Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-184-2017.pdf
PDF · 117.24 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/184/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou v právnej veci žalobcu: R., zastúpeného advokátkou JUDr. Soňou Soboňovou, F. Kapisztóryho 2, 940 02 Nové Zámky proti žalovanému: O., H., zastúpenému advokátom JUDr. Gergelyom Pšenákom, Štefánikova trieda 15, 949 01 Nitra o zaplatenie 10.620,-- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 10.620,-- eur, úroky z omeškania 8 % ročne zo sumy 33.114,12 eura od 28.05.2017 do 06.07.2017 a zo sumy 10.620,-- eur od 07.07.2017 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-- eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica na upomínacie konanie dňa 03.10.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia 10.620,-- eur, úrokov z omeškania 8 % ročne zo sumy 33.114,12 eura od 28.05.2017 do 06.07.2017 a zo sumy 10.620,-- eur od 07.07.2017 do zaplatenia a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-- eur, z dôvodu čiastočnej úhrady fa. č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX spl. XX.XX.XXXX na sumu XX.XXX,XX eura, ktorou vyfakturoval žalovanému na základe objednávky zo dňa XX.XX.XXXX vykonané práce - G. F., z ktorej faktúry uhradil žalovaný iba XX.XXX,XX eura a zostávajúcu časť pohľadávky vo výške žalovanej sumy neuhradil.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. XXUp/XXX/XXXX- zo dňa XX.XX.XXXX. G. podal proti platobnému rozkazu včas odpor. V odpore potvrdil, že medzi nim a žalobcom došlo k uzavretiu zmluvy o dielo na dodanie betonárskych prác. G. v zmysle zmluvy dielo aj vykonal, avšak už po prevzatí diela boli zistené jeho vady. V žalobe uvedenú faktúru na sumu XX.XXX,XX eura mu žalobca doručil. Z fakturovanej sumy práca na vykonaní diela predstavovala sumu XX.XXX,-- eur. On faktúru žalobcovi zaslal späť s tým, že dielo má vady a tieto vady v zmysle dohodnutých podmienok v lehote u žalobcu reklamoval a žiadal vady odstrániť. Svedčia o tom listinné dôkazy vo forme poštovej komunikácie. Cenu za dodaný materiál na vyhotovenie diela, a to cestný betón žalobcovi uhradil, avšak cenu za prácu na diele nezaplatil. Po uplatnení reklamácie bola vykonaná miestna obhliadka za účasti oboch strán a obe strany súhlasili s vyhľadaním znalca z odboru stavebníctva pre vyriešenie sporu, o čom bol spísaný protokol. Žalobca reklamáciu zákonným spôsobom nevybavil, odpor je preto dôvodný s poukazom na uplatnené vady diela. Žalovaný žiadal platobný rozkaz zrušiť.
3. Okresný súd Banská Bystrica zaslal dňa XX.XX.XXXX odpor žalovaného žalobcovi a súčasne ho vyzval, aby sa k odporu vyjadril a oznámil súdu, či navrhuje pokračovanie v konaní.
