Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15P-429-2010.pdf
PDF · 124.15 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/429/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Petrou Pavlisovou, v právnej veci mal. detí: U. S., K.. XX.XX.XXXX, U. Q. S., K.. X.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, deti matky: Q. O., Y.. S., K.. XX.X.XXXX, O. S., Q. XXX/XX, právne zastúpenej JUDr. Františkom Pitoňákom, advokátom, Spišská Nová Ves, Štefánikovo nám. 5, a otca: R. W., K.. XX.X.XXXX, O. E. XXX, G., Š. Y., v konaní o návrhu matky na úpravu rodičovských práv a povinností k mal. deťom, takto
rozhodol:
Súd z v e r u j e mal. U. S., K.. XX.XX.XXXX, U. Q.. Q. S., K.. X.XX.XXXX, do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená a povinná maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach a otca z a v ä z u j e prispievať na výživu mal. U. výživným vo výške 180,- eur mesačne, a mal. Q. výživným vo výške 120,- eur mesačne, počnúc od 1.12.2016, ktoré výživné je otec povinný uhrádzať k rukám matky vždy do 25. dňa v mesiaci vopred.
Zaostalé výživné zo strany otca na mal. U. za obdobie od 1.12.2016 do 31.3.2018 v celkovej výške 2.655,- eur, a na mal. Q. za obdobie od 1.12.2016 do 31.3.2018 v celkovej výške 1.695,- eur, teda spolu 4.350,- eur, je otec povinný uhrádzať k rukám matky v mesačných splátkach po 300,- eur spolu s bežným výživným, pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej z nich.
Súd styk otca s mal. U. U. Q.. Q. neupravuje.
Súd konanie v časti určenia výživného od 1.9.2010 do 30.11.2016 zastavuje.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.9.2010 domáhala, aby súd zveril mal. U. U. Q.. Q. do jej osobnej starostlivosti a otca maloletých detí zaviazal povinnosťou uhrádzať výživné od 1.9.2010 v sume 180 € na mal. U. a v sume 120 € na mal. Q., vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k jej rukám.
2. Dňa 6.3.2012 vydal tunajší súd pod sp. zn. 15P/429/2010-81 rozsudok, ktorým zveril mal. deti do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal platiť výživné na mal. U. sumou 180 € a na mal. Q. sumou 120 € mesačne do rúk matky vždy do 15. dňa v mesiaci vopred od 1.9.2010. Dlžné výživné za obdobie od 1.9.2010 do 29.2.2012 u mal. U. vo výške 3.240 € a u mal. Q. vo výške 2.160 € súd otcovi povolil splácať v mesačných splátkach u mal. U. po 90 € a u mal. Q. po 60 € popri bežnom výživnom. Súd do dlžného výživného započítal otcom zaplatené výživné vo výške 400 €. Zároveň rozhodol, že štát nemá právo na náhradu trov konania a žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Rozsudok podľa súdnej pečiatky nadobudol právoplatnosť dňa 5.7.2012.
3. Dňa 25.11.2014 bolo na tunajší súd doručené podanie právnej zástupkyne otca označené ako odvolanie proti rozsudku zo dňa 6.3.2012. Právna zástupkyňa otca uviedla, že predmetný rozsudok nebol spôsobilý nadobudnúť právoplatnosť, nakoľko tento nebol doručený otcovi, prípadne jeho právnemu zástupcovi do vlastných rúk. Otec uviedol, že listom zo dňa 8.10.2011 upovedomil súd o zmene svoje adresy, avšak súd mu doručil rozsudok na pôvodnú adresu a doručenka založená v súdnom spise bola podpísaná inou osobou. Súčasne otec uviedol, že s rozsudkom nesúhlasí, že matka mu neumožňuje sa s deťmi stýkať častejšie a že súd nevykonal šetrenie v tomto smere. Ďalej uviedol, že prvostupňový súd neobjasnil jeho majetkové a zárobkové pomery a preto výška výživného nie je spoľahlivo založená na zistenom skutkovom stave.
