Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_23Cb-69-2013.pdf
PDF · 101.1 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/69/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Vincentom Szabóom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: AX Merlin, s.r.o., so sídlom Dlhé Lúky 4, Hrnčiarovce nad Parnou, IČO: 36 533 033, právne zastúpený: JUDr. Ianko Troiak, advokát so sídlom Dukelských hrdinov 34, Zvolen, o zaplatenie sumy 794,21 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 05.10.2012, doručenou súdu dňa 23.10.2012, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 794,21 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobca uplatnenú pohľadávku vyvodzoval zo zmluvy o pripojení uzavretej so žalovaným, pričom táto pozostáva z neuhradených služieb vo výške 130,33 eur a nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 663,88 eur. Žalobca so žalovaným uzavrel dňa 01.08.2006 Zmluvu o pripojení č. W ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky. Žalobca so žalovaným uzavrel dňa 10.07.2008 Dodatok k Zmluve o pripojení č. W Žalovaný riadne a včas nezaplatil žalobcovi cenu za poskytovanie služieb za obdobie 05/2010-07/2010, čím porušil zmluvné povinnosti. Žalobca preto pokusom o pokonávku zo dňa 03.03.2011 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou.
2. Súd vyhovel žalobnému návrhu žalobcu v plnom rozsahu a dňa 11.12.2012 vydal platobný rozkaz č.k. 17Rob/55/2012-33, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.
3. Súd následne vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 23Cb/69/2013-53 zo dňa 09.10.2013, ktorým zrušil predmetný platobný rozkaz zo dňa 11.12.2012, žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 794,21 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 794,21 eur od 18.03.2011 do zaplatenia a tiež povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania.
4. Na základe odvolania podaného žalovaným proti výroku o uložení povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 794,21 eur s príslušenstvom a proti výroku o uložení povinnosti zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, Krajský súd v Trnave uznesením č.k. 21Cob/235/2013-79 zo dňa 16.12.2014 rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie (t.j. okrem výroku o zrušení platobného rozkazu).
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to predovšetkým so zmluvou o pripojení č. W. zo dňa 01.08.2006, Dodatkom k zmluve o pripojení č. W. zo dňa 10.07.2008, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č.XXXXXXXXXX, faktúrou č.XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, pokusom o pokonávku zo dňa 03.03.2011, listinou o ukončení platnosti zmluvy o pripojení zo dňa 12.01.2010, faktúrou č. XXXXXXXXXX, ako aj s obsahom celého spisového materiálu, a zistil tento skutkový a právny stav:
6. Právny zástupca žalovaného v konaní uviedol, že žalovaný dňa 09.07.2008 uzatvoril so žalobcom Dodatok k zmluve o pripojení č. W kde išlo o SIM kartu s telefónnym číslom XXXX XXX XXX, kde sa zaviazal službu využívať po dobu 24 mesiacov. Zároveň však dňa 12.01.2010 uzavrel dohodu o ukončení zmluvy o pripojení so žalobcom, kde si zmluvné strany dohodli, že zmluva skončí ku dňu 12.04.2010. Na základe týchto skutočností mu žalobca vystavil dňa 15.04.2010 faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 133,49 eur, ktorá bola vystavené za stav od 18.03.2010 až do 12.05.2010. Túto faktúru žalovaný uhradil žalobcovi dňa 10.05.2010. O skutočnosti, že takáto faktúra mu bude vystavená bol informovaný pri podpise Dohody o ukončení platnosti zmluvy. Malo to byť za posledné obdobie používania služby. Napriek skutočnosti, že sa dohodli so žalobcom, že zmluva skončí 12.04.2010, v tejto faktúre mu žalobca fakturoval mesačný poplatok až do 12.05.2010, čiže jeden mesiac navyše, avšak žalovaný túto situáciu neriešil, pretože považoval celý