Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34C/121/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Nemšovou v právnom spore žalobcu: Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 00 686 930 zastúpený AK Herceg, s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 890 240, proti žalovanému: O., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., v spore o zaplatenie 3.861,72 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.608,- Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.608,- Eur odo dňa 30.1.2013 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 72,22 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu ZUNO BANK AG, Vordere Zollamtsstrasse 13 3.OG, Viedeň, Rakúska republika, Spoločnosť registrovaná Obchodným registrom vedeným Obchodným súdom vo Viedni pod číslom FN 326454 f, konajúca prostredníctvom: ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky, Digital Park II, Einsteinova 23, 851 01 Bratislava, Slovenská republika, registrovaná Obchodným registrom Okresného súdu Bratislava I, oddiel Po, vl. č. 1830/B, IČO: 36 867 594, poskytujúca svoje služby na Slovensku na základe jednotného povolenia v súlade s príslušnými právnymi predpismi Európskej únie, rozhodnutím rakúskeho Úradu pre dohľad nad finančným trhom č. FMA - KI 29 0305/0001-SYS/2009 a oznámením Národnej banky Slovenska o podmienkach pôsobenia pobočky zahraničnej banky na území Slovenska č.: OPK-622-1/2010 sa žalobou doručenou na Okresný súd Košice I dňa 24.2.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 4.189,94 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.861,72 Eur (istina) od 30.1.2013 (deň nasledujúci po vyhlásení splatnosti úveru) do 4.3.2013, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.861,72 Eur (istina) od 5.3.2013 (deň nasledujúci po vyhlásení splatnosti úveru) do zaplatenia. Zároveň žiadal súd, aby zaviazal žalovaného k povinnosti nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu a v trovách právneho zastúpenia.

2. Právny predchodca žalobcu odôvodnil žalobu najmä tými skutočnosťami, že žalovaný ho požiadal prostredníctvom Online Bankingu o poskytnutie pôžičky, ktorej základné parametre (výšku pôžičky a termín splatnosti jednotlivých splátok a pod.) uviedol do žiadosti o pôžičku. Pre lepšiu predstavu súdu prikladá k žalobnému návrhu aj Žiadosť o pôžičku, ktorú vyplnil žalovaný. Posúdil žiadosť žalovaného o poskytnutie pôžičky a nakoľko žalovaný splnil všetky požadované podmienky, v Online Bankingu žalovanému vygeneroval a sprístupnil návrh Zmluvy o pôžičke, ako aj všetky dokumenty

