Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-29Cb/35/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: PISAK & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Arménska 8, 821 07 Bratislava, IČO: 36 862 827, proti RDL INVEST s. r. o., so sídlom Vyšehradská 37, 851 05 Bratislava, IČO: 47 972 122, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Súd návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 14.03.2018 sa navrhovateľ domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží spoločnosti RDL INVEST, s. r. o. povinnosť, aby nenakladala s nehnuteľnosťami v jej vlastníctve zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Senec, katastrálny odbor, okres: Senec, obec: Dunajská Lužná, katastrálne územie: Nové Košariská, konkrétne parcelami KN registra „C“, Druh pozemku: Ostatné plochy, parc. č. XXXX/XXX o výmere 1.932 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 372 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 301 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 301 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 300 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 300 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 301 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 301 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 301 m2, parc. č. XXXX/ XXX o výmere 301 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 301 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 301 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 564 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 415 m2, parc. č. XXXX/ XXX o výmere 327 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 312 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 309 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 311 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 313 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 319 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 325 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 354 m2,

nezapísanými na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Senec, katastrálny odbor, okres: Senec, obec: Dunajská Lužná, katastrálne územie: Nové Košariská, konkrétne stavbami postavenými na parcele KN registra „C“, Druh pozemku: Ostatné plochy, parc. č. XXXX/XXX o výmere 301 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 301 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 301 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 301 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 415 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 327 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 312 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 309 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 311 m2, parc. č. XXXX/XXX o výmere 313 m2,

a to za účelom zabezpečenia pohľadávky navrhovateľa s príslušenstvom vyplývajúcej zo zmluvy.

2. Tým istým návrhom zároveň žiadal, aby súd nariadil zabezpečovacie opatrenie, ktorým by za účelom zabezpečenia pohľadávky navrhovateľa s príslušenstvom vyplývajúcej zo zmluvy, zriadil záložné právo k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam. 3. Oba návrhy odôvodnil tým, že dňa 28.02.2017 došlo medzi navrhovateľom a RDL INVEST, s.r.o. k uzavretiu/podpisu Zmluvy o budúcej zmluve o prevode vlastníctva k pozemku a rodinnému domu

a zriadení vecného bremena („Zmluva“), na základe ktorej bola spoločnosť RDL INVEST, s.r.o. ako budúci predávajúci povinná, okrem iného, podľa čl. 111. ods. 4 Zmluvy dokončiť výstavbu v Zmluve definovaného rodinného domu do stavu vyhotovenia „holodom“ podľa špecifikácií uvedených v Zmluve a tak, že tento rodinný dom bude zapísaný v príslušnom katastri nehnuteľností ako rozostavaná stavba/ rozostavaný rodinný dom a v takom stave vyhotovenia, že bude možné podať žiadosť na príslušný stavebný úrad na kolaudáciu rodinného domu, a to všetko najneskôr do 30.06.2017. Rodinný dom mal byť postavený na pozemku vo vlastníctve spoločnosti RDL INVEST, s.r.o. zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Senec, katastrálny odbor, okres: Senec, obec: Dunajská Lužná, katastrálne územie: Nové Košariská („LV XXXX“), na parcele KN registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, druh pozemku: ostatné plochy o výmere 415 m2 („Pozemok“). V nadväznosti na podpis Zmluvy bola navrhovateľom zároveň následne na základe faktúry spoločnosti RDL INVEST, s.r.o. č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.03.2017 uhradená na bankový účet spoločnosti RDL INVEST, s.r.o. dňa 09.03.2017 záloha vo výške 7.000 EUR („Záloha“).

