Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30P-270-2017.pdf
PDF · 89.24 KB
Case nature
Area
Subarea
30P/270/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, sudkyňou JUDr. Zuzanou Biščákovou, v právnej veci manželky S. B., Y.. J., K.. XX.X.XXXX, O. J. XX, toho času bytom O. XX, proti manželovi Q. B., K.. X.X.XXXX, O. J. XX, toho času K. XX, zastúpený JUDr. Lýdiou Farbakyovou, advokátkou, Floriánova 12, Prešov v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletej S. B., K.. XX.XX.XXXX na čas po rozvode, zastúpenej opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov konania S.K. B., Y.. J., K.. XX.XX.XXXX a Q. B., K.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 24.10.1998 v K., zapísané v knihe manželstiev, Matričného úradu S., vo zväzku č. X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a.
Na čas po rozvode manželstva z v e r u j e mal. S. B., K.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti otca, ktorý ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.
Matka je p o v i n n á prispievať na výživu mal. S. B., K.. XX.XX.XXXX sumou vo výške 60,00 Eur mesačne, vždy do 15.dňa v mesiaci vopred k rukám otca, počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode, opakovane do budúcna.
Styk mal. dcéry s matkou n e u p r a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka podala dňa 20.10.2017 na Okresný súd Prešov návrh na rozvod manželstva, kde žiadala, aby súd jej manželstvo s manželom rozviedol, maloletú dcéru zveril do osobnej starostlivosti otca, pričom matka sa všetkej starostlivosti o dcéru zrieka a žiadala, aby ju súd zbavil všetkej zodpovednosti za maloletú dcéru. Zároveň žiadala, aby ju súd zaviazal uhrádzať výživné vo výške 20,-eur mesačne na maloletú dcéru k rukám otca. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo s manželom uzavreli dňa 24.10.1998 v K., z manželstva pochádzajú dve deti a to dospelá dcéra K., K.. X.X.XXXX a maloletá S., K.. XX.XX.XXXX. Spoločnú domácnosť si založili najprv u jej rodičov v obci J.. Na prelome júna a júla 2001 prišiel manžel domov pod vplyvom alkoholu a nevhodne sa správal k nej a k jej matke, zhodil hrniec so zaváraninami na zem. Matka ho požiadala, aby z ich domu odišiel bývať inam. Odišli všetci bývať k manželovým rodičom do rodinného domu v obci K.. V roku 2008 sa opätovne nasťahovali do rodinného domu jej rodičov. Medzi rokom 2010 a 2014 manžel vystrájal doma, a to v noci z 30.4. na 1.5., rok si nepamätá, kedy ju manžel pod vplyvom alkoholu zbil, vyhrážal sa jej, rozbil jej okuliare, okno na aute, televízor, DVD, nočné lampy, pričom tento incident nenahlásila. V auguste 2013 znova pod vplyvom alkoholu sa vulgárne vyjadroval a fyzicky útočil, hrubo sa k nej správal, za tento incident bol priestupkovo riešený. Z domu jej rodičov sa odsťahovali 15.8.2016 do rodinného domu v obci O., ktorý kúpili cez úver.
V deň jej narodenín 15.9.2017 ju znova fyzicky napadol, zbil ju do tváre, čím jej spôsobil roztrhnutie hornej pery. Manžel jej počas ich spoločného života veľmi často nadával, ponižoval, psychicky ju týral, vyjadroval sa že nič nerobí. Manžel mal 24 hodín 7 dní v týždni o všetko postarané, nevie ani ako mu vyrástli deti. Vo výchove ich mladšej dcéry jej podrýva autoritu, štve dcéru proti nej, výsledkom čoho je, že dcéra sa k nej arogantne správa, nerešpektuje ju, opovrhuje ňou. Napriek jej upozorneniam, že dcéra má problémy s jedením, neberie to vážne a situáciu zľahčuje. Bez jej vedomia a súhlasu zobral maloletú dcéru a dňa 13.10.2017 odišli zo spoločnej domácnosti. Na základe uvedených skutočností psychického a fyzického týrania zo strany manžela a obáv čo bude nasledovať ďalej, rozvrátenosti ich vzťahu, žiada o rozvod manželstva. Toho času je zamestnaná a jej mesačný príjem je 632,62,-eur. Manžel je samostatne zárobkovo činnou osobou a jeho mesačný príjem je 1400,-eur, pričom zároveň poberá invalidný dôchodok vo výške 180,-eur mesačne. Keďže maloletá dcéra býva spolu s otcom v spoločnej domácnosti, vzhľadom na jej prianie, rešpektuje jej rozhodnutie a dcéry sa 100% vzdáva, nemá záujem ani o striedavú starostlivosť, to znamená, že nebude za ňu zodpovedná. 2. Zo sobášneho listu mal súd preukázané, že manželia uzavreli manželstvo dňa 24.10.1998 v K., je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu S., vo zväzku číslo X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX. Posledným spoločným trvalým bydliskom manželov bola adresa Lipníky XX. 3. Manžel sa k podanému návrhu na rozvod manželstva písomne nevyjadril. 