Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/15/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava - Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: Z. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z.P. XXXX/XX, XXX XX A., o zaplatenie 10.545,94 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 10.545,94 eur, úrok vo výške 1.346,38 eur, úrok z omeškania vo výške 335,64 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 10.529,94 eur od 23.06.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobným návrhom doručeným súdu 25.02.2022 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 10.545,94 eur, úrok vo výške 1.346,38 eur, úrok z omeškania vo výške 335,64 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 10.529,94 eur od 23.06.2021 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok žalobca odôvodnil tým, že dňa 21.09.2016 uzatvoril právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. ako veriteľ so žalovanou zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 15.000,-- eur. Žalovaná plnila iba čiastočne. Právnemu predchodcovi žalobcu zaplatila v splátkach spolu sumu 8.886,11 eur. Pretože žalovaná nesplácala riadne splátky, právny predchodca žalobcu k 03.03.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 22.06.2021 Slovenská sporiteľňa a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. V predmetnom konaní žalobca uplatňuje voči žalovanej celkovú sumu 12.227,96 eur, ktorá predstavuje zostatok nesplatnej istiny vo výške 10.529,94 eur, riadny úrok vo výške 1.346,38 eur, neuhradený úrok z omeškania vo výške 335,64 eur a neuhradené poplatky vo výške 16,-- eur.

2. Súd v upomínacom konaní vydal dňa 19.11.2021 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní.

3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

4. Pojednávania vo veci sa nezúčastnila žalovaná, u ktorej súd mal riadne vykázané doručenie predvolania na pojednávanie s aplikáciou , neúčasť neospravedlnila. V zmysle súd pojednával v neprítomnosti žalovanej.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie prostriedkami procesného útoku: zmluvou o spotrebiteľskom úvere, výzvam žalobcu, oznámením o mimoriadnej splatnosti úveru, oznámením o postúpení pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávky, prehľadom splácania úveru a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:

6. Dňa 21.09.2016 uzatvoril právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. ako veriteľ so žalovanou zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 15.000,-- eur. Žalovaná plnila iba čiastočne. Právnemu predchodcovi žalobcu zaplatila v splátkach spolu sumu 8.886,11 eur. Pretože žalovaná nesplácala riadne splátky, právny predchodca žalobcu k 03.03.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 22.06.2021 Slovenská sporiteľňa a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. V predmetnom konaní žalobca uplatňuje voči žalovanej celkovú sumu 12.227,96 eur, ktorá predstavuje zostatok nesplatnej istiny vo výške 10.529,94 eur, riadny úrok vo výške 1.346,38 eur, neuhradený úrok z omeškania vo výške 335,64 eur a neuhradené poplatky vo výške 16,-- eur.

7. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

8. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

10. Vykonaným dokazovaním je zrejmé, že žalobca v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 12.227,96 eur, ktorá predstavuje zostatok nesplatnej istiny vo výške 10.529,94 eur, riadny úrok vo výške 1.346,38 eur, neuhradený úrok z omeškania vo výške 335,64 eur a neuhradené poplatky vo výške 16,-- eur na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 22.06.2021 uzatvorenou medzi Slovenská sporiteľňa a.s. a žalobcom. Postupca uzatvoril so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 15.000,-- eur, ktorý sa zaviazala žalovaná splácať v splátkach.

11. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok z 24.06.2019 (ďalej aj ako „ZoB“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to

neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

12. Spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle ust. § 92 ods. 8 ZoB môže byť iba pohľadávka alebo jej časť, ktorá je už (1) splatná, a to za predpokladu predchádzajúcej (2) písomnej výzvy banky a skutočnosti, že klient banky je napriek výzve (3) nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky. Musia byť kumulatívne splnené v čase postúpenia pohľadávky. Uvedené ustanovenie je lex specialis k inštitútu cesie.

13. Uvedené predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky. Predpoklady musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky (pozri rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28. marca 2018, rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 24.04.2018).

