Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-49Pc/8/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci navrhovateľa: Z. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. 2, C., proti odporkyni: B. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. - S., o zvýšenie výživného pre plnoleté dieťa, takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je povinná prispievať navrhovateľovi zvýšeným výživným zo sumy 50,- Eur na sumu 150,- Eur mesačne počnúc mesiacom marec 2017, vždy do 16. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám navrhovateľa.

II. Zročné výživné za obdobie od 1.3.2017 do 31.3.2018 v sume 1300,- Eur je odporkyňa povinná zaplatiť k rukám navrhovateľa do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Týmto rozsudkom sa mení rozsudok Okresného súdu Bratislava V č. k. 20P 97/2012-61 zo dňa 15.6.2012 v časti výživného odporkyne na navrhovateľa.

IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.04.2017 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu prispievať mu zvýšeným výživným zo sumy 50 Eur na sumu 150 Eur odo dňa 01.03.2017. Návrh odôvodnil zmenou pomerov na jeho strane od poslednej úpravy výživného na jeho osobu. Poukázal na rozsudok tunajšieho súdu č.k. 20P 97/2012-61, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.07.2012, v zmysle ktorého bol ako maloletý zverený do pestúnskej starostlivosti bývalého manžela odporkyne a ktorým bola odporkyňa zaviazaná prispievať na výživu navrhovateľa sumou 50 Eur mesačne. V čase rozhodnutia sa odporkyňa nachádzala na neznámom mieste, nebolo možné presne určiť výšku jej príjmu, z toho dôvodu súd pri určení výživného vychádzal z obdobných schopností a možností ako pri ostatných úpravách s prihliadnutím na rast životných nákladov. K zmene pomerov od poslednej úpravy výživného navrhovateľ poukázal na svoje štúdium na strednej škole, výdavky spojené s dochádzaním do školy ako i vyššie výdavky oproti obdobiu poslednej úpravy výživného spojené so zvýšenými najnevyhnutnejšími životnými nákladmi vzhľadom na vyšší vek navrhovateľa. K príjmu A. N. (bývalého pestúna) uviedol mesačný netto príjem v sume 790 Eur a k príjmu odporkyne poukázal na uznesenie PZ SR ČVS-ORP-199/2-OVK- B5-2008 zo dňa 28.02.2012, z ktorého vyplýva, že odporkyňa žije a pracuje v Spolkovej republike Nemecko a jej mesačný netto príjem predstavuje minimálne sumu 1 600 Eur.

2. Odporkyňa má hlásenú adresu trvalého pobytu od 23.04.2012 Bratislava -Petržalka. V priebehu konania sa súdu rozsiahlym šetrením i prostredníctvom dožiadaných orgánov v Mníchove jej presnú adresu pobytu nepodarilo zistiť. Dňa 26.02.2018 zverejnil súd na jeho úradnej tabuli ako aj na webovej

stránke úradné oznámenie o podanom návrhu. V zmysle § 116 ods. 2 sa žaloba/návrh považuje po 15 dňoch od takéhoto zverejnenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Odporkyni bol návrh doručený dňom 13.03.2018.

3. Odporkyňa sa k návrhu žiadnym spôsobom nevyjadrila, v konaní zostala nečinná.

4. Odporkyňa bola na pojednávanie vo veci samej predvolaná v súlade s ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Na pojednávanie sa nedostavila. Súd v súlade s ust. § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len rozhodol, že bude pojednávať v jej neprítomnosti.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa ako aj oboznámením čítaním listinných dôkazov a to najmä: rodného listu navrhovateľa, potvrdenia o návšteve školy navrhovateľa, uznesenia OR PZ v Bratislave V ČVS:ORP-199/2-OVK-B5-2008 , potvrdenia o príjme A. N., zmluvy o poskytovaní služieb, rozsudkov tunajšieho súdu č.k. 5C 281/04-40 zo dňa 6.6.2005, č.k. 20P 97/2012-61 zo dňa 15.6.2012 a obsahom spisov tunajšieho súdu sp.zn. 22P 75/2017, 20P 120/2016, 1T 90/2012 ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom prečítaním a zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, starostlivo prihliadol na všetko, čo počas konania vyšlo najavo a zistil tento skutočný stav veci:

6. Z rodného listu navrhovateľa súd zistil, že v rodnom liste pri údaji rodičov je uvedená iba odporkyňa ako matka navrhovateľa.

7. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 20P 97/2012-61 zo dňa 15.06.2012, právoplatným dňa 23.7.2012 bol v tom čase maloletý navrhovateľ zverený do pestúnskej starostlivosti A. N. (bývalého manžela matky navrhovateľa). Odporkyňa bola zaviazaná prispievať na výživu navrhovateľa sumou 50 eur mesačne, keď súd po vykonanom dokazovaní v jej neprítomnosti vychádzal z jej schopností a možností dosahovať príjem minimálne v rozsahu ako v prípade posledného známeho zamestnania, t.j. cca 240 Eur (7.213,- Sk). Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že sa odporkyňa pravdepodobne zdržovala v tom čase v zahraničí, čo bolo zistené v rámci trestného konania, začatého pre neplnenie jej vyživovacej povinnosti, avšak bližšie skutočnosti jej pobytu, eventuálne vtedajšie zárobkové pomery sa súdu v danom čase nepodarilo zistiť. Pestúnska starostlivosť bola predĺžená rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 20P/120/2016-40 zo dňa 17.01.2017, právoplatným dňa 31.1.2017 na jeden rok po dosiahnutí plnoletosti dieťaťa, t.j. do 14.10.2017. 8. Z rozsudku tunajšieho súdu č.k. 5C 281/04-40 zo dňa 06.06.2005 súd zistil, že manželstvo odporkyne a A. N. bolo rozvedené, na čas po rozvode bola maloletá Z. zverená do osobnej starostlivosti A. N. a odporkyni bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou 1.200 Sk (39,83 eur v prepočte platným konverzným kurzom) mesačne. Z obsahu spisu súd zistil, že odporkyňa od novembra 2004 nežila s rodinou v spoločnej domácnosti, žiadnym spôsobom ju nekontaktovala a jej pobyt nebol známy ani v súdnom konaní, v ktorom bola zastúpená opatrovníkom. Jej posledný známy zárobok bol 7.213 Sk v spoločnosti McDonald´s Slovakia, s.r.o., kde ukončila zamestnanie v skúšobnej dobe, pričom pre svoju potrebu používala aj rodinné prídavky na dve deti, ktoré jej boli vyplácané. 9. Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 22P 75/2017 mal súd za preukázané, že navrhovateľ žije v spoločnej domácnosti s A. N., maloletou Z. a s matkou A. N. v byte, ktorý vlastní matka A. N.. Matka A. N. je starobná dôchodkyňa s dôchodkom cca 460 Eur mesačne. Na výžive navrhovateľa sa podieľa nielen jeho bývalý pestún, ale i matka bývalého pestúna tým, že si delia náklady na bývanie, ktoré sú 200 Eur na zálohy spojené s užívaním bytu, 30 Eur na elektrinu a 23 Eur na plyn. Do októbra 2017 bolo na navrhovateľa vyplácané pestúnske 130 Eur a navrhovateľovi vyplácaný príspevok 170 Eur , čo však už skončilo. Matka sa naďalej ani o jedno z detí nezaujíma, vyživovaciu povinnosť si k svojim deťom neplní od začiatku roka 2017. A. N. je naďalej zamestnaný u totožného zamestnávateľa, u ktorého za obdobie od 04/2016 do 07/2017 dosiahol priemerný príjem 843 eur netto mesačne.

