Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-237-2017.pdf
PDF · 94.71 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/237/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I dňa 06.04.2017 sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou v spore žalobcu: SMSCREDITS s.r.o., so sídlom Dlhá 95C, 010 09 Žilina, IČO: 44 769 911, zast. HRONČEK & PARTNERS s.r.o., advokátskou kanceláriou, so sídlom Národná 10, 010 01 Žilina, IČO: 47 248 327, proti žalovanému: Y. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. V. - L. Ť.E., o zaplatenie 250,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 250,- EUR s 5,05 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 04.10.2014 do zaplatenia do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 27.09.2017 sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 250,- EUR s príslušenstvom titulom nesplatenia úveru. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
2. Uviedol, že na základe žiadosti žalovaného došlo medzi žalobcom (ešte s obchodným menom River Euro, s.r.o.) a žalovaným dňa 19.09.2014 k uzavretiu Zmluvy o pôžičke XXXXXX/XX.XX.XX, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku v sume 250,- EUR so splatnosťou 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky, ktorú mu poskytol bezhotovostným prevodom na účet dňa 19.09.2014. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť riadne a v dohodnutej lehote splatnosti. K uzatvoreniu zmluvy došlo prostredníctvom SMS správ, pričom zmluva bola žalovanému sprístupnená a uložená v jeho klientskom účte, ktorý umožňoval trvalé zachytenie obsahu právneho úkonu, a teda zmluva bola uzatvorená písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie. Žalovaný svoj dlh napriek viacerým upozorneniam a výzvam nesplnil a so zaplatením pôžičky ako aj odplaty sa dostal do omeškania, ktoré trvá.
3. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
4. Podľa § 116 ods. 1 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Žalovanému bola žaloba po prešetrení jeho skutočného pobytu v zmysle § 116 ods. 1 CSP doručená dňa 16.02.2018 v súlade s § 116 ods. 2 CSP.
6. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Keďže hodnota tohto sporu neprevyšuje sumu 1.000,- EUR, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné súd v súlade s ust. § 297 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania.
8. Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:
9. Dňa 19.09.2014 žalobca (ešte pod obchodným menom River Euro, s.r.o., ktoré od 27.03.2015 zmenil na SMSCREDITS s.r.o.), uzavrel so žalovaným prostredníctvom SMS správy Zmluvu o pôžičke XXXXXX/XX.XX.XX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanému vo výške 250,- EUR na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Žalovaný sa zaviazal úver vrátiť spolu s odplatou vo výške 33,24 EUR, t.j. celkovo sa zaviazal uhradiť sumu vo výške 283,24 EUR a to do 15 dní odo dňa poskytnutia úveru. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Zmluvné podmienky spoločnosti River Euro, s.r.o., pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových správ SMS.
10. Podľa bodu 2. Zmluvných podmienok Zmluva o pôžičke sa uzatvára na diaľku prostredníctvom výmeny krátkych textových správ odosielaných na mobilný telefón (SMS), a to na základe predchádzajúcej žiadosti Dlžníka o pôžičku podanej Veriteľovi (i) v elektronickej forme prostredníctvom osobného účtu na internetovej stránke Veriteľa www.smscredits.sk, alebo prostredníctvom sms správy. Podaním žiadosti o pôžičku prostredníctvom internetového osobného účtu Dlžníka alebo SMS Dlžník potvrdzuje, že sa oboznámil s týmito zmluvnými podmienkami a s informáciami podľa § 4 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, ktoré tvoria prílohu týchto obchodných podmienok (ďalej len „Príloha obchodných podmienok“) a zároveň klient vyhlasuje, že pri registrácii, uzatvorení zmluvy a pri žiadosti o pôžičku nie je pod vplyvom omamných látok ani iných návykových látok a je plne zodpovedný za svoje konanie. Podaním žiadosti o registráciu prostredníctvom internetového formulára na www.smscredits.sk alebo SMS Dlžník súhlasí, že môže byť telefonicky kontaktovaný zákazníckym centrom Veriteľa za účelom potvrdenia povinných údajov Dlžníka uvedených v žiadosti o registráciu alebo za účelom doplnenia ďalších údajov Dlžníka v súvislosti s podanou žiadosťou o registráciu. Dlžník berie na vedomie, že neposkytnutie uvedeného potvrdenia alebo údajov môže mať za následok zamietnutie žiadosti o pôžičku. Po podaní žiadosti o pôžičku Veriteľ informuje