Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Cbi-28-2014.pdf
PDF · 161.63 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cbi/28/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: G- TERM Slovensko, s.r.o., so sídlom Na Bystričku 16, 036 01 Martin, IČO: 36 811 491, proti žalovanému: I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s., so sídlom Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 36 865 265, správca konkurznej podstaty úpadcu: SSIM-OC, a.s., so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, 010 08 Žilina, IČO: 36 437 921, právne zastúpenému IKRÉNYI & REHÁK, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, o vylúčenie majetku zo súpisu konkurznej podstaty, eventuálne o uloženie povinnosti žalovanému vydať žalobcovi pomernú časť z výťažku zo speňaženia majetku zapísaného v súpise oddelenej podstaty vo výške 373.120,29 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .
Žalovaný m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 18.11.2014, ktorá bola súdu doručená dňa 19.11.2014 žalobca navrhol, aby súd žalovanému uložil povinnosť vylúčiť z konkurznej podstaty úpadcu SSIM-OC, a.s., „v konkurze“, so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, Žilina, IČO: 36 437 921 nasledovný majetok: zdravotechnika, vykurovanie - sekundárna časť, rozvod chladiacej vody a kapilárne rohože, vodovodná prípojka a vonkajší vodovod a kanalizačná prípojka, bližšie určený v Zmluve o dielo č. XX/XXXX z 30.6.2008 uzatvorenej medzi žalobcom ako zhotoviteľom a spoločnosťou SSIM, s.r.o., so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, Žilina, IČO: 36 408 280 ako objednávateľom, zapísaným v súpise oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Sberbank Slovensko, a.s., so sídlom Vysoká 9, Bratislava, IČO: 17 321 123, číslo zabezpečených pohľadávok podľa zoznamu pohľadávok XX/X a XX/X ako súp. zložka písm. U., súp. zložka písm. O., súp. zložka písm. D., súp. zložka písm. P. pod č. 1 až 523, tak ako bol zverejnený v Obchodnom vestníku č. 91/2013 dňa 14.5.2013 pod zn. S., a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku a v prípade, že vylúčenie z konkurznej podstaty nebude možné, aby žalovanému bola uložená povinnosť ako správcovi konkurznej podstaty úpadcu SSIM-OC, a.s., „v konkurze“, so sídlom Žilina vydať žalobcovi ako osobe s právom vylučujúcim zapísanie majetku do súpisu konkurznej podstaty úpadcu pomernú časť z výťažku zo speňaženia majetku zapísaného v súpise oddelenej podstaty veriteľa Sberbank Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, číslo zabezpečených pohľadávok podľa zoznamu pohľadávok XX/X a XX/X ako súp. zložka písm. U., súp. zložka písm. O., súp. zložka písm. D., súp. zložka písm. P. pod č. 1 až 523, tak ako bol zverejnený v Obchodnom vestníku č. 91/2013 zo dňa 14.5.2013 pod zn. S. vo výške 373.120,29 EUR, a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku a zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. Na odôvodnenie uplatneného práva poukázal na skutočnosť vyhlásenia konkurzu na majetok subjektu SSIM-OC, a.s., „v konkurze“ uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 3K/35/2012-125, ktoré bolo v Obchodnom vestníku č. 48/2013 zverejnené 8.3.2013. Pôvodne
bol za správcu konkurznej podstaty ustanovený subjekt SKKB, k.s., so sídlom Žilina, avšak následne uznesením Okresného súdu Žilina sp.zn. 3K/35/2012 zo 14.3.2013, ktoré bolo v Obchodnom vestníku OV 56/2013 uverejnené dňa 20.3.2013, bol za správcu konkurznej podstaty označeného úpadcu ustanovený žalovaný. Z obsahu súpisu oddelenej podstaty, ktorý súpis bol zverejnený v Obchodnom vestníku č. 91/2013 zo dňa 14.5.2013 vyplýva, že správca zahrnul do súpisu majetku v rámci oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Sberbank Slovensko, a.s. i majetok predstavovaný polyfunkčným komplexom A. B. Ž.. Písomným podaním označeným ako žiadosť o zápis poznámky o spornom zápise súpisu majetku žalobca oznámil žalovanému ako správcovi označeného úpadcu, že polyfunkčný komplex A. B. Ž. nemal byť zahrnutý do súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Sberbank Slovensko, a.s., nakoľko vlastníkom jeho súčastí je žalobca. V nadväznosti na to dňa 19.5.2014 správca
- žalovaný v Obchodnom vestníku č. 93/2014 zverejnil podanie označené ako pripísanie poznámky o spornom zápise, z obsahu ktorého vyplýva, že do súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Sberbank Slovensko, a.s. k zápisu dotknutého majetku zapísaného a zverejneného v Obchodnom vestníku č. 91/2013 pripísal v zmysle úpravy § 78 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii /ďalej ZKR/ v prospech žalobcu poznámku, ktorá svedčí o spornosti zápisu dotknutého majetku príslušnej oddelenej podstaty veriteľa zabezpečených pohľadávok uvedených v zozname pohľadávok XX/X, XX/ X pod č. 1 až 523 s označenými súpisovými zložkami, ktorým zabezpečeným veriteľom je Sberbank Slovensko, a.s.. Ako dôvod zapísania sporného zápisu uviedol žalovaný žiadosť žalobcu o zápis poznámky k dotknutému majetku. Žalobca na základe výzvy správcu predložil tomuto v súlade s úpravou § 78 ods. 2 ZKR dôkazy vo vzťahu k oznámeným dôvodom, ktoré zapísanie majetku zo súpisu vylučujú. Okresný súd Žilina uznesením č.k. 3K/35/2012-1019, ktoré bolo v Obchodnom vestníku zverejnené pod č. 200/2014, uložil žalobcovi povinnosť podať voči žalovanému žalobu o vylúčenie súpisovej zložky písm. U., súpisovej zložky písm. O., súpisovej zložky písm. D. a súpisovej zložky písm. P. pod č. 1 až 523 zapísanej v oddelenej podstate zabezpečeného veriteľa Sberbank Slovensko, a.s.. Žalobca poukázal na skutočnosť uzatvorenia Zmluvy o dielo č. XX/XXXX z 30.6.2008 medzi žalobcom ako zhotoviteľom a subjektom SSIM, s.r.o. ako objednávateľom (ďalej už len Zmluva o dielo). Na základe tejto Zmluvy o dielo sa zaviazal zrealizovať pre objednávateľa predmet - dielo pozostávajúce zo zdravotechniky, vykurovania - sekundárna časť, rozvodu chladiacej vody a z kapilárnych rohoží, vodnej prípojky a vonkajšieho vodovodu a kanalizačnej prípojky (ďalej už len dielo). Predmetné dielo žalobca riadne a včas vykonal a na zaplatenie ceny za vykonané dielo vystavil faktúry špecifikované v písomnom vyhotovení žaloby na strane 4 a 5 znejúce celkom na sumu 54.164.377,- Sk. Spoločnosť SSIM, s.r.o. sa dostala so splnením svojho záväzku zaplatiť cenu za dielo vyúčtovanú týmito faktúrami do omeškania, na základe čoho následne došlo k uznávaciemu prejavu zo strany tohto subjektu, ktorým tento subjekt podľa § 323 Obchodného zákonníka svoj záväzok čo do právneho dôvodu a výšky uznal. Polyfunkčný komplex A. B. Ž. je vo vlastníctve úpadcu, na ktorého majetok bol vyhlásený konkurz a polyfunkčný komplex A. bol zapísaný do súpisu konkurznej podstaty úpadcu v rámci oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Sberbank Slovensko, a.s.. Podľa bodu 2.9 Zmluvy o dielo si zmluvné strany dojednali, že majetkové práva k dielu alebo časti diela prechádzajú na objednávateľa v momente obdržania úhrady faktúry zhotoviteľom za toto dielo alebo časť diela. Jedná sa v danom prípade o dojednanie výhrady vlastníckeho práva, na základe ktorej, nakoľko cena za dielo zaplatená nebola, je vlastníkom diela podľa Zmluvy o dielo žalobca a dielo bolo v nadväznosti na to ako súčasť polyfunkčného komplexu A. Ž. neoprávnene zahrnuté do súpisu majetku úpadcu. Žalobca poukázal na úpravu vyplývajúcu z § 78 ods. 1, 2, 3, 4, 8 ZKR. Uviedol, že je výhradným vlastníkom diela, resp. časti polyfunkčného objektu A. B. Ž. zhotoveného pre dlžníka na základe Zmluvy o dielo, a to v rozsahu diela, tak ako je v Zmluve o dielo vymedzené, a to práve na základe platne dohodnutej výhrady vlastníckeho práva v bode 2.9 Zmluvy o dielo. Pri uplatňovaní nároku touto žalobou vychádza z reálnych zmluvných vzťahov založených v súvislosti s výstavbou polyfunkčného objektu A. B. Ž. a zároveň z dohodnutej výhrady vlastníckeho práva k častiam tejto stavby a domáha sa svojich oprávnených existujúcich a zo strany dlžníka uznaných nárokov vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu.
