Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/129/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Dagmar Buchalovou v právnej veci žalobkyne: P. U., Q.. XX.XX.XXXX, U. X, U., proti žalovanej: Y. Y., Q.. XX.XX.XXXX, R. X, U., o zaplatenie 320,31 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaná má právo na náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o trovách rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou, doručenou súdu dňa 31.08.2016 domáhala voči žalovanej zaplatenia sumy 320,31 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov súdneho konania, titulom vzniknutého nedoplatku. 2. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 26.08.2013 uzavrela so žalovanou Kúpnu zmluvu, na základe ktorej došlo k predaju podielu na byte č. X na U. I. Č.. XX, X. poschodie, zapísanom na LV č. XXXX T. U., k. ú. R. U.. Dňa 06.09.2013 bol predmetný byt protokolárne odovzdaný žalovanej. Nakoľko žalobkyni vznikli náklady spojené s užívaním bytu za obdobie od protokolárneho odovzdania bytu žalovanej, vyzvala žalovanú na úhradu týchto nedoplatkov v celkovej sume 320,31 Eur. Výška poplatku za služby spojené s užívaním bytu za obdobie od odovzdania nehnuteľnosti do rozhodnutia katastra o povolení vkladu je 106,77 Eur za obdobie 09/2013, 106,77 Eur za obdobie 10/2013 a 106,77 Eur za obdobie 11/2013 ako z predpísaných mesačných platieb. 3. Žalovaná so žalobou nesúhlasila a uviedla, že k odovzdaniu bytu došlo dňa 06.09.2013, avšak toto odovzdanie bolo len formálne a nemá vedomosť, kedy sa žalobkyňa z bytu odsťahovala. Vlastnícke právo žalovanej bolo zapísané až v januári 2014. Dohoda o tom, kedy bude platiť náklady na byt nebola. Napriek tomu zálohové platby v sume 213,54 Eur mesačne za obdobie od septembra 2013, ktoré sa vzťahovali na predmetný byt, správcovi uhradila. Podľa potvrdenia správcu zo dňa 13.12.2017 je zrejmé, že tieto platby boli priradené k platbám za mesiace 9/10/11/2013. V období, za ktoré žiada žalobkyňa nájomné, bola ešte ona spoluvlastníčkou nehnuteľnosti a to spolu s bývalým druhom žalovanej H. U. a ich povinnosťou bolo hradiť náklady za byt. Žalovaná sa však dohodla s H. U., že bude za neho platiť tieto úhrady a preto prvú platbu poslal už dňa 15.10.2013 za mesiac september 2013. Všetky nároky, ktoré jej vyplynuli z uzavretej kúpnej zmluvy si riadne splnila

4. Súd vo veci dňa 06.04.2018 pojednával v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti žalobkyne.

5. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam

6. Dňa 26.08.2013 uzavrela žalobkyňa ako predávajúca a žalovaná ako kupujúca Kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol byt č. X, na X. poschodí vo vchode U. XX, U., zapísaný na LV č. XXXX, okres Bratislava II, obec BA - m.č. R. U., k.ú. R. U. spolu s prislúchajúcim podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v podielovom spoluvlastníctve vo výške žalobkyne.

7. Podľa čl. V bod 5.6. Kúpnej zmluvy predávajúci vyhlasuje, že na nehnuteľnosti neviaznu žiadne dlhy z titulu nezaplatených platieb, ktoré je povinný platiť príslušným dodávateľom elektrickej energie, plynu, vody a iné s tým, že predávajúci je povinný všetky prípadné dlhy, ktoré vznikli, alebo vzniknú ku dňu odovzdania nehnuteľnosti a viažu sa k prevádzanému spoluvlastníckeho podielu predávajúceho na nehnuteľnosti uhradiť a tieto dlhy neprechádzajú na kupujúceho. V prípade, že sa vyskytne akýkoľvek nedoplatok (vrátane daňového) súvisiaci s prevádzaným spoluvlastníckym podielom na nehnuteľnosti, ktorý vznikne do dňa odovzdania nehnuteľnosti, predávajúci je povinný tento nedoplatok po vyzvaní kupujúcim okamžite uhradiť. V prípade, že sa vyskytne akýkoľvek preplatok (vrátane daňového), ktorý vznikne do dňa odovzdania nehnuteľnosti, kupujúci je povinný ho bezodkladne vrátiť predávajúcemu, a to bez vyzvania.

8. Zo zápisnice o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 06.09.2013 vyplýva, že stav bytu zodpovedá dohode zmluvných strán a preberajúci byt preberá dnešným dňom spolu s príslušenstvom k nemu prislúchajúcemu.

9. Výzvou zo dňa 15.07.2016 a 15.08.2016 vyzvala žalobkyňa žalovanú na regresnú úhradu poplatkov spojených s užívaním bytu a to za mesiac september 2013 v sume 106,77 Eur, október 2013 v sume 106,77 Eur a november 2013 v sume 106,77 Eur.

10. Podľa § 10 ods. zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.

11. Podľa § 454 Občianskeho zákonníka, bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

12. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

13. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

14. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

15. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. 16. Žalobkyňa svoj nárok odvodzovala od uzavretej kúpnej zmluvy zo dňa 26.08.2013, keď na predmetnom byte mal vzniknúť nedoplatok za 3 mesiace, a ten mala v zmysle tejto zmluvy uhradiť žalovaná ako nový vlastník prevádzaného spoluvlastníckeho podielu. Ide o nedoplatok za mesiace september, október a november 2013, pričom k prevzatiu bytu došlo podľa protokolu dňa 06.09.2013.

