Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11P-42-2017.pdf
PDF · 128.53 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/42/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou JUDr. Danielou Rajňákovou, vo veci rozvodu manželstva manželov: C. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, v konaní zastúpený: JUDr. Ján Boldizsár, advokát so sídlom Nové Zámky, Kukučínova 8 a B. V. D., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, t.č. E., T. XX, v konaní zastúpená: JUDr. Ing. Karol Kocsis, advokát so sídlom Štúrovo, Sobieského 1739/56, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode: C. V., nar. XX.X.XXXX a J. V., nar. XX.X.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, takto
rozhodol:
Súd manželstvo C. V., nar. XX.XX.XXXX a B. V. D., rod. D., nar. XX.X.XXXX uzatvorené dňa XX.X.XXXX v C., zapísané v Knihe manželstiev matričného úradu C., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X r o z v á d z a.
Súd z v e r u j e maloleté deti: C. V., nar. XX.X.XXXX a J. V., nar. XX.X.XXXX na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matke od právoplatnosti rozsudku a otec je p o v i n n ý prispievať na ich výživu, na maloletého C. V. vo výške 110,- eur mesačne a na maloletého J. V. vo výške 90,- eur mesačne od vykonateľnosti rozsudku, vždy do 15-teho dňa toho - ktorého mesiaca do rúk matky.
Zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok b u d ú obaja rodičia.
Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletými deťmi: C. V., nar. XX.X.XXXX a J. V., nar. XX.X.XXXX každý nepárny týždeň v roku v čase od štvrtka od 16:00 hod. do nedele do 16:00 hod., každý párny týždeň v roku v čase od stredy od 16:00 hod. do piatka do 16:00 hod.
Otec je o p r á v n e n ý maloleté deti v určený čas v mieste bydliska matky prevziať a po ukončení stretnutia v určenom čase je povinný maloleté deti matke v mieste jej bydliska odovzdať.
Matka je p o v i n n á maloleté deti na toto stretnutie pripraviť a v určený čas v mieste jej bydliska ich otcovi odovzdať.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrhom podaným dňa 14.2.2017 domáhal rozvodu manželstva s manželkou. Zároveň žiadal zveriť maloleté deti na čas po rozvode do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov po týždni. Výživné nežiadal určiť. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že manželstvo uzatvorili v roku XXXX, z manželstva pochádzajú dve maloleté deti. Manželia uzatvorili manželstvo po krátkej známosti a spočiatku bolo manželstvo až
na malé nezhody harmonické. Vážnejšie problémy v manželstve začali vznikať v čase, keď manželka začala pracovať v oblasti poisťovacích služieb. Koncom roka 2015 nadviazala novú známosť. V tom čase sa začala vo zvýšenej miere zdržiavať mimo domácnosti, opakovane navštevovala viacdňové školenia. Manželské spolužitie sa zhoršovalo. Ďalším rozporom v manželstve bol vzťah manželov k starým rodičom. Manželka ignorovala zaužívané rodinné stretnutia u rodičov manžela. Manželovi naopak vadila prítomnosť matky manželky u nich v domácnosti. Manželka koncom roku 2016 opustila s maloletými deťmi spoločnú domácnosť a odsťahovala sa do obce L., kde si spoločne s novým partnerom prenajali rodinný dom. Navrhovateľ uviedol, že finančné výdavky spojené s návštevou maloletých v škole a škôlke hradí z väčšej časti on. Má záujem o zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti a žiada súd, aby maloleté deti boli zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Obaja rodičia sú spôsobilí maloletých vychovávať a obaja rodičia majú o osobnú starostlivosť o maloletých záujem. Striedavá osobná starostlivosť je v záujme maloletých detí a takto budú lepšie zaistené potreby maloletých. Na pojednávaniach navrhovateľ uviedol, že trvá na podanom návrhu na rozvod manželstva. Pred uzatvorením manželstva sa poznali asi pol roka. Ich manželstvo bolo harmonické. Nezhody spočívali v tom, že manželka bola na cestách ohľadom práce. Vážnejšie problémy nastali v roku 2016, keď manželka nadviazala iný vzťah. V októbri 2016 manželka povedala, že má inú známosť. V decembri 2016 sa manželka odsťahovala. Od decembra 2016 nežijú v spoločnej domácnosti, spolužitie neobnovili. Odkedy nežijú spolu, hospodária každý zvlášť. Intímne spolu nežijú od júna 2016. Navrhovateľ inú známosť nemá. Navrhovateľ navrhol maloleté deti zveriť do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov vo frekvencii jedného týždňa. V súčasnej dobe sú maloleté deti v starostlivosti manželky, on sa s nimi stretáva podľa toho, ako mu ich manželka dá. Má veľmi dobrý vzťah s deťmi. Maloletému C. platí družinu 6,- eur mesačne a stravu okolo 20,- eur mesačne. Maloletému J. platí do škôlky 6,- eur mesačne a stravu okolo 20,- eur mesačne. Spolu na obidve deti posiela manželke 60,- eur mesačne od decembra 2016. Vo februári tohto roku deťom založil poistky, mesačne uhrádza 80,- eur spolu na obe deti, čo majú aj so sporením. Maloletým deťom kupuje oblečenie. Počas striedavej osobnej starostlivosti nenavrhuje určiť výživné. Nenavrhuje upraviť žiadne stretávanie počas striedavej osobnej starostlivosti s druhým rodičom. Navrhovateľ je zamestnaný v riadnom pracovnom pomere a jeho priemerný mesačný čistý príjem je 1.069,65 eura, čo má s nadčasmi. Zarába v čistom 840,-eur. Pracovnú dobu má 12-tky, to znamená denná, nočná, vie si to naplánovať, aby cez týždeň, keď bude mať deti, mal čo najmenej hodín. Starostlivosť o deti vie zabezpečiť. Iný príjem nemá. Poberá rodinné prídavky na dve deti vo výške 47,04 eura mesačne. Ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá. Navrhovateľ býva sám v byte, ktorý má v osobnom vlastníctve. Náklady na bývanie má 230,-eur mesačne. Platí hypotéku na byt 100,- eur mesačne, ktorú si bral v roku 2008. Iný nehnuteľný majetok nevlastní, vlastní motorové vozidlo značky Volkswagen, ktoré má asi 18 rokov. Na poslednom pojednávaní navrhovateľ uviedol, že by mu neprekážalo, ak by pri striedavej starostlivosti bolo určené aj výživné. Od januára tohto roku posiela 200,- eur mesačne výživné na deti podľa neodkladného opatrenia. Rodinné prídavky nepoberá od februára.
2. Právny zástupca navrhovateľa na záver uviedol, že je zrejmé, že obidvaja rodičia majú so svojimi deťmi vybudovaný dobrý vzťah, čo potvrdzujú aj správy vyhotovené úradom práce sociálnych vecí a rodiny. Obaja rodičia majú vhodné sociálne, výchovné podmienky. Uviedol, že bytové podmienky matky momentálne nie sú zrejmé ale predpokladajú, že sú v poriadku. Riadna starostlivosť rodičov o deti bola konštatovaná aj správami zo základnej školy a materskej školy. Napriek vydanému neodkladnému opatreniu právny zástupca konštatoval, že toto nemalo požadovaný efekt a nie je v časti úpravy styku otca s deťmi dodržiavané. Od posledného pojednávania v mesiaci december 2017 boli maloleté deti u otca v dlhšom časovom intervale, teda 5 až 7 dní v týždni nepretržite, pričom starostlivosť o ne bola zabezpečovaná riadne. Situácia u matky z marca 2018 má veľký vplyv na maloleté deti, kedy v priebehu dvoch rokov po sebe, došlo k opakovanému sťahovaniu sa, pričom súčasťou spoločnej domácnosti bol zakaždým pre deti cudzí človek. V spojitosti s nepravidelnosťou a častými zmenami s rôzne dlhými úsekmi v starostlivosti o maloletých, napriek vykonateľnému neodkladnému opatreniu, majú tieto skutočnosti zásadný a negatívny vplyv na maloletých. Neexistuje reálna prekážka tomu, aby súd zveril deti do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ako žiadajú v podanom návrhu.