4. Žalobca sa vyjadril k odporu žalovaného. Uviedol, že dielo bolo žalovanému odovzdané XX.XX.XXXX. V rámci odovzdania mu žalovaný vytkol drobné vady diela zachytené v zápise o odovzdaní a prevzatí diela a on vady riadne odstránil. Žalovaný mu následne vytkol vady diela písomne listom zo dňa XX.XX.XXXX, na čo mu on oznámil, že vrátenie faktúry bez akéhokoľvek popisu vád nepovažuje za riadne uplatnenú reklamáciu v zmysle Obchodného zákonníka. Obhliadka diela bola v zmysle zápisu zo dňa XX.XX.XXXX, zápis žalovaný odmietol podpísať a odkázal ho na znalecký posudok, ktorého vypracovanie mal zabezpečiť žalovaný. Žalovaný ho do dnešného dňa nezabezpečil a ani nebol žiadnym iným spôsobom súčinný pri odstraňovaní vytknutých vád diela napriek jeho snahe o mimosúdne urovnanie veci so žalovaným. On sa opakovane pokúšal vady odstrániť, ale žalovaný na jeho snahu nereagoval. Vyzval preto žalovaného k úhrade faktúry a na odpoveď žalovaného on reagoval listom zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom ho vyzval k obhliadke diela za účelom špecifikácie jeho vád, aby ich mohol riadne odstrániť. Vady tvrdené žalovaným neboli presne špecifikované, a preto ich on nevie zákonným spôsobom odstrániť. Táto skutočnosť neoslobodzuje žalovaného od povinnosti uhradiť mu cenu za zhotovené dielo. Nárok na zaplatenie ceny mu vznikol vykonaním diela. Termín splatnosti ceny o dielo nebol dohodnutý, splatnosť sa teda riadi vystavenou faktúrou zo dňa XX.XX.XXXX spl. XX.XX.XXXX. Žalovaný čiastočne uhradil svoj záväzok, keď zo sumy XX.XXX,XX eura uhradil dňa XX.XX.XXXX sumu XX.XXX,XX eura. V zmysle § 407 ods. 3 Obch. zák. toto plnenie mal účinky uznania zvyšky dlhu. Na základe tohto plnenia možno usudzovať, že dlžník uznáva aj zvyšok záväzku, a preto možno dospieť k záveru, že žalovaný bez právneho dôvodu svoj uznaný záväzok neplní. Žalovaný si mohol svoje nároky z vád uplatniť po riadnom zaplatení ceny za dielo primárne v oznámení vád v zmysle § 436 ods. 2 Obch. zák., mal možnosť uskutočniť voľbu medzi nárokmi z vád podľa § 436 ods. 1 Obch. zák. a v prípade, ak by on nebol ochotný riadne odstrániť vady diela, mohol si svoj nárok uplatniť žalobou na súdu, čo on neurobil. Namiesto zákonného postupu žalovaný mu odmieta uhradiť vystavenú faktúru bez právne relevantného dôvodu. On bol počas celej komunikácie so žalovaným ústretový a ochotný vytknuté vady odstrániť kedykoľvek, a to napriek neuhradenej časti faktúry.
5. Okresný súd Banská Bystrica s poukazom na to, že žalobca navrhol pokračovanie v konaní postúpil vec Okresnému súdu Nové Zámky XX.XX.XXXX.
6. Žalovaný sa na výzvu súdu vyjadril k vyjadreniu žalobcu k jeho odporu písomným podaním doručeným súdu 19.02.2018. Potvrdil, že bola vykonaná obhliadka diela a bola spísaná zápisnica ako aj to, že uhradil časť ceny diela a uhradená cena sa týkala dodaného materiálu. Potvrdil aj to, že sa dohodli na zabezpečení znalca, avšak on kontaktoval viacerých znalcov z odboru W., odvetvie dopravné stavby, avšak ani jeden z nich nechcel predmetný znalecký posudok vypracovať. Považuje za potrebné preto, aby súd v tomto smere nariadil znalecké dokazovanie. Poznamenal, že dlžná čiastka pozostáva z nezaplatenej práce, avšak má za to, že ak by došlo k opätovnej oprave diela, mohlo by sa poškodiť celé dielo a zároveň prácami na diele by bola obmedzená jeho prevádzka v čase, keď je E. otvorená. Škoda, ktorá by mu tým vznikla, by bola väčšia ako samotný nárok žalobcu. Žalovaný navrhol, aby súd po vykonaní predmetného dokazovania, zamietol žalobu ako nedôvodnú.
7. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, a to v prítomnosti zástupcov obidvoch strán sporu. Medzičasom k mimosúdnemu doriešeniu sporu nedošlo a nedošlo ani k uzavretiu zmieru v ten deň pred súdom. Žalobca potvrdil, že ponúkal žalovanému odstránenie vád následne po tom, ako by ich tento špecifikoval, resp. druhá alternatíva bola možnosť zľavy z kúpnej ceny po presnej špecifikácii vád. Zo strany žalovaného však k potrebnej súčinnosti nedošlo - žalovaný doteraz nešpecifikoval vady diela čo do rozsahu. Trval na žalobe v celom rozsahu. Poukázal na to, že žalovaný si doteraz u neho žiadny nárok z vád neuplatnil ani ho žiadnym spôsobom nešpecifikoval. E. žalovaného je doteraz v prevádzke, bola bez problémov skolaudovaná, žalovaný dielo užíva. Pripustil, že Protokol o odovzdaní a prevzatí diela nebol vyhotovený XX.XX.XXXX, ale až následne, ale mal vedomosť o tom, že kolaudácia riadne prebehla. Poukázal tiež na to, že počas vykonávania diela bol prítomný stavebný dozor žalovaného po celý čas, dielo on vykonával asi štyri dni, bolo rôzne počasie a sám upozornil žalovaného na to, že keď pršalo, nebolo vhodné vykonávať dohodnuté práce. V., na ktoré poukazuje žalovaný, vznikli z dôvodu natečenia dažďovej vody na plochu počas prác, čo on chcel opraviť, ale žalovaný to odmietol. Po vykonaní diela nikto od neho nežiadal ani certifikát na použitý betón a nevie ako mohlo byť vykonané kolaudačné konanie. On mal doklady pripravené, ale nikto ich nepotreboval. On bol ochotný akékoľvek nezrovnalosti okamžite odstraňovať, čo aj žalovanému oznámil, ale tento v
podstate odmietol akékoľvek opravy a neakceptoval ani prípadnú zľavu. O. plocha sa dodnes využíva a nie sú tam žiadne obmedzenia.
8. Žalovaný uviedol, že podľa jeho názoru dielo doteraz od žalobcu neprevzal, dielo má vady, ktoré doteraz neboli odstránené a ktoré podľa jeho názoru ani nie je možné odstrániť. On vady diela vytkol žalobcovi - písomne dňa XX.XX.XXXX, vady diela boli riadne vyšpecifikované pri obhliadke diela (ku konkrétnej špecifikácii vád sa zástupca žalovaného na pojednávaní nevedel vyjadriť). Uviedol, že protokol nepodpísal z toho dôvodu, že obhliadka nebola vykonaná a zápis nebol spísaný XX.XX.XXXX, ale niekedy následne, mohlo to byť XX.XX.XXXX. Nevedel sa vyjadriť, kedy sa uskutočnila kolaudácia a z akého dňa je kolaudačné rozhodnutie, ani k tomu, kedy a na základe čoho prevzal dielo, a ak ho neprevzal, na základe čoho ho začal užívať a odkedy. Uznal, že doteraz netvrdil, že dielo neprevzal. Potvrdil, že pri obhliadke bol prítomný aj jeho stavbyvedúci. On má záujem uplatniť si voči žalobcovi náhradu škody, ktorá ale žiadnym spôsobom nebola vyčíslená, keďže ani jeden znalec nebol ochotný vyhotoviť znalecký posudok. Žiadal, aby súd žalobu zamietol. Vzhľadom na vady dodaného diela žalovaný svoj nárok uplatnený žalobou neodôvodnil.
9.1 Súd zo zhodného tvrdenia strán sporu a dokazovaním, ktoré vykonal oznámením obsahu pripojených listín (ktorých obsah bol stranám sporu známy a ktorých znenie nespochybnili s výnimkou dátumu na zápise, ktorého správnosť žalovaný namietal), a to: faktúry žalobcu - č.l. 10, súpisu prác a dodávok - č.l. 9, listov žalobcu - oznámenia zo dňa XX.XX.XXXX - č.l. 11, zo dňa XX.XX.XXXX - č.l. 12-13, predsúdnej výzvy zo dňa XX.XX.XXXX - č.l. 55-56, emailu zo dňa XX.XX.XXXX - č.l. 60, listov žalovaného - reklamácie zo dňa XX.XX.XXXX - č.l. 36, zo dňa XX.XX.XXXX - č.l. 37-39, odpovede na predsúdnu výzvu
- č.l. 57-59, výpisu z OR žalobcu - č.l. 14-17, výpisu zo ŽR žalovaného - č.l. 18-19, zápisu o odovzdaní a prevzatí - č.l. 49-51 a výpisu z knihy pohľadávok žalobcu - č.l. 61, zistil nižšie uvedený skutkový stav.
