Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/85/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v spore žalobcu Intrum Slovakia s. r. o. so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO 35 821 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom v Bratislave, Karadžičova 8, proti žalovanej F. X., narodenej XX.X.XXXX, bytom v A. T., X. XX/XX, občianky Slovenskej republiky, o zaplatenie 1 143,15 eur takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.143,15 eur s úrokom z omeškania 5,5% ročne od 12.11.2013 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa proti žalovanej priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. ( ďalej len „žalobca“) sa domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 1 143,15 eur s úrokom z omeškania 5,5% ročne od 12.11.2013 do zaplatenia, titulom nedoplatku zo Zmluvy o poskytnutí najľahšej pôžičky č. 4560501957 zo dňa 11.6.2013. Na základe uvedenej Zmluvy poskytol žalobca žalovanej ako fyzickej osobe pôžičku v celkovej sume 1 871,40 eur, Celkovú sumu dohodnutej pôžičky sa žalovaná zaviazala žalobcovi splácať v 60 pravidelných mesačných splátkach v sume 31,19 eur. Túto povinnosť si žalovaná nesplnila, neuhradila žiadnu splátku. Z dôvodu, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, žalobca dňa 30.10.2013 listom vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo ani v dodatočne poskytnutej lehote, žalobca celý úver zosplatnil.

2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3. Súd po oboznámení sa s listinnými dôkazmi, predloženými žalobcom, zistil, že dňa 11.6.2013 bola uzavretá zmluva o pôžičke č. 4560501957, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanej pôžičku vo výške 1 000,00 eur, ktorú sa táto zaviazala splácať v 60 mesačných splátkach po 31,19 eur bez poistenia. Celkové náklady žalovanej ako spotrebiteľa boli 871,40 eur, RPMN úveru 32 %, priemerná hodnota RPMN bola 48,52 %, konečná splatnosť 6/2018. Predžalobnou upomienkou zo dňa 30.10.2013 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenia dlžnej sumy a zároveň upozornil na predčasné zosplatnenie poskytnutej pôžičky. Z prehľadu splátok bolo zistené, že žalovaná nezaplatila žiadnu z dohodnutých splátok.

4. V priebehu konania došlo Zmluvou č. 6147817 zo dňa 11.6.2013 k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej z pôvodného žalobcu Consumer Finance Holding a. s. na žalobcu Intrum Justitia Slovakia s. r. o.

5. Podľa § 261 ods. 6, písm. d) Obchodného zákonníka, treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného aj zmluvy o úvere. Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

8. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

9. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 54 ods. 2 Obč. zák. v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

10. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané a medzi sporovými stranami ani nebolo sporné, že žalovaná uzatvorila so žalobcom (resp. jeho právnym predchodcom) dňa Zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky č. 4560501957 zo dňa 11.6.2013, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 1 000,00, ktorú sa táto zaviazala splatiť v dohodnutých splátkach. Nakoľko si žalovaná riadne neplnila povinnosti z úverovej zmluvy, žalobca pristúpil k zosplatneniu celej čerpanej pôžičky a vyzval žalovanú na zaplatenie dlžných splátok, avšak vzhľadom k tomu, že k úhrade splátok nedošlo, žalobca úver úver zosplatnil.

11. Je nesporné, že právny vzťah založený predmetnou Zmluvou je vzťahom spotrebiteľským s odkazom na relevantné ustanovenia Obč. zák. /§ 52 a nasl./, Zákona o spotrebiteľských úveroch, Smernice rady /ES/ č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Súd z tohto dôvodu skúmal v prvom rade platnosť predmetnej Zmluvy v záujme ochrany žalovanej ako spotrebiteľa v súlade s § 9 ods. 1,2 Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Je nepochybné, že žalovaná pri uzatváraní predmetnej zmluvy vystupovala ako fyzická osoba, spotrebiteľ, bola v Zmluve riadne špecifikovaná a Zmluva zároveň obsahovala všetky zákonné náležitosti a neobsahovala neprijateľné zmluvné podmienky, resp. neplatné zmluvné podmienky.

12. Ako vyplýva zo zisteného skutkového stavu, žalovaná si riadne neplnila povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy, čím vzniklo právo žalobcovi od nej požadovať zostatok splátok úveru. S prihliadnutím na platobnú históriu, preukazujúcu úhrady splátok úveru žalovanou doposiaľ, súd vyhodnotil žalobu za dôvodnú v časti jeho nároku na zaplatenie žalovanej sumy, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. O príslušenstve pohľadávky, rovnako dôvodne uplatneného, súd rozhodol podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov,

nakoľko žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením dlžných splátok úveru (t. j. dlžnej istiny) odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, tak ako si príslušenstvo pohľadávky uplatňoval žalobca.

13. O trovách konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 tak, že žalobcovi ako plne úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanej, ktorá bola v spore neúspešná, priznal náhradu trov konania v plnej výške. Súd v zmysle § 262 ods. 2 o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. Podľa § 177 ods. 2 písm. a/ Civilného sporového poriadku (CSP) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

15. Pretože boli splnené podmienky z vyššie citovaného ustanovenia, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 „odvolacie dôvody“ (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 „Novoty v odvolacom konaní“ - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Pokiaľ si žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.