10. Odporkyňa nie je vedená v evidencii Sociálnej poisťovne, nie je na Slovensku evidovaná ako nezamestnaná a nebola ani poberateľkou žiadnych štátnych sociálnych dávok ani dávky v hmotnej núdzi. 11. Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 1T 90/2012 súd zistil, že odporkyňa bola odsúdená trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 1T 90/2012-121, právoplatným dňa 20.09.2012 za prečin zanedbania povinnej výživu podľa § 207 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno b) Trestného zákona, pričom v rámci trestného konania

bolo zistené, že si uvádza prechodnú adresu u priateľky v Nemecku. Z obsahu spisu súd zistil výšku nedoplatku na výživnom na navrhovateľa aj maloletú Z. za obdobie od novembra 2005 do augusta 2012 v celkovej sume 6 531,57 Eur, ktoré odporkyňa uhradila A. N. v mesiaci 02/2015 a 03/2015. 12. Z verejne dostupných zdrojov na internete bolo zistené, že minimálna mzda v Spolkovej republike Nemecko je stanovená v r. 2017 na 8,84 eur brutto, čo je pri plnom pracovnom mesačnom fonde 168 hodín 1.485 eur brutto. 13. Odporca v čase poslednej úpravy výživného mal 13 rokov, žil v spoločnej domácnosti s pestúnom, s maloletou Z. a matkou pestúna. Pestún od r. 1990 pracuje u toho istého zamestnávateľa na Železniciach Slovenskej republiky ako posunovač. Jeho priemerný mesačný príjem predstavoval v čase poslednej úpravy výživného na navrhovateľa sumu 573,42 Eur netto. Okrem navrhovateľa mal v osobnej starostlivosti dcéru Z., pričom poberal rodinné prídavky na dve deti. V starostlivosti o deti pomáhala pestúnovi i v tom čase jeho matka, s ktorou žili i naďalej žijú v jej trojizbovom byte s halou a príslušenstvom. Matka sa ani v tom čase o svoje deti nezaujímala, neplnila si vyživovaciu povinnosť, mala sa nachádzať v Nemecku, čo vyplynulo z výsledkov pátrania po jej osobe orgánmi činnými v trestnom konaní. 14. Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že na jeho výžive sa odporkyňa žiadnym spôsobom nepodieľa, všetky výdavky hradí jeho bývalý pestún, s ktorým žije v spoločnej domácnosti. Z dôvodu štúdia na strednej škole sa výdavky na odôvodnené potreby navrhovateľa zvýšili a to nielen z dôvodu dochádzania na strednú školu, ale i úhrad spojených so štúdiom. 15. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. 16. Podľa § 157 CMP, rozsudok vo veciach výživného možno na návrh zmeniť alebo zrušiť, ak sa zmenia pomery. 17. Podľa § 62 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. 18. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 19. Podľa § 62 ods. 4 veta prvá Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. 20. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. 21. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu. Rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 22. Podľa § 78 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. 23. Podľa § 78 ods. 3 Zákona o rodine, pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov. 24. Zmenou pomerov sa rozumie závažná a trvalá zmena pomerov jednak z hľadiska odôvodnených potrieb dieťaťa a jednak z hľadiska možností a schopností rodičov dieťaťa prispievať na jeho výživu, ako aj uplynutie doby od posledného rozhodovania o výživnom. Zmenou pomerov sa rozumie výrazná zmena tých okolností, ktoré boli podkladom predchádzajúceho rozhodnutia súdu o výživnom. 25. Odôvodnené potreby dieťaťa sú závislé od schopností a možností rodičov. Ak sú reálne možnosti a schopnosti rodičov obmedzené, odôvodnenými sú len bežné potreby dieťaťa, ktoré nepresahujú obvyklú základnú mieru všetkých potrieb nevyhnutných pre život človeka. Ak sú však reálne schopnosti a možnosti rodičov väčšie, odôvodnené sú tiež ďalšie potreby dieťaťa, ktoré sú prospešné pre jeho všestranný vývoj, pričom sa uplatňuje zásada úmernosti životnej úrovne dieťaťa k životnej úrovni rodičov. 26. Možnosti a schopnosti povinného, teda rodiča, na ktorého je dieťa výživou odkázané, sú dané jednak jeho vzdelaním, povolaním, praxou, zdravotným stavom, celkovými majetkovými pomermi a u samostatne zárobkovo činnej osoby tiež mierou jeho pracovnej aktivity, kvalitou jeho práce a schopnosti uplatniť sa v konkurencii. 27. Súd skúmal zmenu pomerov, ktorá nastala za obdobie takmer 6 rokov, ktoré uplynuli od poslednej úpravy výživného na strane navrhovateľa a zistil, že navrhovateľovi sa podstatne zmenili pomery tým, že začal študovať na strednej škole. Vzrástli náklady na jeho stravu, ošatenie, hygienické potreby, ako aj na jeho záujmy a tiež náklady spojené so štúdiom na strednej škole a mimoškolskými aktivitami.

