Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-156-2017.pdf
PDF · 90.02 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/156/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta sudkyňou JUDr. Katarínou Maniačkovou v spore žalobcu: SMSCREDITS s.r.o., so sídlom Dlhá 95C, 010 09 Žilina, IČO: 44 769 911, zastúpený HRONČEK & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Národná 10, 010 01 Žilina, IČO: 47 248 327, proti žalovanému: E. J., F.. XX.XX.XXXX, T. U. XXXX/XX, XXX XX Š., štátny občan SR o zaplatenie 93 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť sumu 93 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 100 Eur od 6.11.2014 do 21.3.2017, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 93 Eur od 22.3.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi priznáva právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 31.10.2017 domáhal proti žalovanému zaplatenia 93 eur, úrokov z omeškania a trov konania. Žalobu odôvodnil tým že so žalovaným ako dlžníkom uzavrel zmluvu o pôžičke číslo XXXXXX/XX.XX.XX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku v sume 100 eur. Uvedená suma bola žalovanému poukázaná bezhotovostným prevodom na jeho účet dňa 7.10.2014. Žalovaný sa zaviazal pôžičku vrátiť v dohodnutej lehote splatnosti. V súlade s obchodnými podmienkami došlo k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky do 5.11.2014 . K uzatvoreniu zmluvy došlo prostredníctvom krátkych textových správ SMS zaslaných z telefónneho čísla, ktoré klient zadal na tento účel žalobcovi. Zmluva bola uzatvorená písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie. Žalovaný z poskytnutej pôžičky uhradil iba sumu 7 eur.
2. Okresný súd Galanta žalobe vyhovel a to platobným rozkazom č. k. 27Csp/156/2017-21 zo dňa 13.11.2017, ktorý bol zrušený uznesením Okresného súdu Galanta, č. k. 27Csp/156/2017-30 zo dňa 27.12.2017 z dôvodu podaného odporu.
3. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o pôžičke č. XXXXXX/XX.XX.XX zo dňa 7.10.2014, zmluvnými podmienkami spoločnosti River Euro s.r.o. pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových správ SMS, detailom obratu z účtu, odporom žalovaného, vyjadrením žalobcu k odporu žalovaného, doklad o úhrade sumy 9,94 eur zo dňa 21.10.2014 a zistil tento skutkový stav:
4. Dňa 7.10.2014 uzavrel žalobca a žalovaný zmluvu o pôžičke č. XXXXXX/XX.XX.XX, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 100,- eur prevodom na bankový účet dlžníka. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal poskytnutú pôžičku veriteľovi vrátiť do 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky v zmysle zmluvných podmienok, ktorými sa tento vzťah spravuje. Z výpisu účtu ďalej bolo zistené, že dňa 7.10.2014 bola na účet žalovaného poukázaná suma pôžičky 100,- eur pod VS: XXXXXXXXXX. V súlade s obchodnými podmienkami bola splatnosť pôžičky predlžená do 5.11.2014.
5. Z poštového poukazu na účet bolo preukázané, že žalovaný uhradil dňa 21.3.2017 na účet žalobcu sumu 7 eur.
6. Z odporu žalovaného vyplynulo, že tento so žalobou nesúhlasí, keď pohľadávka uplatnená žalobou je premlčaná. Nepamätá si, že by požiadal žalobcu o predĺženie lehoty splatnosti pôžičky. Zároveň poukázal na inštitút neprijateľných podmienok v zmluve s odvolaním sa na rozhodovaciu činnosť súdov pri ochrane spotrebiteľa.
7. Žalobca uviedol, že zmluva neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky, pričom žalovaný v odpore neuviedol, ktoré ustanovenia zmluvy by mali byť neprijateľné, naviac žalobca sa domáha len zaplatenia zvyšku istiny. Odmietol, že by pohľadávka bola premlčaná, keď v zmysle bodu 6 Zmluvných podmienok bola dňa 21.10.2014 predĺžená lehota splatnosti do 5.11.2014.
8. Z výpisu z účtu žalobcu mal súd preukázané, že na účet žalobcu bola dňa 21.10.2014 pripísaná suma 9,94 eur pod VS XXXXXX.
9. Podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ“) spotrebiteľským úverom nie sú: úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
10. Podľa § 2 písm. a) až d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa § 24 ods. 1 ZoSÚ na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhá veta, § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.
12. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
13. Podľa § 2 písm. a), c), d) Zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
14. Podľa § 13 ods. 3 Zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak tento zákon neustanovuje inak, na zmluvy na diaľku a na právne vzťahy, ktoré z nich vzniknú, sa vzťahujú osobitné predpisy.
15. Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so
spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 1, ods. 4 písm. k) OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
17. Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
18. Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Podľa § 100 ods. 1 zákona OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
20. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
21. Súd mal z výsledkov vykonaného dokazovania preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalobca pri uzatváraní zmluvy, od ktorej odvodzuje svoj nárok, bol v postavení dodávateľa, nakoľko konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalovaný, tak ako je v zmluve identifikovaný, je fyzická osoba, spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. V danom prípade, ide teda o spotrebiteľskú zmluvu, avšak táto nemá charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, pretože spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace. Úver v danej veci bol splatný v lehote 15 dní. Aj keď Zmluva o úvere, nie je spotrebiteľským úverom vzťahujú sa na ňu okrem iného ustanovenia § 9 ods. 1, 2, § 11 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ktorá skutočnosť vyplýva z § 24 zákona č. 129/2010 Z.z v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Súd v tejto súvislosti poukazuje na tú skutočnosť, že žalobca si v konaní uplatnil len poskytnutý zostatok istiny vo výške 93 € preto, súd platnosť dojednania odplaty (úroku) za poskytnutý úver neskúmal. Zmluva má zároveň aj charakter zmluvy na diaľku, v zmysle ktorej mal žalovaný postavenia spotrebiteľa ( § 2 písm. d/ zákona č. 266/2005 Z.z.).
22. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke, z ktorej vyplynula pre žalobcu ako veriteľa povinnosť poskytnúť žalovanému pôžičku v dohodnutej výške 100 eura a záväzok žalovaného ako dlžníka zaplatiť pôžičku v dohodnutom termíne splatnosti. Žalobca svoju povinnosť zo zmluvy splnil, a dňa 7.10.2014 poskytol žalovanému pôžičku 100 eur. Pôžičku bol žalovaný povinný vrátiť do 5.11.2014, keďže medzi stranami sporu došlo dňa 21.10.2014 v zmysle bodu 6 zmluvných podmienok k predĺženiu lehoty splatnosti, keď žalobca ako veriteľ v posledný deň lehoty splatnosti neoznámil žalovanému ako dlžníkovi, že s predĺžením lehoty splatnosti nesúhlasí a zároveň žalovaný uhradil najneskôr v posledný deň lehoty splatnosti príslušnú odplatu za pôvodnú lehotu splatnosti pôžičky ( dňa 21.10.2014 uhradil žalovaný sumu 9,94 eur). Námietku premlčania žalobou uplatnenej pohľadávky vznesenú žalovaným potom súd s ohľadom na uvedené vyhodnotil ako nedôvodnú, keď bolo preukázané, že termín splatnosti pohľadávky uplynul dňom 5.11.2014 a žaloba na súd bola podaná dňa 31.10.2017, teda pred uplynutím trojročnej premlčacej lehoty, ktorá uplynula dňom 6.11.2017. Z výpisu predloženého žalobcom vyplýva, že žalovaný z
poskytnutej pôžičky vrátil dňa 21.3.2017 sumu 7 eur. Súd mal preto preukázané, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť zo zmluvy celkom, a vrátil iba časť poskytnutej pôžičky vo výške 7 eur, termín splatnosti uplynul, preto ho súd zaviazal na zaplatenie zvyšku poskytnutej pôžičky v sume 93 eur (100 eur mínus 7 eur).
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, preto je dôvodný aj nárok žalobcu na úroky z omeškania. Žalobca poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie záväzku do 5.11.2014, preto je žalobca od 6.11.2014 v omeškaní. Požadovaná výška úrokov z omeškania 5,05 % ročne je v súlade s ustanovením § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky číslo 87/1995 Z.z., pretože ku 6.11.2014 predstavovala 0,05 + 5 percentuálnych bodov. Po lehote splatnosti dňa 21.3.2017 uhradil žalovaný časť pôžičky v sume 7 eur. Preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania 5,05% ročne zo sumy 100 eur od 6.11.2014 do 21.3.2017, zo sumy 93 eur od 22.3.2017 do jej zaplatenia.
26. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj len „CSP“) súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s 261 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
29. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).