Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27P-69-2022.pdf
PDF · 90.25 KB
Case nature
Subarea
27P/69/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: B. Q.D., M.. XX.XX.XXXX, dieťa matky: C. P., M.. XX.XX.XXXX, Š. G.I. E., A. Q. Q. - U. Q., A..Č.. B. XX, Q., zastúpená advokátskou kanceláriou: B. &. B. J. B. P..D..G.., P. P. Ď. XF, Q. a otca: P. Q., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. Q. - U. Q., A..Č.. W. XX, Q. o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
I. Maloletý B. Q., M.. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matke.
II. Súd ukladá otcovi dieťaťa - P. Q., M.. XX.XX.XXXX povinnosť, odovzdať maloletého B. Q., M.. XX.XX.XXXX do starostlivosti matky - C. P., M.. XX.XX.XXXX.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ Návrhom podaným na tunajší súd dňa 19.04.2022 matka maloletého dieťaťa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd zverí maloletého B. Q., M.. XX.XX.XXXX do jej osobnej starostlivosti. Súčasne sa domáhala aj nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd zakáže P. Q., M.. XX.XX.XXXX priblížiť sa k matke C. P., M.. XX.XX.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov.
2/ Uznesením zo dňa 20.04.2022 č.k. 27P/69/2022-47 súd vylúčil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k matke na samostatné konanie podľa § 166 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len " CSP") z dôvodu, že neodkladné opatrenie sa v tejto časti týka samotnej matky dieťaťa, teda ide o konanie, ktoré súd nie oprávnený prejedávať spolu s právnou vecou týkajúcou sa starostlivosti o maloletého B. Q., M.. XX.XX.XXXX.
3/ Matka dieťaťa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že s otcom dieťaťa sa spoznali na E., kam sa otec dieťaťa odsťahoval zo P.. Z ich nemanželského vzťahu sa na E. narodil aj maloletý B.. Na E. mal maloletý trvalé bydlisko, pediatra a rodinné zázemie z matkinej strany. Otec dieťaťa v minulosti užíval drogy, matku fyzicky napadol už v auguste 2021, kedy spolu bývali na adrese B. D. X, Q., kde zasahovala aj hliadka polície. Po uvedenom incidente v strachu o svoje a synove zdravie odišla matka aj so synom späť na E.. Po začatí vojny na E. sa matka dňa 24.02.2022 na naliehanie otca a sľubom, že sa o všetko postará, vrátila aj so synom na P., pričom spoločne bývali v Q. na W. E.. Č.. XX F. Q., v rodinnom dome starej matky z otcovej strany. Otec sa začal opätovne správať voči matke agresívne, a to najskôr verbálne a následne aj fyzicky, kedy ju trikrát inzultoval, jeho útoky vyvrcholili dňa 15.04.2022. Matka v tej dobe našla otcovi v zásuvke príslušenstvo na užívanie drog (alobal, trubičku). Matka išla uvedený incident nahlásiť na políciu, kde jej službukonajúca príslušníčka PZ odhovorila od podania trestného oznámenia so slovami, že to bude dlho trvať a aj tak z noho nič nebude. Na OO PZ sa dostavil aj otec a začal matku obviňovať, že syna unesie na E., že je psychiatrická pacientka
a užíva psychofarmaká. Matka potvrdila psychické problémy, ku ktorým došlo v dôsledku vojnového stavu a situácie, keď celá jej rodina zostala na E.. Keďže otcova matka u ktorej bývali ich vysťahovala z jej domácnosti, kolízny opatrovník rozhodol, že maloletý bude v starostlivosti sestry otca s tým, že rodičia môžu dieťa kedykoľvek navštevovať. Matka však pred strachom z otca videla dieťa iba jedenkrát. Matka uviedla, že bývanie má zabezpečené u kamarátky E. N. na B. XX F. Q.. Otec svojím konaním, kedy odopiera maloletému starostlivosť zo strany matky a vôbec jej prítomnosť, keď matku verbálne a fyzicky opätovne napáda, manifestuje svoju nespôsobilosť byť bezpečným a zodpovedným rodičom a starať sa maloletého syna takým spôsobom, aby jeho práva a právom chránené záujmy boli naplnené a dodržiavané. Potrebu dočasnej úpravy matka dôvodila ochranou záujmov maloletého dieťaťa, ktorý je v súčasnosti ohrozený jednak tým, že otec nemá žiadne bývanie, podľa matkiných vedomostí užíva drogy, pod vplyvom ktorých je jeho správanie nevyspytateľné a agresívne. Je v záujme dieťaťa aby bolo neodkladne zverené do starostlivosti matky.