súvisiace so zmluvným vzťahom, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť predmetnej zmluvy. Keďže žalovaný v Online Bankingu aktívnym zakliknutím potvrdil, že sa s obsahom Zmluvy o pôžičke (vrátane jej neoddeliteľných súčastí) oboznámil a vyjadril s ňou súhlas, pristúpil k podpisu zmluvy o pôžičke č. 0110009894280512 zo dňa 11.6.2012 (ďalej len „Zmluva o pôžičke“). Za tým účelom žalovanému vygeneroval jednorazový SMS kód, ktorým mu bol zaslaný jeho registrované telefónne číslo vo forme SMS správy, a ktorým žalovaný v Online Bankingu Zmluvu o pôžičke dňa 11.6.2012 podpísal. Zmluva o pôžičke bola uzatvorená na diaľku prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie v zmysle zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Nakoľko sa zadaním jednorazového SMS kódu považuje Zmluva o pôžičke za uzatvorenú, v zmysle článku 3.2.1 OPP načerpal peňažné prostriedky vo výške úverového limitu dohodnutého v Zmluve o pôžičke na úverový účet, z ktorého žalovanému následne automaticky previedol peňažné prostriedky na jeho bežný účet vedený v ZUNO, o čom ho informoval sms správou, emailom a takisto správou zaslanou na Online Bankingu. Zmluva o pôžičke, ako aj jej neoddeliteľné súčasti sú žalovanému kedykoľvek dostupné v jeho Online Bankingu v časti „Detaily pôžičky“. Vyššie uvedeným spôsobom uzatvoril s ním žalovaný Zmluvu o pôžičke. Poskytol žalovanému pôžičku vo výške 5.000,- Eur a to za nasledovných podmienok: úroková sadzba 15,90 %, druh úrokovej sadzby fixná do konečnej splatnosti úveru, RPMN: 18,39 % p.a., výška priemernej RPMN na trhu 14,11 % p.a., aktuálny úrok z omeškania 5,00 % p.a., celková cena úveru 7.925,56 Eur, počet splátok 66, výška splátky 118,69 Eur, splatnosť prvej splátky 27.6.2012, splatnosť poslednej splátky 27.5.2018 (termín splatnosti úveru); termín mesačných splátok 27. deň v mesiaci, splátkové prázdniny august. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku podľa vyššie uvedených podmienok, uvedených v článku 1 Zmluvy o pôžičke (ďalej len „Základné podmienky“). Žalovaný v žiadosti o pôžičku požiadal o poistenie schopnosti splácať pôžičku, následne v Online Bankingu aktívnym zakliknutím potvrdil, že s dokumentom obsahujúcim informácie o poistení súhlasí a pristúpil k Rámcovej poistnej zmluve pre poistenie k pôžičke č. 800347 (ďalej len „PZ“). Žalovaný pristúpenie k PZ potvrdil prostredníctvom jednorazového SMS kódu, teda rovnakým spôsobom, ako je u vedené v článku II. tohto žalobného návrhu a ktorý sa vyžaduje pre podpis Zmluvy o pôžičke. V dôsledku uvedeného bol žalovaný povinný platiť popri splátkach pôžičky aj mesačný poplatok za poistenie vo výške 2,37 Eur v čl. 5 Zmluvy o pôžičke. Svoju povinnosť zo zmluvy o pôžičke spočívajúcu v poskytnutí úveru žalovanému riadne splnil. Žalovaný však podmienky pre splácanie pôžičky riadne nedodržiaval a dostal sa so splácaním úveru do omeškania a to už s 5. splátkou, ktorú neuhradil riadne a včas. Za účelom preukázanie správnosti výpočtu dlžnej sumy, ako aj výšky splátok hradených žalovaným a spôsobu ich započítavania na istinu a ostatné príslušenstvom pôžičky, zasiela súdu amortizačnú tabuľku splátok pôžičky. Táto tabuľka je rozdelená na viacero stĺpcov. 1. číslo účtu - obsahuje číslo úverového účtu, na ktorom je evidovaná pôžička žalovaného, 2. obdobie

- označuje jednotlivé mesiace do termínu splatnosti tej ktorej splátky a to odo dňa poskytnutia pôžičky, až do termínu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, 3. vývin istiny - označuje aktuálnu výšku istiny v príslušnom mesiaci. Výška istiny sa mení v závislosti od úhrad žalovaného pripadajúcich na istinu. Ak úhrada nie je vykonaná, výška istiny sa nemení. 4. istina splatná - označuje sumu, ktorá pri anuitnom splácaní pôžičky v príslušnom mesiaci pripadá na splátku istiny. Ak si žalovaný zvolil na príslušný mesiac tzv. „splátkové prázdniny“ výška splatnej istiny v danom mesiaci rovná 0. 5. istina zaplatená - označuje sumu, ktorá bola v danom mesiaci žalovaným na istinu skutočne uhradená. 6. riadny úrok splatený - označuje výšku zmluvne dohodnutého úroku splatného v príslušnom mesiaci a to za použitia vzorca: Istina vývin (v predchádzajúcom mesiaci): 100 x úroková sadzba : 365 x počet dní za dané obdobie. 7. riadny úrok zaplatený - označuje sumu, ktorá bola v danom mesiaci žalovaným na úrok skutočne uhradená. 8. úrok z omeškania splatný - označuje výšku úrokov z omeškania za príslušné obdobie. Požaduje od žalovaného úrok z omeškania za použitia sadzby 5 % p.a. viď. bod V tejto žaloby. Úrok z omeškania je počítaný za použitia vzorca: nezaplatená istina : 100 x 5 (sadzba úroku z omeškania) : 365 x počet dní za dané obdobie, 9. úrok z omeškania zaplatený - označuje sumu, ktorú v príslušnom mesiaci žalovaný na úrok z omeškania skutočne zaplatil. 10. poplatky splatné - označuje výšku poplatkov za príslušné obdobie mesiaca. ZUNO nevyžaduje poplatky za vedenie úverového účtu. 11. Poplatky zaplatené - označuje sumu, ktorú v príslušnom mesiaci žalovaný na poplatky skutočne zaplatil. 12. splátka zaplatená - označuje celkovú sumu, ktorú v danom mesiaci žalovaný na pôžičku zaplatil. 13. nezaplatená istina, nezaplatený riadny úrok, nezaplatený úrok z omeškania, nezaplatené poplatky - označuje výšku dlhu za jednotlivé položky v tom ktorom mesiaci. 14. celková dlžná suma - označuje súčet nezaplatených položiek. Súdu tiež zasiela históriu účtu žalovaného, z ktorej bude mať súd preukázané úhrady vykonané žalovaným. Položka „Platba na vlastný účet: ÚVER“ potom zodpovedá položke „Splátka zaplatená“ uvedenej v amortizačnej tabuľke splátok pôžičky. Vyzýval žalovaného na úhradu dlžných splátok, s ktorými bol v omeškaní, žalovaný však ani napriek týmto výzvam dlžnú sumu

