Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_38C-27-2018.pdf
PDF · 88.75 KB
Case nature
Subarea
38C/27/2018
Uznesenie
Okresný súd Trnava v spore žalobkyne: G. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. E. č. XXXX/XX, F. proti žalovanému: D. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. E. č. XXXX/XX, F., t. č. E. XX, N. M., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovanému sa u k l a d á dočasne, do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej, n e v s t u p o v a ť do bytu č. XX, na 1. podlaží vo vchode č. XX, súpisné číslo XXXX, na ulici B. E. v F., na parcele č. XXXX, o výmere XX,XX m2, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX Katastrálneho úradu v Trnave nachádzajúceho sa v katastrálnom území Trnava, obec Trnava, okres Trnava.
II. Žalobkyni sa u k l a d á povinnosť podať proti žalovanému v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia žalobu o vylúčenie z užívania alebo o obmedzenie jeho užívacieho práva k bytu č. XX, na 1. podlaží vo vchode č. XX, súpisné číslo XXXX, na ulici B. E. v F., na parcele č. XXXX, o výmere XX,XX m2, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX Katastrálneho úradu v Trnave nachádzajúceho sa v katastrálnom území Trnava, obec Trnava, okres Trnava
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa 05.04.2018 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť dočasne, do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej, nevstupovať do bytu č. XX, vchod B. E. č. XX, prízemie, zapísaného na LV č. XXXX Katastrálneho úradu v Trnave nachádzajúceho sa v katastrálnom území Trnava, v bytovom dome - XX b.j. - B. E. XX, XX, súpisné číslo XXXX, na parcele č. XXXX, o výmere XX,XX m2 s poukazom na ust. § 325 ods. 2 písm. f/ zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „Civilný sporový poriadok“).
2. Žalobkyňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že so žalovaným uzatvorila manželstvo dňa 17.05.2008, z ktorého sa narodili dve deti. Uviedla, že ona spolu s bratom T. W. sú v rovnakom podiele vlastníkmi nehnuteľnosti - bytu č. XX, vchod B. E. č. XX, prízemie, zapísaného na LV č. XXXX Katastrálneho úradu v Trnave nachádzajúceho sa v katastrálnom území Trnava, v bytovom dome
- XX b.j. - B. E. XX, XX, súpisné číslo XXXX, na parcele č. XXXX, o výmere 50,11 m2 (ďalej aj „predmetná nehnuteľnosti“). Žalovaný je na tejto adrese prihlásený len k trvalému pobytu. Ďalej tvrdila, že už od začiatku manželstva mal žalovaný problém s alkoholom, ktorý požíval často a vo zvýšenej miere. Po návrate z pohostinstva pod vplyvom alkoholu bol žalovaný sa agresívny, verbálne žalobkyňu napádal, veľmi kričal, bol hlučný, vulgárny, vyčítal jej skutočnosti, ktoré nestali. Svedkom týchto jeho prejavov boli vždy aj maloleté deti, ktoré agresívnym správaním ich otca veľmi trpeli a tieto negatívne zážitky na nich zanechali stopy až doteraz. Ďalej zdôraznila, že žalovaný sa jej opakovane vyhrážal, že „ju zahrabe, ak podá o rozvod“. Takéto vypäté situácie sa v ich domácnosti opakovali pravidelne, skoro každodenne, extrémne prejavy žalovaného boli asi 5 krát za mesiac. Spolu s deťmi bola žalobkyňa mnohokrát obmedzovaná na osobnej slobode tým spôsobom, že keď bol žalovaný pod vplyvom alkoholu, spolu s deťmi musela byť dlhé hodiny zatvorená v jednej malej izbe a byť potichu, aby sa žalovaný mohol
