Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-49Csp/197/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia s.r.o., IČO: 47 243 368, so sídlom Tallerova 4, Bratislava, zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej: W. E., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XX, T., o zaplatenie sumy 1000 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1000,- Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% p.a. zo sumy 1000,- Eur odo dňa 26.10.2017 do zaplatenia, a to v splátkach po 100,- Eur mesačne, všetky splatné k 20. dňu v mesiaci, a to počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, s tým že v prípade omeškania s úhradou čo i len jednej splátky riadne a včas, sa stane splatným celý zvyšok dlhu.

II. Vo zvyšnej časti príslušenstva súd žalobu zamieta.

III. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.10.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenia sumy 1 000 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5 % p.a. odo dňa 09.04.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žaloba bola zdôvodnená tým, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom došlo dňa XX.XX.XXXX k vzniku právneho vzťahu, na základe ktorého veriteľ poskytol dlžníkovi peňažné prostriedky v sume 1000 Eur. Predpokladom vzniku právneho vzťahu medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou bola registrácia žalovanej na adrese internetového sídla žalobcu www.pozickomat.sk, za účelom zriadenia užívateľského účtu, v ktorom žalovaná uviedla svoje nezameniteľné identifikačné údaje spolu s číslom účtu, na ktorý žiadala poukázať finančné prostriedky. Žalobca na predmetný účet zaslal žalovanej sumu 1000 Eur. Podanou žalobou sa domáha vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov bez akýchkoľvek poplatkov, či odplaty za poskytnutie uvedenej sumy. Žalobca v žalobe ako dôkazy označil výpis zo svojho bankového účtu, internetový profil žalovanej na svojom webovom sídle.

2. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 07.11.2017 nepoprela svoj dlh voči žalobcovi. Uviedla, že si je vedomá svojho dlhu a má ho v úmysle splatiť. Poukázala na zhoršenie majetkových pomerov v jej domácnosti po čerpaní finančných prostriedkov. Vzhľadom na svoju finančnú situáciu a osobné pomery žiadala o možnosť splatiť záväzok voči žalobcovi v splátkach. Poukázala na predchádzajúce záväzky voči žalobcovi, ktoré riadne splatila, preto nebolo jej zámerom poskytnuté finančné prostriedky žalobcovi nevrátiť. Vo vyjadrení sa domáhala nepriznania žalobcovi náhrady trov konania a príslušenstva, keď chcela byť zaviazaná iba na úhradu žalovanej istiny v splátkach.

3. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 11.12.2017 súhlasil s plnením nároku v splátkach v minimálnej výške 100 Eur mesačne pod hrozbou straty výhody splátok, čo do nároku na náhradu trov konania na žalobe zotrval ako i na nároku na zákonné úroky z omeškania.

4. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní v súlade s ust. § 180 v neprítomnosti strán sporu, keď riadne a včas predvolané strany sporu sa na pojednávania nedostavili. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil mailovým podaním doručeným súdu 5.1.2018, v ktorom súhlasil, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti ako aj v neprítomnosti žalobcu. Žalovaná prevzala predvolanie na termín pojednávania do vlastných rúk dňa 3.1.2018, bez ospravedlnenia sa na pojednávanie nedostavila.

5. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením dôkazov doložených žalobcom a to: výpisom z Obchodného registra na žalobcu, výpisom z účtu žalobcu, internetovým profilom žalovanej - účet na Pôžičkomat.sk a listinným dôkazom doloženým žalovanou: dohodou o pracovnej činnosti ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom prečítaním a zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, starostlivo prihliadol na všetko, čo počas konania vyšlo najavo a zistil tento skutkový stav veci:

6. Medzi stranami sporu nebolo sporné skutkové tvrdenie o poskytnutí finančných prostriedkov žalobcom žalovanej v sume 1000 Eur. Z doloženého výpisu z účtu žalobcu vyplýva zaslanie sumy 1000 Eur dňa XX.XX.XXXX na bankový účet, ktorého IBAN je zhodný s účtom uvedeným v profile žalovanej na jej užívateľskom účte na www.pozickomat.sk. Zároveň medzi stranami sporu neboli sporné skutkové tvrdenia týkajúce sa neuhradenia žalovanej sumy ani sčasti.

7. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

8. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

9. Ak je inému poskytnuté plnenie bez toho, aby na to existoval právny dôvod, ide o bezdôvodné obohatenie v zmysle § 451 ods. 2 OZ. Ten, kto plnenie prijal, je povinný ho vrátiť.

10. V konaní bolo preukázané, že žalovaná prijala od žalobcu sumu 1000 Eur, z ktorej žalobcovi nevrátila nič, z toho dôvodu súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1000 Eur žalobcovi.

11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

13. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Pri rozhodovaní o úroku z omeškania súd vychádzal z toho, že dlžník je v omeškaní, ak nesplní svoj dlh v lehote splatnosti. V prípade, ak splatnosť nie je dohodnutá alebo ustanovená predpisom alebo rozhodnutím, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho veriteľ na plnenie vyzval. Žalobca nepreukázal (ani netvrdil), že by si so žalovanou dohodol lehotu splatnosti dlhu. Nepreukázal (ani netvrdil), že by žalovanú na plnenie vyzval. Splatnosť dlhu žalovanej nevyplýva ani z právneho predpisu, ani z rozhodnutia.

15. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka sa žalovaná dozvedela o vôli veriteľa (žalobcu) požadovať vrátenie bezdôvodného obohatenia preukázateľne až dňa 25.10.2017, keď jej bola doručená žaloba do vlastných rúk. Lehota na plnenie podľa citovaného zákonného ustanovenia jej uplynula ďalší deň. V omeškaní je teda žalovaná preukázateľne až od 26.10.2017.

16. V zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka patrí žalobcovi popri peňažnom plnení aj úrok z omeškania. Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal žalovanú i na zaplatenie zákonného úroku z omeškania v požadovanej sadzbe 5% p.a., avšak nie odo dňa 09.04.2016 ako žiadal žalobca v žalobe, ale odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby t.j. odo dňa 26.10.2017, vo zvyšnej časti uplatneného nároku na úrok z omeškania súd žalobu zamietol.

17. Podľa § 251 trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

18. Podľa § 252 CSP, každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.

19. Podľa § 255 ods. 1, 2 , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

20. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. V súlade s § 255 súd posúdil výsledok sporu a zistil, že žalobca bol vo veci procesne úspešný v celom rozsahu. Z tohto ustanovenia je potrebné vychádzať aj pri rozhodovaní o výške náhrady trov konania, z čoho vyplýva, že žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania, ktoré platil, v celom rozsahu t.j. 100%.

22. Týmto rozsudkom bolo v súlade s § 262 odsek 1 rozhodnuté o nároku na náhradu trov konania žalobcu voči žalovanej. Po jeho právoplatnosti v zmysle § 262 odsek 2 súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v dvoch vyhotoveniach, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).