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním zo dňa 30.11.2015. V jeho obsahu poukázal na skutočnosť, že úpadca nebol zmluvnou stranou Zmluvy o dielo, v dôsledku čoho mu žiadne práva a povinnosti ako zmluvnej strane zo Zmluvy o dielo nevznikli, a teda nie je jej obsahom viazaný. Úpadca nemôže byť zodpovedný za splnenie alebo nesplnenie zmluvných povinností. V nadväznosti na to namietal žalovaný svoju pasívnu vecnú legitimáciu v tomto konaní. Zdôraznil, že právny vzťah založený Zmluvou o dielo bol právnym vzťahom výlučne medzi žalobcom a subjektom SSIM, s.r.o.. Dielo realizované na základe tejto Zmluvy o dielo bolo vyhotovené a následne spracované so stavbou, čím sa stalo výlučným vlastníctvom úpadcu. Poukázal na úpravu podľa § 135b Občianskeho zákonníka.
Na základe spracovania diela so stavbou polyfunkčného objektu A. sa vlastníkom diela stal úpadca, ktorého podiel na novej veci na polyfunkčnom komplexe A. je preukázateľne a neporovnateľne väčší. Žalobca by mal jedinú možnosť, a to domáhať sa od žalovaného ceny diela, resp. toho, o čo sa majetok žalobcu reálne zmenšil, a to na princípoch bezdôvodného obohatenia. V nadväznosti na to je dôkaznou povinnosťou žalobcu preukázať, o akú hodnotu sa zmenšil jeho majetok. Pokiaľ by i v tomto smere produkoval dôkazy, namieta žalovaný, že nie je vo vzťahu ku takto uplatnenému nároku žalobcu pasívne legitimovaný. Žalovaný poukázal na odbornú literatúru, podľa ktorej ak ide o prestavbu pôvodnej stavby, je potrebné pri posudzovaní vlastníckeho práva k takej nehnuteľnosti vychádzať z toho, že to, čo prirástlo ku pôvodnej stavbe, patrí vlastníkovi tejto pôvodnej stavby. Pokiaľ ide o dom, jeho súčasťou je všetko, čo je s ním neoddeliteľne spojené, a to bez ohľadu na to, kto takú zmenu stavby vykonal alebo kto na ňu vynaložil prostriedky. Práve spojenie súčastí s hlavnou vecou vyvoláva hmotno-právne dôsledky v tom, že vlastník hlavnej veci (aj bez svojej zásluhy) sa stáva vlastníkom toho, čo k veci pribudlo. Je nepochybné, že dielo sa stalo neoddeliteľnou súčasťou stavby polyfunkčného objektu A., nakoľko ho bez ďalšieho znehodnotenia od tejto stavby nie je možné oddeliť. V dôsledku toho sa vlastníkom diela okamihom, kedy dielo k predmetnej stavbe prirástlo (okamih zabudovania do stavby), stal úpadca. Žalobca považuje vlastníctvo úpadcu k dielu za nepochybné a v dôsledku toho neuznáva právo žalobcu vylučujúce zapísanie diela do súpisu. Pokiaľ žalobca odvodzuje svoje práva od dojednania výhrady vlastníctva podľa článku II. bod 2.9 Zmluvy o dielo, žalovaný zdôraznil, že táto výhrada vlastníctva bola dohodnutá v zmluve medzi zhotoviteľom úpadcu, teda medzi subjektom SSIM, s.r.o. a jeho subdodávateľom, teda žalobcom. Vlastníkom stavby bol od začiatku jedine úpadca bez ohľadu na to, že v zmluve medzi zhotoviteľom, teda subjektom SSIM, s.r.o. a subdodávateľom
- žalobcom bola eventuálne dohodnutá výhrada vlastníctva k použitému materiálu, či k celej stavbe. Pre posúdenie vlastníckeho práva je nepodstatné, aký vzťah bol medzi žalobcom a subjektom SSIM, s.r.o.. Ďalej žalovaný uviedol, že dojednaná výhrada vlastníckeho práva sa môže týkať veci, len pokiaľ táto zostáva samostatnou vecou v právnom zmysle slova a pokiaľ sa stane súčasťou inej veci podľa § 120 Občianskeho zákonníka, prestáva výhrada vlastníctva trvať. Zabudovaním diela do polyfunkčného komplexu A. sa vlastníkom diela stal úpadca. Nakoľko na základe Zmluvy o dielo vznikol obchodno- právny vzťah jedine medzi žalobcom a subjektom SSIM, s.r.o., v dôsledku nezaplatenia ceny za vykonané dielo vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie tejto ceny za dielo, teda pohľadávka jedine voči subjektu SSIM, s.r.o. ako voči zmluvnej strane Zmluvy o dielo a nie voči úpadcovi. V nadväznosti na to nemá žalobca žiaden nárok domáhať sa vylúčenia diela zo súpisu a ani vydania pomernej časti z výťažku zo speňaženia. Ďalej žalovaný poukázal na úpravu podľa § 554 ods. 5 Obchodného zákonníka a § 446 Obchodného zákonníka. Uviedol, že v súlade s týmito ustanoveniami úpadca nadobudol dielo od SSIM, s.r.o. aj v prípade, ak v rozhodnom čase bol jeho vlastníkom žalobca. V zmysle úpravy § 446 Obchodného zákonníka sa dobromyseľnosť u úpadcu ako kupujúceho predpokladá a dôkazné bremeno na preukázaní opaku je na strane žalobcu. I z tohto dôvodu namietal žalovaný nedostatok svojej pasívnej legitimácie v konaní. Žalovaný navrhol pre prípad, že by sa súd nestotožnil s jeho argumentáciou, vykonať dôkaz znaleckým dokazovaním za účelom určenia presnej hodnoty diela, ktoré skutočne bolo žalobcom v polyfunkčnom komplexe A. zrealizované. Navrhol, aby žalobca preukázal, že bol naozaj vlastníkom všetkého materiálu a surovín, teda toho, z čoho bolo dielo zhotovené. Dôkazy, ktoré žalobca k žalobe pripojil, nepreukazujú vlastníctvo žalobcu k tomu, z čoho bolo dielo zhotovené a zároveň nepreukazujú ani to, že dielo bolo následne dodané subjektom SSIM, s.r.o. ako zhotoviteľom úpadcovi ako objednávateľovi. V rámci písomného vyjadrenia sa k žalobe žalovaný nakoniec uviedol, že v súčasnosti úpadca nie je vlastníkom celého polyfunkčného objektu A., pretože po ukončení výstavby a následnej kolaudácii tohto objektu časť nehnuteľnosti - bytov a nebytových priestorov, ktoré sa v tomto komplexe nachádzajú, bola odpredaná tretím osobám. Z petitu žaloby vyplýva, že sa žalobca domáha vylúčenia celého diela zo súpisu majetku a v prípade, že to nebude možné, vydania pomernej časti výťažku zo speňaženia majetku vo výške celej pohľadávky žalobcu voči subjektu SSIM, s.r.o., teda vo výške celej ceny za dielo, ako bola žalobcom vyfakturovaná subjektu SSIM, s.r.o.. Žalobca je teda povinný preukázať, že celé dielo je zabudované práve v tých častiach polyfunkčného objektu A., teda v bytoch a nebytových priestoroch, ktoré sú aj v súčasnosti vo vlastníctve úpadcu. Pokiaľ by toto nepreukázal, nebola by v konaní preukázaná pasívna vecná legitimácia žalovaného v tej časti konania, ktorá sa týka tých častí diela, ktoré boli zabudované do majetku aktuálne vlastnícky prináležiaceho tretím osobám. Z uvedených dôvodov navrhol žalobu zamietnuť. Uvedenú procesnú obranu žalovaný v priebehu konania na prvom pojednávaní doplnil tvrdením, podľa ktorého výška pohľadávky, resp. výška výťažku, ktorú žiada žalobca vydať v rámci eventuálneho petitu žaloby, je žalobcom stanovená podľa ceny dojednanej žalobcom so subjektom SSIM, s.r.o. a úpadca nemal možnosť jej výšku nijakým spôsobom ovplyvniť. Účtovné doklady, ako napríklad faktúry alebo kúpne zmluvy, ktoré navrhol žalobca
v konaní predložiť, nevypovedajú o reálnej hodnote, napríklad trhovej hodnote diela. Jedná sa o kúpne ceny, ktoré boli dohodnuté medzi úplne inými zmluvnými stranami na základe zmlúv alebo iných dojednaní, ktoré žalovaný, resp. úpadca nemal možnosť ovplyvniť. Nejedná sa teda o reálnu hodnotu samotného diela.