9.2 Medzi stranami sporu nebolo sporné, že ústne uzavreli dohodu, na základe ktorej žalobca vykonal pre žalovaného práce a dodávky spočívajúce vo vybetónovaní plochy na E. (objednávka zo dňa XX.XX.XXXX). Medzi stranami nebol sporný rozsah prác a dodávok vrátane celkovej ceny. Žalovaný začal G. užívať bez akéhokoľvek obmedzenia v presne nezistenom čase. Žalobca vyhotovil písomný zápis o odovzdaní a prevzatí, na ktorom uviedol dátum dokončenia prác XX.XX.XXXX, ale žalovaný tento zápis nepodpísal a žalobca pred súdom pripustil, že k dokončeniu prác a k odovzdaniu dielu nedošlo dňa XX.XX.XXXX, ale to mohlo byť neskôr.
9.3 Žalobca vyfakturoval žalovanému zhotovenie O. fa. č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX spl. XX.XX.XXXX na sumu XX.XXX,XX eura podľa súpisu prác a materiálu, podľa ktorého bola vyhotovená betónová plocha o výmere X XXX m2 a z celkovej fakturovanej sumy spracovanie betónu činilo XX.XXX,-- eur (X XXX m2 á X,-- eur) a zostávajúca suma XX.XXX,XX eura bola za dodávky O. Žalovaný v lehote splatnosti faktúry na jej úhradu nezaplatil žiadnu sumu a faktúru žalobcovi vrátil. Žalobca s nezaplatením faktúry a jej vrátením nesúhlasil, čo oznámil žalovanému listom zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom poukázal na to, že neeviduje od neho žiadnu reklamáciu a z uvedeného dôvodu považuje O. za bezvadnú a nič nebráni jej užívaniu, čomu nasvedčuje aj ukončené kolaudačné konanie a následná prevádzka samotnej E.. Žalovaný reagoval listom zo dňa XX.XX.XXXX a oznámil žalobcovi, že „týmto písomne podáva reklamáciu na vyhotovené O. (nenamieta kvalitu W.), ktoré nie sú v súlade so všeobecnými normami a nie sú vykonané s odbornou starostlivosťou, ktorú očakával pri objednávke. Uviedol, že O. je K., v dôsledku toho sa vytvárajú mláky a v prípade zmeny počasia v budúcnosti to môže mať za následok materiálové zmeny v dodanom tovare. Považuje preto vrátenie vystavenej faktúry za opodstatnené a dôvodné a žiada vybavenie svojej reklamácie v zákonných medziach“.
9.4 Žalovaný zaplatil žalobcovi následne na úhradu faktúry dňa XX.XX.XXXX sumu XX.XXX,XX eura (ktorá suma zodpovedala sume za P. a žalobca naďalej vo svojej knihe pohľadávok voči odberateľom evidoval ako neuhradenú časť faktúry vo výške 10.620,-- eur (ktorá suma zodpovedala sume za spracovanie O.).
9.5 Žalobca v predsúdnej výzve zo dňa XX.XX.XXXX adresovanej žalovanému trval na úhrade celej fakturovanej sumy XX.XXX,XX eura. K jeho reklamácii zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že je kedykoľvek ochotný vybaviť ju zákonným spôsobom - odstránením vytknutej vady. Potrebuje však k tomu súčinnosť z jeho strany spočívajúcu v presnej špecifikácii tých častí O., ktoré sú nerovné. Poukázal na to, že
samotná reklamácia žalovaného neoslobodzuje spod povinnosti zaplatiť dodané práce. O úhradu žiadal najneskôr v lehote 7 dní od doručenia výzvy.