3. Manželka vo svojom vyjadrení a na pojednávaniach uviedla, že manželstvo bolo harmonické. Väčšie problémy a nedorozumenia sa začali v septembri 2012, odkedy sa manžel zmenil, bol arogantný a agresívny. Starí rodičia detí, teda rodičia manžela mali vždy veľký vplyv na život manželov, miešali sa do
rodinných záležitostí manželov. Manželka nadviazala známosť až v októbri 2016, kedy už bolo zrejmé, že niet nádeje na obnovenie manželstva a nie v roku 2015 ako to uvádza manžel. Vzhľadom na útly vek maloletých detí ako aj skutočnosť, že sú citovo veľmi naviazaní na svoju matku, nesúhlasila matka so striedavou osobnou starostlivosťou a navrhla, aby maloleté deti boli zverené do jej osobnej starostlivosti a otec bol zaviazaný na platenie výživného po 150,- eur mesačne na každé dieťa. Zároveň navrhla upraviť stretávanie sa otca s maloletými deťmi, každý nepárny týždeň od piatka od 15.00 hod. do nedele do 15.00 hod. a každý párny týždeň v stredu od 15.00 hod. do štvrtka do 8.00 hod. Navrhla tiež upraviť stretávanie počas letných prázdnin, veľkonočných sviatkov a zimných prázdnin. Na pojednávaniach uviedla, že súhlasí s rozvodom manželstva. Ich manželstvo bolo zo začiatku dobré. Poznali sa viac rokov. Nevedia spolu komunikovať a do ich života zasahovali rodičia manžela. Ona sa im prispôsobovala, aby to bolo dobré, ale potom zistila, že to nemá význam. Hlavne rodičia manžela na nej hľadali stále chyby. Ona je ten typ, že si stále všetko zaobstará sama, ale oni sú taká rodina, že všetko riešia spolu. Manželovi vlani v auguste vysvetlila, že ho už neľúbi a až potom následne si začala s priateľom. Nežijú v spoločnej domácnosti s manželom od decembra 2016. Nehospodária spolu odkedy sa rozšili. Intímne spolu nežijú od leta 2016. Manželka má inú známosť, s priateľom žijú v spoločnej domácnosti. Bývajú v rodinnom dome v podnájme. Náklady na bývanie majú podnájom 200,- eur mesačne, plyn 85,- eur mesačne, elektrina 30,- eur mesačne, voda štvrťročne 50,- eur. Jej priateľ je zamestnaný a jeho príjem je 500,- eur mesačne. Priateľ nemá deti. Deti majú s priateľom veľmi dobrý vzťah. Manželka nevlastní žiadny nehnuteľný majetok, zatiaľ má ešte motorové vozidlo, ktoré však predala, ale ešte nie je prepísané. Ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá. Manželka uviedla, že jej skončila materská dovolenka v I. a hneď sa zaevidovala od 30.1.2017 v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Bola evidovaná do 30.4.2017 a od X.X.XXXX je zamestnaná v riadnom pracovnom pomere v spoločnosti C. P. s.r.o. E. ako vodič motorového vozidla. Okrem toho má dohodu o pracovnej činnosti od 17.5.2017 do 30.9.2017, čo je na sezónu. Ako vodič motorového vozidla pracuje dve hodiny denne, má napísaný zárobok 109,- eur mesačne, okrem toho môže mať nejaké tringelty. Rodinné prídavky na deti poberá manžel a kvôli tomu jej posiela 60,- eur mesačne. Od X.XX.XXXX je zamestnaná u brata ako administratívny pracovník v riadnom pracovnom pomere a jej mesačný príjem bude 300,- eur. Pracuje počas dňa od 8.00 hod. do 16.00 hod. ale vie sa s ním dohodnúť aj na práci z domu. Každý deň pracuje ešte dve hodiny v spoločnosti C. P.. Manželka navrhla zveriť maloleté deti do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazať na platenie výživného po 150,- eur mesačne na každé dieťa. Navrhla upraviť stretávanie sa otca s deťmi tak ako to uviedla písomne. Nesúhlasí so striedavou osobnou starostlivosťou, pretože teraz boli deti od pondelka do štvrtka u otca a vôbec im nestrihajú nechty, nečistia uši a neumývajú zuby. Matka si myslí, že otec nevie zabezpečiť celý týždeň starostlivosť