Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2C-20-2017.pdf
PDF · 70.07 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2C/20/2017
Uznesenie
2C/20/2017-77
8617202786
U Z N E S E N I E
Okresný súd Svidník, v spore žalobcu Milan Demjan, nar. 28.04.1966, trvale bytom Brusnica č. 77, 090 31 Kolbovce, právne zastúpený JUDr. Ing. Adrián Cupák, advokát so sídlom Dr. Goldbergera 249/1,089 01 Svidník IČO: 40803350 proti žalovaným: O. okr. Vranov nad Topľou, o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, v danom prípade o výške trov konania, takto
rozhodol:
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému v 1. rade náhradu trov konania vo výške 267,82 eura na účet jeho právneho zástupcu Mgr. Petra Barana, so sídlom Námestie SNP 538/16, 091 01 Stropkov, do 15 dní od doručenia tohto uznesenia.
O d ô v o d n e n i e
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 26.5.2017 voči žalovaným domáhal určenia, že ním špecifikované nehnuteľnosti zapísané na LV č. 41 pre katastrálne územie Brusnica, obec Brusnica, okres Stropkov, v časti B pod poradovým číslom 1, patria do dedičstva po poručiteľovi Jánovi Demjanovi, nar. 7.8.1933, zomrelom dňa 13.2.2017, naposledy bytom Brusnica 77.
2. Uznesením zo dňa 30.10.2017 č.k. 2C/20/2017-64 tunajší súd konanie zastavil. Žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému v 1. rade náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia. Súd tiež rozhodol, že žalovaní v 2. až 8. rade nemajú právo na náhradu trov konania .
2C/20/2017
- 2 -
3. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP"), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
4. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
5. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
6. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
7. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 256 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. Žalobca vzal žalobu voči žalovaným v celom rozsahu späť, preto mal súd za to, že zastavenie konania z procesného hľadiska zavinil žalobca, pretože z dôvodov uvedených v späťvzatí žaloby nemožno vyvodiť procesné zavinenie žalovaných (žalobca v späťvzatí žaloby neuviedol žiadne dôvody, ktoré ho viedli k tomuto späťvzatiu). Z uvedeného dôvodu súd priznal nárok na náhradu trov konania protistrane, teda žalovanému v 1. rade zastúpenému v konaní advokátom, ktorý si náhradu trov konania uplatnil.
8. Pretože dňa 20.12.2017 nadobudlo uznesenie Okresného súdu Svidník č.k. 2C/20/2017-64 o zastavení konania právoplatnosť, rozhodoval súd následne v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania. Vychádzal pritom z vyčíslenia trov konania zo dňa 12.12.2017, predloženého právnym zástupcom žalovaného v 1. rade. Trovy konania žalovaného pozostávajú z trov právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby advokátom.
9. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon vychádzal súd z neurčitej hodnoty, čo predstavuje podľa § 11 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhlášky"), za jeden úkon právnej služby od 1.1.2017 (výpočtový základ 884,- eur) odmenu vo výške 68,- eur.
10. Právnemu zástupcovi bola priznaná odmena za tri úkony právnej pomoci po 68,- eur, a to:
- prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom zo dňa 11.7.2017 (§ 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky),
- písomné podanie na súd - vyjadrenie k žalobe zo dňa 20.7.2017 (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky),
- účasť na pojednávaní na OS Svidník dňa 30.10.2017 (§ 13a ods. 1 písm. d/ vyhlášky).
Právnemu zástupcovi ďalej patrí paušálna náhrada výdavkov za tri úkony právnej služby poskytnuté v roku 2017 po 8,84 eura (8,84 eura x 3 = 26,52 eura), v zmysle § 16 ods. 3 2C/20/2017
- 3 -
vyhlášky a náhrada za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhlášky v sadzbe pre rok 2017 v sume 14,73 eura za 2 začaté polhodiny, spolu vo výške 29,46 eura (2 x 14,73 eura) za cestu na pojednávanie dňa 30.10.2017 zo Stropkova do Svidníka a späť. Súd priznal právnemu zástupcovi podľa § 16 ods. 4 vyhlášky aj náhradu cestovných výdavkov pri použití vlastného motorového vozidla značky ŠKODA FABIA COMBI 6Y, evidenčné číslo: SP-746AN, za cestu na pojednávanie dňa 30.10.2017 zo Stropkova do Svidníka a späť - spolu 28 km, pri sadzbe základnej náhrady na 1km jazdy 0,183 eura, pri priemernej cene paliva 1,284 eura/l (priemerná cena Natural 95 na Slovensku v období 30.10.2017 až 5.11.2017) a pri priemernej spotrebe vozidla 7,2 l na 100 km, spolu v sume 7,84 eura (1,284 eura/l x 0,072 = 0,09 eura/km + 0,183 eura/km = 0,273 eura/km; po zaokrúhlení 0,28 eura/km; 0,28 x 28km = 7,84 eura). Celková výška náhrady trov konania priznaná žalovanému v 1. rade predstavuje sumu 267,82 eura, pričom súd tieto trovy považoval za účelne vynaložené v súvislosti s uplatňovaním práva.
11. Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalovaného v 1. rade ním vyúčtovanú odmenu vo výške 68,- eur za jeden úkon právnej služby označený ako „porada s klientom zo dňa 27.10.2017" a tomu zodpovedajúci režijný paušál vo výške 8,84 eura, nakoľko tento úkon nepovažoval za účelne vynaložený a potrebný v súvislosti s uplatňovaním práva. Zo samotného záznamu z porady s klientom, predloženého právnym zástupcom žalovaného v 1. rade, vyplýva, že advokát na tejto porade opätovne oboznámil
klienta s jeho podaním vo veci samej, odovzdal mu jedno jeho písomné vyhotovenie a prerokoval priebeh nadchádzajúceho pojednávania, čo nesvedčí o jeho účelnosti. Rokovanie s klientom dňa 27.10.2017 sa totiž uskutočnilo v časovom období po prevzatí veci a prvej porade s klientom a ešte pred prvým pojednávaním vo veci, kedy nebola potreba zaujatia ďalšieho zásadného procesného alebo meritórneho stanoviska (vyjadrenie k žalobe bolo podané na základe prvej porady s klientom po prevzatí veci) a nedošlo k žiadnej výzve súdu, alebo k zaslaniu vyjadrenia strany, ku ktorému by bolo potrebné zaujať procesné stanovisko.
12. Žalobca je povinný nahradiť trovy konania vo výške 267,82 eura na účet právneho zástupcu žalovaného v 1. rade, Mgr. Petra Barana, vedený v mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, číslo IBAN: SK06 8360 5207 0042 0568 0570, v súlade s ustanovením § 263 ods. 1 CSP.
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Svidník.
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.
Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.
2C/20/2017
- 4 -
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Vo Svidníku dňa 6. apríla 2018
JUDr. Jana Gombárová
vyššia súdna úradníčka