vyspať. Boli situácie, keď žalovaný požíval alkohol viac dní po sebe, vtedy bola nútená zbaliť osobné veci a odsťahovať sa k jej rodičom. Podotkla, že celá finančná ťarcha chodu domácnosti a starostlivosti o maloleté deti boli výlučne žalobkyni, nakoľko žalovaný pravidelne striedal zamestnania, pretože bol vždy prepustený z dôvodu požívania alkoholických nápojov. Nikdy nemal stabilný prijem, vydeľoval žalobkyňu z peňazí a svoje zarobené finančné prostriedky míňal pravidelne pre vlastné potreby, teda na alkohol a cigarety. Toto agresívne správanie, ako aj psychické týranie v rodine pretrváva prakticky počas celého ich spolužitia, ale za posledné dva mesiace sa situácia vyhrotila do extrémov. Žalovaný ich psychicky týra aj keď nie je pod vplyvom alkoholických nápojov. Posledný agresívny výstup žalovaného nastal v sobotu dňa 31.03.2018 kedy žalovaný prišiel domov okolo 18.00 hod. na aute značne pod vplyvom alkoholu. Po príchode do domácnosti pokračoval v požívaní alkoholu, následne začal byť agresívny, vulgárny, bol v amoku, správal sa neprístojne a nepríčetne. Svedkom jeho správania bola i jej svokra a švagor, ktorý následne privolal hliadku PZ. Žalovaný bol umiestnený do cely predbežného zadržania, z ktorej ho v pondelok dopoludnia prepustili, avšak ho poučili, že má zákaz vstupovať do bytu po dobu 10 dní. Žalobkyňa v obave o svoj život a život maloletých detí bola nútená domácnosť opustiť aj s maloletými deťmi a nasťahovať sa k jej rodičom. Uviedla, že maloleté deti sa odmietajú vrátiť naspäť do spoločnej domácnosti z dôvodu prípadného opätovného vyčíňania ich otca. Žalobkyňa má vedomosť, že žalovaný má v pláne v utorok dňa 10.04.2018 vrátiť sa naspäť do domácnosti a počkať si na nich. Z tohto dôvodu má žalobkyňa strach a obavu, že žalovaný ju môže fyzicky napadnúť, prípadne vykonať niečo horšie. Dňa 31.03.2018 podala na žalovaného trestné oznámenie , pričom bola spísaná zápisnica o výsluchu, pričom vo veci boli vypočutí aj švagor a svokra, ako aj žalovaný. Uviedla, že Okresné riaditeľstvo PZ v Trnave, odbor poriadkovej polície, začalo dna 31.03.2018 proti žalovanému trestné stíhanie pre prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1, ods. 2, písm. b) Trestného zákona pod ČVS: O.-XXX/XX- F.-F.-.XXXX. Vzhľadom k tomu násilné správanie žalovaného, ktorý sa dopúšťa voči žalobkyni a voči ich maloletým deťom psychickému násiliu, ktoré by mohlo vyústiť i do fyzického násilia, je ich spolužitie v spornom byte neprijateľné, a preto považuje za potrebné upraviť ich vzťahy nariadením neodkladného opatrenia.
3. Súd sa v rámci rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil so žalobkyňou predloženými listinnými dôkazmi, a to Uznesením OR PZ v Trnave ČVS: ORP-XXX/O.-F.-F.- XXXXzo dňa XX.XX.XXXX, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. F., Potvrdením ORPZ Trnava o oznámení sp. zn. ČVS:O./V.-F.-XXXX, Zápisnicou OR PZ v Trnave zo dňa XX.XX.XXXX o výsluchu svedka - poškodeného G. H., Zápisnicou OR PZ v Trnave zo dňa XX.XX.XXXX o výsluchu svedka D. H., Zápisnicou OR PZ v Trnave zo dňa XX.XX.XXXX o výsluchu svedka T. H., Zápisnicou OR PZ v Trnave zo dňa XX.XX.XXXX o výsluchu zadržaného - podozrivého D. H.. Potvrdením OO PZ v Trnave zo dňa XX.XX.XXXX o vykázaní zo spoločného obydlia, ako aj s ostatným obsahom spisového materiálu.
4. Z lustrácie v registri obyvateľov súd zistil, že žalobkyňa a žalovaný sú manželia.
5. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. F. vyplýva, že žalobkyňa je podielová spoluvlastníčka predmetnej nehnuteľnosti, bytu č. XX, spolu s T. W., každý v X/.X.