3. Na vznesenú procesnú obranu žalovaného reagoval žalobca písomným podaním zo dňa 12.5.2016 a na prvom pojednávaní v tejto veci. Zdôraznil, že spoločnosť SSIM, s.r.o. a úpadca sú osobnostne a zrejme aj majetkovo prepojené (jedná sa o spriaznené osoby v zmysle úpravy § 9 ZKR), čo jednoznačne vyplýva z internej štruktúry a vystupovania p. H. Q. v pozícii štatutárneho zástupcu oboch týchto spoločností. Skutočnosť, že správca objektívne mal informácie ohľadom osoby majiteľa polyfunkčného objektu A. je teda nepochybná a prinajmenšom bol povinný si tieto informácie zistiť a predísť spôsobeniu škody na strane žalobcu, a teda v zmysle § 67 ods. 1 ZKR nemohlo dôjsť ku zapísaniu tohto polyfunkčného objektu do súpisu oddelenej podstaty a k jeho následnému speňaženiu. Uvedené konanie je v rozpore s príslušnými ustanoveniami ZKR a rovnako aj zásadou „nemo plus iuris“, nakoľko dochádza konaním správcu úpadcu ku stavu, kedy sa na úkor žalobcu môže obohatiť tretí subjekt - zabezpečený veriteľ, a to bez akéhokoľvek právneho vzťahu medzi zabezpečeným veriteľom a žalobcom. Skutočnosť, že na strane úpadcu, ako aj správcu existovala vedomosť o výhrade vlastníctva, je vzhľadom na osobnostné prepojenie objednávateľa - SSIM, s.r.o. a úpadcu jednoznačná. Správca má v zmysle úpravy § 3 ods. 2 Zákona č. 8/2005 Z.z. O správcoch konať s odbornou starostlivosťou, t.j. musí skúmať, koho majetok postihuje zápisom do súpisu majetku a následným speňažením. Subjekt SSIM, s.r.o. nikdy nenadobudol predmetné dielo do svojho vlastníctva a nemohol s ním ani disponovať a toto scudziť. Napriek tejto skutočnosti si spriaznené osoby, teda SSIM, s.r.o. a úpadca medzi sebou papierovo polyfunkčný komplex A. Ž. previedli a disponovali s ním ako s vlastným majetkom. Žalobca poukázal na citované rozhodnutia NS SR sp.zn. 5Obo/50/2005 zo 16.8.2006 a Krajského súdu Košice sp.zn. 16Cbi/39/2003 z 15.8.2008. Žalobca zdôraznil, že úpadca a SSIM, s.r.o. neboli dobromyseľní vo veci scudzovania polyfunkčného objektu, nakoľko v pozícii štatutárneho orgánu vystupovala totožná osoba, ktorá nepochybne z titulu svojej funkcie mala prístup ku zmluvnej dokumentácii, a teda mala vedomosť o tom, kto je vlastníkom majetku. Žalobca zdôraznil, že v zmysle úpravy § 446 Obchodného zákonníka kupujúci nadobúda vlastnícke právo aj v prípade, keď predávajúci nie je vlastníkom predávaného tovaru, iba že v čase, keď kupujúci mal vlastnícke právo nadobudnúť vedel, že predávajúci nie je vlastníkom a že nie je ani oprávnený s tovarom nakladať za účelom jeho predaja. Žalobca uviedol, že pokiaľ sa správca domnieva, že polyfunkčný objekt je vlastníctvom úpadcu a tento speňaží, pričom následne zamýšľa vykonať rozvrh výťažku, je možné uvažovať o pohľadávke proti oddelenej podstate v zmysle ustanovenia § 28 ods. 8 v spojení s ustanovením § 8 ZKR, nakoľko zabezpečený veriteľ sa bezdôvodne obohatil o plnenie, ktoré mu neprináleží. Právo výhrady vlastníctva bolo zriadené za účelom zabezpečenia pohľadávok žalobcu, a teda je ho nutné považovať za zabezpečovacie právo podľa § 8 ZKR. Zo strany žalobcu nie je potrebné vykonať žiaden úkon, nakoľko pohľadávka proti podstate sa neuplatňuje prihláškou a už len úkonom - podaním žaloby je správcovi úpadcu zrejmé, že sa žalobca domáha zhojenia jemu spôsobenej škody - peňažnej náhrady. Žalovaný je v konaní pasívne legitimovaný, nakoľko je subjektom, ktorý zahrnul predmetný majetok osoby inej ako úpadcu do súpisu. Úpadca a SSIM, s.r.o. sú spriaznené osoby, u ktorých nie je možné uvažovať o dobromyseľnosti pri scudzení polyfunkčného objektu z dôvodu ich prepojenia v osobe štatutárneho zástupcu, navyše úmysel v zmysle úpravy § 60 ods. 2 ZKR sa v obdobných prípadoch predpokladá. Žalovaný nie je oprávnený speňažovať majetok, ku ktorému úpadcovi vlastnícke právo neprináleží. Žalobcom vykonané dielo bolo do oddelenej podstaty úpadcu zapísané bez právneho dôvodu a v priamom rozpore s úpravou § 76 ZKR. Žalobca je aktívne legitimovaný na podanie žaloby, nakoľko mu vzhľadom na výhradu vlastníctva prináleží vlastníctvo k zrealizovanému dielu a na strane žalobcu je postačujúce tvrdenie práva na vylúčenie majetku zo súpisu. Predmetom konania o vylúčení majetku zo súpisu majetku je zjednodušene povedané vôbec oprávnenie správcu majetok do súpisu zapísať a ak mu toto právo neprináleží, je potrebné rozhodnúť v prospech vlastníka, ktorým je žalobca a majetok zo súpisu podstaty vylúčiť.