9.6 Žalovaný reagoval listom zo dňa XX.XX.XXXX. Trval na rovnakých námietkach ako v liste zo dňa XX.XX.XXXX (uvedené sú v bode 9.3 tohto rozhodnutia). Poukázal na to, že v podanej reklamácii zo dňa XX.XX.XXXX nenamietal kvalitu P., ale jeho spracovanie v určitých častiach O.. On postupoval v zmysle platnej legislatívy, a to hlavne s poukazom na ustanovenie § 560 a nasl. Obch. zák. a v zmysle 422 a 426 Obch. zákonníka. On si uplatnil vady dodaného diela, ku ktorým sa žalovaný žiadnym spôsobom nevyjadril a podanú reklamáciu žiadnym zákonným spôsobom nevybavil. K otázke nedostatku súčinnosti uviedol, že v zmysle podanej reklamácie sa dožadoval nápravy vzniknutej škody a vád na diele, čím má za to, že súčinnosť k náprave je ochotný poskytnúť a žalobcovi nič nebráni, aby bolo dielo dodané v zmysle dohody. Žalobcovi dal do pozornosti, že sa zaviazal vady diela odstrániť v lehote 30 dní od ich oznámenia. On nesledoval reklamáciou zámer nezaplatiť za dodané dielo, avšak dielo má zistené vady, a preto nie je ochotný celkovú cenu diela uhradiť. Neuznáva ani uplatnené úroky z omeškania a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. V prípade, že žalobca nevybaví reklamáciu podľa zákona, bude nútený po vypracovaní znaleckého posudku na výšku škody spôsobenú neodborným postupom žalobcu podať proti nemu žalobu na náhradu škody.
9.7 Žalobca dňa XX.XX.XXXX emailom oznámil žalovanému, že sa snaží vyriešiť spor mimosúdnou cestou a vadu reklamovanej O. odstrániť. Poznamenal, že napriek tomu, že žalovaný vyjadril ochotu poskytnúť súčinnosť a napriek viacerým telefonickým kontaktom za účelom dosiahnuť vytýčenie termínu obhliadky predmetnej O. s cieľom poukázať na konkrétnu vadu a jej miesto, termín bol päťkrát presunutý, a teda on nevie, akú súčinnosť má žalovaný na mysli. Termín je prisľúbený na XX.XX.XXXX a dúfa, že k stretnutiu dôjde a spoločne vec vybavia. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že k obhliadke ani k žiadnemu stretnutiu XX.XX.XXXX nedošlo (čo žalobca tvrdil a žalovaný nenamietal).
10. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 546 ods. 1, prvá veta Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Podľa § 548 ods. l Obch. zák. objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 554 ods.1, Obch. zák. zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
Podľa § 554 ods. 3 Obch. zák., ak zmluva neurčuje miesto odovzdania a ani povinnosť zhotoviteľa odoslať predmet diela, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, v ktorom sa podľa zmluvy malo dielo vykonávať; ak v zmluve nie je toto miesto určené uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, o ktorom objednávateľ vedel alebo musel vedieť v čase uzavretia zmluvy, že v ňom bude zhotoviteľ dielo vykonávať.
Podľa § 555 ods. 1, prvá veta Obch. zák., ak zmluva nezahŕňa povinnosť zhotoviteľa predmet diela odoslať, splní zhotoviteľ svoju povinnosť vykonať dielo, ak umožní objednávateľovi nakladať s predmetom diela riadne vykonaným v mieste ustanovenom v § 554.
Podľa § 560 ods. 1 Obch. zák. dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
Podľa § 560 ods. 2 prvá veta Obch. zák. zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu.
Podľa § 560 ods. 3 Obch. zák. zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v ods. 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností.
Podľa § 562 ods. 1 Obch. zák. objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možností čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.
Podľa § 562 ods. 2 písm. a) Obch. zák. súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí.
Podľa § 562 ods. 2 písm. b) Obch. zák., súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1.
Podľa § 564, prvá veta Obch. zák. pri vadách diela platia primerane § 436 až 441.
Podľa § 436 ods. 1 Obch. zák., ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.
Podľa § 436 ods. 2 Obch. zák., voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.
Podľa § 436 ods. 3 Obch. zák., ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy.
Podľa § 437 ods. 1 Obch. zák., ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.
Podľa § 439 ods. 1 nárok na zľavu z kúpnej ceny zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád, a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami, pričom pre určenie hodnôt je rozhodujúci čas, v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie.
Podľa § 439 ods. 2 Obch. zák., kupujúci môže o zľavu znížiť kúpnu cenu platenú predávajúcemu; ak kúpna cena bola už zaplatená, môže kupujúci požadovať jej vrátenie do výšky zľavy spolu s úrokmi dojednanými v zmluve, inak s určenými obdobne podľa § 502.
Podľa § 439 ods. 4 Obch. zák., do doby odstránenia vád nie je kupujúci povinný platiť časť kúpnej ceny, ktorá by zodpovedala jeho nároku na zľavu, ak by vady neboli odstránené.