6. Z predložených zápisníc o výsluchu osôb: G. H., D. H. a T. H. vyplýva, že žalovaný bol agresívny, kričal, vrieskal a bol pod vplyvom alkoholu. Po príchode polície bol žalovaný z domácnosti odvedený. Zároveň sa v zápisniciach uvádza, že žalovaný by žalovaný by svojej manželke mohol fyzicky ublížiť.
7. Z potvrdenia OO PZ v Trnave o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že podľa § 27a ods. 1 zák. č. 171/1993 Z. z. bol dňa XX.XX.XXXX v čase o XX.XX hod žalovaný vykázaný zo spoločného obydlia žalobkyne ako ohrozenej osoby, vykázanie sa vzťahuje na byt na prízemí obytného domu na adrese F., B. E. č. XX (dvojizbový byt) a taktiež vykázanie sa vzťahuje na vstup do obytného domu ako aj celého obytného domu, a to presne na adrese F., B. E. č. 18 na dobu 10 dní.
8. Z uznesenia OZ PZ v Trnave ČVS: ORP-XXX/O.-F.-F.-XXXXvyplýva, že bolo začaté trestné stíhanie pre prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, nakoľko zistené skutočnosti nasvedčujú tomu, že manžel žalobkyne sa v čase pred 19:40 hod. dňa XX.XX.XXXX v mieste ich trvalého bydliska v byte na adrese Ul. B. E. č. XX, F., nebezpečne vyhrážal svojej manželke (6alobkyni), pričom sa jej slovne vyhrážal ublížením na jej živote, zdraví, pričom jej vulgárne nadával, čím svojím konaním vzbudil u žalobkyne dôvodnú obavu o jej život a zdravie. Trestné stíhanie bolo začaté
na základe zisťovacieho úkonu, zadržania a obmedzenia osobnej slobody podozrivej osoby podľa § 85 ods. 2 Trestného poriadku v čase o 19:40hod dňa XX.XX.XXXX.
9. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. e/ Civilného sporového poriadku neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
12. Podľa § 325 ods. 2 psím. f/ Civilného sporového poriadku neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
13. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
14. Podľa § 326 ods. 2 Civilného sporového poriadku, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
15. Podľa § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
16. Podľa § 328 ods. 2 Civilného sporového poriadku o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/ rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
17. Podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa § 332 ods. 2 CSP neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 1 písm. e/ je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
18. Ako vyplýva z citovaných zákonných ustanovení, zmyslom neodkladného opatrenia je neodkladná úprava pomerov medzi účastníkmi a zabránenie ďalšiemu zhoršovaniu ich postavenia. Z neodkladného charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Pri vydaní neodkladného opatrenia účastníci nemusia byť vypočutí. Účelom neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/ Civilného sporového poriadku je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou. Neodkladným opatrením možno osobe, proti ktorej návrh smeruje, uložiť, aby dočasne nevstupovala do domu alebo bytu, v ktorom chránená osoba býva. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je irelevantné, či v prospech povinnej osoby svedčí vlastnícke alebo iné subjektívne právo vo vzťahu k dotknutému domu alebo bytu. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí mať súd za osvedčené dôvodné podozrenie z násilia na žalobcovi.
19. Povinná osoba je vykonateľným uznesením o neodkladnom opatrení viazaná a jeho nerešpektovanie môže naplniť pojmové znaky skutkovej podstaty trestného činu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 349 Trestného zákona. Tento inštitút nadväzuje na oprávnenie policajta vykázať osobu zo spoločného obydlia a zakázať mu doň vstup. Lehota na vykázanie je zároveň lehotou na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a predlžuje sa do vykonateľnosti rozhodnutia súdu o takomto návrhu.
20. Právo musí chrániť slabšiu stranu a aj za cenu zásahu do vlastníckeho práva alebo iného subjektívne právo vo vzťahu k dotknutému domu a dať možnosť, aby sa riešili práve situácie takým spôsobom, aby ten z manželov, ktorý zasahuje do práva druhého na pokojný a zdravý život, bol obmedzený aj v takých právach, ako je právo spoluvlastníka na užívanie, resp. spoluužívanie domu či bytu. Ide o pomerne veľký zásah do práv spoluvlastníka.