neuhradil. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu napriek písomným výzvam neuhradil, v súlade s článkom 6.2.1 písm. c) OPP vyhlásil listom zo dňa 28.1.2013 splatnosť pôžičky ku dňu 29.1.2013. V súlade s článkom 4.3 VOP zaslal oznámenie o vyhlásení splatnosti pôžičky žalovanému prostredníctvom e

- mailu a prostredníctvom bežnej pošty. Ku dňu splatnosti bola pohľadávka žalobcu nasledovná: dlh na istine úveru 4.861,72 Eur, dlh na zmluvnom úroku 261,99 Eur, dlh na úroku z omeškania 1.41 Eur, dlh na poplatkoch 64,82 Eur, dlh ku dňu 29.1.2013 celkom 5.189,94 Eur. Žalovaný po vyhlásení splatnosti pôžičky uhradil iba časť jeho pohľadávky a to platbou zo dňa 4.3.2013 sumou vo výške 1.000,- Eur. Jeho právny zástupca vyzval žalovaného na úhradu dlhu aj prostredníctvom predžalobnej výzvy zo dňa 8.10.2014. Ani po tejto výzve žalovaný dlh neuhradil. Žalobným návrhom sa domáha tiež priznania úroku z omeškania z nesplatnej istiny pohľadávky. V zmysle článku 5.1.2 OPP: „Ak sa žalovaný dostane do omeškania so zaplatením peňažných záväzkov zo Zmluvy o pôžičke je ZUNO oprávnené účtovať z dlžnej sumy úrok z omeškania použitím sadzby v zmysle Zmluvy o pôžičke. Tým nie je dotknuté právo ZUNO úročiť Úverový limit úrokom v zmysle článku 5.1.1 OPP.“ V zmysle základných podmienok Zmluvy o pôžičke bol medzi účastníkmi dohodnutý úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. a týmto úrokom z omeškania sa úročí iba čistá istina s ktorej úhradou bol žalovaný v omeškaní. Nakoľko do vyhlásenia splatnosti pôžičky je úrok z omeškania žalovaného vyčíslený v amortizačnej tabuľke splátok pôžičky pevnou sumou, požaduje úrok z omeškania v percentuálnej výške až odo dňa nasledujúceho po vyhlásení splatnosti pôžičky a to až do zaplatenia. Vzhľadom na vyššie uvedené je pohľadávka, ktorú si žalobou uplatňuje, nasledovná: a) suma vo výške 4.189,94 Eur (istina, úroky, úroky z omeškania, poplatky), špecifikované v článku IV žalobného návrhu; b) úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.861,72 Eur z sumy 4.861,72 Eur (istina) od 30.1.2013 (deň nasledujúci po vyhlásení splatnosti úveru) do 4.3.2013; c) úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.861,72 Eur (istina) od 5.3.2013 (deň nasledujúci po dni splatnosti úveru) do zaplatenia.

3. Súd vykonal celý rad krokov smerujúcich k zisteniu pobytu žalovaného. Všetky dostupné lustrácie boli bez kladného výsledku. Súd požiadal o súčinnosť pri doručovaní žaloby aj príslušné Obvodné oddelenie Policajného zboru v Košiciach, ktorým bolo zistené, že žalovaný sa v mieste svojho trvalého pobytu nezdržiava. Z uvedenej adresy sa vrátila súdu zásielka nedoručená s oznámením príslušného poštového úradu, že žalovaný je neznámy.