o deti. Otec s ňou nekomunikuje a stalo sa, že deti priniesli aj starí rodičia, o čom jej otec nedal vedieť. Starší syn jej povedal, že ani neboli s otcom, pretože bol v robote. Matka nemá problém s tým, aby si otec zobral deti 3-4 dni do týždňa. S otcom detí je ťažká komunikácia, ona deti učí, že sú s ňou, potom pôjdu k otcovi, ale zo strany otca to takto nefunguje. Maloletý C. navštevuje K. ročník Základnej školy v E. a maloletý J. navštevuje Materskú škôlku v L.. Je pravdou, že otec platí náklady na školu a škôlku, pretože sa takto dohodli na kuratele, že nebude dávať peniaze, ale toto bude platiť. Matka uviedla, že keď sa deti vracajú od otca, inak rozprávajú, u otca im všetko dovolia. Viackrát sa stalo, že maloletý nemal domácu úlohu. Na poslednom pojednávaní matka uviedla, že navrhuje stretávanie na každý druhý týždeň od štvrtka od 15.00 hod. do nedele do 14.00 hod. Okrem toho, ak bude mať otec voľno, môže si deti hocikedy zobrať. Ďalej uviedla, že sa 1.4.2018 presťahovala do trojizbového bytu v E.. V byte býva jeden jej kolega, ktorý je však doma málo, lebo stále pracuje. S deťmi má jednu izbu, druhú izbu má kolega, obývačku a kuchyňu majú spoločnú. S priateľom sa rozišla a preto sa odsťahovala. Chcela by si kúpiť vlastný byt, ale pôžičku si môže zobrať až po rozvode.
4. Právny zástupca manželky na záver uviedol, že spolunažívanie rodičov nie je na takej úrovni, že by manželstvo plnilo svoju úlohu. Navrhovateľ si neplnil vyživovaciu povinnosť a túto povinnosť si začal plniť až potom, keď bolo vydané neodkladné opatrenie. Z obsahu spisu od sociálky a psychológa doteraz nebola taká odpoveď, že by konkrétne psychológ navrhol, že by deti boli zverené do striedavej osobnej starostlivosti. Podmienky stanovené neodkladným opatrením, pokiaľ deti boli zverené do starostlivosti matky, je správne a že otec bol zaviazaný platiť výživné. Právny zástupca uviedol, že sa pridržiava návrhu matky, aby súd stanovil povinnosť prispievať na maloleté deti vo výške 150,- eur mesačne na každé dieťa. Nie sú splnené podmienky na to, aby deti boli zverené do striedavej starostlivosti a preto žiada, aby súd rozhodol o stretávaní otca s maloletými deťmi v súlade s neodkladným opatrením tak, aby sa každý druhý týždeň maloleté deti stretávali s otcom s tým, že otec bude oprávnený po skončení
pobytu v škôlke si ich zobrať k sebe s tým, že bude povinný v nedeľu o 14.00 hodine odovzdať deti matke v mieste jej pobytu.
5. Kolízna opatrovníčka na záver uviedla, že čo sa týka striedavej starostlivosti, u rodičov maloletých detí nefunguje komunikácia, ktorá je dysfunkčná a konfrontačná. Navzájom sa neakceptujú, urážajú sa, robia si naprieky a toto je najväčší bod, ktorý by mal fungovať pri striedavej osobnej starostlivosti. Rodičia sa vzájomne neinformujú a je otázne, ako by striedavú osobnú starostlivosť v týždňových intervaloch zvládlo mladšie dieťa, vzhľadom na svoj vek. Otázne je, ako by fungovala striedavá starostlivosť z dôvodu, že ak sú deti v starostlivosti otca, zo strany príbuzných alebo otca, starej matky je v očiach detí matka znevažovaná, čo by pri striedavej starostlivosti nemalo byť. Je nepochybné, že deti majú vytvorený vzťah k obom rodičom. Kolízna opatrovníčka navrhla, aby boli maloleté deti zverené do starostlivosti matky a upravený styk každý nepárny týždeň ako je to v neodkladnom opatrení, od štvrtka do nedele a každý párny týždeň od stredy do piatka, aby mohla byť počas víkendu s deťmi aj matka. Čo sa týka výživného, vzhľadom na príjem otca, bude postačujúce výživné na staršieho 110,- eur a na mladšieho 80,- eur, všetko pre prípad rozvodu.