4. Niekedy začiatkom júna 2017, teda necelý mesiac pred termínom plnenia dohodnutým na 30.06.2017 sa na navrhovateľov dopyt od spoločnosti RDL INVEST, s.r.o. dozvedel, že táto si svoju zmluvnú povinnosť podľa čl. 111. ods. 4 Zmluvy v lehote do 30.06.2017 nesplní. Najprv bola prisľúbená náprava do konca septembra 2017, neskôr boli prísľuby v intervaloch cca do dvoch týždňov, aj to vždy iba ohľadne obdržania právoplatného stavebného povolenia na zmenu stavby pred dokončením. Dňa 04.12.2017 spoločnosť RDL INVEST, s.r.o. po telefonickom dohovore zaslala navrhovateľovi kontakt na jej právnika menom Rousek, ktorý mal veci objasniť po právnej stránke. V telefonickom rozhovore s p. Rousekom dňa 05.12.2017 p. Rousek oznámil, že síce bolo po niekoľkých mesiacoch vydané stavebné povolenie na zmenu stavby pred dokončením, avšak odvolalo sa proti nemu viacero účastníkov konania a očakávalo sa so začatím výstavby po právoplatnom ukončení odvolacieho konania, teda niekedy vo februári - marci 2018.

5. Dňa 09.03.2018 sa navrhovateľ snažil opätovne telefonicky spojiť so spoločnosťou RDL INVEST, s.r.o., avšak neúspešne. Dňa 09.03.2018 z internetového výpisu z LV XXXX navrhovateľ zistil, že na majetok spoločnosti RDL INVEST, s.r.o. je vedená exekúcia a tiež vyplýva, že všetky pozemky projektu vrátane Pozemku sú aktuálne predmetom prevodu, presnejšie predaja tretej osobe o čom svedčí záznam na tomto LV XXXX „Plomba na list vlastníctva vyznačená na základe V-XXXX/XXXX (Kúpna zmluva)“. Ďalej z webovej stránky je možné sa dozvedieť, že spoločnosť RDL INVEST, s.r.o. dlhuje pravdepodobne aj Finančnej správe SR. Prvá a tretia z uvedených skutočností osvedčujú, že spoločnosť RDL INVEST, s.r.o. nie je schopná príp. ochotná plniť svoje záväzky a druhá, že sa úmyselne zbavuje pravdepodobne všetkého svojho majetku, ktorý by mohol slúžiť na zabezpečenie nárokov veriteľov voči nej.

6. Na základe vyššie uvedených dôvodov preto navrhovateľ zaslal dňa 09.03.2018 spoločnosti RDL INVEST, s.r.o. list, ktorým odstúpil od Zmluvy s okamžitou účinnosťou s tým, že ho zároveň vyzval na zaplatenie resp. vrátenie už zaplatenej Zálohy na kúpnu cenu vo výške 7.000 EUR, ako aj zaplatenie zmluvnej pokuty v dohodnutej výške podľa čl. 111. ods. 4 Zmluvy, t. j 0,05 % zo sumy kúpnej ceny (ktorá bola dohodnutá na sumu 169.870 EUR) za každý deň omeškania, t.j. 84,94 EUR/deň od 01.07.2017 do dňa ukončenia Zmluvy, t.j. do dňa doručenia odstúpenia od Zmluvy (dňa 09.03.2018), a to všetko v lehote 3 dní odo dňa ukončenia Zmluvy. Ku dňu zániku Zmluvy išlo o omeškanie v dĺžke 252 dní, čo činilo sumu zmluvnej pokuty vo výške 21.404,88 EUR. Spoločnosť RDL INVEST, s.r.o. v telefonickom rozhovore dňa 13.03.2018 potvrdila, že Odstúpenie dňa 09.03.2018 obdržala. Podľa vyššie uvedeného si navrhovateľ voči spločnosti RDL INVEST, s.r.o. uplatňuje pohľadávku vo výške istiny 28.404,88 EUR. Spoločnosť RDL INVEST, s.r.o. istinu navrhovateľovi doposiaľ neuhradila ani ju nijako nerozporovala.

7. Zo správania spoločnosti RDL INVEST, s.r.o. je zrejmé a vysoko pravdepodobné, že po ukončení predaja nehnuteľného majetku a obdržaní peňazí za tento predaj, neuspokojí (všetkých) svojich veriteľov. Veľmi dôležitou skutočnosťou v tomto prípade tiež je, že spoločnosť RDL INVEST, s.r.o. má pravdepodobne uzavretú aj Zmluvu o úvere č. XXX/CC/XX, ktorú uzavrela so Slovenská sporiteľňa, a. s., („Banka“) dňa 30.08.2017, na základe ktorej mu Banka poskytla úver vo výške 1.610.000 EUR („Úver“), ktorý je zabezpečený záložným právom k všetkým pohľadávkam spoločnosti RDL INVEST, s.r.o., vrátane pohľadávok voči jeho obchodným partnerom, teda aj voči kupujúcemu pri prevode nehnuteľností Projektu.