21. Aplikácia neodkladného opatrenia v danom prípade je veľmi aktuálnym a účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia a pri jeho aplikácii sa ohrozenej osobe poskytuje rýchla ochrana, vďaka ktorej nemusí ďalej zotrvávať v spoločnom obydlí s násilnou osobou, ani nemusí opúšťať svoje obydlie, ak sa chce chrániť pred opätovnými útokmi násilnej osoby, nemusí žiť v strachu a obavách o svoj život a zdravie a ani sa nemusí zaťažovať hľadaním náhradného ubytovania.
22. Po oboznámení sa s návrhom žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj so žalobkyňou predloženými dôkazmi, dospel súd k záveru, že návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný.
23. Žalobkyňa sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému, aby do rozhodnutia súdu vo veci samej dočasne nevstupoval do bytu č. XX, na ulici B. E. č. XX v Trnave, v ktorom býva žalobkyňa. Žalobkyňa síce v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádzala, že ho podáva podľa § 325 ods. 2 psím. f) Civilného sporového poriadku, ale súd tento jej návrhu posúdil podľa obsahu, pričom mal za to vzhľadom na skutočnosti uvedené v návrhu a predložené listiny, že ide o návrh v zmysle ust. § 325 ods. 2 písm. e) Civilného sporového poriadku.
24. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalobkyňa a žalovaný sú manželmi a že žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou (v 1) predmetnej nehnuteľnosti, pričom žalobkyňa ako aj žalovaný majú v uvedenej nehnuteľnosti hlásený trvalý pobyt. Z Potvrdenia Obvodného oddelenia PZ v F. o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že podľa § 27a ods. 1 zák. č. 171/1993 Z.z. bol dňa XX.XX.XXXX o 19:40 hod žalovaný vykázaný zo spoločného obydlia žalobkyne ako ohrozenej osoby. Z uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Trnave, Odboru poriadkovej polície v Trnave sp. zn. ČVS:ORP-XXX/O.-F.-F.-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX má súd preukázané, že dňa 31.03.2018 bolo začaté trestné stíhanie pre prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona.
25. Súd sa vecne stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj s názorom o osvedčení práva majúceho sa chrániť za pomoci neodkladného opatrenia, keďže žalovaný je vo vzťahu k žalobkyni bývajúcej v predmetnej nehnuteľnosti - byte, podozrivý z násilia. Z posledných udalostí popísaných žalobkyňou v podanom návrhu, ako aj zo zápisníc o výsluchu svedkov a žalobkyne vyplýva, že žalovaný sa jej vyhrážal zabitím, prípadne fyzickým útokom. Tieto skutočnosti boli potvrdené výpoveďami svedkov pri výsluchu v trestnom konaní. Intenzita posledného útoku žalovaného viedla k tomu, že bol zaistený políciou a umiestnený do cely predbežného zadržania. Aj s ohľadom na tieto okolnosti, žalobkyňou opísané konanie žalovaného, dôvodne v nej vzbudzuje obavu o svoj život a zdravie, ako aj život a zdravie maloletých detí pochádzajúcich z manželstva žalobkyne a žalovaného. Súdu boli predložené dostatočné dôkazy, a súd má tak za osvedčené, že je dôvodná obava, že by žalobkyňa mohla byť ako chránená osoba ohrozená na svojom živote a zdraví. Súd uložil žalovanému dočasne nevstupovať do predmetnej nehnuteľnosti, keď účelom daného neodkladného opatrenia je okrem zabezpečenia priamej ochrany života a zdravia ohrozenej osoby, zabezpečiť jej aj pocit bezpečia a možnosť života bez strachu a neustálych obáv o svoj život a zdravie.
26. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, súd návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. Nariadením tohto neodkladného opatrenia nedochádza ku konečnej úprave pomerov, preto súd dobu trvania neodkladného opatrenia obmedzil do doby právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
27. Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
28. S poukazom na ust. § 336 ods. 1 CSP súd uložil žalobkyni povinnosť podať žalobu vo veci samej.
29. O náhrade trov tohto konania bude rozhodnuté v konaní vo veci samej, resp. v rozhodnutí o zrušení neodkladného opatrenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).