6. Súd na pojednávaní vypočul maloleté deti. Maloletý C. V. na pojednávaní uviedol, že má X rokov. Chodí do X.A. triedy Základnej školy v E., má jednotky a dvojky, chodí na obedy, chodí aj do družiny. Do družiny pre neho chodí mama aj otec striedavo. Teraz bývajú s maminkou v byte, kde býva aj jeden ujo, ktorý sa volá C., on sa s nimi zvykne hrať. Majú to tam celkom pekné. Chodievajú aj k tatinovi, ktorý býva v byte sám. Keď chodievajú k tatinovi, tak asi dva dni nebol doma a vtedy bola s nimi babka aj s dedkom. V škole má rád matematiku a informatiku. Maloletý uviedol, že by chcel, aby bol rovnako u tatinka a u maminky, nebude mu vadiť, že sa bude takto striedať. Myslí si, že ani bratovi to nebude vadiť. Aj maminka aj otec sa s ním učia. Má 3 babky. Najradšej je pizzu a tú čo robí babka V.. S babkami sa rozpráva po maďarsky. Teraz bol štyri dni u tatinka a predtým dva dni s mamičkou a predtým dva týždne s tatinkom. Maminka ho niekedy prišla pozrieť a tiež mu telefonuje. Má mobil, ale tento si k maminke nenosí. Keď je u otecka, tak ho vozí do školy do E.. Maloletý J. V. nechcel komunikovať, povedal len ako sa volá a že chodí do škôlky.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, sobášnym listom účastníkov konania, rodnými listami maloletých detí, potvrdením o poslednom spoločnom bydlisku manželov, potvrdeniami o príjme oboch účastníkov, správou zo šetrenia pobytu oboch rodičov z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, nájomnými zmluvami matky, dohodou o skončení nájomnej zmluvy, pracovnými zmluvami matky a jej priateľa, správami z poradensko-psychologického procesu z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky zo dňa 28.6.2017, 20.9.2017 a 4.4.2018, správou z Materskej školy v L., správou zo Základnej školy v E., dokladmi o výdavkoch na maloleté deti, ďalšími ku spisu pripojenými dokladmi, pripojeným uznesením Okresného súdu Nové Zámky č.k. 7P/377/2017-52 zo dňa 16.1.2018 a takto vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
8. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.X.XXXX. v C.. Z ich manželstva pochádzajú dve maloleté deti: C. V. nar. XX.X.XXXX a J. V. nar. XX.X.XXXX. U oboch účastníkov sa jedná o prvé manželstvo. Manželia mali posledné spoločné bydlisko v C..
9. Z výpovedí oboch účastníkov mal súd preukázané, že účastníci nežijú v spoločnej domácnosti od decembra 2016, intímne spolu nežijú od júna 2016. Podľa výpovede manžela, problémy v manželstve nastali, keď manželka nadviazala iný vzťah. Podľa výpovede manželky, nevedeli s manželom spolu komunikovať a rodičia manžela zasahovali do ich manželstva, stále hľadali na nej chyby.
10. Z Uznesenia Okresného súdu Nové Zámky č.k. 7P/377/2017-52 zo dňa 16.1.2018 mal súd preukázané, že súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril maloleté deti V.: C. a J. do osobnej starostlivosti matke a otca zaviazal na platenie výživného na každé maloleté dieťa vo výške 100,- eur mesačne. Zároveň upravil stretávanie sa otca s deťmi na každý nepárny týždeň vo štvrtok od 15.00 hod. do nedele do 14.00 hod. Uznesenie nenadobudlo právoplatnosť, pretože bolo voči nemu podané odvolanie.