4. Krajský súd Košice uznesením pod sp. zn. 7CoP/348/2014-106 zo dňa 29.4.2015 zrušil rozsudok a vrátil vec tunajšiemu súdu na ďalšie konanie. V písomnom odôvodnení Krajský súd uviedol, že bolo zrejmé, že sa otec nenachádzal na adrese, na ktorú mu súd doručoval rozsudok a teda tento nebol účinne doručený. Súčasne uložil súdu opätovne rozhodnúť o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k mal. deťom, zopakovať a doplniť dokazovanie v naznačenom smere, aktualizovať príjmové a majetkové pomery oboch rodičov.
5. Súd po zrušení veci a jej vrátení krajským súdom vykonal dokazovanie v jeho intenciách.
6. Matka na pojednávaní dňa 4.11.2016 uviedla, že trvá na pôvodnom podanom písomnom návrhu. Vypovedala, že s otcom detí sa v roku 2009 dohodli, že jej bude platiť výživné vo výške 300 €. Mesačne však platil 100 € až 150 €. Od roku 2010 jej neplatí výživné vôbec, preto navrhla výživné od 1.9.2010. Pred dvoma rokmi otca vypočúvala polícia, nakoľko neplatil výživné. Podala žiadosť o vyplácanie náhradného výživného, ktoré poberala štrnásť mesiacov, do januára 2015 v sume 108,25 € mesačne na každé dieťa. Momentálne je na materskej dovolenke, ktorá jej končí vo februári 2018. Poberá rodičovský príspevok vo výške 203,50 € a prídavky na tri deti, teda spolu 273,76 €. Je vydatá, žije s manželom, ktorý pracuje na týždňovky v Novej Dubnici a jeho príjem je okolo 1.000 €. S manželom má jedno dieťa. Čo sa týka školských výdavkov na deti, tak je to okolo 200 € na obe. Mal. U. nosí okuliare, ktoré stáli 150 €, chodí na tanečnú. Mal. Q. hrá futbal a floorbal a potrebuje celú výstroj. Deti vedia, že majú iného biologického otca. Je vyučená čašníčka. S manželom žije v trojizbovom byte. Platia 210 € za inkaso. V roku 2010 si vzali úver na byt vo výške 12.000 €, mesačne platia sumu 130 €. Na jedno dieťa platí poistku vo výške 21,07 € a na druhé 21,28 €. Zamestnaná bola naposledy v roku 2014. Otec detí bol na Slovensku naposledy pred dvoma rokmi, keď bol vypovedať na polícii, pýtal sa vtedy na deti, ale boli v škole. V roku 2009 bol podpísať otcovstvo, vtedy prišiel aj so svojou mamou. V roku 2007 alebo 2008 jej otec hovoril o tom, že môže poberať prídavky zo Š., ale nevybavil jej papiere. Naposledy ju kontaktoval ohľadom detí v roku 2015 a povedal jej, že ich chce vidieť. Asi pred dvoma rokmi jej napísal správu, že chce na deti kontakt, že si ich vezme na prázdniny. Volať jej prestal dva - tri roky dozadu, ak bol tu, tak len napísal.
7. Otec na pojednávaní dňa 4.11.2016 uviedol, že žije s družkou a má 4 - ročné dieťa. Pracuje v spoločnosti COOP ako predavač v G.. Má stredoškolské vzdelanie. Ukončil strednú stavebnú školu, je stavebný technik vysokých stavieb. Žije v 4 a pol izbovom byte, ktorý si prenajíma. Platí za neho 2.200 frankov. On platí polovicu, t. j. 1.100 frankov a družka platí druhú polovicu. Družka je momentálne PN a dieťa nastúpilo do materskej školy. U nich to funguje tak, že z platu sa strháva daň a z toho štát platí materskú školu, takže oni za ňu neplatia nič, len možno 200-300 frankov do roka. Jeho zdravotný stav nie je dobrý. Za zdravotné poistenie platí 400 frankov mesačne. Zdravotná poisťovňa mu uhrádza 90 % liekov, zvyšok dopláca on. S matkou jeho detí chceli spolu žiť, ale nedarilo sa to. Rozišli sa v roku 2009-2010. Pokúšal sa s ňou kontaktovať, ale ona nechcela, hnevala sa na neho. Matka vie, že mal dlhy vo Š. do novembra 2013, o čom má aj potvrdenia, že poberal sociálne dávky a ťažko sa z toho dostával. S deťmi sa chce stretávať, ale potrebuje k tomu pomoc matky. Mal. U. si ho pamätá, ale mal. Q. ho vôbec nepozná. Nechce robiť psychický nátlak na deti. Chce sa dohodnúť, aby ich videl cez prázdniny, dovolenky. Chce sa stretnúť aj s manželom matky, aby sa navzájom spoznali. Otec súdu doložil príjmy a výdavky v nemeckom jazyku. V mesiaci jún jeho príjem z firmy COOP bol 4.803,75 frankov. V mesiaci júl a tiež august 2016 otec dostal v čistom 3.803,75 frankov. Za podnájom otec platí mesačne 1.265 frankov. Daň za rok 2015 v sume 1.356,70 frankov.