vzťah za ukončený. Z uvedených dôvodov žalovaný jednoznačne neuznáva ďalší nárok žalobcu vo výške 130,33 eur, ktorý má byť vyfakturovaný za obdobie od 12.05.2010 do 12.07.2010. Na základe dohody o ukončení platnosti zmluvy o pripojení, žalobca už po termíne 12.04.2010 nemal právo fakturovať žalovanému akékoľvek platby týkajúce sa tejto zmluvy o pripojení. Čo sa týka uplatnenej zmluvnej pokuty, dojednanie o nej uvedené v zmluve o pripojení je nejednoznačné a neurčité, a preto je neplatné. V prípade, že súd posúdi dojednanie o zmluvnej pokute ako platné, žiada žalovaný, aby súd využil svoje právo v zmysle § 301 Obchodného zákonníka, a neprimerane vysokú zmluvnú pokutu znížil s prihliadnutím na viaceré okolnosti. Zmluvná pokuta mala zabezpečovať to, že žalovaný zotrvá v zmluvnom zväzku po dobu 24 mesiacov. Žalovaný so žalobcom uzatvoril dohodu o skončení zmluvy o pripojení, na základe ktorej zmluvný vzťah skončil po 22 mesiacoch, t.j. 2 mesiace pred pôvodne dohodnutým termínom trvania zmluvy. S prihliadnutím na dohodnutú najnižšiu mesačnú sadzbu za odobraté služby vo výške 47,36 eur je uplatnenie zmluvnej pokuty v celej výške 663,88 eur neprimerané, ak je zmluvná pokuta uplatnená z dôvodu nezotrvania vo vzťahu počas 24 mesiacov. V súčasnej dobe práve žalobca svoje zmluvy upravuje tak, že zmluvné pokuty síce obsahujú, avšak ich výška sa odvíja jednak od poskytnutej zľavy na predajné mobilné zariadenia a takisto od dĺžky zotrvania vo vzťahu, kde častokrát v prípade, že k predčasnému ukončeniu zmluvnému vzťahu dôjde v posledných 6 mesiacoch, zmluvnú pokutu ani neuplatňujú. Čo sa týka samotného uzatvorenia zmluvy a zmluvnej pokuty obsiahnutej v nej, túto žalovaný nijako ovplyvniť nevedel, ani nemohol, nakoľko formulár zmluvy a údaje v ňom mu vždy predkladal žalobca. Žalobcovi nezotrvaním v zmluvnom vzťahu nevznikla škody vyššia ako 100 eur. Taktiež pre určenie primeranosti zmluvnej pokuty je potrebné zohľadniť aj to, či vznikla škoda alebo nie, keďže podľa názoru žalobcu došlo k dohode ukončení zmluvy, škoda žalobcovi nevznikla. Taktiež je treba prihliadnuť na reciprocitu zmluvnej pokuty, kde dodatok k zmluve rieši zmluvnú pokutu len pre prípad porušenia povinností žalovaného. Pokiaľ súd využije moderačné právo a zmluvnú pokutu zníži, žalovaný žiada, aby sa prihliadlo na to, že žalovaný platil jednu mesačnú platbu navyše. Žalovaný nebol subjektom, ktorý by sa chcel vyhýbať plneniu svojich povinností a poslednú faktúru uhradil riadne. Čo sa týka samotnej zmluvy v prípade, ak by išlo spotrebiteľský vzťah, takéto zmluvy sú uznávané za neplatné. V tomto prípade ide o podnikateľský subjekt, avšak treba prihliadnuť na zásady poctivého obchodného styku. Nárok žalobcu na zmluvnú pokutu s prihliadnutím na konanie žalobcu, keď si túto zmluvnú pokutu uplatnil voči žalovanému až v súdnom konaní a v takom rozsahu, v akom si ju uplatnil, je v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku.
7. Zo zmluvy o pripojení č. W zo dňa 01.08.2006 vyplýva, že žalobca so žalovaným uzavreli zmluvu podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej je poskytnutie žalovanému telefónneho čísla XXXXXXXXXXX, SIM karty a účastníckeho programu Paušál 250.
8. Podľa Dodatku k zmluve o pripojení č. W zo dňa 10.07.2008 sa zmluvné strany dohodli na zmene účastníckeho programu na účastnícky program I. paušál uni + špičkové minúty. Podľa bodu 2.3 Dodatku sa žalovaný zaviazal po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto Dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom. Podľa bodu 2.5 Dodatku sa zmluvné strany dohodli v prípade porušenia niektorej z
povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto Dodatku smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eur.
9. Podľa listiny s názvom „Ukončenie platnosti Zmluvy o pripojení“ zo dňa 12.01.2010 sa zmluvné strany dohodli na ukončení zmluvy ku dňu 12.04.2010.
10. Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „Obchodný zákonník“) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
11. Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
12. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
13. Podľa ustanovenia § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
14. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa ustanovenia § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
16. Podľa ustanovenia § 261 ods. 7 Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom.
17. Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
18. Podľa ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
19. Podľa ustanovenia § 265 Obchodného zákonníka výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
20. Podľa ustanovenia § 300 Obchodného zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
21. Podľa ustanovenia § 301 Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
22. Zo žaloby a z predložených listinných dôkazov vyplýva, že medzi stranami sporu ako podnikateľskými subjektmi vznikol obchodno-právny záväzkový vzťah na základe Zmluvy o pripojení v znení jeho dodatku ako nepomenovanej zmluvy v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Medzi stranami nebolo sporné uzatvorenie zmluvy o pripojení, uzatvorenie Dodatku k zmluvy o pripojení, dojednanie zmluvnej pokuty v rámci dodatku k zmluvy o pripojení. Žalobca okrem toho nerozporoval skutkové tvrdenia žalovaného o tom, že dňa 12.01.2010 uzavrel dohodu o ukončení zmluvy o pripojení so žalobcom, kde si zmluvné strany dohodli, že zmluva skončí ku dňu 12.04.2010. Na základe týchto skutočností mu žalobca vystavil dňa 15.04.2010 faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 133,49 eur, ktorá bola vystavená za stav od 18.03.2010 až do 12.05.2010. Túto faktúru žalovaný uhradil žalobcovi 10.05.2010. Žalovaný teda uhradil žalobcovi mesačnú platbu poskytovaných elektronických služieb vo výške 61,86 eur (s DPH) nad rámec ich zmluvného vzťahu, ktorý strany ukončili dohodou listom „Ukončenie platnosti zmluvy o pripojení“ ku dňu 12.04.2010. Keďže zmluvný vzťah medzi stranami skončil na základe písomnej dohody v zmysle § 572 Občianskeho zákonníka, od účinnosti tejto dohody (ku dňu 12.04.2010) nebol žalobca oprávnený fakturovať žalovanému cenu za poskytovanie služieb. Preto nárok žalobcu vo výške 130,33 eur uplatnený faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX je nedôvodný, keďže každá z týchto faktúr sa má týkať služieb poskytnutých žalobcom po dátume skončenia zmluvy o pripojení, teda v čase, keď už medzi stranami neexistoval záväzkový vzťah.
23. Právna úprava zmluvnej pokuty v Obchodnom zákonníku (§ 300 až § 302) je len doplnením právnej úpravy tohto inštitútu obsiahnutej v Občianskom zákonníku (§ 544 a § 545). Zmluvná pokuta patrí k zabezpečovacím prostriedkom záväzkového práva. Je to dohodou účastníkov určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Možno ju dohodnúť aj pre prípad omeškania so splatením peňažného záväzku a to takým spôsobom, že jej výška bude tiež závislá na dobe, po ktorú trvá porušenie zmluvnej povinnosti (napr. percentuálnou sadzbou za každý deň alebo za každý mesiac omeškania, teda za vymedzený čas). Má akcesorickú povahu, pri svojom vzniku predpokladá existenciu hlavného záväzku, na zabezpečenie ktorého má slúžiť. Inštitút zmluvnej pokuty plní v určitom zmysle slova funkciu paušalizovanej náhrady škody. Výška zmluvnej pokuty musí spĺňať kritérium primeranosti, inak by dohoda o nej mohla byť neplatná pre rozpor s dobrými mravmi, prípadne by neprimerane vysoká zmluvná pokuta v obchodných vzťahoch mohla byť dôvodom moderačného oprávnenia súdu, teda dôvodom na jej zníženie súdom. Moderačné právo súdu upravuje § 301 Obchodného zákonníka. Jeho podstata spočíva v tom, že súd môže znížiť neprimerane vysokú zmluvnú pokutu so zreteľom na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, pričom hranicou takého zníženia je výška škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta.
24. V zmysle ustanovenia § 265 Obchodného zákonníka výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu. Zásady poctivého obchodného styku sú výrazom konkretizácie všeobecnejších morálnych zásad vyjadrených v pojme dobré mravy. Zákon subjektívne práva nielen priznáva, ale poskytuje aj ochranu ich výkonu. Nebráni však taký výkon práva, ktorý sa prieči zásadám poctivého obchodného styku. Právnym dôsledkom rozporu so zásadami poctivého obchodného styku je odopretie právnej ochrany výkonu takéhoto práva.