4. Rozsudkom č.k. 5Cbi 28/2014-236 zo dňa 13.5.2016 súd žalobu v celom rozsahu zamietol a žalovanému náhradu trov konania nepriznal s odôvodnením vo vzťahu k primárnemu petitu, podľa ktorého nebolo v konaní preukázané naplnenie podmienky úspešnosti vylučovacej žaloby, a to že osoba, ktorá sa domáha vylúčenia veci zo súpisu, preukázala nielen to, že vec nemala byť do súpisu zaradená, ale aj to, že právo, ktoré vylučovalo zaradenie veci do súpisu majetku konkurznej podstaty, jej svedčí. Vo vzťahu k eventuálnemu petitu rozhodol súd o zamietnutí žaloby skonštatujúc nepreukázanie výšky v rámci eventuálneho petitu uplatnenej pohľadávky. Na základe včas podaného odvolania žalobcu
Krajský súd Žilina ako odvolací súd uznesením č.k. 13CoKR/7/2017-321 zo dňa 13.9.2017 rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 5Cbi 28/2014-236 zo dňa 13.5.2016 zrušil a vec súdu prvej inštancie vrátil na ďalšie konanie. Odvolací súd v bode 21 odôvodnenia svojho uznesenia skonštatoval, že sa stotožňuje s okresným súdom v jeho konštatovaní, že výhrada vlastníckeho práva, ktorú mal dohodnutú k zhotovovanému dielu žalobca so svojím zmluvným partnerom, a so SSIM, s.r.o., teda so subjektom odlišným od úpadcu, nie je zabezpečovacím právom v zmysle § 8 Zákona č. 7/2005 Z.z. v znení rozhodnom k momentu vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu, keď z Obchodného vestníka OV č. 48/2013 s dňom uverejnenia 8.3.2013 vyplynula skutočnosť vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka SSIM-OC, a.s., so sídlom v Žiline, IČO: 36 437 921. Preto sa vo vzťahu k tomuto zabezpečeniu výhradou vlastníckeho práva tak, neuplatnila úprava v zmysle § 28 ods. 8 Zákona č. 7/2005 Z.z. (až Zákonom č. 87/2015 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony s účinnosťou od 29.4.2015 podľa § 29 ods. 9 Zákona č. 7/2005 Z.z. sa riešilo vylúčenie veci zo súpisu s poukazom na výhradu vlastníctva). Odvolací súd skonštatoval, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že vzhľadom ku charakteru diela, ktoré realizoval žalobca pre svojho zmluvného partnera SSIM, s.r.o., t.j. dodávka vecí a prác, ktoré boli zabudované a realizované ako súčasť polyfunkčného komplexu A., so sídlom v Ž., nie je možné ich vydanie. Dokazovanie pred súdom prvej inštancie potvrdilo, že dielo, ktoré realizoval žalobca, sa zabudovaním do polyfunkčného komplexu A., so sídlom v Ž. stalo súčasťou tohto komplexu, čo vyvolalo dôsledok v zmysle ustanovenia § 120 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z právnej úpravy § 120 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva, že neoddeliteľnosť súčastí od vecí neznamená iba jej prípadnú fyzickú, či technickú neoddeliteľnosť, ale stačí, že ju nemožno oddeliť bez toho, aby sa vec ako taká neznehodnotila. Odvolací súd uviedol, že časový moment, kedy sa dielo stalo zabudovaním súčasťou polyfunkčného komplexu A., nebol v konaní pred okresným súdom vyhodnocovaný, čo je dôležité v prípade uplatnenej vylučovacej žaloby, t.j. či právo vylučujúce zapísanie majetku, resp. žalobcom vykonaného diela, a to vlastnícke právo žalobcu z titulu dojednanej výhrady vlastníckeho práva tu svedčilo žalobcovi k momentu vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu a ak áno, či toto právo svedčilo i v čase zápisu majetku do súpisu a tým takýto majetok zapísaný do súpisu byť nemal a bol daný dôvod na vylúčenie zo súpisu v prípade, ak by to bolo možné a ak nie, tak nastupuje právo na vydanie pomernej časti z výťažku zo speňaženia takého majetku. Táto predbežná otázka s podstatným časovým horizontom nebola okresným súdom vyhodnotená. V rámci nového konania uložil odvolací súd súdu prvej inštancie zodpovedať, komu svedčilo vlastnícke právo k dielu realizovanému žalobcom v čase vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu a k momentu zápisu tohto majetku žalobcu, resp. ním zrealizovaného diela do súpisu za stavu, keď vlastnícke právo žalobcu k vykonanému dielu z titulu výhrady vlastníckeho práva trvalo len po tú dobu, kým sa ním zrealizované dielo nestalo súčasťou polyfunkčného komplexu A. v Ž. z titulu zabudovania diela vykonaného žalobcom do tohto komplexu. Odvolací súd uložil po vrátení veci okresnému súdu zistiť, kto v čase vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu a v čase zápisu majetku /diela/ do súpisu bol jeho vlastníkom, t.j. k akému časovému momentu zanikla výhrada vlastníckeho práva žalobcu k dielu, ktorý zánik v zmysle správnych záverov okresného súdu nastal momentom, keď sa dielo žalobcu stalo súčasťou polyfunkčného komplexu A.. Po zodpovedaní tejto otázky, ak sa zistí, že žalobca nemá právo vylučujúce zapísanie majetku /diela/ do súpisu predmetnej oddelenej podstaty, keďže ešte pred vyhlásením konkurzu na majetok sa dielo žalobcu stalo súčasťou veci, teda polyfunkčného komplexu A., a tým zanikla výhrada vlastníckeho práva, nemôže tomu zodpovedať ani právo na vydanie pomernej časti z výťažku zo speňaženia majetku, pretože takéto právo je spojené s právom vylučujúcim zapísanie majetku do súpisu, ktoré vylúčenie nie je možné. Eventuálny petit uplatnenej výšky 373.120,29 EUR a jej dokazovanie v konaní pred okresným súdom nastane, len ak sa skonštatuje, že žalobca mal právo vylučujúce zapísanie jeho majetku /diela/ do súpisu, vylúčenie ktorého nie je možné. Krajský súd na záver dodal, že žalobca o vylúčenie majetku môže byť úspešná len do momentu speňaženia, potom nasleduje žaloba o vylúčenie z výťažku zo speňaženia, resp. o plnenie, avšak za stavu preukázania zákonných podmienok pre tento typ žaloby.