Podľa § 440 ods. 2 Obch. zák., uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa § 436 a 437, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu.
Podľa § 369 ods. 1, 2 Obch. zák. v znení od 01.02.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda SR nariadením.
Podľa § 1 ods. 1 nar. vl. 21/2013 Z. z. (k § 369 ods. 2 Obch. zák.), v znení od 01.01.2015, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
Podľa § 1 ods. 2 nar. vl. 21/2013 Z. z. (k § 369 ods. 2 Obch. zák.), v znení od 01.01.2015 namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
Podľa § 369c ods. 1 Obch. zák., omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, § 369a a § 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 2 nar. vl. 21/2013 Z. z. (k § 369c ods. 1 Obch. zák.), výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40,-- eur jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
11.1 Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd nižšie uvedený právny záver.
11.2 Žalobca a žalovaný uzavreli v danom prípade na základe objednávky žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX ústne zmluvu o dielo podľa § 536 a nasl. Obch. zákonníka. Z uzavretej zmluvy vznikol žalobcovi ako zhotoviteľovi záväzok vyhotoviť O. na E. žalovaného o výmere X XXX m2. Žalovanému ako objednávateľovi vznikol z uzavretej zmluvy záväzok zaplatiť žalobcovi XX.XXX,XX eura. V prejednávanom spore súd považoval za zistené, že žalobca dohodnutý predmet diela - práce a dodávky - v dohodnutom rozsahu vykonal. Žalovaný po ukončení prác začal bez ďalšieho predmet diela
- B. - pri E. užívať. Skutočnosť, že predmet diela nikdy neprevzal, žalovaný netvrdil ani vo vyjadrení k žalobe, resp. v podanom odpore ani v duplike, ale uviedol to až na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, a preto súd na takéto tvrdenie neprihliadol (§ 153 ods. 2 CSP). Súd považoval dielo za odovzdané podľa § 555 ods. 1 Obch. zák., keďže dielo bolo realizované na pozemku žalovaného, žalovaný predmet diela začal užívať a zápis o odovzdaní a prevzatí nepodpísal iba z toho dôvodu, že žalobca na ňom uviedol dátum dokončenia XX.XX.XXXX, čo nezodpovedalo skutočnosti.
11.3 Po ukončení diela a jeho odovzdaní žalovanému vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu diela a žalobcovi povinnosť odstrániť vady a nedorobky diela zistené už v čase prevzatia diela a načrtnuté v zápise o odovzdaní a prevzatí diela. Žalovaný svoj záväzok zaplatiť dohodnutú cenu diela žalobcovi splnil iba čiastočne, a to v časti XX.XXX,XX eura dňa XX.XX.XXXX. Z celkovej dohodnutej ceny diela žalovaný nezaplatil XX.XXX,-- eur, v ktorom rozsahu svoj záväzok z uzavretej zmluvy nesplnil.
11.4 Žalovaný ako objednávateľ bol povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možností čo najskôr po odovzdaní predmetu diela (§ 560 ods. 2 v súvislosti s § 562 ods. 2 písm. a) Obch. zákonníka). V danom prípade drobné nedorobky a vady predmetu diela boli v zápise o odovzdaní a prevzatí načrtnuté, čo súd považoval za ich vytknutie žalobcovi ako zhotoviteľovi už pri odovzdaní predmetu diela. Žalobca zodpovedal za vady, ktoré mal predmet diela v čase jeho odovzdania. Žalobca tieto vady nepopieral (vady zjavné a zistiteľné pri odovzdaní predmetu diela), tvrdil o nich, že ich odstraňoval a žalovaný toto tvrdenie nepoprel. Žalobca ako zhotoviteľ zodpovedal aj za vady zistené až v čase po odovzdaní predmetu diela, ak boli spôsobené porušením jeho povinnosti (§ 560 ods. 3 Obch. zák.). Žalovaný začal argumentovať po prevzatí predmetu diela a v čase jeho užívania a v súvislosti s fakturáciou zo strany žalobcu vadami predmetu diela, ktoré však nekonkretizoval čo do rozsahu a miesta