25. V zmysle Dodatku k zmluve o pripojení sa žalovaný zaviazal na dobu viazanosti zmluvy na 24 mesiacov, a to od 10.07.2008 do 10.07.2010. Námietka žalobcu o neurčitosti a neplatnosti dojednania o zmluvnej pokute je nedôvodná. Predmetné dojednanie je dostatočne určité a jednoznačne z neho vyplýva, za splnenia akých podmienok má vzniknúť žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. K námietke žalovaného o neplatnosti dojednania o zmluvnej pokute pre jej neurčitosť súd uvádza, že v zmysle konštantnej judikatúry je potrebné pri výklade obsahu právneho úkonu postupovať tak, aby bol právny úkon vykladaný v prospech jeho platnosti, nie neplatnosti (tzv. preferencia výkladu v prospech platnosti právneho úkonu). Bolo by v rozpore so zásadami autonómie vôle a právnej istoty
extenzívne interpretovať za daných podmienok ustanovenie § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Naopak, zachovanie reštriktívneho výkladu absolútnej neplatnosti právnych úkonov zodpovedá podstate súkromnoprávnych vzťahov riadiacich sa v ústavnoprávnej rovine zásadou „čo nie je zákonom zakázané, je dovolené“ (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu ČR zo 04.01.2010, sp. zn. 28 Cdo 3784/2009).
26. Napriek tomu, že dojednanie o zmluvnej pokute vyhodnotil súd ako platné, nárok žalobcu uplatnený v žalobe nie je dôvodný. Z obsahu žaloby je zrejmé, že žalobca si uplatnil nárok na zmluvnú pokutu z dôvodu, že žalobca porušil zmluvné povinnosti riadne a včas zaplatiť cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 05/2010 až 07/2010. Ako už súd poukázal vyššie, k zániku zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným došlo ich vzájomnou dohodou ku dňu 12.04.2010. Zmluvná pokuta je akcesorickým záväzkom, ktorý sleduje osud hlavného záväzku. Preto keď zanikol hlavný záväzok, nemôže sa žalobca domáhať nárokov zo zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností žalovaným v čase, keď už medzi nimi žiadny záväzkový vzťah neexistoval. Pokiaľ už neexistoval hlavný záväzkový vzťah, k porušeniu zmluvných povinností zo strany žalovaného nemohlo dôjsť a teda ani žalobcovi nemohlo vzniknúť právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, pretože nároky z akcesorického záväzku zanikli súčasne s hlavným záväzkom.
27. Okrem toho súd vyhodnotil konanie žalobcu ako výkon práva, ktorý odporuje zásadám poctivého obchodného styku, preto nebol dôvod venovať sa moderovaniu výšky zmluvnej pokuty, keď nárokovanie zmluvnej pokuty ako takej odporuje ustanoveniu § 265 Obchodného zákonníka a preto nepožíva právnu ochranu. Súd dospel k záveru o postupe žalobcu v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku na základe toho, že na jednej strane sa so žalovaným výslovne dohodol o ukončení zmluvy o pripojení ku dňu 12.04.2010, vystavil mu faktúru na vyrovnanie vzájomných záväzkov, žalovaný túto faktúru žalobcovi v plnej výške uhradil (čo žalobca nerozporoval), a následne si voči žalovanému uplatnil zmluvnú pokutu v plnej výške 663,88 eur v predžalobnej výzve (Pokuse o pokonávku), ktorá ani nebola doručovaná a doručená žalovanému na adresu jeho aktuálneho sídla, napriek tomu, že z obchodného registra mal žalobca jednoduchú možnosť zistiť správne sídlo žalovaného (od 10.10.2009 má žalovaný sídlo na adrese Dlhé Lúky 4, Hrnčiarovce nad Parnou). Žalovaný sa tak dozvedel o tom, že si voči nemu žalobca nároku aj zmluvnú pokutu až po doručení žaloby.
28. Nakoľko základe vyššie uvedených dôvodov súd žalobu zamietol v celom rozsahu.
29. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 zákona CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi uložil povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania v plnom rozsahu, nakoľko žalovaný bol v konaní úspešný rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).