8. Súd pojednávanie odročil na neurčito, nakoľko účastníci uviedli, že do 6.12.2016 sa pokúsia uzavrieť dohodu.
9. Z dôvodu odchodu zákonnej sudkyne do dôchodku bol spis pridelený do senátu 5P dňa 19.1.2017.
10. Dňa 19.5.2017 právna zástupkyňa otca zaslala súdu dohodu ohľadom výživného na mal. deti, a to tak, že výživné bude spolu vo výške 300 € na obe deti. Peniaze sa otec zaviazal poslať od 1.12.2016 matke každý mesiac na jej účet. Okrem toho otec uviedol, že bude deti celý rok finančne podporovať ako on, tak aj jeho družka a celá jeho rodina. Taktiež im zakúpi aj ošatenie, obuv, vo výške minimálne 400 € na obe deti. S deťmi bude v kontakte, aby ho lepšie spoznali. Týka sa to prázdnin a sviatkov, kedy ich chce navštevovať a taktiež deti môžu navštevovať jeho vo Š..
11. Matka cestou právneho zástupcu písomne podaním doručeným súdu dňa 16.6.2017 uviedla k dohode, ktorú napísal otec, že sa s otcom po pojednávaní dňa 4.11.2016 stretli a dohodli sa, že otec bude platiť výživné na obe deti spolu 300 € od 1.12.2016. Čo sa týka kontaktu otca s deťmi, tak matka nesúhlasila s tým, aby deti vycestovali za otcom do Š., nakoľko tento ich od posledného pojednávania dňa 4.11.2016 navštívil iba v uvedený deň, potom za nimi nebol a výživné poslal odvtedy len raz vo výške 450 €. Matka na prosbu otca zabezpečila audiovizuálny kontakt (viber a skype), čo otec využil iba raz. Naposledy volal dňa 10.12.2016 na narodeniny dcéry. Počas posledného stretnutia dňa 4.11.2016 sa deti otca báli, nenadviazali s ním kontakt, lebo mu nerozumeli. Matka je naklonená k tomu, aby otec mohol deti navštevovať v mieste ich bydliska a takto si nájsť cestu k nim. V písomnom podaní dňa 25.9.2017 navrhla stretávanie otca s deťmi za jej prítomnosti v mieste ich bydliska počas víkendov a školských prázdnin, čo vzhľadom k tomu, že otec býva vo Š.B. sa bližšie špecifikovať nedá. Ak si deti vybudujú vzťah k otcovi a on k nim a budú s tým deti súhlasiť, môže sa prehodnotiť iná úprava styku.
12. Dňa 21.7.2017 otec cestou právnej zástupkyne uviedol, že medzi ním a matkou ostáva sporná iba úprava styku. V písomnom podaní zo dňa 30.10.2017 otec uviedol, že je presvedčený o tom, že je v záujme detí, aby mohli za ním vycestovať do Š., kde by spoznali jeho rodinu a naučili sa jazyk.
13. Z dôvodu prerozdeľovania spisov bol spis dňa 6.12.2017 pridelený do senátu 12P.
14. Vo veci bol vytýčený termín pojednávania na deň 5.3.2018. Pojednávania sa zúčastnila matka a jej právny zástupca a kolízna opatrovníčka. Dňa 5.3.2018 bolo súdu doručené podanie právnej zástupkyne otca v ktorom uviedla, že žiadajú o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, nakoľko otec sa nemôže zúčastniť pojednávania z pracovných dôvodov. Z dôvodu efektívnosti a hospodárnosti konania navrhli súdu konať bez ich účasti s prihliadnutím na vôľu otca vyjadrenú v dohode. Čo sa týka vyživovacej povinnosti, aby súd rozhodol tak, ako sa rodičia dohodli a otcovi aby bol umožnený čo najširší kontakt s deťmi, a to aj cez aplikáciu skype.