Žalobkyňa však tento nárok nijako nepreukázala, nešpecifikovala ani nedoložila listiny, ktoré by tento nedoplatok/požadovanú úhradu posunuli do roviny preukázaného a reálneho nároku. Z kúpnej zmluvy navyše vyplýva, a to z čl. V bod 5.6, že ...na nehnuteľnosti neviaznu žiadne dlhy z titulu nezaplatených platieb..., ...s tým, že predávajúci je povinný všetky prípadné dlhy, ktoré vznikli, alebo vzniknú ku dňu odovzdania nehnuteľnosti a viažu sa k prevádzanému spoluvlastníckeho podielu predávajúceho na nehnuteľnosti uhradiť a tieto dlhy neprechádzajú na kupujúceho. V prípade, že sa vyskytne akýkoľvek nedoplatok (vrátane daňového) súvisiaci s prevádzaným spoluvlastníckym podielom na nehnuteľnosti, ktorý vznikne do dňa odovzdania nehnuteľnosti, predávajúci je povinný tento nedoplatok po vyzvaní kupujúcim okamžite uhradiť. V prípade, že sa vyskytne akýkoľvek preplatok (vrátane daňového), ktorý vznikne do dňa odovzdania nehnuteľnosti, kupujúci je povinný ho bezodkladne vrátiť predávajúcemu, a to bez vyzvania. Zo znenia tohto bodu zmluvy vyplýva, že ak do odovzdania bytu kupujúcemu

- žalovanej, vznikne nedoplatok, je povinný ho uhradiť predávajúci - žalobkyňa a tieto nedoplatky neprechádzajú na kupujúceho - žalovanú. Súdu zo znenia tohto bodu nevyplýva žiadna povinnosť platiť nedoplatky kupujúcemu - žalovanej. Žalobkyňa navyše požadovala úhradu nedoplatkov vzniknutých až po dni odovzdania bytu (vlastníkom bola stále ona), pričom tie na svoju iniciatívu uhradila sama žalovaná. Tvrdenia žalobkyni boli v konaní vyvrátené dôkaznými listinami predloženými žalovanou, a to konkrétnymi úhradami poplatkov ako i výpisu z bankového účtu, ktorý preukazuje úhradu týchto nedoplatkov. Z potvrdenia správcu zo dňa 13.12.2017 taktiež vyplýva, že zálohové platby mesačných záloh na predmetný byt boli priradené k najstarším neuhradeným mesiacom zálohových platieb, t. j. 2013/09, 2013/10 a 2013/11. Žalobkyňa uvedené tvrdenia nevyvrátila a ani nespochybnila. Nakoľko žalobkyňa súdu nepreukázala svoj nárok, ten žalobu zamietol. Je navyše zrejmé, čo tiež žalobkyňa nerozporovala, a síce, že po odovzdaní bytu protokolom, žalobkyňa bola stále jeho podielovou spoluvlastníčkou a vzniknuté nedoplatky žiadala aj tak uhradiť od žalovanej, nakoľko tej bol byt už formálne (na papieri - protokolom) odovzdaný (avšak stále obývaný žalobkyňou, ktorá už úhrady neplatila). Z konania sp. zn. XXC/XXX/XXXX G. XCo/XXX/XXXX vyplýva, že P. U. napriek tomu, že bola spoluvlastníčkou bytu, náklady spojené s užívaním bytu za mesiace september až november 2013 neuhradila aj keď túto povinnosť mala. Vklad vlastníckeho práva bol v prospech Y. Y. povolený až dňa 06.11.2013.

17. Dôkazné bremeno možno charakterizovať ako procesnú zodpovednosť strany za výsledok konania. Dôsledkom toho, že tvrdenie strany nie je preukázané, je pre stranu nepriaznivé rozhodnutie, teda strata sporu. Každá strana musí uniesť dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tej strane, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o tú stranu, ktorá existenciu týchto skutočností tiež tvrdí. Nie je ulohou sudu, aby ex offo nahradzal procesnu aktivitu zalobkyne ohladom jej dokazneho bremena. Strana musí preukázať to, čo tvrdí. Ak teda žalobkyňa niečo tvrdí, musí to preukázať, musí preukázať skutočnosti, na základe ktorých mu jeho právo patrí. Dôkazné bremeno v sporovom konaní zaťažuje jednoznačne žalobkyňu, tá ako prvá musí súdu preukázať dôvodnosť svojich tvrdení. Samotné neunesenie dôkazného bremena zakladá dôvod na zamietnutie žaloby. Na základe uvedeného je žaloba je všeobecná a nekonkrétna, pričom ostala bez, pre úspešnosť v spore tak dôležitej a potrebnej, podpory dôkazov. Súd pre neunesenie dôkazného bremena nárok žalobkyne zamietol ako nepreukázaný. Žalobkyňa nevyvrátila tvrdenia, resp. obranu žalovanej, pričom pre výsledok sporu podstatnej skutočnosti iba uviedla, že ide o rozpor tvrdení žalovanou v tomto konaní a v konaní sp. zn. XXC/XXX/XXXX.

18. Na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení a zistených skutočností, súd žalobu ako nedôvodnú a nepreukázanú zamietol.

19. Žalovaná mala vo veci plný úspech, preto jej súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odôvodnení sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

1/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2/ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3/ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.