8. V zmysle § 324 ods. 3 CSP, súd nariadi neodkladné opatrenie iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Vzhľadom na už prebiehajúce katastrálne konanie o vklade vlastníckeho práva k pozemkom Projektu (vrátane pravdepodobne aj všetkých stavieb na nich postavených nezapísaných v katastri nehnuteľností) nie je v prvom kroku možné dosiahnuť sledovaný účel zabezpečovacím opatrením z dôvodu, že zabezpečovacie opatrenie (ak by aj bolo v tomto štádiu nariadené) sa zapisuje do katastra nehnuteľností v súlade s § 34 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam („KZ“) vo forme záznamu, na podklade verejnej listiny (uznesenie o nariadení zabezpečovacieho opatrenia), keďže ide o tzv. mimozmluvné záložné právo. Záložné právo v takomto prípade vzniká až registráciou v tomto registri. Podľa § 41 ods. 2 KZ sa práva k tej istej nehnuteľnosti zapisujú v poradí, v akom sa okresnému úradu doručili zmluvy, verejné listiny alebo iné listiny o vzniku, zmene alebo zániku práva k nehnuteľnosti na zápis do katastra. Z tohto ustanovenia je zrejmé, že záznam ohľadne nariadenia zabezpečovacieho opatrenia (ak by aj bolo v tomto štádiu nariadené) môže byť bez ďalšieho zapísaný až po tom, čo bude zapísaný vklad (V-XXXX/XXXX) na základe návrhu, ktorý bol katastru doručený skôr. Ak však bude vlastnícke právo k prevádzaným nehnuteľnostiam na základe vkladu V-XXXX/ XXXX do katastra nehnuteľností zapísané v prospech kupujúceho, nebude už existovať spôsobilý predmet záložného práva, ktorý je podmienkou na vydanie zabezpečovacieho opatrenia resp. takéto zabezpečovacie opatrenie nebude mať žiadny zmysel, nakoľko spoločnosť RDL INVEST, s.r.o. od momentu právoplatného vkladu v prospech kupujúceho prevádzané nehnuteľnosti už vlastniť nebude.

9. Po nariadení neodkladného opatrenia podľa časti I. petitu v prvom kroku bude možné v druhom kroku účinne nariadiť zabezpečovacie opatrenie podľa časti II. petitu, nakoľko okresný úrad bude musieť v tejto súvislosti príslušné katastrálne vkladové konanie prerušiť. Spoločnosti RDL INVEST, s.r.o. preto nebude ďalej dovolené disponovať nehnuteľnosťami, ktoré sú predmetom prevodu a ktoré môžu slúžiť na zabezpečenie pohľadávky navrhovateľa. Nariadenie neodkladného opatrenia totižto nebráni záznamovému konaniu v súlade s § 34 KZ, ktoré by malo bezprostredne v druhom kroku nasledovať na základe nariadenia zabezpečovacieho opatrenia podľa časti II. petitu návrhu. Zápis poznámky v katastri ohľadne nariadenia neodkladného opatrenia, nemôže byť prekážkou pre vykonanie zápisu záznamovej verejnej listiny (uznesenie o nariadení zabezpečovacieho opatrenia). V rámci posudzovania spôsobilosti verejnej listiny alebo inej listiny na vykonanie záznamu totiž správny orgán skúma len to, či predložená verejná listina alebo iná listina je bez chýb v písaní alebo počítaní a bez iných zrejmých nesprávností a či obsahuje náležitosti podľa § 42 ods. 1 KZ. Ak má byť záznam vykonaný na základe konštitutívnej verejnej listiny, je zjavné, že správny orgán nemôže prihliadať na zápis obmedzujúcich poznámok v katastri , ide totiž o zápis práv, ktoré buď vyplývajú zo zákona alebo z rozhodnutia orgánu verejnej moci, alebo ktoré vznikli, zmenili sa alebo zanikli rozhodnutím orgánu verejnej moci. Navrhovateľ je toho názoru, že účel ním sledovaný je možné dosiahnuť výlučne len neodkladným opatrením v prvom kroku a bezprostredne po tom zabezpečovacím opatrením v druhom kroku ako je uvedené vyššie.

10. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

11. Podľa § 324 ods. 3 neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

12. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

14. Podľa § 328 ods. 2 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/ rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

15. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

16. Podľa § 329 ods. 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

17. Podľa § 331 ods. 1 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

18. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

19. Podľa § 336 ods. 1 ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej.

20. Podľa § 336 ods. 2 súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.

21. Podľa § 336 ods. 3 súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

22. Podľa § 343 ods. 1 zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

23. Podľa § 343 ods. 2 záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.

24. Podľa § 343 ods. 3 výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.

25. Podľa § 344 ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.

26. V zmysle citovaného ust. § 324 ods. 3 neodkladné opatrenie možno nariadiť iba za predpokladu, že sledovaný účel nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Vzťah neodkladného opatrenia a zabezpečovacieho opatrenia je vzťahom subsidiárnym, ide o vzťah subsidiarity neodkladného opatrenia k zabezpečovaciemu opatreniu. Inak povedané, citované ustanovenie vyjadruje prioritu zabezpečovacieho opatrenia. V uvedenom prípade účel, ktorý sa snaži navrhovateľ dosiahnuť nariadením neodkladného opatrenia, by bolo možné dosiahnuť nariadením zabezpečovacieho opatrenia. Z dôvodu, že nebol splnený základný predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia, súdu neostalo iné ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť. Zároveň súd poukazuje na skutočnosť, že v oboch prípadoch (aj pri zabezpečovacom i pri neodkladnom opatrení) musí jeho navrhovateľ osvedčiť obavu z ohrozenia exekúcie. Všetky základné predpoklady aj pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je navrhovateľ povinný osvedčiť, pretože dokazovanie sa nevykonáva. Pri skúmaní obavy budúceho zmarenia exekúcie vychádza súd z konkrétnych okolností veci. Nemusí byť preto dostatočným dôvodom obavy budúceho zmarenia exekúcie skutočnosť, že spoločnosť RDL INVEST, s.r.o. predáva spomínané nehnuteľnosti nakoľko z výťažku predaja týchto nehnuteľností môže byť uspokojená pohľadávka veriteľov okrem iného aj navrhovateľa. Taktiež pokiaľ sa zabezpečovacie opatrenie má dotýkať predmetného majetku, súd musí zohľadniť zásadu primeranosti zásahu do majetkových práv dlžníka, a to aj vo vzťahu k pohľadávke, na zabezpečenie ktorej súd zriaďuje zabezpečovacie opatrenie. Z hľadiska rozsahu zabezpečenia tak nesmie vzniknúť celkom zjavný nepomer. Súd je teda povinný rešpektovať zásadu a požiadavku proporcionality. Zároveň je potrebné podotknúť, že ani neodkladným opatrením nie je možné zasiahnuť neprimerane do majetkových práv dlžníka.

27. Vzhľadom na skutočnosť, že sledovaný účel možno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Podľa tvrdenia navrhovateľa, je jeho pohľadávka

ku dňu podania návrhu voči spoločnosti RDL INVEST, s.r.o. vo výške 28.404,88 Eur spolu s príslušenstvom. Navrhovateľ navrhol nariadiť neodkladné opatrenie a zabezpečovacie opatrenie zriadením záložného práva k pozemkom o celkovej výmere 8.861 m2 určených na výstavbu rodinných domov a taktiež desiatich stavieb nezapísaných na liste vlastníctva, teda stavieb v štádiu rozostavanosti. Vzhľadom na charakter a polohu týchto nehnuteľností ich cena nepomerne prevyšuje výšku pohľadávky, ktorá má byť zabezpečená. Z uvedených dôvodov súd oba návrhy navrhovateľa zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).