15. Súd odročil pojednávanie na deň 6.4.2018. Na pojednávanie sa dostavila matka a jej právny zástupca a kolízna opatrovníčka. Súd sa oboznámil s podaním právnej zástupkyne otca zo dňa 28.3.2018 o ukončení právneho zastupovania. Súd vykonal pojednávanie v zmysle § 180 Civilného mimosporového poriadku v neprítomnosti otca, nakoľko tento o pojednávaní vedel, predvolanie na pojednávanie mu bolo riadne doručené, čo potvrdil na doručenke dňa 13.3.2018 svojím podpisom a lehota na prípravu pojednávania bola riadne zachovaná.
16. Právny zástupca matky na pojednávaní uviedol, že navrhujú zveriť mal. deti do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazať výživným tak, ako sa matka a otec dohodli, t. j. že bude uhrádzať spolu 300 € na obe deti. Na mal. U. 180 € a na mal. Q. 120 €. Výživné však matka nebude žiadať od podania návrhu 1.9.2010, takže v tejto časti berie svoj návrh späť, ale od 1.12.2016 podľa dohody s otcom. Čo sa týka zameškaného výživného, tak toto žiada matka uhradiť v mesačných splátkach aspoň po 300 € spolu s bežným výživným, hoci otec v sms správe zaslanej matke prisľúbil, že výživné bude uhrádzať v mesačných splátkach po 1.000 €, avšak s ohľadom na otca a na prípadnú zmenu jeho finančnej situácie matka také vysoké splátky nepožaduje. Vzhľadom k tomu, že otec sa nachádza mimo Slovenskej republiky, styk nežiada upraviť, ale aby sa realizoval po dohode s matkou, a taktiež matka už audiovizuálny kontakt otca s deťmi vytvorený má.
17. Matka na pojednávaní uviedla, že je zamestnaná ako čašníčka v reštaurácii na 4 hodiny, nakoľko má zdravotné problémy. Jej príjem je cca 260 € mesačne. Poberá prídavky na deti vo výške 60 €. Býva v domácnosti spolu s manželom a ich spoločnou dcérou, ako aj s mal. deťmi U. U. Q.. Výdavky rodiny na bývanie sú spolu okolo 210 €, vo veľkej miere jej finančne pomáha manžel, ktorý je zamestnaný. Mal. U. je žiačkou 6. ročníka ZŠ, navštevuje basketbalový krúžok, mal. Q. je žiakom 4. ročníka ZŠ. Na začiatku školského roka má vždy zvýšené výdavky, je to na každé dieťa cca 70 € na zošity. Deti sú zdravé, momentálne bola dcére zistená silná alergia a taktiež nosí okuliare. Syn hrá osem rokov futbal. Každý rok chodí do futbalového kempu, čo stojí 300 €. Dcére v súvislosti s basketbalom platí každý mesiac 7 € a taktiež deťom platí kredit na telefón. V súvislosti so športom, ktorý obe deti robia, kupuje im obuv a odev - topánky na basketbal, synovi kopačky, halovky. Cenovo pre každé dieťa okolo 80 €. Mesačne platí poistku na každé dieťa okolo 20 €. Čo sa týka výživného, otec uhradil na mal. deti sumu 450 € v mesiaci december 2016, odvtedy neuhradil nič. Otec sa o deti nezaujíma, kontaktuje ju iba vtedy, keď sa má konať súdne pojednávanie, pričom jej uviedol, že nevie, prečo sa tento súd koná, nerozumie tomu, že odvolanie podal on a ide o tú istú vec, myslí si, že ona podala nejaký nový návrh. Naposledy, keď jej volal cez viber, iba sa opýtal, či sú deti doma, nechcel ich ani k telefónu. Ona si kvôli nemu nainštalovala aj viber, messenger, aby mohli byť deti s ním v kontakte aj vizuálnom, ale zo strany otca záujem nie je. V styku s deťmi mu nebráni, naposledy bol v Slovenskej republike v novembri 2016, keď sa konalo pojednávanie, po ktorom uzavreli dohodu. Deti otcovi nevolajú, on je pre nich cudzí človek. Otec deťom nevolá ani na sviatky, nezaujíma sa o nich, nič im neposiela.
18. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že súhlasia s prednesom právneho zástupcu matky. Výška výživného je adekvátna pomerom detí a vzhľadom na zdĺhavosť je potrebné pomery deti už upraviť.
19. Z rodných listov maloletých detí U. U. Q. vyplynulo, že ich rodičmi sú matka Q. S. a otec R. W., teda účastníci v tomto konaní.
20. Zo správy podanej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves zo dňa 27.12.2017 vyplynulo, že v tom čase matka bola ešte nezamestnaná a poberala rodičovský príspevok vo výške 213,20 € a prídavok na deti vo výške 70,56 €. Jej manžel je zamestnaný v spoločnosti A. K. P.. Mesačný nájom a inkaso platia vo výške 215 €, internet 15 €. Ďalej splácajú úver vo výške 130 € mesačne. Mal. U. je žiačkou 6. ročníka základnej školy a mal. Q. je žiakom 4. ročníka základnej školy v S.. Čo sa týka výdavkov na deti, tieto sú zhodné ako to uviedla matka pri výsluchu. Matka uviedla, že otec sa s deťmi nekontaktuje. Na výživu detí neprispieva.
21. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. 6) Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
21. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
22. Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
23. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
24. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
25. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
26. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
27. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
28. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
29. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
30. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. (§ 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 372/2004 Z.z.)
31. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
32. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
33. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
34. Podľa článku 4 Základných princípov zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ako „CMP“), súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
35. Podľa § 111 CMP, v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o
b) úprave výkonu rodičovských práv a povinností, c) výžive maloletého.
36. Podľa § 120 ods. 1 CMP, súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i), inak rozhoduje vo veci samej uznesením.
37. Podľa § 112 ods. 1 CMP, na konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý v čase začatia konania bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom.
38. Podľa § 232 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
39. Pokiaľ ide o zverenie maloletých detí U. U. Q. do osobnej starostlivosti matky, súd mal jednoznačne preukázané z vykonaných dôkazov, že rodičia mal. detí dlhodobo spolu nežijú a nevedú spoločnú domácnosť. Každý z rodičov má iného partnera. Matka je vydatá za iného muža, s ktorým má jedno dieťa A. O., K.. XX.X.XXXX. Otec má družku, s ktorou má taktiež jedno dieťa, na pojednávaní dňa 4.11.2016 uviedol, že dieťa má štyri roky. Otec žije a pracuje vo Š.. Maloleté deti sú a aj v minulosti boli výhradne v starostlivosti matky, ktorá sa o ne riadne stará a vo výkone tejto jej starostlivosti neboli zistené doteraz žiadne nedostatky. Otec maloletých detí k ich zvereniu do osobnej starostlivosti matky nemal výhrady. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd tieto zveril do jej osobnej starostlivosti.
40. Pri určení vyživovacej povinnosti súd vychádzal zo súčasných osobných a majetkových pomerov rodičov maloletých detí, ako aj z ich odôvodnených potrieb.
41. V tejto súvislosti súd konštatuje, že pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti sa prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará a na to, aká peňažná suma je potrebná na úhradu odôvodnených potrieb dieťaťa, pričom medzi tieto potreby patria výživa vo vlastnom zmysle slova, hmotné potreby, ako je šatstvo, bielizeň, obuv, nájomné za bývanie a tiež potreby súvisiace s rozširovaním a prehlbovaním vzdelania dieťaťa, rozvojom jeho záujmov a potrieb, prípravou na budúce povolanie, kultúrne, športové a rekreačné potreby, ako aj potreby súvisiace so zdravotným stavom, t.j. všetky nevyhnutné potreby, ktoré vyžaduje život kultúrneho človeka v spoločnosti. Miera týchto potrieb je odstupňovaná a závisí predovšetkým od veku dieťaťa a jeho zdravotného stavu, pričom ak to možnosti a schopnosti rodičov dovoľujú, má výživné zabezpečovať dieťaťu primeraný podiel na výhodách, ktoré dovoľujú možnosti rodičov.