4. Vzhľadom na uvedené súd ustanovil žalovanému v súlade s ust. § 29 ods. 2 v tom čase platného a účinného Občianskeho súdneho poriadku uznesením zo dňa 4.1.2016 opatrovníka na ochranu jeho práv a záujmov v tomto konaní, a to až do právoplatného ukončenia veci, ktorému bola aj doručená žaloba žalobcu. Uznesenie o ustanovení opatrovníka nadobudlo právoplatnosť dňa 12.1.2016.

5. Podľa ust. § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

6. Podľa ust. § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

7. Podľa ust. § 470 ods. 3 Civilného sporového poriadku na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase.

8. Podľa ust. § 470 ods. 4 Civilného sporového poriadku konanie začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo.

9. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd uvádza, že Civilný sporový poriadok, ktorý bol prijatý zákonom č. 160/2015 Z.z. a nadobudol účinnosť 1.7.2016, vychádza z princípu aplikácie procesných noriem v ňom obsiahnutých na všetky konania, teda aj na tie, ktoré boli začaté pred dňom jeho účinnosti.

10. Dňa 9.6.2017 bolo súdu doručené podanie, a to návrh na pripustenie zmeny sporovej strany na strane žalobcu a súhlas so vstupom do konania, v ktorom postupník ZUNO BANK AG, Vordere Zollamtsstrasse 13 3.OG, Viedeň, Rakúska republika, Spoločnosť registrovaná Obchodným registrom vedeným Obchodným súdom vo Viedni pod číslom FN 326454 f, konajúca prostredníctvom: ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky, Digital Park II, Einsteinova 23, 851 01 Bratislava, Slovenská republika, registrovaná Obchodným registrom Okresného súdu Bratislava I, oddiel Po, vl. č. 1830/B, IČO: 36 867 594, poskytujúca svoje služby na Slovensku na základe jednotného povolenia v súlade s príslušnými právnymi predpismi Európskej únie, rozhodnutím rakúskeho Úradu pre dohľad nad finančným trhom č. FMA - KI 29 0305/0001-SYS/2009 a oznámením Národnej banky Slovenska o podmienkach pôsobenia pobočky zahraničnej banky na území Slovenska č.: OPK-622-1/2010 oznámil súdu, že na základy zmluvy o predaji časti podniku, ktorej zmluvnými stranami sú žalobca ako postupca a spoločnosť Tatra banka, a.s. so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 00 686 930 ako postupník došlo k prechodu pohľadávky žalobcu voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto sporu s účinnosťou ku dňu 2.6.2017.

11. Vzhľadom na uvedené navrhol súdu, aby v súlade s ust. § 80 ods. 1 Civilného sporového poriadku pripustil zmenu sporovej strany na strane žalobcu a to tak, že pôvodný žalobca ZUNO BANK AG Vordere Zollamtsstrasse 13 3.OG, Viedeň, Rakúska republika, Spoločnosť registrovaná Obchodným registrom vedeným Obchodným súdom vo Viedni pod číslom FN 326454 f, konajúca prostredníctvom: ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky, Digital Park II, Einsteinova 23, 851 01 Bratislava, Slovenská republika, registrovaná Obchodným registrom Okresného súdu Bratislava I, oddiel Po, vl. č. 1830/ B, IČO: 36 867 594, poskytujúca svoje služby na Slovensku na základe jednotného povolenia v súlade s príslušnými právnymi predpismi Európskej únie, rozhodnutím rakúskeho Úradu pre dohľad nad finančným trhom č. FMA - KI 29 0305/0001-SYS/2009 vystúpi z konania a na jeho miesto vstúpi spoločnosť Tatra banka, a.s. so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 00 686 930. Zároveň v súlade s ust. § 80 ods. 2 Civilného sporového poriadku postupník vyslovil súhlas so vstupom do konania na miesto pôvodného žalobcu.

