Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-27-2016.pdf
PDF · 93.09 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/27/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., so sídlom Želetavská 1525/1, Praha 4, IČO: 64 948 242, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 47 251 336, zastúpený ALTER IURIS, s. r. o., so sídlom Tolstého 9, Bratislava, IČO: 36 708 771, proti žalovanému: G. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom obec L. F., o zaplatenie 2.154,97 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.154,97 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1.621,15 € od 04.02.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške nároku na náhradu trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 25.07.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť 2.154,97 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 10,69 % ročne zo sumy 1.621,15 € od 04.02.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1.621,15 € od 04.02.2016 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania v zaplatenom súdnom poplatku spolu s trovami právneho zastúpenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril dňa 03.06.2011 so žalovaným ako klientom Zmluvu o úvere Č. U.-M.- XXXXXXXX-XXXX-TRNO-SU v znení Dodatku č. 1 zo dňa 18.09.2013 (ďalej len "Zmluva o úvere"). Predmetom zmluvy o úvere bolo poskytnutie úveru vo výške 5.000,-€. Žalobcom v prospech žalovaného jednorazovým bezhotovostným prevodom čerpanej sumy po splnení podmienok na čerpanie úveru, a to len na základe písomnej žiadosti žalovaného o čerpanie úveru predloženej najskôr v deň podpísania Zmluvy o úvere, najneskôr však do uplynutia lehoty na čerpanie úveru. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky, úroky z omeškania, pokiaľ na ne žalobcovi vznikne nárok, poplatky dohodnuté v Zmluve a cenníku, dodržiavať dohodnuté podmienky, poskytnúť potrebnú súčinnosť a splniť súvisiace záväzky podľa zmluvy. Nakoľko žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce z podmienok dohodnutých v Zmluve (nezaplatenie anuitných splátok) aj napriek písomnej výzve žalobcu adresovanej žalovanému zo dňa 07.04.2014, žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ku dňu 04.06.2014. Žalobca vyhotovil Vyčíslenie pohľadávky, v ktorom žalovanému vyčíslil svoj finančný nárok a vykonal rozpis jednotlivých položiek. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej Zmluvy ku dňu 01.07.2016 predstavuje sumu vo výške 2.154,97 €, z toho istina je vo výške
1.621,15 €, dlžný riadny úrok do 03.02.2016 vo výške 297,37 €, dlžný úrok z omeškania do 03.02.2016 vo výške 236,45 €. Je nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého žalobca poskytol v prospech žalovaného úver v dohodnutej výške a žalovaný sa zaviazal splácať čerpané peňažné prostriedky z úveru za podmienok uvedených v Zmluve. Žalovaný neuhradil žalobcovi do dnešného dňa dlžnú čiastku.
3. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.
4. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktorom v neprítomnosti žalobcu a žalovaného vykonal dokazovanie oboznámením výpisu z knihy účtov zo dňa 01.07.2016, zmluvou o úvere č. U.-M.- XXXXXXXX-XXXX-TRNX-SU zo dňa 03.06.2011, Dodatkom č. 1 k Zmluve o úvere zo dňa 18.09.2013, žiadosťou o čerpanie úveru, Obchodnými podmienkami na poskytovanie úverov fyzickým osobám - nepodnikateľom zo dňa 02.06.2011 a zo dňa 18.09.2013, upomienkou č. 2 - výzva na úhradu zo dňa 07.04.2014, doručenkou žalovanému, Oznámením o predčasnej splatnosti úveru s výzvou na úhradu celého zostatku úveru zo dňa 04.06.2014, Špecifikáciou dlžnej sumy k 03.02.2016, Prehľadom splácania úveru, ako aj ostatným spisovým materiálom na vec sa vzťahujúcim, pričom zistil zhodný skutkový stav so stavom tvrdeným žalobcom.