42. Sudkyňa v senáte 12P po pridelení veci do jej senátu vytýčila dva termíny pojednávania. Dňa 5.3.2018 sa otec a ani jeho právna zástupkyňa pojednávania nezúčastnili a žiadali konať v ich neprítomnosti na základe uzatváranej dohody medzi rodičmi, o ktorú sa strany pokúšali po pojednávaní dňa 4.11.2016, na ktorom otec bol prítomný. Vzhľadom na ústnosť pojednávania a zmenu zákonného sudcu, na objasnenie skutkového stavu, zdokladovanie príjmov a výdavkov, sudkyňa odročila pojednávanie na deň 6.4.2018, nakoľko chcela vypočuť otca k uvedenej veci. Právna zástupkyňa otca zaslala súdu ukončenie právneho zastupovania a otec sa pojednávania nezúčastnil, avšak o pojednávaní vedel, doručenie predvolania mal súd riadne vykázané. Vzhľadom na zdĺhavosť veci a hospodárnosť konania sudkyňa rozhodla v jeho neprítomnosti na základe výpovede a dokladov predložených k pojednávaniu dňa 4.11.2016 a taktiež na základe písomných podaní medzi oboma stranami, ktoré sa pokúšali uzatvoriť dohodu o úprave rodičovských práv a povinností k mal. deťom. Z predložených materiálov vyplynulo, že rodičia sa dohodli na výške výživného celkovo v sume 300 € na obe deti, t. j. 180 € na mal. U. a 120 € na mal. Q.. Taktiež sa rodičia dohodli na tom, že výživné otec bude posielať od 1.12.2016 k rukám matky, preto právny zástupca matky vzal návrh platiť výživné od podania návrhu dňa 1.9.2010 v tejto časti späť. Určujúcim príjmom otca, z ktorého súd vychádzal, bol príjem, ktorý dosiahol v roku 2016 v spoločnosti COOP, v mesiaci jún, júl a august, o čom doložil potvrdenia a taktiež súd akceptoval dohodu rodičov v tejto časti, kedy sám otec navrhol, že bude platiť výživné spolu na obe deti 300 € od 1.12.2016, s čím matka súhlasila.
43. Na druhej strane súd hodnotil aj domácnosť, ktorú obývajú maloleté deti s matkou a ňou prezentované výdavky. Matka pracuje toho času ako čašníčka v reštaurácii na štyri hodiny denne. Jej príjem predstavuje sumu 260 € a prídavky na deti vo výške 60 €. Matke výrazne pomáha s financovaním domácnosti a nákladmi na mal. deti jej súčasný manžel.
44. V súvislosti s vyčíslením mesačných nákladov na dieťa je potrebné konštatovať, že vyčíslenie má predstavovať vyčíslenie všetkých pravidelných a nepravidelných potrieb na dieťa tak, aby bola
jednoznačne určiteľná. Náklady na dieťa predstavujú všetky náklady potrebné na uspokojovanie jeho potrieb. Medzi tieto náklady patria bývanie, stravovanie, ošatenie, hygienické potreby a drogéria, zdravotná starostlivosť, školské potreby a náklady súvisiace s plnením školskej dochádzky, preprava dieťaťa, poplatky za záujmovú činnosť, prípadne primerané náklady na mobilný telefón. Pri posudzovaní otázky, čo súd zahrnie do oprávnených nákladov na dieťa, sa najviac prejaví porovnanie životnej úrovne rodičov a dieťaťa.
45. Mal. U. v čase podania návrhu (t. j. dňa 24.9.2010) mala 5 rokov, mal. Q. takmer 3 roky. V súčasnosti má mal. U. 12 rokov a mal. Q. 10 rokov. Obe deti sú školopovinné. Navštevujú športové krúžky.
46. Hodnotiac vyššie uvedené skutočnosti súd bral do úvahy odôvodnené potreby maloletých detí prihliadajúc na skutočnosť, že maloleté deti sú v osobnej starostlivosti matky, s ktorou žijú v spoločnej domácnosti, a teda táto osobná starostlivosť, ktorej sa maloletým takto nedostáva zo strany otca, musí byť príslušným spôsobom finančne kompenzovaná. Súd pri jej určení bral do úvahy aj to, že otec má ďalšiu vyživovaciu povinnosť a pracuje. Súd takto ustálil výšku výživného na maloletú U. na sumu 180 € a na mal. Q. na sumu 120 € mesačne za obdobie od 1.12.2016 podľa dohody rodičov, na ktoré sumy súd otca zaviazal prispievať k rukám matky mal. detí.