11. Zo správy zo šetrenia pomerov u oboch rodičov z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky mal súd preukázané, že matka býva so svojimi deťmi v podnájme na adrese L., C. XXX/XXX. Jedná sa
o rodinný dom, ktorého exteriér aj interiér je pekne udržiavaný. Dom pozostáva z troch izieb, kuchyne, komory a príslušenstva. Pre maloleté deti je k dispozícii priestranná detská izba. Hygiena rodinného prostredia bola na požadovanej úrovni. V spoločnej domácnosti s matkou a deťmi žije aj priateľ matky, ktorý je zamestnaný. Maloletý C., podľa hodnotenia základnej školy, dosahuje výborné výsledky, jeho školská dochádzka je pravidelná. Rodičia sa o neho vzorne starajú. Dieťa o rodičoch v školskom zariadení rozpráva s láskou. Rodičovské združenia navštevuje matka, otec sa ohľadom detí informuje telefonicky. Maloletý J. navštevuje materskú školu. Dochádzka do škôlky je pravidelná. Rodičia sa o neho starajú vzorne, striedavo ho sprevádzajú do škôlky aj zo škôlky. Zle na neho vplýva, ak ráno ho sprevádza do škôlky iný rodič ako poobede domov. Šetrením pomerov v domácnosti otca bolo zistené, že otec detí býva sám v trojizbovom byte s kuchyňou, chodbou a príslušenstvom v C.. Predmetná nehnuteľnosť je v jeho osobnom vlastníctve. Pre maloleté deti je k dispozícii detská izba s kompletnou výbavou. Hygiena rodinného prostredia bola na požadovanej úrovni. Obaja rodičia majú vytvorené vhodné bytové, sociálne a výchovné podmienky pre maloleté deti.
12. Zo správ z poradensko-psychologického procesu z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky zo dňa 28.6.2017, 20.9.2017 a 4.4.2018 mal súd preukázané, že manželia V. trvajú na rozvode manželstva a nemajú záujem o obnovenie manželského spolužitia. Vo veci starostlivosti o maloleté deti sa ich názory rozchádzajú. Otec preferuje striedavú osobnú starostlivosť, matka preferuje zverenie maloletých detí do jej osobnej starostlivosti a úpravu styku s otcom na základe dohody, so striedavou osobnou starostlivosťou nesúhlasí. Otec udáva, že si v zamestnaní dokáže prispôsobiť pracovný čas a so starostlivosťou a výchovou maloletých detí sú pripravení pomôcť mu starí rodičia. Matka udáva, že má upravený pracovný čas tak, aby mohla plnohodnotne zabezpečiť starostlivosť o deti. Argumentuje stabilitou zázemia pre deti a dôslednejším výchovným vedením v jej domácnosti, hlavne čo sa týka prípravy do školy u maloletého C., svojím systematickým osobným prístupom v oblasti každodennej starostlivosti, dôslednejším dodržiavaním hygieny. Obaja rodičia verbalizujú pozitívny citový vzťah s maloletými deťmi a pomocou rodiny dokážu zabezpečiť riadnu starostlivosť o deti. V priebehu spoločnej rodinnej konzultácie možno sledovať rodinnú interakciu z ktorej je zrejmé, že maloleté deti majú vytvorený pozitívny citový vzťah k obidvom rodičom, spontánne sa obracajú na obidvoch rodičov. Počas poslednej konzultácie obaja rodičia verbalizovali frustráciu z aktuálneho stavu, dlhodobo sa nedokážu dohodnúť na zverení a úprave práv a povinností k maloletým deťom. Ich dohody sú krátkodobé. Otec detí preferuje striedavú starostlivosť, uvádza, že matka mu neumožňuje kontakt s deťmi v adekvátnej miere. Matka detí uvádza, že otec s ňou nespolupracuje, riadi sa vlastnými predstavami o starostlivosti, ruší dohody, ktoré majú. Vzájomná komunikácia rodičov počas konzultácie je deštruktívna a je potrebné ju opakovane usmerňovať.
13. Zo správy z Materskej školy v L. mal súd preukázané, že maloletý J. V. navštevuje ich materskú školu od X.X.XXXX. Materskú školu navštevuje pravidelne, nie je chorľavý, do škôlky chodí v slušnom, čistom oblečení, vždy upravený a oblečený podľa počasia. Do materskej školy ho vodia rodičia striedavo, prípadne ho vodí starý otec z otcovej strany, tak isto aj z materskej školy. Pri odovzdávaní a preberaní dieťaťa sa vždy informujú u učiteliek. Keď sú v materskej škole akcie, na ktorých je žiaduca účasť dospelých, vždy ochotne prídu. Na Deň so starými rodičmi prišli všetci štyria starí rodičia, na Vianočné dielne prišli obaja rodičia. Finančné poplatky hradí otec dieťaťa.