12. Okresný súd Košice I uznesením vydaným dňa 11.9.2017 pod č.k. 34C/121/2015-112 pripustil zmenu sporovej strany na strane žalobcu tak, že pripustil aby z konania vystúpil žalobca ZUNO AG, so sídlom Vordere Zollamtsstrasse 13 3.OG, Viedeň 1030, Rakúska republika, registrovaná Obchodnom registri Obchodného súdu vo Viedni FN 326454 f, konajúci prostredníctvom: ZUNO AG, organizačná zložka, so sídlom Digital Park II, Einsteinova 23, Bratislava 851 01, IČO: 36 867 594 a na jeho miesto vstúpil ako žalobca spoločnosť Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava 1 811 06, IČO: 00 686 930. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.10.2017.

13. Podľa ust. § 180 Civilného sporového poriadku po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

14. Na pojednávanie nariadené na deň 5.4.2018 sa neustanovil žalovaný, ktorý bol na pojednávanie predvolaný postupom v súlade s ust. § 106, § 116 Civilného sporového poriadku, pričom zásielka obsahujúca predvolanie na pojednávanie sa vrátila súdu nedoručená s oznámením, že žalovaný v mieste svojho trvalého pobytu nie je známy.

15. Vzhľadom na vyššie uvedené v súlade s ust. § 180 Civilného sporového poriadku vec rozhodol dňa 5.4.2018 v neprítomnosti žalovaného a pri rozhodovaní prihliadal na obsah spisu ako na listiny, ktoré v konaní predložila strania sporu a to právny predchodca žalobcu, Žiadosť o pôžičku, Zmluvu o pôžičke č. 0110009894280512 zo dňa 11.6.2012, Všeobecné obchodné podmienky ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky pre fyzické osoby - nepodnikateľov, Obchodné podmienky pre rezervu ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky, Reklamačný poriadok, Prehľad poplatkov, Rámcovú poistnú zmluvu pre poistenie k pôžičke č. 800347 zo dňa 26.4.2013, Formulár o podmienkach uzatvorenia poistnej zmluvy, Prehľad splátok pôžičky, Históriu účtu žalovaného, Odstúpenie od zmluvy zo dňa 28.1.2013, Predžalobnú výzvu na úhradu dlhu zo dňa 8.10.2014, Zmluvu o predaji časti podniku zo dňa 27.4.2017.

16. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že právny predchodca žalobcu ZUNO BANK AG pobočka zahraničnej banky ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom prostredníctvom Online Bankingu na žiadosť žalovaného Zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového

spotrebiteľského úveru vo výške 5.000,- Eur. Suma 5.000,- Eur bola žalovanému poskytnutá dňa 11.6.2012 (výpis z účtu na čl. 41 spisu). Žalovaný sa zviazal splatiť úver v 66. splátkach vo výške 118,69 Eur mesačne splatných 27. deň v príslušnom mesiaci počnúc prvou splátku dňa 27.6.2012 až po poslednú splátku dňa 27.5.2018.

17. Z prehľadu splátok, ktorý predložil v spore žalobca vyplýva, že žalovaný uhradil za obdobie od 11.6.2012 do 29.3.2012 sumu 1.392.- Eur (čl. 40 spisu).

18. Listom označeným ako „ZUNO ODSTUPUJE OD ZMLUVY“ zo dňa 28.1.2013 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že z dôvodu neuhradenia splátky jeho pôžičky a po niekoľkých neúspešných pokusoch získať od neho dlžnú sumu, zrušil zmluvu o pôžičke v súlade s odsekom 10.2.4 VOP a požiadal žalovaného o okamžité splatenie dlžnej sumy v súlade s odsekom 8.2.7 ÚOP ( čl. 42 spisu).

19. Právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 8.10.2014 vyzval žalovaného k úhrade jeho pohľadávky vo výške 4.250,70 Eur do 7 dní odo dňa doručenia výzvy ( čl. 43 spisu).

20. V zmysle bodu 10.2.2 Všeobecných obchodný podmienok ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky pre fyzické osoby - nepodnikateľov (ďalej len VOP) zmluva môže byť ukončená (i) vzájomnou dohodou, (ii) výpoveďou zo strany dlžníka alebo zo strany ZUNO bez uvedenia dôvodu, (iii) odstúpením od Zmluvy zo strany ZUNO, (iv) okamžitým ukončením Zmluvy zo strany dlžníka v zmysle článku 10.5.1 VOP alebo (v) odstúpením od Zmluvy zo strany dlžníka v zmysle článku 10.2.5 VOP.