5. Po vrátení veci odvolacím súdom súdu prvej inštancie, vyzval súd prvej inštancie žalobcu i žalovaného výzvou spolu s citáciou úpravy podľa § 153 CSP, teda úpravy inštitútu sudcovskej koncentrácie konania, aby v lehote 30 dní odo dňa doručenia výzvy označili prostriedky procesného útoku /žalobca/ a prostriedky procesnej obrany /žalovaný/. Ako prvý na túto výzvu reagoval žalovaný, ktorý podaním zo dňa 30.10.2016 zdôraznil poukaz na Zmluvu o dielo č. XX/XXXX uzatvorenú medzi žalobcom a subjektom SSIM, s.r.o., teda subjektom odlišným od úpadcu, v dôsledku ktorej skutočnosti úpadca s obsahom tejto zmluvy nebol a ani nie je viazaný. Ďalej žalovaný zdôraznil, že dielo zhotovené žalobcom pre SSIM, s.r.o. sa v dôsledku jeho spracovania so stavbou, ktorá bola v rozhodnom čase vo výlučnom
vlastníctve úpadcu, stalo súčasťou tejto stavby, pričom navrátenie do predošlého stavu možné nie je. Nezaplatením ceny za dielo vznikol žalobcovi nárok na jej zaplatenie voči subjektu SSIM, s.r.o., teda voči zmluvnej strane, s ktorou bol v zmluvnom vzťahu. Jediným výlučným vlastníkom stavby od okamihu jej zhotovenia bol úpadca, a teda úpadca bol originálnym vlastníkom stavby. V deň vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu žalobca už nebol vlastníkom diela, nakoľko k jeho spracovaniu so stavbou úpadcu došlo v čase pred vyhlásením konkurzu, čo jednoznačne vyplýva zo žalobcom predložených súpisov vykonaných prác, ktoré sa vzťahujú na obdobie od novembra 2008 do decembra 2009. Z týchto súpisov vykonaných prác je zistiteľná skutočnosť vykonania montáže zdravotechniky a vodovodu, vnútornej kanalizácie, ústredného kúrenia, rozvodného potrubia, tepelnej izolácie, rúrového vedenia a podobne, teda diela, vylúčenia zo súpisu ktorého sa žalobca v konaní domáha. Keďže sa toto dielo stalo súčasťou stavby úpadcu, a to v období od roku 2008 do roku 2009, a to jeho montážou a zabudovaním na základe vykonaných prác, boli následne vydané i kolaudačné rozhodnutia z 15.1.2010 pre II. etapu a z 19.11.2009 pre I. etapu stavby A. a konkurz na majetok úpadcu bol vyhlásený až 9.3.2013, teda po vyše troch rokoch od zabudovania diela žalobcu do stavby úpadcu. V čase vyhlásenia konkurzu bol jedine úpadca vlastníkom majetku, ktorého vylúčenia sa žalobca domáha v konaní. Ak by aj žalobca preukázal, že mu vznikol nárok voči úpadcovi na zaplatenie ceny za dielo, takýto nárok by mohol predstavovať jedine pohľadávku žalobcu voči úpadcovi, pričom táto by vznikla okamihom zabudovania diela do stavby, t.j. v čase pred vyhlásením konkurzu. V dôsledku uvedeného by mal žalobca jedinú možnosť na uplatnenie svojej pohľadávky, a to jej prihlásením do konkurzu úpadcu prihláškou. Žalovaný zdôraznil, že po skončení stavby boli niektoré byty a nebytové priestory úpadcom predané tretím osobám, pričom tieto osoby boli ich vlastníkmi aj v čase podania žaloby. Žalobca nijakým spôsobom nepreukázal či dielo, ktorého vylúčenia zo súpisu voči žalovanému sa domáha, je v celom rozsahu zabudované len v časti, ktorá bola v čase podania žaloby vo vlastníctve úpadcu. Ako prílohu uvedeného podania žalovaný predložil kolaudačné rozhodnutie č. W.-XXXXX/XXXXMsÚ/Mt z 15.1.2010 vydané Q. Ž., Spoločným obecným úradom, odborom stavebným a ŽP, oddelenie stavebného poriadku, ktoré sa týka etapy II. polyfunkčný komplex a kolaudačné rozhodnutie vydané rovnakým orgánom dňa 19.11.2009 pod č. W.- XXXXX/XXXX/MsÚ/Mt týkajúce sa I. etapy polyfunkčného komplexu A..
6. Na výzvu súdu na označenie prostriedkov procesného útoku reagoval žalobca podaním zo dňa 15.11.2017. V jeho obsahu primárne uviedol, že sa nestotožňuje s názorom tak súdu prvej inštancie, ako odvolacieho súdu o zániku výhrady vlastníckeho práva k momentu zabudovania diela do polyfunkčného komplexu A., so sídlom v Žiline. Uviedol, že subjekt SSIM, s.r.o., ani úpadca sa nemohol stať vlastníkom diela, keďže žalobca má jednoznačne za to, že tak subjekt SSIM, s.r.o., ako aj úpadca, kedy v mene týchto osôb ako štatutárny orgán vystupuje tá istá osoba, a to p. H. Q., neboli dobromyseľní a vedeli, že dielo je vo vlastníctve žalobcu. V nadväznosti na to žalobca tvrdil potrebu právneho posúdenia otázky vlastníckeho práva k dielu podľa § 135b ods. 2 Občianskeho zákonníka so zdôraznením skutočnosti, že subjekt SSIM, s.r.o., ako aj úpadca neboli dobromyseľní, resp. s plným vedomím svojho štatutárneho orgánu vedeli, že z dôvodu dojednanej výhrady vlastníckeho práva a nesplnenia si svojho záväzku voči žalobcovi, teda neuhradenia ceny za vykonané dielo je žalobca vlastníkom majetku, ktorého vylúčenie z podstaty je predmetom sporu. Úpadca sa teda s poukazom na úpravu § 135b ods. 2 Občianskeho zákonníka nemohol stať vlastníkom diela, pretože nebol dobromyseľný a dielo bolo v čase vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu a aj v čase zápisu majetku do súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa aj naďalej je vo vlastníctve žalobcu. Žalobca ďalej podotkol, že majetok úpadcu vrátane majetku /diela/ žalobcu bol správcom speňažený a výťažok zo speňaženia bude vyplatený zabezpečenému veriteľovi Sberbank Slovensko, a.s.. Za tohto stavu sa žalobcovi javí nehospodárne, a to pri aplikácii § 135b ods. 2 Občianskeho zákonníka pojednávať o možnosti demontovania majetku
- diela žalobcu a ako hospodárnejšie riešenie sa javí vydanie časti výťažku v prospech žalobcu. Otázka možnosti demontovania jednotlivých častí diela je otázkou technickou, nie právnou. Žalobca jednoznačne zhodnotil speňažený majetok nedobromyseľného úpadcu svojím majetkom. Žalovaný si je veľmi dobre vedomý hodnoty, ktorú žalobca vynaložil na zrealizovanie diela, nakoľko táto jednoznačne vyplýva aj z uznania záväzkov zo strany osoby štatutárneho orgánu SSIM, s.r.o., p. Q., ktorý vystupoval aj ako štatutárny orgán úpadcu. Pokiaľ ide o eventuálny petit, žalobca naďalej zastáva názor, že hodnota výťažku zo speňaženia majetku sa rovná pohľadávke, ktorú by mal žalovaný uhradiť v prospech žalobcu v prípade, že nedôjde k vydaniu majetku, ktorého vylúčenie z podstaty je predmetom sporu. Jedná sa o hodnotu 373.120,29 EUR, ktorú výšku osvedčuje aj účtovná dokumentácia žalobcu. Aj napriek tomu, že taký dôkazný návrh učinil žalovaný - znalecké dokazovanie vo veci hodnoty majetku žalobcu, žalobca s týmto jeho návrhom súhlasí a z opatrnosti pre prípad akýchkoľvek pochybností o výške hodnoty pomernej časti z výťažku zo speňaženia majetku týmto žalobca navrhuje, aby súd prvej
inštancie v súlade s úpravou § 207 a nasledujúce CSP, nariadil vo veci stanovenia jej hodnoty znalecké dokazovanie. Ďalej navrhol ako osobu svedka vypočuť H.. X. B., ktorého navrhol vypočuť vo veci možnosti demontáže majetku žalobcu ako osobu poverenú výkonom dozoru na stavbe polyfunkčného objektu A.. Rovnako navrhol vykonať dôkaz výsluchom svedka, a to p. H. Q.. Žalovaný na pojednávaní v tejto veci dňa 6.4.2018 uviedol, že žalobca musel vedieť v čase spracovania diela, resp. v čase realizácie montáže a zabudovania diela do stavby úpadcu, kto je vlastníkom rozostavanej stavby, pričom týmto vlastníkom bol úpadca, nakoľko táto skutočnosť bola verejne známa z listu vlastníctva, ktorý je verejne dostupný. Na tomto bola stavba - rozostavaná stavba objektu A. vedená vlastnícky na úpadcu. Napriek tejto skutočnosti a vedomosti žalobcu z toho vyplývajúcej, teda napriek vedomosti žalobcu, že vlastníkom rozostavanej stavby bol úpadca, žalobca sám zabudoval dielo do stavby, to znamená, že k spracovaniu nedošlo zo strany SSIM, s.r.o., ako sa to snaží načrtnúť žalobca, ale sám žalobca zabudoval dielo do stavby úpadcu. Dielo bolo zhotovené žalobcom, to znamená, že nie je následne spracované subjektom SSIM, s.r.o.. Táto skutočnosť vyplýva aj zo súpisov prác, ktoré predložil samotný žalobca ako prílohy žaloby. Medzi žalobcom a subjektom SSIM, s.r.o. existovala zmluva o dielo, na základe ktorej zhotoviteľ - žalobca okrem dodania materiálu realizoval aj zabudovanie diela do objektu A.. V rámci tejto argumentácie poukázal žalovaný na LV č. XXXX pre katastrálne územie Ž., na ktorom bola zapísaná stavba úpadcu a zároveň v tejto súvislosti poukázal na zápis rozostavanej stavby na liste vlastníctva, čo je možné preveriť aj z prihlášky zabezpečeného veriteľa, ktorá je súčasťou konkurzného spisu a tam sa nachádza aj záložná zmluva. Po poučení podľa § 154 CSP žalovaný neuplatnil žiadne konkrétne prostriedky procesnej obrany.