5. Zo Zmluvy o úvere č. U.-M.-XXXXXXXX-XXXX-TRNX-SU zo dňa 03.06.2011 ( ďalej len vyplýva, že ju uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom. V zmysle článku II. bod 1 Zmluvy o úvere Predmetom zmluvy je záväzok banky poskytnúť dlžníkovi spotrebiteľský úver v dohodnutej výške a mene a záväzok dlžníka úver za dohodnutých podmienok vrátiť a zaplatiť úroky a dohodnuté poplatky. Dojednaná bol úver vo výške 5.000,-€m s úrokovou sadzbou 10,69 %, výškou splátky úveru ku dňu podpísania zmluvy 128,52 €, počet splátok úveru 48, s celkovými nákladmi dlžníka vo výške 1.366,24 €, dojednaným poplatkom za poistenie úveru 1,64 %, RPMN 13,12 % ročne, priemerná RPMN 20,04 % ročne. V Zmluve v článku IX bod 1 ak nastane prípad neplnenia, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru s príslušenstvom a dlžník je povinný celý zostatok úveru predčasne splatiť ku dňu doručenia písomného oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti dlžníkovi alebo k inému dňu určenému v oznámení.
6. Z Dodatku č. 1 k Zmluve o úvere zo dňa 18.09.2013 vyplýva dojednanie odkladu splátok doteraz nevrátených peňažných prostriedkov v sume 2.451,53 € na obdobie od 03.10.2013 do 03.12.2013. podpísaním tohto dodatku dlžník uznal, že zaplatí svoj záväzok podľa Zmluvy v znení Dodatku a zaplatí úroky a ďalšie peňažné záväzky podľa Zmluvy v znení Dodatku.
7. Z Výzvy na úhradu pohľadávky zo dňa 07.04.2014 vyplýva výzva veriteľa na úhradu omeškanej čiastky 302,11 € v lehote 3 dní odo dňa doručenia výzvy s poučením ,že ak dlžnú sumu neuhradí ani v lehote troch mesiacov od prvého omeškania so zaplatením splátky, bude banka požadovať zaplatenie celého zostatku úveru spolu s príslušenstvom pred časom dohodnutým v Zmluve o úvere.
8. Z Oznámenia o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 04.06.2014 vyplýva, že banka využila svoje oprávnenie po výzvach zo dňa 11.03.2014, 18.04.2014, 06.05.2014 požadovať zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom v lehote 3 dní od doručenia výzvy, pričom žalobca uviedol, že dlžná istina je 2.198,90 €, riadne úroky 70,75 €, úroky z omeškania 6,28 €.
9. Zo Špecifikácie dlžnej sumy k 03.02.2016 vyplýva, že dňa 04.06.2014 banka mimoriadne zosplatnila úver v celkovej sume istiny 2.198,90 €, úrokov 0,49 €, kapitalizovaných riadnych úrokov 106,58 € a úrokov z omeškania 84,73 €. Dňa 14.11.2014 žalovaný uhradil na istine 129,98 €, na úrokoch 27,74 €, poistenie 2,43 €, na riadnych úrokoch do 03.02.2016 9,85 €. Dňa 12.12.2014 žalovaný uhradil na istine 227,81 €, na úrokoch 26,10 €, poistenie 2,43 €, na riadnych úrokoch do 03.02.2016 9,68 € a dňa 14.01.2015 uhradil sumu na istine 219,96 €, na úrokoch 16,91 €, poistenie 4,86 €, na riadnych úrokoch do 03.02.2016 17,82 €. Preto dlžnou sumou od 04.02.2016 po zohľadnení úhrad žalovaným po mimoriadnom zosplatnení úveru je suma istiny 1.621,15 €, riadne úroky do 03.02.2016 297,37 € a úroky z omeškania 236,45 €; celkovo 2.154,97 €.
10. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho
prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 503 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
12. Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov ( ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
17. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že žaloba je čiastočne dôvodná. V konaní bolo žalobcom tvrdené a preukázané, že žalovaný po poskytnutí úveru v sume 5.000,€ úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 128,52 € nesplácal. Súd preskúmal obsahové náležitosti úverovej zmluvy zo dňa 03.06.2011 a došiel k záveru, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný si povinnosť neplnil napriek opakovaným výzvam žalobcu, preto žalobca v súlade so zmluvným dojednaním Zmluvy o úvere rozhodol o mimoriadnom (predčasnom) zosplatnení úveru. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, v konaní neprodukoval žiadne návrhy na vykonanie dôkazov vo svoj prospech. Preto súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu, úrok a úrok z omeškania, ktorý žalobcovi náleží do zosplatnenia úveru.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
22. Súd priznal žalobcovi z nezaplatenej úverovej istiny úrok z omeškania v zákonnej výške 8,50 % ročne od 04.02.2016 do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. v znení platnom a účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu (03.06.2011). Dátum splatnosti úveru (04.06.2014) a následného omeškania žalovaného s plnením povinnosti súd ustálil v súlade so žalobcom preukázaného doručovania predčasného zosplatnenia úveru v zmysle § 565 v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v nadväznosti, keď žalovaný sa dostal do omeškania počnúc dňom nasledujúcim po mimoriadnom zosplatnení úveru t. j. od 05.06.2014. Nakoľko žalobca následne čiastočne plnil na istinu, riadny úrok a poistenie, súd priznal v súlade so zásadou ne ultra petitum žalobcovi úrok z omeškania z istiny od 04.02.2016 tak ako si ho žalobca v žalobnom návrhu uplatnil.