výskytu (poukazoval iba všeobecne na K.). Žalobca bol ochotný po konkretizácii vád čo do ich miesta a rozsahu odstrániť. Žalovaný však potrebnú súčinnosť žalobcovi neposkytol, resp. nepreukázal, že by tak bol urobil. Žalovaný nepreukázal ani to, že by bol oznamoval žalobcovi či a kedy mu umožní odstraňovať vady. Súd v konaní nezistil, či a kedy žalovaný po prevzatí predmetu diela vady zistil, resp. kedy ich mohol zistiť, ani to, či ich bez zbytočného odkladu žalobcovi oznamoval. Teoreticky žalovanému mohol v danom prípade vzniknúť nárok z vád iba ako pri nepodstatnom porušení zmluvy (§ 436 ods. 3 Obch. zák.), t.j. nárok na odstránenie vád alebo nárok na zľavu z ceny predmetu diela (§ 437 ods. 1 Obch. zák.). Súd v prejednávanom spore nezistil, že by si bol žalovaný u žalobcu uplatnil nárok na zľavu z ceny predmetu diela. Žalovaný nárokom na zľavu z ceny diela vo výške podľa § 439 ods. 1 spôsobom podľa § 439 ods. 2 Obch. zák. (zníženie ceny diela, ktorú by mal zaplatiť) neargumentoval ani počas konania. Pokiaľ ide o odstránenie vád predmetu diela, žalovaný už v duplike zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že ak by došlo k oprave diela, mohlo by sa tým poškodiť celé dielo a zároveň by bola obmedzená prevádzka žalovaného v čase, keď je E.). Škoda, ktorá by tým mohla vzniknúť, by bola väčšia ako nárok žalobcu. V konečnom dôsledku žalovaný vyslovil názor, že vady nie je možné odstrániť.
11.5 Vzhľadom na vyššie uvedené dospel súd k záveru, že procesná obrana žalovaného proti nároku na zaplatenie časti dohodnutej ceny diela je zmätočná a nie je z nej zrejmé, z akého dôvodu by mal súd žalobu zamietnuť, resp. na základe akej právne relevantnej skutočnosti mal zaniknúť záväzok žalovaného zaplatiť aj zostávajúcu časť dohodnutej ceny diela vo výške XX.XXX,-- eur. Žalovaný sa odstraňovaniu vád bráni (čo vyplýva z jeho vyššie uvedeného stanoviska), takýto nárok ani nie je možné započítať s nárokom na zaplatenie ceny diela. Nárok na zľavu z ceny diela žalovaný nikdy (ani počas konania) voči žalobcovi v zmysle ustanovenia § 439 Obch. zák. nevyčíslil ani voči žalobcovi neuplatnil. Súd nezistil dôvod na stotožnenie nezaplatenej časti faktúry, teda žalovanej sumy s výškou zľavy na cene predmetu diela.
11.6 K argumentácii žalovaného, ktorá sa týkala vzniku škody súd poznamenáva, že žalovaný v konečnom dôsledku v konaní nepreukázal, či a aká škoda mu vznikla v súvislosti s vadným plnením zo strany žalobcu. V uvedenej súvislosti súd poukazuje na ustanovenie § 440 ods. 2 Obch. zák., podľa ktorého uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého nárokov z vád podľa § 436 a 437, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu, teda ani uplatnením nároku titulom náhrady škody.
11.7 Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že žaloba o zaplatenie XX.XXX,-- eur titulom časti ceny diela bola podaná dôvodne, a to spolu s úrokmi z omeškania, na ktoré vznikol žalobcovi nárok podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. vo výške podľa § 1 nar. vl. 21/2013 Z.z. a s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, na ktorú vznikol žalobcovi nárok podľa § 369c ods. 1 Obch. zák. vo výške podľa § 2 nar. vl. 21/2013 Z.z. Súd preto žalobe celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je vo výroku I. tohto rozsudku uvedené.
12. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Žalobca mal v konaní vo veci plný úspech. Súd rozhodol o jeho nároku podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že mu náhradu trov konania priznal. O výške náhrady preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov, ktoré vznikli v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva bude na základe § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné. Možno ho podať v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na tunajší súd, v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných strán sporu mohla dostať ďalší rovnopis.
V odvolaní sa podľa § 363 CSP popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 (odvolacie dôvody) ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.