Dlžníka o schválení žiadosti o pôžičku zaslaním SMS na určené číslo mobilného telefónu Dlžníka, a súčasne sprístupní Dlžníkovi v osobnom účte Dlžníka na internetovej stránke www.smscredits.sk, do ktorého sa Dlžník môže prihlásiť na základe pridelenej karty klienta Veriteľa návrh zmluvy o pôžičke a tieto Obchodné podmienky (ďalej len „Ponuka“). Na schválenie poskytnutia pôžičky Dlžník nemá právny nárok a zaslanie Ponuky je na výlučnom uvážení Veriteľa. Ponuka je platná do času určeného Veriteľom v SMS informujúcej Dlžníka o schválení žiadosti o pôžičku, inak do uplynutia dňa, v ktorom bola Ponuka Dlžníkovi Veriteľom zaslaná. Ak Dlžník súhlasí s prijatím pôžičky na základe sprístupneného návrhu zmluvy o pôžičke a týchto obchodných podmienok, zašle Veriteľovi po obdržaní Ponuky akceptačnú SMS (akceptácia) (ďalej len „Akceptačná SMS“). Zaslaním Akceptačnej SMS Dlžník výslovne potvrdzuje, že sa riadne oboznámil s návrhom zmluvy o pôžičke, ktorá mu bola Veriteľom sprístupnená v osobnom účte Dlžníka na internetovej stránke www.smscredits.sk a doručená kuriérom do vlastných rúk. Dlžník taktiež potvrdzuje, že sa oboznámil s týmito zmluvnými podmienkami, ktoré sú zverejnené na internetovej stránke www.smscredits.sk a boli tiež Dlžníkovi doručené kuriérom do vlastných rúk, súhlasí s poskytnutím pôžičky na základe takto sprístupnenej zmluvy o pôžičke a obchodnými podmienkami a zaväzuje sa, že bude plniť svoje záväzky z nich vyplývajúce. Zmluva
o pôžičke je uzavretá okamihom dôjdenia Akceptačnej SMS Dlžníka Veriteľovi. Zmluva o pôžičke nadobúda účinnosť v deň, v ktorý budú peňažné prostriedky pôžičky pripísané v prospech bankového účtu Dlžníka.
11. Z detailu domácej transakcie zo dňa 08.09.2017 je zrejmé, že žalobca zaslal žalovanému na jeho účet č. XXXXXXXXXX/XXXX dňa 19.09.2014 peňažné prostriedky vo výške 250,- EUR.
12. Podľa § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom.
13. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
15. Podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
16. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
17. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
18. Podľa § 1 zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.
19. Podľa § 2 písm. a) cit. zákona, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
20. Podľa § 2 písm. e) cit. zákona, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg.
21. Podľa § 2 písm. f) cit. zákona, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie trvanlivým médiom nástroj alebo technický prostriedok, ktorý umožňuje spotrebiteľovi uchovať jemu adresovanú informáciu spôsobom umožňujúcim použitie tejto informácie v budúcnosti na účely, ktoré plní táto informácia, a umožňujúcim nezmenené reprodukovanie uloženej informácie, najmä technický nosič informácií.
22. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ dňa 19.09.2014 na diaľku prostredníctvom SMS správy uzatvorili Zmluvu o pôžičke XXXXXX/ XX.XX.XX, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktorej súčasťou sú Zmluvné podmienky spoločnosti River Euro, s.r.o., pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových správ SMS. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver, vo výške 250,- EUR s dohodnutou odplatou 33,24 EUR (ktorú však žalobca v konaní nepožaduje) a so splatnosťou 15 dní odo dňa poskytnutia úveru. Žalovaný poskytnutý úver vo výške 250,- EUR riadne a včas nevrátil.
23. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd považoval žalobu za dôvodnú a preto rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 250,- EUR.
24. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v účinnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Nakoľko sa žalovaný preukázateľne dostal do omeškania so zaplatením dlžnej istiny, vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty splatnosti úveru (uplynutím 15 dňovej lehoty odo dňa poskytnutia úveru) dňa 04.10.2014.
27. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania žalovaného so zaplatením dlžnej sumy, t.j. k 04.10.2014, predstavovala 0,05 %, t.j. zákonná výška úrokov z omeškania predstavovala 5,05 % (0,05 % zvýšených o 5 percentuálnych bodov). Súd preto priznal žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške 5,05 % ročne od uvedeného dňa až do zaplatenia dlžnej sumy.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. Strana, ktorá mala plný úspech vo veci má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu náhradu trov konania v plnej výške.
32. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 Exekučného poriadku).