14. Zo správy zo Základnej školy E. mal súd preukázané, že maloletý C. V. navštevuje K. ročník ich školy. Študijné výsledky sú výborné. Na vyučovacie hodiny je vždy pripravený. Domáce úlohy má urobené. Do školy chodí čistý, slušne upravený. Pomôcky si nosí, desiatu má vždy nabalenú. O jeho prospech sa zaujímajú obaja rodičia, matka chodí na rodičovské združenia, otec sa neustále informuje telefonicky, prípadne osobnou návštevou v škole. Akcií organizovaných školou sa zúčastňujú obaja rodičia.
15. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
16. Podľa § 19 odsek 1, 2 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
17. Podľa § 23 odsek 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
18. Podľa § 23 odsek 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
19. Podľa § 23 odsek 3 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
20. Podľa § 24 odsek 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
21. Podľa § 24 odsek 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
22. Podľa § 24 odsek 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodičia dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi.
23. Podľa § 25 odsek 1, 2 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
24. Podľa § 27 odsek 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
25. Podľa § 28 odsek 1 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
26. Podľa § 28 odsek 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
27. Podľa § 62 odsek 1, 2 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
28. Podľa § 62 odsek 4, 5 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri
skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
29. Podľa § 75 odsek 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
30. Podľa § 78 odsek 1, 3 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
31. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov je nefunkčné a formálne a návrh navrhovateľa je dôvodný. Vzťahy medzi manželmi sú hlboko, vážne a trvale narušené a nie je predpoklad obnovenia manželského spolužitia. Manželstvo účastníkov neplní funkcie stanovené v Zákone o rodine, pretože manželia spolu nežijú, nehospodária, intímne sa nestýkajú. Súd mal preukázané, že pokiaľ ide o rozvrat v manželstve účastníkov, tento je vážny a trvalý a nie je možné obnoviť ich manželské spolužitie.
32. Z predložených dokladov o príjmoch účastníkov konania mal súd preukázané, že otec maloletých detí je zamestnaný v riadnom pracovnom pomere a jeho priemerný mesačný čistý príjem je 1.126,59 eura. Okrem toho otec poberal rodinné prídavky na dve deti vo výške 47,04 eura mesačne do februára tohto roku. Matka bola na materskej dovolenke, ktorá jej skončila v I.. Potom sa zaevidovala v evidencii nezamestnaných, kde bola evidovaná do 30.4.2017. Od X.X.XXXX sa zamestnala v pracovnom pomere v spoločnosti C. P. ako vodič motorového vozidla, kde pracovala dve hodiny denne a jej zárobok bol 109,- eur mesačne. Okrem toho mala dohodu o pracovnej činnosti, ktorá bola sezónna. Od X.XX.XXXX sa matka zamestnala v riadnom pracovnom pomere a jej čistý príjem je 366,- eur mesačne. Okrem toho naďalej pracuje v spoločnosti Q. P. a jej mesačný čistý príjem je 100,- eur.
33. Zo zmlúv o nájme bytu mal súd preukázané, že matka spolu so svojím priateľom mala uzatvorenú nájomnú zmluvu na rodinný dom v L.. Táto nájomná zmluva bola skončená dohodou o skončení nájomnej zmluvy. Matka uzatvorila novú nájomnú zmluvu dňa XX.X.XXXX na 3-izbový byt v E. spolu s I. Q. N.. Doba nájmu je do 31.3.2019. Mesačný nájom je 200,- eur vrátane platieb za energie a internet.