14. Ustanovením § 92 ods. 8 ZoB sa sledovalo sprísnenie postúpenia - cesie bankovej pohľadávky zo sféry kontrolovanej centrálnou bankou a umožniť dlžníkovi, ktorý poruší zmluvné podmienky, aby v primeranom čase vykonal nápravu a zotrval vo vzťahu s bankou, s ktorou dojednal finančnú službu („Toto právo banka nemá, ak klient uhradil omeškaný peňažný záväzok ešte pred postúpením pohľadávky...). Zákonné podmienky akými sú napr. postúpenie iba splatnej pohľadávky, písomná výzva, 90 dňová lehota nepodporuje záver, že by hlavným cieľom sprísnenia cesie bankovej pohľadávky bola ochrana bankového tajomstva.

15. Sprísnenie zákonných predpokladov postúpenia bankovej pohľadávky môže byť považované za zákonný predpoklad z dôvodu, že po postúpení pohľadávky rôznym subjektom už nad pohľadávkou nie vždy je zachovaná kontinuita dôležitého dohľadu centrálnej banky, ktorá kontrola je osobitne dôležitá v priebehu trvania úverového vzťahu.

16. Nedodržaním zákonných podmienok postúpenia bankovej pohľadávky sa takéto postúpenie dostáva do rozporu s dikciou zákona s priamym dopadom na platnosť právneho úkonu. Prezumpcia znalosti predpisov zverejnených v zbierke zákonov pritom vylučuje dobromyseľnosť .

17. Súd mal preukázané splnenie predpokladov platnosti postúpenia bankovej pohľadávky, keď Slovenská sporiteľňa a.s. vyzvala žalovanú na plnenie 20.04.2020, následne 30.01.2021, keď žalovaná bola v omeškaní s plnením splátok od 20.01.2020 (dňa 20.01.2020 plnila iba čiastočnú splátku), t. j. boli splnené podmienky pre platné postúpenie pohľadávky, keď pohľadávka ku dňu postúpenia 22.06.2021 bola splatná a mimoriadna splatnosť nastala 03.03.2021, pričom existovala predchádzajúca výzva banky a žalovaná napriek výzve banky bola nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní.

18. Za danej situácie súd vyhodnotil postúpenie pohľadávky ako platné a existenciu vecnej aktívnej legitimácie žalobcu za preukázanú.

19. Nebola sporná výška uplatňovanej sumy: 10.529,94 eur ako nesplatená istina, úrok kapitalizovaný do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 1.346,38 eur, kapitalizovaný úrok z omeškania 335,64 eur a poplatok 16,-- eur podľa všeobecných obchodných podmienok v súvislosti s poštovným za zasielané výzvy, oznámenia, upomienky.

20. Uplatnená výška úroku, poplatkov i kapitalizovaného úroku z omeškania nebola v rozpore so spotrebiteľským právom. Navyše žalovaná v konaní nepredložila žiadne prostriedky procesnej obrany, súd preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

21. V súlade s , , pre úspech v sporovom konaní je nevyhnutné, aby strana sporu uniesla svoje dôkazné bremeno, t. j. dokázala pred súdom pravdivosť svojich tvrdení v relevantných hmotnoprávnych skutočnostiach a to prioritne žalobca

v podanej žalobe a žalovaný v podanom vyjadrení k žalobe. Za výsledok sporového konania je tak plne zodpovedná sama sporová strana. Povinnosťou súdu je v prejednávaných prípadoch postupovať v súlade so zásadou spravodlivosti. Pri rozhodovaní je nevyhnutnosťou rešpektovanie základných princípov o spravodlivosti ochrany porušených práv a právom chránených záujmov tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. Do práva na spravodlivý súdny proces nepatrí súčasne aj právo strany sporu, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (sp. zn. ) a rovnako neznamená ani to, aby strana sporu bola pred všeobecným súdom úspešná, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jeho požiadavkou a právnymi názormi (sp. zn. ).

22. Podľa , príslušenstvom veci sú veci, ktoré patria vlastníkovi hlavnej veci a sú ním určené na to, aby sa s hlavnou vecou trvale užívali.

23. Podľa , dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

24. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Súd priznal žalobcovi i uplatnený úrok z omeškania v súlade s citovanou právnou úpravou vo výške 5 % p.a.

26. O trovách konania súd rozhodol podľa , priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, keď žalobca bol úspešnou stranou sporu. O výške trov konania súd rozhodne uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.