7. Podľa § 78 ods. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Zákona č. 7/2005 Z.z. O konkurze a reštrukturalizácii /ďalej už len ZKR/:Do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné. Správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v prospech ktorej do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak navrhne súdu, aby takejto osobe uložil podať žalobu voči správcovi. Ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, si môže uplatniť u správcu, že sa vec nemala do súpisu zahrnúť, najneskôr však do rozvrhnutia výťažku zo speňaženia dotknutého majetku. Správca bezodkladne zapíše poznámku v prospech osoby, ktorá si toto právo uplatnila. Súd uloží osobe uvedenej v návrhu správcu, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 30 dní podala žalobu proti správcovi. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. O následku zmeškania tejto lehoty súd vyzvanú osobu poučí. Ak je to potrebné, súd na návrh správcu vydá uznesenie osvedčujúce, že vyzvanej osobe márne uplynula lehota na podanie tejto žaloby. Ak súd rozhodne o vylúčení majetku zo súpisu, správca majetok zapísaný do súpisu bezodkladne zo súpisu vylúči. Trovy konania o vylúčení majetku zo súpisu sú podľa rozhodnutia súdu pohľadávkou proti dotknutej podstate. Majetok zapísaný do súpisu možno speňažiť za podmienok ustanovených týmto zákonom, iba ak nie je zapísaný do súpisu s poznámkou, nevedie sa na súde konanie o jeho vylúčení zo súpisu a nie je zapísaný do súpisu v inom konkurze. Majetok zapísaný do súpisu možno speňažiť vždy počas konkurzu, ak je bezprostredne ohrozený skazou, zničením alebo iným podstatným znehodnotením.
Právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu možno uplatniť len spôsobom ustanoveným týmto zákonom. Ak bol majetok speňažený, má osoba s právom vylučujúcim zapísanie majetku do súpisu právo na vydanie výťažku zo speňaženia tohto majetku.
8. Podľa § 8 ZKR: Zabezpečovacím právom sa na účely tohto zákona rozumie záložné právo, zádržné právo, zabezpečovací prevod práva a zabezpečovací prevod pohľadávky vrátane iných práv, ktoré majú podobný obsah a účinky. Pohľadávka zabezpečená zabezpečovacím právom sa na účely tohto zákona považuje do výšky jej zabezpečenia za zabezpečenú pohľadávku.
9. Podľa § 28 ods. 8 ZKR: Ak si takýto veriteľ svoju zabezpečenú pohľadávku v základnej prihlasovacej lehote neprihlási, na jeho zabezpečovacie právo sa v konkurze neprihliada, má však proti dotknutej podstate právo na vydanie toho, o čo sa dotknutá podstata v dôsledku toho obohatila, pričom takéto právo môže uplatniť proti dotknutej podstate ako pohľadávku proti podstate, ktorá sa však uspokojí až po uspokojení všetkých ostatných pohľadávok proti tejto podstate.
10. Podľa § 542 ods.1, 2 Obchodného zákonníka: Ak zhotoviteľ zhotovuje vec u objednávateľa, na jeho pozemku alebo na pozemku, ktorý objednávateľ obstaral, objednávateľ znáša nebezpečenstvo škody na zhotovovanej veci a je jej vlastníkom, ak zmluva neurčuje niečo iné. V prípadoch, na ktoré sa nevzťahuje odsek 1, znáša zhotoviteľ nebezpečenstvo škody na zhotovovanej veci a je jej vlastníkom. Pre určenie prechodu nebezpečenstva škody na zhotovovanej veci zo zhotoviteľa na objednávateľa sa použijú obdobne ustanovenia o prechode nebezpečenstva škody na tovare z predávajúceho na kupujúceho.
11. Podľa § 554 ods. 5 Obchodného zákonníka: Odovzdaním zhotovenej veci nadobúda k nej objednávateľ vlastnícke právo, ak ho do tejto doby mal zhotoviteľ, a na objednávateľa prechádza nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci, ak ho do tejto doby znášal zhotoviteľ. Ustanovenia § 444 až 446, § 455 až 459 a § 461 platia obdobne.
12. Podľa § 445 Obchodného zákonníka: Strany si môžu písomne dohodnúť, že kupujúci nadobudne vlastnícke právo k tovaru neskôr, než je ustanovené v § 443. Ak z obsahu tejto výhrady vlastníckeho práva nevyplýva niečo iné, predpokladá sa, že kupujúci má nadobudnúť vlastnícke právo až úplným zaplatením kúpnej ceny.
13. Podľa § 120 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Súčasťou veci je všetko, čo k nej podľa jej povahy patrí a nemôže byť oddelené bez toho, že by sa tým vec znehodnotila.
14. Podľa § 135b ods.1, 2 Občianskeho zákonníka: Ak niekto dobromyseľne spracuje cudziu vec na novú vec, stáva sa vlastníkom novej veci ten, ktorého podiel na nej je väčší. Je však povinný uhradiť druhému vlastníkovi cenu toho, o čo sa jeho majetok zmenšil. Ak sú podiely rovnaké a účastníci sa nedohodnú, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek z nich súd. Ak niekto spracuje cudziu vec, hoci je mu známe, že mu nepatrí, môže vlastník veci žiadať o jej vydanie a navrátenie do predošlého stavu. Ak navrátenie do predošlého stavu nie je možné alebo účelné, určí súd podľa všetkých okolností, kto je vlastníkom veci a aká náhrada patrí vlastníkovi alebo spracovateľovi, ak medzi nimi nedôjde k dohode.
15. Podľa Článku 8 CSP: Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
16. Podľa Článku 15 ods. 1 CSP: Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
17. Podľa § 153 ods. 1, 2, 3 CSP: Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.
18. Podľa § 154 CSP: Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
19. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP: Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
20. Podľa § 191 ods. 1, 2 CSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.
21. Podľa § 186 ods. 2 veta prvá CSP: Súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti.
22. Podľa § 470 ods. 1, 2 CSP: Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
23. Po rozhodnutí odvolacieho súdu vykonal súd dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to Zmluvou o dielo uzatvorenou medzi objednávateľom SSIM, spol. s r.o., Žilina, IČO: 36 295 051 a žalobcom ako zhotoviteľom zo dňa 30.6.2008 /č.l. 40 až 45/, súpismi vykonaných prác, tak ako ich predložil ako prílohu podania žaloby žalobca a sú súčasťou spisu na č.l. 54 až 158 a dvoma kolaudačnými rozhodnutiami, ktoré predložil žalovaný ako prílohy svojho podania zo dňa 31.10.2016 týkajúce sa kolaudácie I. a II. etapy polyfunkčného objektu A. - technická infraštruktúra I. a II. etapa z 19.11.2009 a z 15.1.2010 /č.l. 347 až 350/. Vystavenie uvedených listinných dôkazov a ich obsah nebol medzi stranami sporný a zároveň neexistoval dôvod pochybovať o pravdivosti týchto listinných dôkazov, v nadväznosti na čo súd z obsahu týchto listinných dôkazov podľa § 186 ods. 2 veta prvá CSP vychádzal.