4. Opatrovník v konaní ÚPSVaR Prešov v písomne podanej správe zo dňa 28.3.2018 uviedol, že maloletá S. B., K.. XX.XX.XXXX sa v rámci vedenia rozhovoru pri sociálnom šetrení vyjadrila, že v domácnosti otca u starej matky je spokojná. Uviedla, že matka ju kontaktovala asi pred dvoma mesiacmi a opýtala sa jej, ako sa jej darí v škole. Maloletá S. uviedla, že sa so svojou dospelou sestrou K. a matkou nechce stretávať a neželá si, aby ju kontaktovali. S. je žiačkou siedmeho ročníka Základnej školy S., voľný čas trávi s kamarátkami vonku, chodieva s otcom do kina a venuje sa športovému krúžku karate. Je v dispenzárnej starostlivosti psychologičky Q.. Q. J. kvôli konfliktom s matkou a sestrou. Matka na starostlivosť o maloletú dcéru prispieva otcovi sumou 60,-eur mesačne. Matka maloletej obýva rodinný dom v O.. Pracuje ako odborná referentka v obci J. a brigádne si privyrába, čo činí sumu asi 50,- eur mesačne. Jej mesačné výdavky sú úver 300,-eur, inkaso 156,-eur, televízia 8,-eur, poistky 50,-eur, telefóny 50,-eur, internet 15,-eur, cestovné 80,-eur, cestovné pre plnoletú dcéru K. 30,-eur, výživné pre maloletú S. 60m.eur, výdavky na stravu, hygienu a bežné potreby. Otec maloletej pracuje ako živnostník v oblasti logistiky autosúčiastok. Jeho približný mesačný príjem je XXX,-eur, pričom poberá aj invalidný dôchodok vo výške 184,-eur mesačne. Otec býva momentálne s dcérou v spoločnej domácnosti jeho matky v K.. Jeho mesačné výdavky sú 200,-eur bývanie, 150,-eur strava, 60,-eur telefóny, poistka 30,- eur, poistka Union 40,-eur, 160,-eur odvody zo živnosti, 70,-eur pohonné hmoty, 25,-eur debetná karta, 100,-eur výživné na plnoletú dcéru Nikolu. Otec pri pohovore uviedol, že starostlivosť o dcéru zvláda, a chce sa o ňu starať aj naďalej. 5. Manželka na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu na rozvod manželstva v plnom rozsahu trvá. Dôvodom podaného návrhu na rozvod je to, že manžel ju počas manželstva fyzicky a psychicky týral, kde prvý krát to začalo v čase, keď mala ich staršia dcéra asi 3 roky, pohádali sa, manžel fajčil, stál oproti nej a cigaretu zahasil na jej krku. V roku 2001, keď sa vrátil domov v podnapitom stave, všetko rozbíjal, bol agresívny na ňu, aj na jej matku, pričom vtedy bývali v domácnosti jej rodičov,. Následne sa odsťahoval do domácnosti rodičov manžela, kde chvíľu bývali, portom sa opätovne vrátili do domu k jej rodičom. Manželka ďalej uviedla, že na prelome 30.04. a 01.05., rok uviesť nevie, išli na opekačku k manželovým rodičom, kde manžel prišiel domov pod vplyvom alkoholu, bol veľmi agresívny, porozbíjal v izbe všetko čo mali, kde to videli aj deti, hádzal po nej nôž. V takomto agresívnom správaní pokračoval aj vonku, kde bráničkou rozbil dvere na aute. Rovnako agresívne sa správal v roku 2013 pod vplyvom alkoholu, pričom fyzicky napadol aj jej otca, ktorý bol po operácii bedrového a kolenného kĺbu, pričom musela byť privolaná polícia, bol priestupkovo riešený. Naposledy na ňu zaútočil dňa 15.09.2017 do oblasti tváre, roztrhol jej peru, ktorú musela ísť zašívať. Z dôvodu manželovho správania, ona manžela neznáša, nenávidím ho, a zároveň sa ho veľmi bojí, s ním už nikdy žiť nebude. K úprave výkonu rodičovských práv k maloletej dcére S. B. manželka uviedla, že, žiada, aby bola zverená do osobnej starostlivosti otca. Súhlasila s tým, že bude uhrádzať výživné vo výške 60,00 Eur mesačne. Styk s dcérou nežiada upraviť, nechce sa s dcérou stretávať, pretože otec maloletú dcéru štval proti nej, dcéra sa s ňou nechce stretávať, v podstate ju nenávidí. 6. Manžel na pojednávaní uviedol, že po tom všetkom, čo sa medzi nimi stalo s podaným návrhom na rozvod manželstva súhlasí. Nesúhlasí s tým, čo uvádzala manželka, nie je pravdou, aby denno denne, alebo tak často, ako uvádzala manželka požíval alkohol. Je pravdou, že sa raz stalo, v čase, keď bývali v spoločnej domácnosti s jej rodičmi,, že sa pohádali, večer prišiel domov, mal troška vypité, kde mu svokrovci vyčítali, že zle vydojil kozy, vtedy. buchol s mliekom pohádali sa a odišli bývať k jeho rodičom