21. V súlade s bodom 10.2.3 VOP zmluva môže byť ukončená výpoveďou zo strany dlžníka alebo zo strany ZUNO doručenou druhej strane prostredníctvom Online Bankingu, písomne na korešpondenčnú adresu druhej strany a / alebo e-mailom zaslaným druhej strane aj bez uvedenia dôvodu (ZUNO zašle výpoveď na registrovaný e-mail a dlžník zašle výpoveď z registrovaného e - mailu na e-mailovú adresu ZUNO zverejnenú na internetovej stránke www.zuno.sk <http://www.zuno.sk>).

22. Podľa bodu 10.2.4 VOP ZUNO má právo odstúpiť od Zmluvy alebo jeho časti s okamžitou účinnosťou oznámením, ktoré zašle prostredníctvom Online Bankingu, písomne na korešpondenčnú adresu a/ alebo e-mailom na registrovaný e-mail, ak podstatným spôsobom dlžník poruší Zmluvu, najmä ak (i) poskytol nepravdivé informácie alebo zamlčal podstatné informácie potrebné na uzatvorenie a pokračovanie zmluvného vzťahu; (ii) počas jedného roka neuskutočnil žiadnu transakciu na účte/ účte plus; (iii) došlo k nepovolenému prečerpaniu na účte/účte plus a nebol vyrovnaný záporný zostatok v lehote stanovenej ZUNO; (iv) opakovane došlo k porušeniu Zmluvy; (v) ZUNO má dôvodné podozrenie, že dlžník konal v rozpore alebo obchádzal platné právne predpisy alebo konal v rozpore s dobrými mravmi; (vi) sa ZUNO dozvie o úmrtí dlžníka a na účte/účte plus došlo k nepovolenému prečerpaniu; (vii) dlžník používa účet/účet plus na podnikateľské účely; (viii) bol na dlžníka vyhlásený konkurz alebo bolo voči nemu začaté konkurzné konanie; (ix) bol na neho podaný návrh na exekúciu alebo výkon rozhodnutia, (x) existuje dôvodné podozrenie, že prestal spĺňať podmienky podľa článku 9.3.1 VOP.

23. Podľa ust. § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

24. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku uzatvorenia zmluvy ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

25. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

26. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

28. Podľa ust. § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

29. Podľa ust. § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

30. Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

31. Podľa ust. § 53 ods. 10 Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

32. Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

33. Podľa ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

34. Podľa ust. § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

35. Podľa ust. § 48 ods. 2 Občianskeho odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

36. Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

37. Podľa ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

38. Podľa ust. § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

39. Podľa ust. § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

40. Podľa ustanovení § 1 ods. 2, § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci

poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

41. Predmetom sporu bol záväzok žalovaného, ktorý vznikol zo zmluvy o pôžičke. Právny predchodca žalobcu bol od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a dlžník v postavení spotrebiteľa, predmetná zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaného je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený predmetnou zmluvou je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). Podľa názoru súdu uvedený záver vyplýva zo skutočnosti, že tzv. spotrebiteľské zmluvy nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na občianskoprávne vzťahy, naopak príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah (vyplýva to najmä z toho, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú systematicky zaradené vo všeobecnej časti Občianskeho zákonníka, a teda nepredstavujú osobitný zmluvný typ zo záväzkovej časti).

42. Pokiaľ sa týka posúdenia listiny označenej ako „ZUNO ODSTUPUJE OD ZMLUVY“ (čl. 42 spisu ) aj v zmysle ust. § 48 ods.1 Občianskeho zákonníka ako aj ust. § 34 Občianskeho zákonníka či výkladových pravidiel uvedených v ust. § 35 Občianskeho zákonníka nepochybne sa jedná o prejav vôle právneho predchodcu žalobcu, ktorým odstúpil od zmluvy, čo vyplýva nielen z názvu, ale aj z obsahu tohto dokumentu a odkazu na bod 10.2.4. VOP právneho predchodcu žalobcu. Právny predchodca žalobcu v názve, ale aj v samotnom texte oznámil, že odstupuje od zmluvy, čo korešponduje s ust. § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri použití noriem občianskeho práva v takýchto právnych vzťahoch.

