalizácie a konkurzy RS, v. o. s., Rimavská Sobota a uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2R 8/2015-3080 zo dňa 28. 04. 2016, zverejneným v Obchodnom vestníku 85/2016, deň vydania 04. 05. 2016, bol do funkcie správcu úpadcu ustanovený JUDr. Matúš Bološ, Banská Bystrica (ďalej aj len „správca“ alebo aj len „žalovaný“).
10. Ďalej súd považoval za zistené, že v Obchodnom vestníku 247/2016, deň vydania 27. 12. 2016, správca zverejnil súpis majetku všeobecnej podstaty úpadcu, ktorým boli nahradené dovtedy zverejnené súpisy majetku všeobecnej podstaty úpadcu, vrátane súpisu v Obchodnom vestníku 44/2016 zo dňa 04. 03. 2016, a do súpisu majetku úpadcu tak bola dňa 29. 02. 2016 zapísaná aj súpisová zložka majetku Trafostanica, obec Banská Bystrica, katastrálne územie Radvaň, list vlastníctva č. XXXX, parcelné číslo XXXX/XX, súpisné číslo XXXXX, a to bez poznámky (ďalej aj len „Trafostanica“).
11. V Obchodnom vestníku 71/2017, deň vydania 11. 04. 2017, správca pri súpisovej zložke majetku Trafostanica doplnil poznámku o spornom zápise k súpisovej zložke majetku zapísanej do súpisu majetku všeobecnej podstaty v znení: Sporný zápis: osoba, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia: Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a. s., Žilina, t. j. žalobca v tomto súdnom konaní sp. zn. 64Cbi 11/2017; dôvod sporného zápisu: tvrdenie o existencii Kúpnej zmluvy č. 710103023/2008 zo dňa 30. 06. 2008, na základe ktorej malo byť prevedené vlastnícke právo k súpisovej zložke majetku z úpadcu na osobu, v prospech ktorej svedčia pochybnosti tohto sporného zápisu; deň sporného zápisu 06. 04. 2017.
12. V Obchodnom vestníku 109/2017, deň vydania 08. 06. 2017, bolo zverejnené uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2R 8/2015 zo dňa 01. 06. 2017, ktorým v právnej veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu o návrhu správcu na uloženie podania žaloby, uložil spoločnosti Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., Žilina, t. j. žalobca v tomto súdnom konaní sp. zn. 64Cbi 11/2017, lehotu 30 dní od doručenia uznesenia na podanie žaloby proti JUDr. Matúšovi Boľošovi, Banská Bystrica, správcovi konkurznej podstaty úpadcu V A V invest, s.r.o. "v konkurze", Banská Bystrica, na vylúčenie majetku zo súpisu konkurznej podstaty zapísaného do súpisu všeobecnej podstaty ako nehnuteľnosť, stavba trafostanice so súpisným číslom 13989, postavenej na parcele registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape s parc. č. XXXX/XX, zapísanej na liste vlastníctva číslo XXXX, vedenom Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálnym odborom pre okres Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, katastrálne územie Radvaň, v opačnom prípade platí fikcia, že zahrnutie uvedeného majetku do súpisu je nesporné.
13. Z dôkazov žalobcu súd považoval za zistené, že dňa 30. 06. 2008 žalobca ako kupujúci a úpadca ako predávajúci uzatvorili v písomnej forme Kúpnu zmluvu č. KZ 7101030/23/2008, predmetom ktorej podľa článku II. bol záväzok úpadcu ako predávajúceho dodať žalobcovi ako kupujúcemu hnuteľný majetok/ energet.zariadenie - blokovú T-SV3 Banská Bystrica - Suchý vrch v rozsahu špecifikácie zariadenia: 1) Trafostanica bloková, 2) Transformátor 630/22 kVA, 3) VN rozvádzač, 4) Technológia TS - NN rozvádzač a previesť na neho vlastnícke právo a záväzok žalobcu ako kupujúceho zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
14. Mesto Banská Bystrica vydalo dňa 07. 05. 2008 pre úpadcu ako navrhovateľa - stavebníka Kolaudačné rozhodnutie RV10042/2008-Fu, ev. č. 87/2008, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 04. 06. 2008, a ktorým povolilo užívanie stavby „Inžinierske siete pre lokalitu bývania Suchý vrch III., Banská Bystrica, objekt „SO07-Trafostanica SV3“.