47. Vzhľadom k tomu, že súd rozhodol o určení výživného na mal. deti za obdobie od 1.12.2016, vznikol otcovi do dňa rozhodovania o tomto nároku nedoplatok na výživnom za obdobie od 1.12.2016 do 31.3.2018, a to v celkovej výške 2.655 € na mal. U. a 1.695 € na mal. Q., teda spolu 4.350 €, ktoré súd otcovi povolil splácať v mesačných splátkach po 300 € mesačne spolu s bežným výživným, pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej z nich. Vzhľadom na späťvzatie návrhu matkou v časti návrhu o priznanie výživného od 1.9.2010 do 30.11.2016 súd konanie zastavil.
48. Tento nedoplatok na mal. U. bol vyčíslený ako súčet sumy určeného výživného vo výške 180 € mesačne za mesiace december 2016, dvanásť mesiacov za rok 2017 a tri mesiace za rok 2018 (t.j. 16 mesiacov x 180 € = 2.880 €). Nakoľko matka uviedla, že otec v decembri 2016 zaplatil sumu 450 €, súd túto podelil medzi obe deti, a teda polovicu z uvedenej sumy 225 € odčítal od sumy 2.880 € a nedoplatok na mal. U. vyčíslil vo výške 2.655 €. Nedoplatok na mal. Q. bol vyčíslený ako súčet sumy určeného výživného vo výške 120 € mesačne za mesiace december 2016, dvanásť mesiacov za rok 2017 a tri mesiace za rok 2018 (t.j. 16 mesiacov x 120 € = 1.920 €), od ktorého odpočítal polovicu uhradenej sumy 225 €, teda nedoplatok na mal. Q. určil vo výške 1.695 €.
49. V konaní bolo preukázané že otec od vzájomnej dohody s matkou uhradil výživné iba raz, a to vo výške 450 €. Na pojednávanie sa napriek snahe súdu nedostavil a žiadal písomným podaním rozhodnúť v zmysle dohody.
50. Súd povolil otcovi splácať zaostalé výživné v mesačných splátkach po 300 €. Matka uviedla, že otec jej napísal sms - správu, kde uviedol, že je ochotný platiť dlžné výživné po 1.000 €. Berúc však do úvahy celkovú sumu dlžného zaostalého výživného zo strany otca na mal. deti a jeho súčasné osobné, majetkové pomery a príjmy, ktoré sa môžu eventuálne zmeniť a na strane druhej aj skutočnosť, aby splácanie tohto dlhu otca na výživu detí nepredstavovalo neúmerne dlhú dobu, v prípade dodržania splátkového kalendára mohlo byť k rukám matky uhradené najneskôr do troch rokov od rozhodnutia v tejto veci. V prípade, ak otec tento splátkový kalendár nebude dodržiavať, vznikne mu povinnosť uvedené dlžné výživné uhradiť naraz.
51. Uvedené zaostalé výživné bolo takto vyčíslené k 31.3.2018, nakoľko splatnosť jednotlivých opakujúcich sa dávok výživného bola určená na 25. deň v tom ktorom mesiaci vopred s ohľadom na otca, a teda splatnosť za mesiac apríl 2018 v čase rozhodovania súdu o tomto nároku ešte nenastala.
52. Zo spisového materiálu vyplynulo, že sa rodičia nedokázali dohodnúť na úprave styku otca s mal. deťmi. Vzhľadom k tomu, že sa otec pojednávania nezúčastnil a v konaní bolo preukázané, že matka otcovi v styku s deťmi nebráni, avšak tento ich naposledy videl 4.11.2016 a kontaktoval telefonicky dňa 31.1.2017, hoci matka si kvôli otcovi zabezpečila aj audiovizuálny kontakt, ktorý otec však nevyužíva a vzhľadom na skutočnosť, že deti nerozumejú otcovmu jazyku, nepoznajú ho a býva mimo územia Slovenskej republiky, má súd za to, že je v najlepšom záujme mal. detí styk neupravovať a tento sa
bude realizovať v prípade, ak otec bude mať záujem po dohode s matkou mal. detí tak, aby si tieto na otca zvykli.
53. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
54. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
55. Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
56. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
57. Súd nezistil žiadne okolnosti, pre ktoré by bolo potrebné otca zaväzovať na úhradu trov konania v prospech matky. Podľa § 52 CMP v týchto konaniach si každý z účastníkov znáša trovy, ktoré mu vzniknú, sám, a preto rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/) V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva, matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.