43. Pre posúdenie uplatneného nároku je tak rozhodujúce vyhodnotenie účinkov odstúpenia od zmluvy, ku ktorému došlo zo strany právneho predchodcu žalobcu.

44. Odstúpenie od zmluvy je ako inštitút upravený tak vo Občianskom zákonníku (ust. § 48) ako aj v Obchodnom zákonníku (ust. § 349 ods. 1). Kým v zmysle Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane (účinky ex nunc), Občiansky zákonník s odstúpením od zmluvy v ust. § 48 ods. 2 v zásade spája jej zrušenie a to s účinkami od začiatku (ex tunc). tak umožňuje, aby určité ustanovenia mohli podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu trvať aj po ukončení zmluvy. Zákonná úprava odstúpenia od zmluvy v Občianskom zákonníku je teda pre žalovaného ako spotrebiteľa výhodnejšia.

45. Tento záver vyplýva z početnej judikatúry (viď rozsudok Krajský súd Prešov sp. zn. 1Co/57/2015 zo dňa 3.6.2015, 2Co/50/2014 zo dňa 15.12.2014, 6Co/183/2013 zo dňa 9.9.2014, 7Co/12/2014 zo dňa 28.4.2014, 8Co/189/2014 zo dňa 23.4.2015, 10Co/29/2014 zo dňa 2.12.2014, uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky I.ÚS 402/2013-10 zo dňa 19.6.2013).

46. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, nielen ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, ale aj všetky ostatné ustanovenia, t.j. aj ustanovenia Občianskeho zákonníka o odstúpení od zmluvy sa použijú vždy, ak je to na prospech spotrebiteľa.

47. Navyše v zmysle poslednej vety § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.4.2015 na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy Obchodného práva. Aj napriek tomu, že ide o ustanovenie ktorého nebolo platné a účinné v čase uzavretia predmetnej zmluvy, časovo pôsobia na právne vzťahy pred jeho účinnosťou.

48. Keďže dôsledkom odstúpenia od zmluvy podľa ust. § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka bolo zrušenie zmluvy s účinkami ex tunc, zrušili sa aj ustanovenia zmluvy upravujúce úroky a poplatky. Zo zrušenej zmluvy preto žalobcovi vzniklo právo domáhať sa iba vydania bezdôvodného obohatenia podľa zásad

z vyplývajúcich z ust. § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka. Pri zrušenej zmluve je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal (ust. § 457 Občianskeho zákonníka).

49. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 5.000,- Eur, pričom žalovaný uhradil sumu 1.392,- Eur. Bezdôvodné obohatenie žalovaného na úkor žalobcu na vydanie, ktorého súd zaviazal žalovaného týmto rozsudkom tak tvorí suma rozdielu medzi poskytnutou sumou a sumou zaplatenou zo strany žalovaného t.j. suma 3.608,- Eur.

50. Na tom nič nemení ani bod 10.2.4 VOP právneho predchodcu žalobcu, podľa ktorého „ZUNO má právo odstúpiť od Zmluvy alebo jeho časti s okamžitou účinnosťou oznámením, ktoré Vám zašle prostredníctvom Online Bankingu, písomne na Vašu korešpondenčnú adresu a/ alebo e-mailom na Vás registrovaný e-mail, ak podstatným spôsobom porušíte Zmluvu, najmä ak (i) ste poskytli nepravdivé informácie alebo zamlčali podstatné informácie potrebné na uzatvorenie a pokračovanie zmluvného vzťahu; (ii) počas jedného roka ste neuskutočnili žiadnu transakciu na účte/ účte plus; (iii) došlo k nepovolenému prečerpaniu na Vašom účte /účte plus a nevyrovnali ste záporný zostatok v lehote stanovenej ZUNO; (iv) ste opakovane porušili Zmluvu; (v) ZUNO má dôvodné podozrenie, že ste konali v rozpore alebo ste obchádzali platné právne predpisy alebo ste konali v rozpore s dobrými mravmi; (vi) sa ZUNO dozvie o Vašom úmrtí a na Vašom účte / účte plus došlo k nepovolenému prečerpaniu; (vii) používate účet/účet plus na podnikateľské účely; (viii) bol na Vás vyhlásený konkurz alebo bolo voči Vám začaté konkurzné konanie; (ix) bol na Vás podaný návrh na exekúciu alebo výkon rozhodnutia, (x) existuje dôvodné podozrenie, že ste prestali spĺňať podmienky podľa článku 9.3.1 VOP.“