34. Pri úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom sa musel súd v prvom rade vysporiadať s otázkou zverenia maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov tak, ako to navrhol navrhovateľ, otec maloletých detí. O striedavú osobnú starostlivosť prejavil záujem navrhovateľ. Súd preto musel skúmať, či by bola striedavá osobná starostlivosť v záujme maloletých detí. Záujem maloletých detí, ktorý je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa týkajú maloletých detí, je upravený v článku 5 Zákona o rodine. Základnými biologickými potrebami maloletých detí je zabezpečenie stravy, oblečenia, bývania a zdravotná starostlivosť pre maloleté deti. Je nepochybné, že tieto potreby vedia maloletým deťom v ich veku poskytnúť obaja rodičia. Základnou psychologickou potrebou maloletých detí je podľa názoru súdu, vytvorenie si riadnych citových väzieb k obidvom rodičom a pocit istoty, ktorý deti potrebujú vo vzťahu k rodičom získať. Psychologické potreby detí sa vzhľadom na vek detí menia. Súd je toho názoru, že týždňové striedanie u maloletého dieťaťa vo veku štyroch rokov nie je z psychologického hľadiska vhodné. Delenie súrodencov u rodičov tiež nie je vhodné, pretože deti sú na seba naviazané. Pocit istoty, ktorý maloleté deti potrebujú, by bol v takomto prípade narušený, čo by mohlo mať vážny vplyv na riadny psychický vývoj maloletých detí v neskoršom období. V danom prípade súd nemal preukázané, že by nariadenie striedavej osobnej starostlivosti bolo v záujme maloletých detí. Vzhľadom na vek maloletých detí by neboli naplnené psychologické potreby maloletých detí tak, ako ich súd vyššie uviedol. Pri nariadení striedavej starostlivosti by nebola zabezpečená ani stabilita výchovného prostredia. Významným predpokladom nariadenia striedavej osobnej starostlivosti je aj schopnosť rodičov navzájom komunikovať. V prípade rodičov maloletých detí je táto komunikácia narušená a deštruktívna.
Obaja rodičia majú vytvorené riadne podmienky pre výchovu a starostlivosť o maloleté deti, i keď matka v súčasnej dobe zmenila bydlisko a presťahovala sa. Po rozchode s manželom si však musela zabezpečovať nové bývanie. Súd preto zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky, ktorá sa o maloleté deti riadne stará. Súd nemal preukázané v starostlivosti žiadne nedostatky.
35. Skutočnosť, že rodičia maloletých detí nebývajú spolu, neobmedzuje rodičovské práva a povinnosti žiadneho z rodičov. Súd preto rozhodol, že zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú obidvaja rodičia.
36. Pri určení výšky výživného súd vychádzal z odôvodnených potrieb maloletých detí a tiež zo schopností a možností oboch rodičov. Maloletý C. navštevuje K. ročník základnej školy, maloletý J. materskú školu. S maloletými deťmi sú bežné výdavky primerané veku, na oblečenie, stravu, obuv a hygienické potreby. U maloletého C. aj výdavky v súvislosti so školskou dochádzkou a u maloletého J. v súvislosti s návštevou škôlky. Podľa názoru súdu otec môže sumami 110,- eur a 90,- eur mesačne prispievať na výživu svojich maloletých detí, vzhľadom na svoj vek, svoje možnosti, schopnosti a tiež svoj príjem. Priemerný mesačný čistý príjem navrhovateľa je 1.126,- eur. Životné minimum na jednu plnoletú fyzickú osobu podľa zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime v platnom znení je vo výške 199,48 eura. Ak otec zaplatí výživné vo výške 200,- eur mesačne zo svojho priemerného mesačného čistého príjmu, zostane mu ešte dostatočne vysoká suma na pokrytie svojej výživy, na zaplatenie svojich výdavkov, reprodukciu pracovnej sily a nebude dotknutá jeho životná úroveň. Súd prihliadol aj rozsah stretávania sa otca s maloletými deťmi. Samozrejme súd pri rozhodovaní o výživnom zohľadnil aj príjem matky, ktorý je však podstatne nižší ako príjem otca. Výživné na maloleté deti má prednosť pred všetkými ostatnými výdavkami rodičov a dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Uvedená výška výživného je primeraná veku a potrebám maloletých detí a spolu s vyživovacou povinnosťou zo strany matky a rodinnými prídavkami bude primerane pokrývať odôvodnené potreby maloletých detí, tak aby životná úroveň detí bola primeraná životnej úrovni rodičov.
37. Súd upravil stretávanie sa otca s maloletými deťmi, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že maloleté deti sa s otcom riadne stretávajú, aj na dlhší čas, sú u neho zvyknuté. Rozšírený styk, ktorý súd nariadil, dostatočne zabezpečí udržanie riadneho vzťahu medzi otcom a maloletými deťmi bez toho, aby narušil u maloletých detí stabilitu výchovného prostredia. Nič však nebráni rodičom v tom, aby sa mimosúdne dohodli aj na inej úprave stretávania sa, ak to bude v záujme maloletých detí. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
38. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 44 Civilného mimosporového poriadku, rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení). Podľa štvrtej časti Civilného mimosporového poriadku sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.