24. Primárne v procesnej rovine súd konštatuje, že skutočnosť ukončenia právneho zastúpenia žalobcu jeho právnym zástupcom, ako to vyplýva z podania žalobcu zo dňa 1.2.2018 /č.l. 187/, nevyhodnotil súd ťažiskovo vo väzbe na štádium, v ktorom ku tejto skutočnosti ukončenia právneho zastúpenia žalobcu došlo ako skutočnosť, ktorá by vzhľadom na úpravu vyplývajúcu z § 90 ods. 1 CSP mala viesť ku zastaveniu tohto konania. Súd zohľadnil, že žalobca ako strana sporu riadne právne zastúpená podal žalobu v tejto veci a prostredníctvom právneho zástupcu činil všetky procesné úkony až do posledného pojednávania, pred ktorým došlo ku ukončeniu právneho zastúpenia (tu má súd na mysli pojednávanie dňa 6.4.2018). V nadväznosti na skutočnosť ukončenia právneho zastúpenia na strane žalobcu bol žalobca, tak ako to vyplýva z výzvy súdu zo dňa 2.2.2018 /č.l. 396/, ktorá výzva bola žalobcovi riadne doručená /č.l. 412/ vyzvaný, aby si zvolil právneho zástupcu, čo však žalobca nerealizoval. Uvedené však nevyústilo do rozhodnutia súdu o zastavení konania, nakoľko všetky predchádzajúce procesné úkony od začatia konania vrátane tých, ktoré boli realizované za účinnosti novej procesnej úpravy vyplývajúcej zo Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ako zákon účinný od 1.7.2016) realizoval žalobca ako strana sporu právne zastúpená, a teda bolo potrebné na tieto právne úkony prihliadať. Účinky úpravy podľa § 90 ods. 2 CSP, podľa ktorej ak si strana nezvolí advokáta v primeranej lehote určenej súdom, na ich úkony sa neprihliada, o čom musí byť strana poučená, dopadajú na procesné štádium nasledujúce po ukončení právneho zastúpenia žalobcu, a teda ak by žalobca v tomto procesnom štádiu učinil akýkoľvek procesný úkon, súd by naň pri absencii jeho právneho zastúpenia v súlade s úpravou § 90 ods. 2 CSP neprihliadal. Podmienky realizácie pojednávania dňa 6.4.2018
v neprítomnosti žalobcu vyhodnotil súd ako splnené /žalobca bol na označené pojednávanie včas a riadne predvolaný, ako vyplýva z č.l. 412/, v nadväznosti na čo súd podľa § 180 CSP vec prejednal v neprítomnosti žalobcu. Pri vyššie uvedených konštatovaniach poukazuje súd na právne názory podľa Števček, M. Ficová, S. Baricová, J, Mesiarkinová, S. Bajánková, J. Tomašovič, M. a kol.. Civilný sporový poriadok. Komentár, Praha: C.H.BECK, 2016 - ďalej len Komentár CSP, k § 90 strana 309 podľa, ktorých: Absencia povinného zastúpenia nemusí nevyhnutne viesť k zastaveniu konania podľa § 161 ods. 3 CSP. Pre súd je v tejto súvislosti rozhodujúce predovšetkým konkrétne štádium konania, povaha úkonu, na ktorý sa neprihliada a procesná pozícia strany v spore.
25. Po rozhodnutí odvolacieho súdu súd prvej inštancie na základe záväzného právneho názoru odvolacieho súdu v prejudiciálnej rovine riešil otázku, kto v čase vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu a v čase zápisu majetku /diela/ do súpisu bol jeho vlastníkom, t.j. k akému časovému momentu zanikla výhrada vlastníckeho práva žalobcu k dielu. V tejto časti vychádzal súd z vykonaných dôkazov oboznámením Zmluvy o dielo uzatvorenej medzi žalobcom ako zhotoviteľom a subjektom SSIM, s.r.o., IČO: 36 295 051 ako objednávateľom pod č. XX/XXXX dňa 30.6.2008, zo súpisov vykonaných prác, ktoré predložil žalobca ako prílohy podania žaloby vo vzťahu k jednotlivým faktúram, ktorými účtoval cenu za dielo podľa označenej zmluvy o dielo, tak ako sú súčasťou spisu na č.l. 54 až 158 a zo žalovaným predložených kolaudačných rozhodnutí vydaných Q. Ž., Spoločným obecným úradom v Žiline, odborom stavebným a ŽP, oddelenie stavebného poriadku zo dňa 19.11.2009 č. W.-XXXXX/ XXXX/MsÚ/Mt a č. W.-XXXXX/XXXX/MsÚ/Mt z 15.1.2010 /č.l. 347 až 350/. Tieto listinné dôkazy vyhodnotil súd podľa § 191 ods. 1 CSP. Z označenej Zmluvy o dielo, a to konkrétne z jej článku III. vyplýva zmluvnými stranami dohodnutý termín ukončenia prác 15.5.2009 a odovzdanie v zmysle článku VIII. tejto zmluvy 30.5.2009. Z predložených súpisov vykonaných prác, ktoré v konaní ako listinné dôkazy produkoval samotný žalobca, vyplýva realizácia predmetu plnenia podľa označenej Zmluvy o dielo, tak ako je tento predmet plnenia vymedzený v článku II. bod 2.1 Zmluvy o dielo, pričom produkované súpisy vykonaných prác, ktoré sú súčasťou spisu na č.l. 54 až 158, sa vzťahujú k obdobiu, ktoré časovo predchádza účinkom vyhlásenia konkurzu úpadcu SSIM-OC, a.s.. Zo žalovaným predložených kolaudačných rozhodnutí vyplýva kolaudácia I. a II. etapy polyfunkčného komplexu A., pričom vo vzťahu k I. etape ide o kolaudačné rozhodnutie zo dňa 19.11.2009 a vo vzťahu k II. etape ide o kolaudačné rozhodnutie z 15.1.2010. Pri zohľadnení účinkov vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu SSIM-OC, a.s., IČO: 36 437 921 dňom 9.3.2013, ako vyplýva z Obchodného vestníka 48/2013 s dňom uverejnenia 8.3.2013 a pri uverejnení súpisu oddelenej podstaty zahŕňajúcej predmetné dielo v Obchodnom vestníku č. 91/2013 s dňom uverejnenia 14.5.2013, dospel súd k záveru, podľa ktorého vyššie citované listinné dôkazy dostatočne spoľahlivo preukazujú moment zániku výhrady vlastníckeho práva žalobcu dojednanej v Zmluve o dielo podľa článku II. bod 2.9, a tým moment zániku vlastníckeho práva žalobcu k dielu spracovaním diela podľa § 135b ods. 1 Občianskeho zákonníka v čase, ktorý jednoznačne a nepochybne predchádzal momentu účinkov vyhlásenia konkurzu a tak isto momentu zápisu diela do súpisu oddelenej podstaty úpadcu. V nadväznosti na to z uvedeného vyplýva, že k momentu účinkov vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu a tiež k momentu zápisu diela do súpisu majetkovej podstaty úpadcu - oddelenej podstaty úpadcu nesvedčilo žalobcovi ním tvrdené vlastnícke právo k dielu, čím je nevyhnutné opätovne skonštatovať nepreukázanie podmienky úspešnosti vylučovacej žaloby spočívajúcej v preukázaní zo strany žalobcu, že majetok /dielo/ nemal byť do súpisu zaradený a že právo, ktoré zaradenie majetku /diela/ do súpisu majetku konkurznej podstaty vylučovalo, žalobcovi v čase účinkov vyhlásenia konkurzu, ani v čase zápisu majetku /diela/ do súpisu majetkovej podstaty úpadcu a ani aktuálne žalobcovi nesvedčilo a nesvedčí. Na základe toho je žaloba v rozsahu primárneho petitu nedôvodná a z rovnakých dôvodov nie je žaloba dôvodná ani pokiaľ ide o eventuálny petit, v ktorej časti vychádza súd zo záväzného právneho názoru odvolacieho súdu, podľa ktorého ak výhrada vlastníckeho práva zanikla