4/ Na preukázanie svojich tvrdení predložila matka k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nasledovné doklady: rodný list dieťaťa, výsledky z Centra pre liečbu drogových závislosti, Úradný záznam spísaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava dňa 15.04.2022 a dňa 19.04.2022, záznam z pohovoru s maloletým dieťaťom, písomné prehlásenie S. U., písomné prehlásenie E. N., lekársku správu.
5/ Z obsahu listinných dokladov mal súd za preukázané, že rodičia sa na výkone rodičovských práv a povinností k maloletému B. nevedia dohodnúť. Dňa 15.4.2022 p. S. U., nar. XX.XX.XXXX ako sestra otca dieťaťa prevzala maloletého B. Q.Á. z dôvodu, že stará matka z otcovej strany nesúhlasila, aby rodičia ďalej zostali bývať v jej domácnosti na W. E. XX F. Q.. Pani S. U., bytom W. XX, Q. zároveň prehlásila, že bude zabezpečovať starostlivosť o maloletého až do doby, kým sa rodičia ohľadne starostlivosti o svoje dieťa nedohodnú.
6/ Dňa 19.04.2022 sa na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava dostavila matka dieťaťa v sprievode advokáta L.. L. B. z dôvodu, že otec jej odmieta vydať syna, so synom prišla na P. dňa 24.02.2022 v čase vojnového konfliktu, otec dieťaťa jej po príchode na P. zobral všetky doklady syna, pas aj rodný list. Ostatné veci zostali u starej matky z otcovej strany na W. E. F. Q. kam sa bojí ísť z dôvodu agresívneho správania sa otca dieťaťa. Známa R. P. jej umožnila bývať v jej byte na L. E. Č.. X F. Q.. Otec chce docieliť aby spolu žili, inú možnosť nevidí, ak s ním nezostane vyhráža sa jej, že jej syna zoberie a už ho nikdy neuvidí. Otec dieťaťa je agresívny, fyzicky ju napadol, syna však netýra.
7/ Toho istého dňa sa na úrad dostavil aj otec dieťaťa, ktorý uviedol, že matka klame, chce syna uniesť na E., nedovolí jej aby mu syna zobrala. Matke ide len o peniaze. Otec poprel, že by užíval drogy. Otec matke navrhoval aby syn zostal u neho a matka ho môže kedykoľvek navštevovať, s čím ona nesúhlasila.
8/ Maloletý B. v rámci pohovoru pred orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately uviedol, že má rád aj maminu aj tata, žilo sa mu dobre na E.. Papa bil mamu a kričal na mamu. Mama ho nebije ani na neho nekričí. Otec mu kázal aby povedal, že chce ísť s otcom domov, on ale chce aby mama bola s nimi doma.
9/ Z obsahu lekárskej správy matky súd zistil, že dňa 10.03.2022 bola na psychiatrickom vyšetrení, kedy jej bola diagnostikovaná depresívna a úzkostná porucha, znížená tolerantnosť na záťaž. Bola nastavená na medikamentóznu liečbu. Výsledky z Centra pre liečbu drogových závislosti na návykové a psychotropne látky vykázali negatívny výsledok.
10/ Podľa § 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "CMP"), podľa tohto zákona súdy prejedávanú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich
potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 365 ods. 4 CMP, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej starostlivosti . Podľa § 367 ods. 2 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Podľa § 331 ods. 1 CSP , návrh na nariadenie nedôkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
11/ Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavky rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný) charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie (§ 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie aspoň osvedčené. Preukázanie alebo osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených, prípadne dodatočne predložených listín. Takýto postup súdu predpokladá platná úprava (§326 ods., 1,2 CSP, § 329 ods. 1,2,3CSP) sledujúca tým dosiahnutie účelu právneho inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej okamžitý zásah súdu.