do K., kde bývali 6 rokov. On počas obdobia, keď bývali sme u svokrovcov chodil do práce, po príchode z práce doma porobil všetko čo bolo treba. Postavil prístavbu, štiepal drevo, kúpil sa traktor, obrábali polia, myslí, že všetko, čo v domácnosti bolo treba porobiť aj urobil. Následne manželka chcela, presťahovali sa do O., kde opravovali dom, až v tomto období, začal chodiť do práce skoro ráno, vracal sa neskoro, pretože bolo treba viac peňazí, bolo potrebné splácať hypotéku. V O., kde sa presťahovali, tento dom svojpomocne prerábal. Je pravda, že sa manželka sa starala o živý plot, kosila, on prerábal všetko ostatné. Manželka až do minulého roka, hovorila, že výborne, že sa presťahovali, už dávno sa mali presťahovať. On je od roku 2001 na invalidnom dôchodku, pričom vždy sa snažil peniaze zarobiť. Vždy si zohnal brigády, ak bolo potrebné. Chodil s hnojárskym autom, snažil sa privyrobiť. Je mu naozaj veľmi ľúto, že manželka aj staršej dcére rozpráva to, že sa takto k nim správal. K incidentu v roku 2013, kedy bola volaná polícia, uviedol, že vtedy si so švagrom vypili slivovicu, prišiel dnu, povedal manželke, aby mu dala jesť, kde mu manželka povedala, že mu slúžku robiť nebude. Buchol do stola, prišiel svokor, povedal, že v jeho dome búchať nebude. Následne sa obaja so svokrom zrazili, buchli do dverí a on sa porezal na skle, išla mu krv, zavolali políciu, kde si ho nechali, kým nevytriezvel. On sa svokrovcom ospravedlnil, aj doposiaľ so svokrovcami vychádza dobre. Keď bolo potrebné svokra, svokru odviezť do nemocnice, alebo na operáciu, alebo pomôcť im v starostlivosti potom, čo svokra zlomila ruku, vždy pomohol. K tomu čo manželka uvádzala, že ju udrel a roztrhol jej peru, uviedol, že oni sa pohádali na tom, že manželka za 4 mesiace urobila na aute 20 000km, preto chcel vedieť, z akého dôvodu. Keď odchádzal z izby, musel švihnúť rukou a manželkou pritom asi prstom udrel do pery, manželke sa ospravedlnil, písal jej sms správy. 7. Podľa § 23 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. 8. Podľa § 24 odsek 1 zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. 9. Podľa § 24 odsek 3 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia. 10. Podľa § 24 odsek 4 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá o to, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde. 11. Podľa § 25 ods. 1 zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. 12. Podľa § 25 ods. 2 ZR, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. 13. Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. 14. Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 15. Podľa § 62 ods. 4 zákona o rodine, pri určovaní rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. 16. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
17. Súd na základe takto vykonaného dokazovania mal preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú hlboko a trvalo rozvrátené, preto manželstvo rozviedol. Z výpovedí oboch manželov vyplynulo, že manželia v spoločnej domácnosti nežijú od 13.10.2017. Manželka uvádzala, že manžela nenávidí, chce, aby bolo ich manželstvo rozvedené z dôvodu psychického a fyzického týrania manžela, čo manžel poprel, s rozvodom manželstva súhlasil. Súd vzhľadom k výpovediam oboch manželov mal preukázané, že obnovenie manželského spolužitia alebo nápravu vzťahov medzi manželmi nemožno očakávať, preto manželstvo rozviedol. 18. Na čas po rozvode manželstva zveril maloletú dcéru S. B. do osobnej starostlivosti otca. Súd tu vychádzal z vyjadrenia samotného maloletého dieťaťa ako aj vyjadrenia oboch rodičov. Otec sa od odchodu zo spoločnej domácnosti o dcéru osobne stará, dcéra chce ostať v jeho starostlivosti. Matka uviedla, že vzhľadom k tomu, že otec dcéru negatívne ovplyvňuje voči nej, žiada, aby bola dcéra zverená do starostlivosti otca. 19. Súd zároveň určil zo strany matky výživné vo výške 60,-eur mesačne, kde na tejto sume sa obaja rodičia zhodli, pričom táto výška výživného zodpovedá súčasným potrebám maloletého dieťaťa ako aj príjmovým možnostiam matky. 20. Styk maloletej dcéry s matkou neupravil a to z dôvodu vážne narušených vzťahov medzi matkou a dcérou ako aj sestrami navzájom. Matka ani maloletá dcéra sa v súčasnosti nechcú stretávať, preto presná úprava styku by v tomto konaní nemala reálny význam ani zmysel. Súd tu ponechal neupravený styk medzi matkou a dcérou s nádejou, že v budúcnosti uplynutím času, upokojením vzájomných vzťahov, nájdu matka a maloletá Kristína k sebe opäť cestu, pretože puto medzi dieťaťom a rodičom a súrodencami navzájom je tým najsilnejším putom, ktoré aj v prípade takto narušených vzťahov je potrebné obnoviť. 21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 122 CMP ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schváli dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená odvolanie.
Podľa § 376 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.