Vo všeobecnosti možno skonštatovať, že náročnosť financovania osobných potrieb dieťaťa, vrátane potrieb spojených so štúdiom na strednej škole, stúpa úmerne s jeho pribúdajúcim vekom a postupom do vyššieho ročníka, pričom sa to v neposlednom rade týka aj jeho oprávnených nárokov na vyplnenie voľného času individuálnymi záujmami, napr. z oblasti športu, kultúry a pod. Preto v dôsledku zmeny pomerov na strane oprávneného sa navrhovateľ dôvodne domáhal zvýšenia výživného zo sumy 50 Eur na sumu 150 Eur mesačne od odporkyne, ktorá sa na jeho výžive nepodieľa žiadnym spôsobom. Rovnako od poslednej úpravy výživného v roku 2012 sa vývoj životných nákladov zvýšil, na ktorý bolo v konaní potrebné prihliadnuť.

28. Súd mal za osvedčenú i zásadnú zmenu pomerov na strane odporkyne, ktorá žije a pôsobí v Spolkovej republike Nemecko, čo má podstatný vplyv na možnosti jej príjmov. Odporkyňa v konaní nepreukázala svoju odbornú, zdravotnú ani inú neschopnosť zadovážiť si dostatočný príjem aspoň na úrovni minimálnej mzdy v Spolkovej republike Nemecko ( 1 485 Eur brutto), aby mohla plniť svoju vyživovaciu povinnosť voči navrhovateľovi. Súd teda vychádzal z toho, že v schopnostiach a možnostiach matky je dosahovať príjem minimálne na úrovni minimálnej mzdy v Spolkovej republike Nemecko.

29. Na základe vykonaného dokazovania po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti a starostlivom prihliadnutí na všetko, čo v konaní vyšlo najavo súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne, preto súd uložil odporkyni povinnosť prispievať navrhovateľovi zvýšeným výživným zo sumy 50 Eur na sumu 150 Eur od marca 2017. 30. Odporkyni vznikol za obdobie od 01.03. 2017 do 31.03.2018 nedoplatok na výživnom v sume 1300 Eur, keď za uvedené obdobie súd vychádzal z povinnosti odporkyne uhrádzať výživné na navrhovateľa v súdom stanovenej výške (150 - 50 = 100 Eur x 13 mesiacov = 1 300 Eur). Vyššie vyčíslený nedoplatok na zročnom výživnom súd odporkyňu zaviazal zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, keď mal za to, že vzhľadom na výšku dlhu nebude takouto splatnosťou dlhu ohrozené zabezpečovanie jej existenčných potrieb. 31. Súd v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 157 zmenil rozsudok Okresného súdu Bratislava V č. k. 20P 97/2012-61 zo dňa 15.6.2012 v časti uloženej povinnosti platiť výživné na navrhovateľa.

32. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku písomne v dvoch vyhotoveniach na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy /§ 125 ods. 3 CSP/. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované /všeobecné náležitosti podania/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní / § 62 ods. 1,2, CMP/.