Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/79/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava 1 v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Hlistovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, P.O.BOX 205, 811 07 Bratislava, IČO: 37927795, proti žalovanému: B. T., U.. XX.XX.XXXX, Q. XXX/XX, XXX XX Bratislava o zaplatenie 5.629,95 Eur takto

rozhodol:

I. Súd konanie v č a s t i o zaplatenie 727,77 Eur s 8 % úrokom z omeškania ročne od 16.05.2016 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 4.902,18 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4.902,18 Eur a to od 16.05.2016 do zaplatenia a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 87%.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 22.06.2016 sa žalobca domáhala zaviazania žalovaného k zaplateniu 5.629,95 Eur s prísl. titulom porušenia zmluvných povinností žalovaným vyplývajúcim mu zo Zmluvy o aktivácii pôžičkovej karty QUATRO uzatvorenej dňa 16.10.2012 medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu VÚB, a.s., Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava. 1.1. Uznesením zo dňa 08.03.2017 č.k. 18C 79/2016-71 súd vyhovel návrhu a pripustil do konania na miesto doterajšieho žalobcu vstup spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 ( pôvodné sídlo na Karadžičovej 8, 821 08 Bratislava) na ktorú, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.09.2016 uzatvorenej medzi žalobcom ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ako postupníkom, prešla pohľadávka žalobcu voči žalovanému. 1.2. Podaním zo dňa 12.01.2018 žalobca vzal žalobu vo výške 727,77 Eur späť a konanie v tejto časti žiadal zastaviť. Predmetom sporu zostala pohľadávka vo výške 4.902,18 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% p.a. zo sumy 4.902,18 Eur od 16.05.2016 do zaplatenia.

2. Žaloba spolu s procesným poučením o právach a povinnostiach v súdnom konaní bola žalovanému doručená dňa 06.03.2017. Žalovaný sa v lehote stanovenej súdom k žalobe nevyjadril rovnako ako sa nevyjadril ani k ďalším podaniam adresovaným súdu zo strany žalobcu doručeným žalovanému dňa 20.03.2018 a rozhodnutiam súdu v predmetnom spore ( uznesenie o vstupe subjektu na strane žalobcu do konania ).

3. Na pojednávanie konané dňa 05.04.2017 sa sporové strany nedostavili. Žalobca resp. jeho právny zástupca neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju

účasť neospravedlnil a ani nežiadal pojednávanie odročiť, doručenie predvolania mal vykázané dňom 20.03.2018, preto súd pojednával v neprítomnosti sporových strán.

4. V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie oboznámení m sa s listinnými dôkazmi ( Žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro zo dňa 16.10.2012, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, Výpis z účtu žalovaného za obdobie od 27.10.2012 do 30.04.2016 ku dňu 07.05.2016 o povinnej splátke, Vypovedanie zmluvy a vyhlásenie predčasnej splatnosti dlžného zostatku, Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa14.09.2016 a zistil nasledovný skutkový stav.

5. Na základe Žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro zo dňa vznikol podpisom žiadosti právny vzťah medzi pôvodným žalobcom a žalovaným dňa 16.10.2012 podstatou ktorého bolo poskytnutie úverových prostriedkov žalovanému ktoré mohol čerpať aktivovanou kreditnou kartou. Čerpanie úverových prostriedkov kreditnou kartou malo charakter revolvingového úveru t.j. automaticky obnovovaného úveru. Z kreditných a debetných operácií žalovaného vyplýva, že tento súhlasil s opakovaným obnovovaním úverového limitu ( 2.400 Eur) keďže kreditnú kartu dlhodobo využíval v súlade s obchodnými podmienkami.. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 2.400 Eur s úrokom vo výške 22,80% p.a., mesačnými splátkami 80 Eur. Žalovaný začal čerpať úver 26.10.2012. Žalovaný bol riadne oboznamovaný zasielanými výpismi s RPMN ( ročná percentuálna miera nákladov) a o výške štandartnej mesačnej splátky. Ku dňu 03.07.2013 právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvu a vyhlásil predčasnú splatnosť dlžného zostatku, ktorá v tom čase predstavovala výšku 2747,02 Eur bez narátania sankčného úroku. Oznámenie banky bolo žalovanému, podľa predloženej doručenky, doručené dňa 22.07.2013. Pokiaľ ide o špecifikáciu žalovanej sumy, táto zodpovedala výpisu z pôžičky Quatro ku dňu 07.05.2016 a pozostávala z istiny vo výške 2.348,87 Eura, z poplatkov vo výške 536,76 Eur, štandartného úroku vo výške 2.553,31 Eur a sankčného úroku vo výške 191,01 Eur. Žalobca si súčasne uplatnil aj príslušenstvo pohľadávky v podobe úrokov z omeškania. V priebehu konania pred otvorením pojednávania žalobca zobral žalobu čiastočne späť, a to v časti o zaplatenie 727,77 Eur, predstavujúcu poplatky a sankčný úrok, vrátane 8% úroku z omeškania p.a. zo sumy 727,77 Eur a preto súd v tejto časti konanie zastavil.