23. Súd žalobu v časti žalobcom uplatňovaného zmluvného úroku 10,69 % ročne zo sumy istiny 1.621,15 € od 04.02.2016 do zaplatenia zamietol. Strany si pri uzatváraní zmluvy o úvere dojednali zmluvný úrok 10,69 % ročne ako fixný úrok do doby splatnosti úveru. Žalobca v súlade so zákonom a zmluvným dojednaním po omeškaní žalovaného pristúpil k zosplatneniu celého úveru. Vychádzajúc z toho, že ide o plnenie zo spotrebiteľského úveru, podľa názoru súdu žalobcovi zmluvný úrok z úveru odo dňa účinkov zosplatnenia nepatrí. Súd pritom vychádza z ustálenej súdnej praxe s poukazom na uznesenie ÚS IV. 476/2012 zo dňa 18.9.2012, v zmysle ktorého Ústavný súd Slovenskej republiky odobril názor odvolacieho a prvostupňového súdu, podľa ktorého veriteľovi patri a úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úrok y z omeškania /R 59/1998, 4Obo 143/1998/. Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, iba právo na úrok z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru, ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. Ústavný súd Slovenskej republiky v citovanom ustanovení konštatuje, že by namietané rozhodnutie bolo možné považovať za svojvoľné, alebo zjavne neodôvodnené, resp. že by popieralo zmysel práva na súdnu ochranu. Zmluvné úroky predstavujú dohodnutú odplatu za užívanie požičanej istiny a sú splatné spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky, t. j. spolu s istinou. Doba splatnosti úrokov sa tak zhoduje s dobou splatnosti úveru. Obchodný zákonník rozlišuje splatnosť úrokov v závislosti od splatnosti istiny úveru, od spôsobu splatenia istiny úveru, t. j. jednorazovo alebo v splátkach. Celková suma úrokov musí byť zaplatená najneskôr so zaplatením poslednej splátky úveru. Úroky do doby vrátenia peňažných prostriedkov je dlžník povinný zaplatiť len v prípade, ak dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve (§ 503 ods. 3 Obchodného zákonníka). Podľa ustanovenia § 503 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka sú úroky splatné najneskôr do doby splatnosti úveru, avšak už nie po splatnosti úveru. Podľa zákonom stanovenej úpravy splatnosti úrokov podľa obchodného práva, ako aj občianskeho práva (§ 658 ods.1 Občianskeho zákonníka), úroky sú splatné najneskôr spolu s istinou. Veriteľ nie je oprávnený žiadať od žalovaného ako dlžníka zmluvné úroky aj po splatnosti úverovej istiny. Z uvedenej zákonnej úpravy nevyplýva, že po vyhlásení celého úveru za splatný sa ďalej úročí istina úveru do zaplatenia (do vrátenia peňažných prostriedkov prislúchajú úroky len v prípade vrátenia peňažných prostriedkov pred dobou splatnosti podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka). Uvedený záver vyplýva z podstaty zmluvného úroku, ktorý je odplatou za užívanie peňažných prostriedkov, ktoré sa poskytujú veriteľovi do doby splatnosti (veriteľ neposkytuje peňažné prostriedky po lehote splatnosti). Preto súd žalobný návrh v časti úrokov z úveru po mimoriadnom zosplatnení úveru zamietol.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., keď náhradu trov konania súd priznal žalobcovi v plnom rozsahu, ktorý mal plný úspech vo veci s tým, že neúspech mal len v nepatrnej časti príslušenstva pohľadávky. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.