Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-32-2016.pdf
PDF · 83.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9C/32/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Q. O., B.. J. XX.XX.XXXX, X. Č. XXX, o zaplatenie 1.317,87 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 480,97 Eur, 8,75% ročný úrok z omeškania zo sumy 306,- Eur od 15.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 45,41 Eur od 18.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 93,01 Eur od 18.04.2013 do zaplatenia, 8,5% ročný úrok z omeškania zo sumy 36,55 Eur od 19.05.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd konanie zastavuje.
III. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 1.317,87 Eur, 8,75% ročného úroku z omeškania zo sumy 306,- Eur od 15.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 45,41 Eur od 18.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 93,01 Eur od 18.04.2013 do zaplatenia, 8,5% ročného úroku z omeškania zo sumy 36,55 Eur od 19.05.2013 do zaplatenia, zo sumy 836,90 Eur od 19.06.2013 do zaplatenia, a k náhrade trov konania. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 20.11.2014 medzi Slovak Telekom, a.s., ako postupcom, a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka pôvodného veriteľa Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469 (ďalej len „Právny predchodca žalobcu“), voči žalovanému vzniknutá z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške 1.317,87 Eur s príslušenstvom postúpená na žalobcu. Na základe Zmluvy o pripojení uzatvorenej s Právnym predchodcom žalobcu, a žalovaným, poskytol Právny predchodca žalobcu a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete Právneho predchodcu žalobcu, za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Cenu služieb vyúčtoval Právny predchodca žalobcu žalovanému faktúrou č. 4751785852 v sume 836,90 Eur, faktúrou č. 9748857217 v sume 45,41 Eur, faktúrou č. 2900524385 v sume 306,- Eur, faktúrou č. 6750800932 v sume 36,55 Eur, faktúrou č. 8749843094 v sume 93,01 Eur. K zaplateniu nedošlo.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, faktúrami č. 4751785852, č. 9748857217, č. 2900524385, č. 6750800932, č. 8749843094, Zmlúv o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.09.2012, Zmluvy o kúpe LCD TV zo dňa 26.09.2012, Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo
dňa 11.01.2013, Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014.
4. Dňa 26.09.2012 Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb káblovej alebo satelitnej televízie, program MAGIO- Program služby Magio Tv Optik Komplet spolu s Magio príslušenstvom (satelitná anténa, MAGIOBox, karta, ovládač s príslušenstvom) s lehotou viazanosti 24 mesiacov. Na základe zmluvy poskytol Právny predchodca žalobcu žalovanému plnenie riadne a včas. Právny predchodca žalobu uzavrel so žalovaným taktiež dňa 26.09.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej mu predal LCD televízor za akciovú cenu. Na základe tejto zmluvy bol poskytovateľ služby spoločnosť Slovak Telekom povinný predať koncové zariadenie - Samsung UE40EH5000 uvedené v zmluve o kúpe LCD Tv. Poskytovateľ službu riadne aktivoval a dodal príslušenstvo. Žalovaný príslušenstvo prevzal, následne mu bolo nainštalované, alebo si ho sám nainštaloval a službu v plnom rozsahu využíval. Za to bol povinný za službu platiť dohodnutú cenu služby, ktorú žalobca vyúčtovával faktúrami za jednotlivé fakturačné obdobia. Žalovaný nezaplatil vystavené faktúry č. 4751785852 na sumu 836,90 Eur splatnú dňa 18.06.2013, faktúru č. 9748857217 na sumu 45,41 Eur splatnú dňa 17.03.2013, faktúru č. 2900524385 na sumu 306,- Eur splatnú dňa 14.03.2013, faktúru č. 6750800932 na sumu 36,55 Eur splatnú dňa 18.05.2013, faktúru č. 8749843094 na sumu 93,01 Eur splatnú dňa 17.04.2013. Žalobca konštatoval, že v dôsledku porušenia zmluvných povinností vznikol jeho Právnemu predchodcovi žalobcu nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, pričom jednotlivé zmluvné povinnosti, na porušenie ktorých sa viažu zmluvné pokuty, a to zmluvnej pokuty v sume 30,- Eur za Gigaset A 120, 38,- Eur za akciové zriadenie linky, 50,- Eur ako pokuta, 199,- Eur za Magio Sat, 300,- Eur titulom LCD TV, 150,- Eur za nevrátenie, stratu alebo odcudzenie prenajatého Magio Sat Boxu, 20,- Eur za nevrátenie, stratu alebo odcudzenie diaľkového ovládača k prenajatému Magio Boxu, 19,95 Eur za kartu a 29,95 Eur za ostatné príslušenstvo. Spolu si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 836,90 Eur.
5. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
6. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv (ďalej len „Zákon o elektronických komunikáciách“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
7. Podľa § 44 ods. 4 zákona o elektronických komunikáciách, ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.
8. Podľa § 5 ods. 1 až 4 zákona o elektronických komunikáciách, podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá poskytuje sieť alebo službu; poskytovanie siete alebo služby v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobu je podnikaním. Užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa verejnú službu alebo požaduje jej poskytovanie a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncovým užívateľom je spotrebiteľ, a ak ide o rozhlasové a televízne programové služby, aj poslucháč a divák. Účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.
9. Podľa § 43 ods.1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
10. Podľa § 43 ods. 12 zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
11. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvorili zmluvy o pripojení, resp. poskytovaní služieb. Ich predmetom bolo poskytovanie služieb verejnej elektronickej komunikačnej siete v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré žalovaný akceptoval. V zmluve bola dohodnutá cena i poplatky za poskytnuté služby v súlade s platným cenníkom právneho predchodcu žalobcu. Zmluvami o pripojení sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému zabezpečiť služby určené v zmluve a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za tieto služby cenu vyúčtovanú za príslušné obdobie faktúrami v súlade s podmienkami určenými právnym predchodcom žalobcu. Právny predchodca žalobcu v rámci predmetného právneho vzťahu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby, ktorú žalovaný neuhradil. Súd preskúmal dôvodnosť uplatnených nárokov žalobcu a dospel k záveru, že nároky sú dôvodné v rozsahu vyúčtovanom faktúrami č. 9748857217 na sumu 45,41 Eur splatnú dňa 17.03.2013, č. 2900524385 na sumu 306,- Eur splatnú dňa 14.03.2013, č. 6750800932 na sumu 36,55 Eur splatnú dňa 18.05.2013, č. 8749843094 na sumu 93,01 Eur splatnú dňa 17.04.2013, teda spolu v sume 480,97 Eur. Súd preto žalovaného zaviazal k zaplateniu tejto sumy vychádzajúc z § 42 ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z. a § 42 ods. 4 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z.
12. Vo zvyšnej časti vzal žalobcu žalobu späť, preto bolo konanie v tejto časti zastavené s poukazom na § § 145 ods. 2 C.s.p.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Z dôvodu, že žalovaný riadne a včas neplatil za služby poskytnuté právnym predchodcom žalobcu, ktorých cena a splatnosť boli špecifikované vo faktúrach, dostal sa s plnením do omeškania, a to dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr. V prípade sumy 45,41 Eur sa žalovaný dostal do omeškania dňom 18.03.2013, v prípade sumy 306,- Eur dňom 15.03.2013, v prípade sumy 36,55 Eur dňom 19.05.2013 a v prípade sumy 93,01 Eur dňom 18.04.2013. Výška úroku z omeškania je 8,75%, keďže základná úroková sadzba ECB platná k prvým dňom omeškania bola vo výške 0,75%.
17. V časti, v ktorej bola žaloba vzatá späť by náhrada trov konania patrila žalovanému s poukazom na § 256 ods. 1 C.s.p. Vo zvyšnej časti by nárok na náhradu trov konania vychádzajúc z § 255 ods. 1 C.s.p. patril žalobcovi.
18. Žalobca by tak bol v konaní úspešný v rozsahu 480,97 Eur z uplatnených 1.317,87 Eur, čo je 28% úspech k 72% neúspechu (úspechu žalovaného). Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznal, keď v súvislosti s týmto konaním mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).
V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.
V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.