15. Dňa 07. 10. 2005 úpadca ako zhotoviteľ a žalobca ako preberajúca organizácia spísali Zápis o odovzdaní a prevzatí stavby č. 149/2008 pre stavbu: Suchý vrch lokalita bývania Banská Bystrica Transformačná stanica T S 3 a dňa 10. 09. 2007 Zápis o odovzdaní a prevzatí stavby č. zápisu 182/07 pre stavbu: Suchý vrch lokalita bývania Banská Bystrica.
16. Z údajov zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX pre okres Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, katastrálne územie Radvaň, súd považoval za zistené, že úpadca je zapísaný ako vlastník stavby súpisné číslo XXXXX, na parcele č. XXXX/XX, popis stavby: Trafostanica.
17. Na pojednávaní konanom dňa 06. 04. 2018 žalovaný predložil výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre okres Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, katastrálne územie Radvaň s poukazom, že na tomto liste vlastníctva je taktiež zapísaná stavba - Trafostanica a jej vlastníkom je žalovaný.
18. Súd ešte poukazuje na skutočnosť, že pokiaľ k žalobe žalobca pripojil aj ďalšie listiny, žalobca tieto v texte žaloby, v replike, ani na pojednávaní, žiadnym spôsobom nešpecifikoval, a najmä žalobca neuviedol konkrétne skutkové tvrdenia, ktoré by týmito dôkazmi mali byť preukázané, pričom opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno ani nahradiť odkazom na označené dôkazy (§ 132 ods. 2 CSP), a teda nie je povinnosťou súdu, a vzhľadom na zásadu rovnosti strán sporu (článok 6 ods. 1 CSP), nie je ani právom súdu, aby si z dôkazov žalobcu alebo žalovaného vyvodzoval a zisťoval skutkové tvrdenia, keď s poukazom na základné princípy Civilného sporového poriadku (článok 3 a článok 4 CSP) súd má za to, že nielen žalobca v podanej žalobe nemôže opísanie rozhodujúcich skutočností nahradiť odkazom na označené dôkazy, ale žiadna strana sporu v ktoromkoľvek podaní v spore nemôže opísanie rozhodujúcich skutočností nahradiť odkazom na dôkazy, a teda prenechať na súd, aby z dôkazov zisťoval a vyvodzoval rozhodujúce skutočnosti sporu, keďže opísanie rozhodujúcich skutočnosti, a teda uvedenie skutkového tvrdenia, je tak prostriedkom procesného útoku, ako aj prostriedkom procesnej obrany (§ 149 CSP).
Podľa § 78 ods. 8 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, v znení neskorších predpisov, právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu možno uplatniť len spôsobom ustanoveným týmto zákonom. Ak bol majetok speňažený, má osoba s právom vylučujúcim zapísanie majetku do súpisu právo na vydanie výťažku zo speňaženia tohto majetku.
Podľa § 133 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
19. Správca je povinný spísať majetok, ktorý podlieha konkurzu, teda majetok, ktorý patril úpadcovi v čase vyhlásenia konkurzu, ktorý úpadca nadobudol počas konkurzu, ktorý zabezpečuje úpadcove záväzky, ako aj iný majetok, ak to ustanovuje Zákon č. 7/2005 Z. z., pričom majetok podliehajúci konkurzu tvorí konkurznú podstatu, ktorá sa člení na všeobecnú podstatu a jednotlivé oddelené podstaty zabezpečených veriteľov (§ 67 ods. 1, 2 Zákona č. 7/2005 Z. z.). Pokiaľ bol majetok zapísaný do súpisu podstát, je možné dosiahnuť jeho vylúčenie zo súpisu z dôvodu, že nepodlieha konkurzu, len spôsobom ustanoveným Zákonom č. 7/2005 Z. z. (§ 78 ods. 8 Zákona č. 7/2005 Z. z.). Ak bol majetok zapísaný do súpisu bez poznámky v prospech tretej osoby, a táto osoba chce dosiahnuť jeho vylúčenie z podstaty, musí si táto osoba uplatniť u správcu, že sa majetok nemal do súpisu zapísať a správca bezodkladne zapíše poznámku v prospech tejto tretej osoby (§ 78 ods. 3 Zákona č. 7/2005 Z. z.). Následne tretia osoba môže dosiahnuť vylúčenie majetku zo súpisu len tak, že správcovi preukáže právo vylučujúce zápis do súpisu a správca majetok po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči (§ 78 ods. 2 Zákona č. 7/2005 Z. z.) alebo tak, že bude úspešná v súdnom spore o vylúčenie majetku zo súpisu na základe vylučovacej žaloby podanej proti správcovi v súdom uloženej lehote (§ 78 ods. 4 Zákona č. 7/2005 Z. z.).