12 / Súd v konaniach týkajúcich sa starostlivosti o maloleté detí je povinný dbať, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
13/ Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ("zákon o rodine"), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
14/ Z obsahu vyjadrení rodičov pre Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava dňa 15.04.2022 a 19.04.2022 je zrejmé, že v ich vzťahu vládne disharmónia, animozita až agresia. Matka dňa 24.02.2022 prišla aj s dieťaťom z E. na P., kde žije otec dieťaťa. Medzi rodičmi vládne napätá atmosféra, dokonca stará matka z otcovej strany rodičov aj s dieťaťom zo svojej domácnosti na W. E..Č.. XX, Q., kde rodičia
s dieťaťom žili, vysťahovala. Rodičia tak na istý čas zostali bez strechy nad hlavou, z ktorého dôvodu starostlivosť o maloletého B. prevzala sestra otca dieťaťa - S. U., bytom W. XX, Q.. Otec dieťaťa matke kontakt so synom odopiera. Pre jeho agresívnu povahu a opakované inzultácie, má matka z otca strach, kontaktu s ním sa vyhýba a bojí sa navštíviť aj syna v domácnosti starej matky z otcovej strany na W. XX F. Q.. Matka si medzičasom našla bývanie v byte na B. E..Č.. XX F. Q., kde môže žiť aj so synom. Uvedené mal súd preukázané obsahom prehlásenia spolumajiteľky bytu N. E. zo dňa 19.04.2022. V záujme zdravého duševného vývinu maloletého dieťaťa je potrebné stav, kedy je dieťa od matky odlúčené napraviť. Prvoradou povinnosťou rodičov je aby si rodičovské práva a povinnosti upravili na základe dohody, ak je však dohoda vylúčená, pretože rodičia prezentujú diametrálne odlišnú predstavu o výkone osobnej starostlivosti, vyžaduje sa prijatie súdneho rozhodnutia. Súd sa však nestotožnil s právnou kvalifikáciou neodkladného opatrenia prezentovanou právnym zástupcom matky a neodkladné opatrenie nariadil podľa § 367 CMP, keďže dieťa sa neocitlo bez akejkoľvek starostlivosti, jeho život a zdravie nie je ohrozené, keďže starostlivosť o maloletého zabezpečuje S. U., sestra otca dieťaťa.
15/ Vzhľadom na to, že v prejedávanej veci sa rodičia dohodnúť nevedia, súd rozhodol autoritatívne o dočasnej úprave rodičovských práv a povinností v záujme aspoň čiastočnej stabilizácie rodinného prostredia dieťaťa, tak, že dieťa útleho veku 4 rokov zveril do starostlivosti matky, ktorá doposiaľ starostlivosť o dieťa realizovala aj na E., po tom, čo sa rodičia rozišli. Je v rozpore s účelom neodkladného opatrenia vykonávať dokazovanie, súd preto vychádzal len z obsahu písomných podaní založených matkou tak , že dieťa bude v starostlivosti matky a otec bude mať možnosť sa so synom stretávať podľa dohody rodičov. Otec sa musí pri kontakte so synom správať tak, aby sa dieťaťa cítilo spokojne a bezpečne. Dieťa žilo totiž so svojou matkou od narodenia a je neprípustné aby bolo od matky úplne odlúčené, keď sa predpokladá, že citová naviazanosť medzi matkou a synom je silná. Súd nezistil žiadne dôvody, pre ktoré by matka mala byť vo svojich rodičovských kompetenciách obmedzená. V konaní nebolo preukázané, že by bola matka drogovo závislá, lieky, ktoré užíva jej boli predpísané psychiatrom pre úzkostné stavy, screening na užívanie návykových látok mala s negatívnym výsledkom. Matka má tiež vyriešenú bytovú otázku tým, že jej bolo umožnené užívať byt na B. E..Č.. XX F. Q., kde môže zabezpečovať starostlivosť o syna.
16/ Rodičia si musia uvedomiť, že zaťahovaním dieťaťa do svojich partnerských nezhôd ubližujú len dieťaťu, ktoré nemá žiaden podiel na ich rozporoch. Takéto negatívne prežívanie môže u neho zanechať hlboké stopy. Rodičia svojim správaním vplývajú na dieťa, sú vzorom pre svoje dieťa a láskou k dieťaťu, pokojným prostredím a komunikáciou vytvárajú deťom priestor pre ich zdravý psychický a fyzický vývin a rast. V prípade, že majú problém s komunikáciou, majú možnosť obrátiť sa so žiadosťou o pomoc formou psychologickej intervencie a nastaviť vyhovujúci režim starostlivosti o maloleté dieťa do budúcna.
17/ Toto uznesenie nadobúda vykonateľnosť len čo bolo vyhotovené (§ 367 ods. 3 CMP).
18/ O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( § 125 ods. 3 CSP ).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1,2 CMP).
Ak povinný nesplní povinnosť, ktorá mu vyplýva z vykonateľného rozhodnutia, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých (§ 370 CMP).