6. Podľa § 52 ods. (1) Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Podľa § 52 ods. (3) Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. (1) Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). Podľa § 53 ods. (3) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a)má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b)dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c)vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d)vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e)umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f)umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g)oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h)prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i)umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia. Podľa § 53 ods. (4) Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 54 ods. (1) Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa § 54 ods. (2) Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: druh spotrebiteľského úveru, dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

Podľa § 11 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b)zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm.a) až k), r) a y), c)zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d)v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

7. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že v zostávajúcej časti je žaloba žalobcu dôvodná. V konaní bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný uzatvoril právnym predchodcom žalobcu záväzkový vzťah podpisom Žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro, na základe ktorej mu bol poskytnutý schválený úver vo výške 2.400 Eur, ktorý čerpal prostredníctvom kreditnej karty spôsobom aký vyplýva z predložených výpisov z účtu žalovaného za roky 2012, 2013, 2014,2015,2016. Žalovaný bol povinný splácať úver minimálne v splátkach 80 Eur mesačne s tým, že dohodnutá úroková miera predstavovala 22,80 p.a. Žalovaný porušil zmluvné povinnosti tým, že prestal úver splácať následkom čoho právny predchodca žalobcu pristúpil dňa 03.07.2013 k vyhláseniu okamžitej splatnosti celého dlžného zostatku vo výške 2.747,02 Eur bez započítania sankčného úroku. Žalovaný i napriek riadne doručenému oznámeniu o splatnosti celej dlžnej sumy a výzve na úhradu pohľadávky túto žalobcovi neuhradil. 7.1. Spotrebiteľská zmluva je akákoľvek súkromnoprávna zmluva, ktorá má odplatný charakter a vyznačuje definičnými znakmi uvedenými v § 52 ods.1 , bez ohľadu na právny predpis podľa ktorého bola uzatvorená ( napr. obč. zákon, obchodný zákon) a na ktorú sa vzťahujú ustanovenia občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a zákon na ochranu spotrebiteľa. V prejednávanom spore súd nezistil, žiadne neprijateľné podmienky, ktoré by mali zásadný vplyv na platnosť zmluvy. Vzhľadom k tomu, že predmetom sporu bolo peňažné plnenie zo záväzkového vzťahu súd žalobcovi priznal aj právo na úroky

z omeškania podľa § 517 ods.2 s poukazom na § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania odo dňa 16.05.2016 t.j. deň nasledujúci po dni splatnosti uvedenom v poslednom výpise z pôžičkovej karty Quatro ku dňu 07.05.2016.

8. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí alebo vysloví, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania a podľa §256 ods.1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 251 trovy konania predstavujú preukázané a odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vznikli v súvislosti s uplatňovaním alebo domáhaním sa ochrany práva na súde. V prejednávanej veci si žalobca pôvodne uplatnil pohľadávku vo výške 5.629,95 Eur s príslušenstvom. V priebehu konania v časti o zaplatenie 727,77 Eur s písl. Vzal žalobu späť a konanie žiadal v tejto časti zastaviť, čo súd vyhodnotil ako neúspech žalobcu, ktorý predstavuje 17% predmetu sporu. Súd žalobcovi priznal nárok na úhradu sumy 4.902,18 Eur s prísl. čo predstavuje úspech v spore vo výške 87%. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodlo podĺa § 262 ods.2 CSP. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí , samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

9. V súvislosti so čiastočným späťvzatím žaloby prináleží žalobcovi nárok na vrátenie zodpovedajúcej časti súdneho poplatku, keďže k späťvzatiu žaloby došlo pred otvorením pojednávania. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodne samostatným uznesením potom, čo výrok rozsudku o zastavení konania v časti 727, 77 Eur s prísl. nadobudne právoplatnosť. Súdny poplatok bude žalobcovi vrátený v súlade so zákonom o súdnych poplatkoch č. 71/92 Zb., prostredníctvom prevádzkovateľa systému .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana v neprospech ktorej bolo vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým ( § 365 ), že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávne obsadený senát, d) konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.