20. V konaní nebolo sporné, že v konkurznom konaní vedenom na majetok úpadcu bola do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu zapísaná aj nehnuteľnosť: stavba - trafostanica so súpisným číslom 13989, postavená na pozemku parcelné číslo 3695/41, zapísaná na liste vlastníctva č. 5370 pre obec Banská Bystrica, katastrálne územie Radvaň (ďalej aj len „majetok“ alebo „Trafostanica“) a sporná nebola ani skutočnosť, že následne bola k majetku zapísaná poznámka v prospech žalobcu.
21. Súd považoval v konaní za preukázané, že Okresný súd Banská Bystrica ako konkurzný súd uznesením č. k. 2R 8/2015 zo dňa 01. 06. 2017 uložil žalobcovi lehotu 30 dní od doručenia uznesenia na podanie žaloby na vylúčenie majetku zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu. Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2R 8/2015 zo dňa 01. 06. 2017 bolo zverejnené v Obchodnom vestníku 109/2017, deň vydania 08. 06. 2017 a súd považoval za zistené, že uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2R 8/2015 zo dňa 01. 06. 2017 bolo dňa 08. 06. 2017 doručené aj priamo žalobcovi. Z prezenčnej pečiatky nachádzajúcej sa na č.l. 1 súdneho spisu tohto súdneho konania sp. zn. 64Cbi 11/2017 súd považoval za preukázané, že žaloba na začatie tohto súdneho konania bola súdu doručená dňa 28. 06. 2017, na základe čoho súd považoval za preukázané, že žalobca podal túto vylučovaciu žalobu v uloženej lehote, teda žaloba bola podaná včas (§ 78 ods. 4 Zákona č. 7/2005 Z. z.).
22. Predpokladom úspešnosti vylučovacej žaloby v konkurze je uvedenie dôvodov a predloženie dôkazov, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú, a preto je povinnosťou tvrdenia, ako aj dôkaznou povinnosťou žalobcu preukázať, že v čase zápisu existovalo právo žalobcu, na základe ktorého správca nemal takýto majetok zapísať. V zmysle ustálenej rozhodovacej praxe právom vylučujúcim zapísanie majetku do podstaty môže byť len vlastnícke právo, resp. spoluvlastnícke právo (§ 123 a nasl. Občianskeho zákonníka) a právo držby (§ 129 a nasl. Občianskeho zákonníka).
23. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd vylúčil majetok zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu s odôvodnením, že je vlastníkom majetku, keď svoje vlastnícke právo odvodzoval od Kúpnej zmluvy č. KZ7101030/23/2008 a zo Zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby s tým, že všetky záväzky z kúpnej zmluvy si riadne splnil, kúpnu cenu úpadcovi uhradil a v dobrej viere prevádzkuje predmetné elektroenergetické zariadenie.
24. Žalovaný sa bránil v konaní tvrdením, že návrh na vklad vlastníckeho práva k Trafostanici v prospech žalobcu nebol podaný, v dôsledku ktorej skutočnosti sa žalobca nemohol stať a ani sa nestal vlastníkom Trafostanice.
25. Predmetom občiansko-právnych vzťahov sú aj veci (§ 118 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Veci sú hnuteľné alebo nehnuteľné (§ 119 ods. 1 Občianskeho zákonníka) a nehnuteľnosťami sú pozemky a stavby spojené so zemou pevným základom (§ 119 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Vlastníctvo veci možno nadobudnúť aj kúpnou zmluvou (§ 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka), pričom ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa
osobitných predpisov (§ 133 ods. 2 Občianskeho zákonníka), ktorým osobitným predpisom je Zákon č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon).
26. V konaní nebolo sporné, že majetok, vylúčenia ktorého sa žalobca domáhal, je zapísaný v údajoch katastra ako stavba a sporná nebola v konaní ani skutočnosť, že má pridelené aj súpisné číslo. Stavby spojené so zemou pevným základom, ktoré sú označené súpisným číslom sa zo zákona evidujú v katastri nehnuteľností (§ 6 ods. 1 písm. c) bod 1. Zákona č. 162/1995 Z. z.). Súd preto považoval za preukázané, že majetok, vylúčenia ktorého sa žalobca domáha, je nehnuteľnosťou, a teda vlastníctvo na základe kúpnej zmluvu možno ku nemu nadobudnúť až vkladom do katastra nehnuteľností (§ 133 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Hoci žalobca v konaní preukázal, že medzi žalobcom ako kupujúcim a úpadcom ako predávajúcim došlo dňa 30. 06. 2008 v písomnej forme k uzatvoreniu Kúpnej zmluvy, č. KZ 7101030/23/2008, predmetom ktorej síce podľa znenia článku II. bod 2.1 bol hnuteľný majetok
- energetické zariadenie, ale pri následnej špecifikácii predmetu kúpy už zmluvné strany definovali aj Trafostanicu blokovú a súčasne žalobca preukázal, že na základe Zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby č. 149/08 žalobca prevzal Trafostanicu kioskovú - stavebnú časť a aj technologickú časť, žalobca v konaní netvrdil, a teda ani nepreukázal, že prevod vlastníctva na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 30. 06. 2008 bol zavkladovaný do katastra nehnuteľností, a teda žalobca nepreukázal, že právne perfektným a účinným spôsobom nadobudol vlastníctvo k majetku, vylúčenia ktorého sa domáhal v tomto konaní.