51. Táto úprava je totiž nevýhodnejšia v porovnaní s úpravou v Občianskom zákonníku, čo je v rozpore s § ust. 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Občiansky zákonník v prípade omeškanie dlžníka so splácaním dlhu v splátkach pozná inštitút zosplatnenia dlhu a to v § 565, v zmysle ktorého ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použitie najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Špeciálne s omeškaním spotrebiteľa ako dlžníka je pritom využitie tohto inštitútu viazané na kumulované splnenie ďalších podmienok a to podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ktorými sú: a) uplatnenie tohto práva po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, b) upozornenie spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

52. Osobitná úprava odstúpenia od zmluvy v bode 10.2.4 VOP, ktorá oprávňuje veriteľa k odstúpeniu od zmluvy už pri podstatnom porušení zmluvy (nesplácanie splátok) bez plnenia ďalších podmienok, z ktorých splnený zákon spája zosplatnenie dlhu pri omeškaní spotrebiteľa splnením splátok ( ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka) je tak pre spotrebiteľa nevýhodnejšia v porovnaní s úpravou v Občianskom zákonníku. Ak sa teda právny predchodca žalobcu rozhodol využiť inštitút odstúpenia od zmluvy, takému to úkonu je možné priradiť len účinky obsiahnuté vo všeobecnej úprave (ust. § 48 Občianskeho zákonníka) a teda zrušenie zmluvy s účinkami ex tunc. Z uvedeného dôvodu súd vyhovel len žalobe len v rozsahu preukázaného bezdôvodného obohatenia žalovaného, a teda vyhovel žalobe v časti zaplatenia istiny 3.608,- Eur a vo zvyšnej časti žalobu ako bezdôvodnú zamietol.

53. Taktiež súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu ani žalobca nepredlžili v spore dôkaz o doručení odstúpenia od zmluvy žalovanému, avšak súd považoval za nehospodárne doplnenie dokazovania tejto skutočnosti, pretože právny predchodca žalobcu predložením tohto podania ako prílohy k žalobe deklaroval jeho doručenie, pričom vychádzajúc z vyššie uvedeného (vzhľadom na účinky odstúpenia od zmluvy) je jeho doručenie v záujem žalovaného. Navyše vychádzajúc z citovaného bodu 10.2.4 VOP mohlo byť zaslané žalovanému aj cestou e-mailu, sms a nielen prostredníctvom poštového úradu.

54. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

55. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

56. Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.(§ 10c nariadenia vlády č.87/1995 Z. z.).

57. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

58. Žalovaný sa nezaplatením dlhu dostal do omeškania a to odo dňa 29.1.2013 nasledujúceho dňa po odstúpení od zmluvy, pričom žalobca si uplatnil úroky z omeškania v sadzbe 5 % ročne čo je v nižšej sadzbe, ako ju stanovuje právny predpis (ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.). Nárok na úroky z omeškania je nárokom zákonným (ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka) a preto ho súd v uplatnenej výške žalobcovi priznal tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

59. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

60. Podľa ust. § 255 ods. 1 ,2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

61. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

62. Ustanovenie § 255 až § 261 Civilného sporového poriadku účinného odo dňa 1.7.2016 upravujú predpoklady, za splnenia ktorých majú strany sporu (alebo tretie osoby) právo na náhradu trov konania, ktoré vynaložili. Zmyslom a účelom náhrady trov konania a poskytnúť úspešnej strane sporu, ktorej to priznáva zákon, náhradu týchto trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti so sporom musela alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusela zaplatiť, ak by tu neexistoval spor pred všeobecným súdom.

63. Zásada úspechu v spore sa premieta v ust. § 255 Civilného sporového poriadku. Zásad úspechu v spore ( zásada zodpovednosti za výsledku sporu) sa uplatní tak, že neúspešná strana sporu je povinná nahradiť v spore úspešnej strane trovy konania, ktoré jej vznikli v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

64. Vzhľadom k uvedenému súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca mal vo veci úspech v pomere 86,11 % k 13,89 % úspechu žalovaného. Pomer úspechu žalobcu tak predstavoval 72,22 % a v tomto rozsahu mi súd priznal aj náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).