ešte pred vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu v dôsledku toho, že sa dielo žalobcu stalo súčasťou veci - polyfunkčného komplexu A., nemôže byť na strane žalobcu dané ani právo na vydanie pomernej časti z výťažku zo speňaženia majetku / bod 25 odôvodnenia uznesenia odvolacieho súdu/. Na tomto mieste odôvodnenia súd zdôrazňuje, že uvedená argumentácia je primárnou argumentáciou, na základe ktorej súd prvej inštancie rozhodol tak, že žalobu v celom rozsahu, teda v rozsahu primárneho i eventuálneho petitu zamietol. Vo vzťahu k eventuálnemu petitu súd v nadväznosti na tvrdenie žalobcu o speňažení majetku oddelenej podstaty zdôrazňuje, že v prípade preukázania tohto tvrdenia žalobcu, čo však v pomeroch prejednávanej veci naplnené nebolo, a v ktorej časti by dôkazná povinnosť ťažila žalobcu, by bolo pre posúdenie dôvodnosti, resp. nedôvodnosti eventuálneho petitu určujúce naplnenie všetkých podmienok vylučovacej žaloby, rovnako ako pri petite primárnom vrátane podmienky preukázania práva žalobcu - v danom prípade
jeho vlastníckeho práva k dielu v čase zápisu diela do súpisu majetkovej podstaty, čo rovnako naplnené nebolo. Súd zdôrazňuje, že dôkazná situácia vo veci k momentu druhého meritórneho rozhodnutia súdu bola v zásade totožná ako dôkazná situácia v čase, kedy vo veci rozhodoval odvolací súd, a to s výnimkou žalovaným produkovaných kolaudačných rozhodnutí, ktoré však v konečnom dôsledku podporujú súdom konštatovaný záver uvedený vyššie vyúsťujúci do rozhodnutia o zamietnutí žaloby. V nadväznosti na uvedené nie je možné len na základe tvrdení žalobcu, ktorými tento spochybňoval závery súdu prvej inštancie v jeho prvom meritórnom rozhodnutí a rovnaké závery odvolacieho súdu v otázke zániku výhrady vlastníckeho práva žalobcu momentom spracovania - zabudovania diela do objektu A., prehodnocovať. Súd prvej inštancie bol viazaný záväzným právnym názorom odvolacieho súdu v otázke zániku výhrady vlastníckeho práva dojednanej v Zmluve o dielo k momentu, kedy sa dielo vyhotovené žalobcom stalo zabudovaním súčasťou polyfunkčného komplexu A.. Tento záväzný právny názor bol odvolacím súdom konštatovaný celkom jasne a jednoznačne a len tvrdený nesúhlas s týmto záverom zo strany žalobcu, ako vyplýva z č.l. 359, resp. nestotožnenie sa žalobcu s týmto záväzným právnym názorom, neodôvodňuje pri nezmenenej dôkaznej situácii jeho prehodnocovanie a akékoľvek vybočenie alebo odklon od tohto záväzného právneho názoru odvolacieho súdu súdom prvej inštancie. Pokiaľ žalobca v podaní zo dňa 15.11.2017 /č.l. 358/ poukazoval na potrebu aplikácie úpravy podľa § 135b ods. 2 Občianskeho zákonníka tvrdiac nedobromyseľnosť úpadcu, ako aj subjektu SSIM, s.r.o., ktoré na základe ich konania prostredníctvom totožnej osoby p. H. Q. vedeli o tom, že z dôvodu neuhradenia ceny za dielo je žalobca stále vlastníkom diela súd zdôrazňuje, že určujúcim pre druhé meritórne rozhodnutie súdu boli vyššie konštatované závery o preukázaní zániku výhrady vlastníckeho práva žalobcu k momentu časovo predchádzajúcemu účinkom vyhlásenia konkurzu, ako aj účinkom zápisu diela do súpisu oddelenej podstaty úpadcu. Uvedená argumentácia žalobcu podľa jeho podania zo dňa 15.11.2017 bola vo svojej podstate žalobcom uvádzaná už i v jeho odvolaní proti prvému meritórnemu rozhodnutiu súdu prvej inštancie, čo jednoznačne vyplýva z odôvodnenia uznesenia odvolacieho súdu č.k. 13CoKR/7/2017-321, a to z bodu 10 odôvodnenia, podľa ktorého žalobca v dôvodoch odvolania tvrdil, že sa súd nezaoberal platnosťou samotnej zmluvy uzatvorenej medzi spriaznenými subjektmi, t.j. SSIM, s.r.o. ako objednávateľom a žalovaným s vedomím štatutárneho orgánu o existencii výhrady vlastníctva. V pozícii štatutárneho orgánu objednávateľa a žalovaného vystupuje totožná osoba, preto nie je pochýb o tom, že oba tieto subjekty disponovali totožnými informáciami o skutkovom stave. O dobromyseľnosti žalovaného a objednávateľa je možné pochybovať, a to práve vzhľadom na ich konanie spočívajúce v nehradení záväzkov a údajnému nadobudnutiu diela na strane žalovaného s plným vedomím štatutárneho orgánu ohľadom neplnenia záväzkov/povinností. Napriek tejto odvolacej argumentácii žalobcu vymedzil odvolací súd ako určujúce vyriešenie otázky konkrétneho momentu zániku výhrady vlastníckeho práva vo vzťahu k času vyhlásenia konkurzu a vo vzťahu k zápisu diela majetku do súpisu konkurznej podstaty úpadcu. Z uvedeného dôvodu nevzhliadol súd prvej inštancie ani ako relevantné dôkazné návrhy žalobcu podľa jeho podania zo dňa 15.11.2017, a to návrh na výsluch svedka p. H. Q. /pričom tu sú zvýrazňuje, že vo vzťahu k tomuto dôkaznému návrhu žalobca zároveň ani neuviedol dostatočne určité vymedzenie spornej skutkovej okolnosti, vo vzťahu ku ktorej navrhuje tento dôkaz vykonať a toto bolo možné len dovodzovať (čo však nie je úlohou súdu) z obsahu argumentácie žalobcu uvedenej v označenom podaní/, návrh na výsluch svedka H.. X. B. vo veci možnosti demontáže majetku žalobcu a návrh na nariadenie znaleckého dokazovania vo veci hodnoty majetku žalobcu. Súd taktiež podotýka, že doposiaľ nebola stranami v konaní produkovaná zmluva medzi úpadcom a SSIM, s.r.o., na ktorú poukazoval žalobca v odvolaní, ako to vyplýva z konštatovania odvolacieho súdu podľa odôvodnenia jeho uznesenia v bode 10, kedy žaloba zdôrazňoval, že táto zmluva mala byť uzatvorená medzi spriaznenými osobami. Konajúci súd konštatuje, že v zásade by táto žalobcom tvrdená spriaznenosť označených subjektov mala relevanciu pri uplatnení odporovateľnosti tohto právneho úkonu, čo však nemá právnu relevanciu k predmetu tohto sporu. V nadväznosti na záver súdu, podľa ktorého výhrada vlastníckeho práva a tým i vlastnícke právo žalobcu k dielu zaniklo ešte pred účinkami konkurzu a pred samotným zápisom majetku /diela/ do oddelenej podstaty úpadcu, nebol priestor zaoberať sa ani uplatnenou výškou pomernej časti z výťažku zo speňaženia, ktorá bola predmetom eventuálneho petitu, otázkou možnej demontáže jednotlivých častí diela, vo väzbe na čo tak ako je konštatované vyššie, boli zamietnuté dôkazné návrhy na výsluch svedka H.. B. a znalecké dokazovanie, tak ako boli učinené žalobcom.
26. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá, v dôsledku čoho je stranou sporu úspešnou v celom konaní žalovaný. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o konkrétnej výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).