27. Žalobca síce v konaní tvrdil, že predmetná Kúpna zmluva nepodlieha vkladovému konaniu do katastra nehnuteľností, toto svoje tvrdenie, resp. právny názor, žiadnym spôsobom neodôvodnil, hoci samotný žalobca aj v žalobnom návrhu uviedol, že má byť vylúčený majetok, ktorý je zapísaný na liste vlastníctva. Na liste vlastníctva sú pritom vždy zapísané práva k nehnuteľnostiam a všetky zapísané údaje na liste vlastníctva tvoria kataster nehnuteľností. Taktiež, údaje katastra sú záväzné pre každého a žalobca žiadnym konkrétnym spôsobom nerozviedol svoje tvrdenie o tom, prečo by vlastníctvo k predmetnej Trafostanici nemalo byť evidovaná v údajoch katastra, resp. prečo by predmetná Trafostanica nemala byť nehnuteľnosťou.
28. Pokiaľ prípadne predmetom prevodu vlastníckeho práva na základe žalobcom predložených kúpnych zmlúv mali byť aj iné veci, resp. súčasť trafostanice, pre toto súdne konanie boli tieto tvrdenia irelevantné, keďže bolo potrebné, aby žalobca preukázal, že právne perfektným spôsobom nadobudol vlastníctvo k trafostanici, keďže takýto majetok bol do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu zapísaný a vylúčenia takéhoto majetku sa žalobca v tomto konaní domáhal. Taktiež tvrdenie žalobcu, že nebol zo strany úpadcu ako predávajúceho oboznámený so skutočnosťou pridelenia súpisného čísla a zápisu stavebnej časti trafostanice do katastra nehnuteľností, je pre túto vylučovaciu žalobu irelevantné, pričom údaje katastra sú verejné, a teda prístupné pre ktorýkoľvek subjekt, vrátane žalobcu. Ani tvrdenie žalobcu, že elektroenergetické zariadenie predstavuje jeden ucelený funkčný celok a technicky nie je možné, aby jedna časť fungovala bez druhej, taktiež nie je preukázaním, že žalobca nadobudol právne účinným spôsobom vlastníctvo k Trafostanici, vylúčenia ktorej sa v tomto konaní domáhal a právne perfektný spôsob nadobudnutia vlastníctva prípadne nepreukazuje ani to, že prevádzkovateľom trafostanice môže byť len prevádzkovateľ distribučnej sústavy, ani to, že žalobca prípadne účtovne evidoval trafostanicu vo svojom majetku.
29. Iné skutkové tvrdenia a dôkazy o právne účinnom spôsobe nadobudnutia vlastníckeho práva žalobca neuviedol a nepredložil ani ku dňu zápisu majetku do súpisu, ani prípadne do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končilo dokazovanie v tomto civilnom sporovom konaní.
30. Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd žalobu žalobcu zamietol.
31. Súd ešte poukazuje na skutočnosť, že súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu (§ 216 ods. 1 CSP) a v danom prípade žalobca žalobný návrh formuloval tak, že v ňom nebola určená žiadna povinnosť pre žalovaného, ale žalobca sa domáhal, aby majetok vylúčil priamo súd, ak však súd rozhodne o vylúčení majetku zo súpisu, zapísaný majetok je oprávnený, a teda na základe súdneho rozhodnutia aj povinný, vylúčiť len správca (§ 78 ods. 5 Zákona č. 7/2005 Z. z.).
32. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 CSP a žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V zmysle § 262 ods. 1
CSP súd v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o nároku na náhradu trov konania a v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto súdnemu rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Banská Bystrica vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedené vady, ak tieto vady mali vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok; sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu; má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.